ÉRDI LAP. Fontos mérföldkõhöz érkezett a csatornázási program. Elbûvölõ Tajvan fotókiállítás. Végéhez közeledik Érd legnagyobb önkormányzati

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

Fontos mérföldkõhöz érkezett a csatornázási program V

égéhez közeledik Érd legnagyobb önkormányzati projektjének elõkészítése. Az Érd és térsége csatornázási program fontos mérföldkõhöz érkezett, az elmúlt hetében több testület vitatta meg a program részleteit és hozta meg a pályázat véglegesítéséhez szükséges döntéseket. Érden elõször az ingatlantulajdonosi (lakossági) önerõt biztosító Érdi Csatornamû Vízgazdálkodási Társulat tartott küldöttgyûlést. A küldöttek, akik a csatornázással érintett ingatlantulajdonosokat képviselik, elõször a társulat mûködésének beindításáról, a program elõkészítésének jelenlegi állapotáról kaptak tájékoztatást. Ezek után a társulat mûködésével kapcsolatos döntések születtek meg. 2009 január végéig lehetõséget kaptak a részletekben fizetés választására (LTP szerzõdés igénybevételével) azok is, akik szeptember végéig nem jelentkeztek. Számukra -a korábbiaktól eltérõen- egyszeri LTP számlanyitási díj (4.400 Ft) megfizetése mellett lehetséges ez. A nyugdíjasokra tekintettel -akik nem mindig

kapják meg az adott hó 10-ig a pénzüket- a havi befizetés határidejét 20-ra változtatták. Ezen kívül az Alapszabályt néhány ponton módosítottak. Csökkent az Intézõ Bizottság (IB) és az Ellenõrzõ Bizottság (EB) létszáma. A tisztségviselõk (IB és EB tagjai) eddig sem kaptak és a továbbiakban sem kapnak tiszteletdíjat tevékenységükért. A küldöttek jóváhagyták azon költségvetési kereteket, amelyek alapján a Társulat a mûködési költségeket biztosítani tudja. Ennek megfelelõen a 17.000 ügyfél kiszolgálására, befizetések feldolgozására és az ügyfélszolgálat biztosítására két státust hagytak jóvá, ez mellett a Társulat elnöke fõállásban irányítja majd e tevékenységet. A küldöttgyûlés döntött arról is, hogy a beérkezett indikatív ajánlatok alapján mely bank lesz az, amellyel a további tárgyalásokat kell folytatni az érdekeltségi hozzájárulások megelõlegezésére felveendõ kedvezményes társulati hitel vagy kötvénykibocsátás céljából.

Ezt követõen a Közgyûlés rendkívüli ülést szentelt a csatornázási program kérdéseinek megvitatására. Ezen ülésen a program elõkészítésén dolgozó szakemberek és a megvalósításra létrejött önkormányzati társulás munkatársai számoltak be az eddigi munkáról és a várható megvalósításról. Tisztázták, hogy a tisztító kapacitásának tervezésekor a hosszútávon várható lakosságszámnövekedést már figyelembe vették, így alaptalan az az állítás, hogy nem lenne elég a kapacitás. Elfogadták azokat a nyilatkozatokat, amelyeket a pályázat megkövetel az esélyegyenlõség és környezeti fenntarthatóság tekintetében, valamint a díjképzés tekintetében. A megvalósíthatósági tanulmányt készítõ szakemberek feladata az volt, hogy olyan díjképzési elveket javasoljanak, amely egyszerre biztosítja a projekt gazdasági fenntarthatóságát és figyelembe veszi a lakosság teherviselõ képességét. Világosan látható, hogy (Folytatás a 2. oldalon)

Elbûvölõ Tajvan – fotókiállítás T

ajvan, vagy régebbi nevén Formosa egy fotókiállítással mutatkozik be az érdieknek, amely a Magyar Földrajzi Múzeumban nyílt meg november 27-én. A megnyitó beszédet Segesdi János alpolgármester tartotta, majd Stanley Kao, a Taipei Képviseleti Iroda vezetõje köszöntötte az érdeklõdõket és dr. Papp-Váry Árpád, a Magyar Földrajzi Társaság elnöke mesélte el Tajvanhoz fûzõdõ emlékeit. Levetítettek egy Tajvanról szóló filmet is, melyhez dr. Kubassek János, a Földrajzi Múzeum igazgatója fûzött érdekfeszítõ és szakszerû kommentárt, lévén értõje és ismerõje Tajvannak, amelyrõl két könyve is megjelent. Stanley Kao elmondta, hogy a magyar állampolgárok vízum nélkül utazhatnak Tajvanra, és szeretettel várnak mindenkit. Héhány tudnivaló Tajvanról: Területe 36.200 km2, lakosságának száma 23 millió. Fõvárosa Taipei. Az egy fõre jutó nemzeti jövedelem 15.291 USD. Érdemes megjegyezni, hogy 1946-ban egyformán kb. 360 USD volt ez az adat. Az ázsiai kontinens keleti szélén fekvõ Tajvant a Csendes-óceán öleli körbe. A mérsékelt, a szubtrópusi és a trópusi jellemzõk egyaránt megtalálhatók. Az elbûvölõ, festõi tájak, fenséges és méltóságteljes hegyek, lenyûgözõ, mély völgyek szigete. Tajvan telistele van látnivalókkal, s az ide látogatók megtapasztalhatják a helyiek szívélyes vendégszeretetét és melegszívûségét. Érdemes természeti szépségeit és kultúráját mélyebben is megismerni. A kiállítás 2009. január 9-ig tekinthetõ meg, hétfõ kivételével naponta 10-tõl 18 óráig.

Várakozás

N

ovember 30-án volt Advent elsõ vasárnapja, megkezdõdött a Megváltó születésére való várakozás, meggyújtottuk az elsõ gyertyát az adventi koszorún. De nem csak erre várakozunk manapság, hanem mintha életünk java része valamire való várakozással telne. A gyermek a fiatalkorra, a fiatal a felnõtt létre, a nõ gyermekére, mások az öregségre és az unokákra. Várunk a jobb életre, a fizetésemelésre, a nyugdíjra. Várunk az újabb és újabb nadrágszíjhúzások utáni fellendülésre. Mert évtizedek óta halljuk: most még húzzuk össze magunkat, elvtársak és elvtársnõk, hölgyek és urak, még egy-két év, és túl leszünk a nehezén. És érdekes, sokan tényleg túl lettek rajta, fõleg azok, akik húzták a szíjat. Mi, akiknek húzták, még mindig a sûrûjében vagyunk. Most, hat év szocialista-szabaddemokrata kormányzás után, egy világszerte elindult pénzügyi válsággal súlyosbítva, ismét azt látjuk: rajtunk csattan az ostor. Emelkednek az árak, a hitelek részletei, viszont csökken a fizetés, a nyugdíj, ezrével rugdossák ki a dolgozókat, és nem csak az állami szférából, de a multik is tizedelik sorainkat. S nem beszéltünk még a továbbgyûrûzõ következményekrõl: kisvállalkozók tízezrei mennek csõdbe, boltosok húzzák le a redõnyt, szaporodik a „megélhetési” és az egyéb bûnözés. Most még, a közeledõ karácsonyi vásár miatt nem érzékeljük a maga teljes valóságában a válságot, de ha elmúlnak az ünnepnapok, eljön az új esztendõ a maga szürkeségével, és elemi erõvel tör majd ránk a felismerés. Január elejére már meghirdették a sztrájkot a közszolgák, a vasutasok is mozgolódnak, csatlakoznak a demonstrációhoz a sztrájkot nem kezdhetõ rendfenntartók, tûzoltók, mert a novemberi elsõ nagyszabású demonstrációra csak vállvonogatást kaptak a kormány részérõl. Megmondta a miniszterelnök: nem kell törõdni velük, hadd tüntessenek, hadd demonstráljanak, sztrájkoljanak, majd megunják, és hazamennek. Várakozunk az új évre, várjuk az új költségvetést, az abban foglalt megszorításokat, sarcokat. Mert természetesen most is a könynyebbik végét fogták meg a dolognak: ahol találnak valamit, azt elveszik. Így nem kell sokat gondolkodni, nem kell kitalálni, hogyan fordíthatnák meg a lefelé mutató trendet, hogyan lábalhatnánk ki minél hamarabb és minél jobb esélyekkel a válságból. Persze, akkora vagyonokkal a hátuk mögött, amekkorát az elmúlt években össze tudtak szedni, szorosan az állami emlõkre tapadva és a mi erõnket kiszíva, nem csoda, ha nem sokat aggódnak. A külföldi bankokban elhelyezett pénzecskéjük elég lesz gondtalan öregségükre. Mi meg csak várakozunk tovább. ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk december 18-án jelenik meg

2

ÉRDI LAP

Újjáéled az Érdi Gazdakör

Lehet másképp politizálni?

Nagy Péter A hosszúra nyúlt szép õsz után lassan befejezõdnek a munkák a földeken és elérkezik az az idõszak, amikor a gazdák számotvetnek az év eredményeivel és eltervezik, ha ugyan tervezhetõ a mai világban, a jövõ év kilátásait. A nyáron újjáéledt Érdi Gazdakör egyesület ebben segített a november 21-én tartott rendezvényével, ahol a lehetõségekrõl tartottak több elõadást.

A

z Agrár Munkaadók Szövetsége és az Országos Gazda Szövetség irodát és képviseletet nyitott a Felsõ utcai épületben, ahol információs központ létesült, segítve az érdi gazdálkodókat eligazodni a támogatások, pályázatok és egyéb üzleti, értékesítési lehetõségek útvesztõjében. A szolgáltatás napi rendszerességgel az esti órákban elérhetõ, de lehet kapcsolatot tartani a ma már nélkülözhetetlen elektronikus úton is, email segítségével. Ebben szolgált gondolatébresztõül a minapi rendezvény, melyen elõadást halhattunk az SPS rendszerrõl, Bioplazmáról, valamint a barter üzletekben alkalmazott virtuális fizetõeszközrõl. Az EU-ban folyamatos bevezetés alatt álló SPS rendszer a korábbi termelésvolumen alapú SAPS rendszert hivatott felváltani és terület alapú támogatást nyújt, mely jog akár külön is értékesíthetõ. A bázisév a 2006-os esztendõ, ez szolgál alapul a földtulajdon, a bérleti viszony és a mûvelési ág megítélésében. Jó lesz figyelni mert már 2009-ben megkezdõdik az átállás és várhatóan 2013-ig be is fejezõdik. E mellé társul a kötelezõ szaktanácsadás, melynek költsége ugyan 80%-ban regisztráció útján visszaigényelhetõ, azonban így is jelentõs terhet ró a gazdálkodókra. Az elõadás többször is megszakadt a heves reakciók, s nem ritkán az erõs szóváltások okán. Nem véletlen,

ugyanis a parlamentben e témában rendezett nyílt napon is zsúfolásig megtelt az ûlésterem és a beszámolók heves vitákról szólnak. A meglehetõsen bonyolult és az érdi gazdákra, de általában a kisgazdaságokra nézve cseppet sem kedvezõ rendszer részleteirõl a Gazdakörben a gazdaköri tagok elsõsorban, de az egyszerû érdeklõdõk is tájékoztatást kaphatnak. A Bioplazma forradalmasíthatja a növénykultúrák tápanyagellátását és növényvédelmét, valamint a talaj termõerejének helyreállítását, mûtrágyával való szennyezettségének megszûntetését. Mint kiderült, Érden néhányan már jó ideje használják és tapasztalják áldásos hatását, különösen a költségmegtakarítás vonatkozásában. Ehhez a termékhez 2009ben a gazdák szintén a Gazdakörben juthatnak hozzá. Amióta a média a világválságtól hangos, mindenki keresi azt a fizetõeszközt, mely a leginkább értékálló. Olyan nagyon nem kell keresni, csak a gyökerekhez, a cserekereskedelemhez kell visszanyúlni. A virtuális forinttal való barterüzletek megkímélnek bennünket az árfolyamok ingadozásától. Mint kiderült az elõadásból, az ENSZ évek óta támogatja, mint a leghatékonyabb kereskedelmi formát a pénzügyi rendszerek káros hatásainak kivédésére. Ebben a rendszerben lehetõség van arra, hogy beruházásokat eszközöljenek csak virtuális fizetõeszközért, és a valóságos kiegyenlítés terménnyel történik a szerzõdéses elszámolás szerint. Ez egyben a gazdálkodóknak a készpénz kiiktatásán kívül termelési biztonságot, garantált felvásárlást is jelent. Az már szinte hagyomány a Gazdakörben, hogy a program ebéddel és kötetlen beszélgetéssel végzõdött. Az érdeklõdés nagy volt az elõadók által hozott témák további gondolatokat és üzleti kapcsolatokat eredményeztek. Ezt a hagyományt szeretnénk a továbbiakban is folytatni a Érdi Gazdakör Egyesületben a Felsõ u. 101-ben.

ÉRDI LAP

A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/530-30-84, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 9-12 és 14-17 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

N

ovember 20-án egy új, szimpatikus politikai csoportosulás mutatkozott be Érden, a Lehet más a politika (LMP). A vitaest vendégei voltak: Jávor Benedek,az LMP választmányának tagja, Illés Zoltán fideszes környezetpolitikus és Bartos Csilla, az Érdi Környezetvédõ Egyesület elnöke. Az estet így harangozták be: Zavarja, hogy manapság a politika kizárólag arról szól, hogy a parlamenti pártok marják egymást, és hogy az embereknek nem engednek beleszólást az õket érintõ ügyekbe? Aggasztja, hogy a környezetünket lassan annyira tönkretesszük, hogy gyerekeink, unokáink számára sem hagyunk hátra élhetõ világot? Szeretné, ha átláthatóbb lenne a közélet Magyarországon? Örülne, ha többen vállalnánk felelõsséget az ökológiai fenntarthatóságban? Ha elégedetlen és kíváncsi, mások hogy vannak ezzel… Ha tenne valamit, de nem tudja, hogy kezdjen hozzá… Ha már elkezdte, és szövetségeseket keres… Akkor Ön is úgy gondolja, hogy a változás lehetséges. Jöjjön és gondolkodjon tovább velünk! Tulajdonképpen ezzel a programjukat is megadták. Olyan, tiszta emberekbõl álló politikai formációt szeretnének teremteni, akiknél az ökológiai szemlélet a fontos, akik összefüggésükben is látják a világot, akiket politikusként még nem rontott meg a politika. Visszatér itt is és sok más hasonló kezdeményezésben az az alaptétel, hogy minden politikus korrupt,

Illés Zoltán és a politika mára szitokszóvá züllött. Illés Zoltán megpróbálta ezt cáfolni, és arra hívta fel a figyelmet, hogy aki hitelesen, tisztességesen akar politizálni, az a most mûködõ pártok valamelyikében is megteheti, csak éppen nem szabad, hogy elkapja õket a fogaskerék, és tisztességesnek kell maradni. Bartos Csilla a környezetvédõ egyesületrõl beszélt, és arról, hogy mennyire fontosak a civil kezdeményezések. Mindannyian egyetértettek abban, hogy a legfontosabb ma a környezetvédelem, az ökológiai gondolkodás, mert nincs sok idõnk. A tudósítónak az volt az érzése

az est vége felé, hogy ugyan jót vitatkoztunk, sok mindenben egyet is értettünk, de egy baráti beszélgetésnél többet nem sikerült összehozni. Nem is csak az érdeklõdõk csekély száma miatt, hanem azért is, mert a hasonló kezdeményezésekkel – kissé cinikusan szólva – tele van a padlás. Hogy mást ne említsek: Lelkiismeret 86, Védegylet, Élõlánc stb. Szinte osztódással szaporodnak, és mindegyik mozgalom elõbb-utóbb párttá szeretne alakulni, képviselõket küldeni a parlamentbe. Az erõk szétforgácsolódnak. Mert lehet ugyan kárhoztatni a nagy pártok mindenkit bedarálni akaró törekvéseit, de azt is meg lehet érteni. El kellene jönni egy megvilágosult pillanatnak, amikor rájönnek arra, hogy csak együtt megy, és nem egymás ellenére. Mindenki megtalálhatja helyét a politikai palettán, ha nem csupán hatalomra, pozícióra tör, hanem elsõdleges célja az elõttünk tornyosuló ilyen-olyan problémák megoldása. Mert a parlamenti képviselõi helyek meghatározottak, miniszterelnökbõl csak egy kell, államtitkárok is csak korlátozott számban. Értõ, gondolkodó és tettre kész emberekre azonban mindig szükség van minden mennyiségben. Ha nemegymás ellen küzdünk, hanem segíteni akarjuk egymást, mindjárt más lesz a felállás. Ha az LMP is így gondolja, akkor helyük van és lesz a magyar politikában. Ha nem, akkor õk is el fognak tûnni, mint annyi más elõdjük. JUHÁSZ GYÕZÕ

Fontos mérföldkõhöz érkezett a csatornázási program (Folytatás az 1. oldalról) az EU-s pályázati pénzek segítségével megvalósuló beruházások esetén a díjak jelentõsen alacsonyabbak lesznek, mintha nem kapnánk támogatást. Döntött a Közgyûlés arról is, hogy az EU projektek esetén elvárt önrészt (szaknyelven szólva: saját forrást) biztosítani fogja. Ehhez tulajdonosok által a viziközmû társulaton keresztül biztosított összegek mellett a lehetõ legkedvezõbb finanszírozási konstrukciókat kell igénybe venni (kedvezményes, államilag támogatott kötvénykibocsátás, EU Önerõ Alap, stb). Fontos és örvendetes tény, hogy mostanra már minden frakció belátta, hogy nem érdemes szembe menni a csatornázási projekttel (korábban a legnagyobb ellenzéki frakció a legfontosabb döntéseknél tartózkodott), ezért egyhangú szavazással fogadták el a döntéseket. A Megvalósíthatósági tanulmány – az ilyen nagyprojektek keretében meghatározott eljárásrend keretében – a terveknek megfelelõen elõzetes minõségbiztosítás céljából benyújtásra került az NFÜ-höz. A teljes csomag ezt követõen kerül benyújtásra és indul el az elbírálási folyamaton. Ezek után nem marad más hátra, mint sok sikert és türelmet kívánjunk magunknak az elkövetkezõ évekre a program legnehezebb szakaszának lebonyolításához: Érd és térsége legnagyobb infrastrukturális beruházáshoz! A csatornázási program fontosabb jellemzõi Megvalósul az érdi szennyvíztisztító bõvítése és rekonstrukciója. Ez a 15.000 m3/nap kapacitásra való bõvítését jelenti. A telepen keletkezõ biogáz felhasználásával termelt energia telepen való felhasználásával jelentõsen csökkenthetõ a külsõ energiaigény.

A projekttel érintett három településen összesen mintegy 300 km csatornahálózat épül meg, melybõl kb. 20 km a nyomott vezetékek hossza. A nyomott szakaszokra 72 drb új átemelõ továbbítja majd a szennyvizet. A hálózati építési munkák ütemezése a következõ szempontok szem elõtt tartásával kell történjen: – A szennyvíztelep mindenkor rendelkezésre álló kapacitásának figyelembe vételével. – A csatornahálózat építési ütemezése felszíni vízrendezéssel összhangban kell történjen aszerint, hogy a kivitelezésnek a veszélyeztetett helyeken kell megkezdõdnie. – A településeken a közlekedés elfogadható legyen az Érden legalább 30 helyen, Diósdon és Tárnokon legalább 4-5 helyen egyszerre folyó munkák ellenére. – A párhuzamos mellékutcák esetén egyidejûleg minden második utca bontható egy ütemben. – Lehetõség szerint a fõútvonalak bontása elõtt meg kell építeni a kiváltó mellékutca csatornáját és el kell készíteni a burkolat helyreállítását. – Speciális pontokon – ahol kerülõ utak nem lehetségesek, szakaszolással és legfeljebb félpályás lezárások mellett lehet építeni. – Elõre ki kell építeni azokat a gerincvezetékeket, amelyek nyomvonalán az építési forgalom számára jelölnek ki – kellõ teherbírással – utakat. – A forgalomtechnikai szempontú ütemezésre Érd vonatkozásában tanulmányt készíttettek a BME Közlekedésmérnöki Karával, amely az utcák sorrendjében meghatározza a legoptimálisabb építést.

– A csatornát – nagyon indokolt kivételektõl eltekintve – mindig a befogadótól kezdve kell építeni. Ennek megfelelõen az egyes vízgyûjtõkön elõször az átemelõ telep, a nyomóvezetékek, majd a gyûjtõcsatornák épülnek ki az átemelõktõl indulva folyamatosan, végül a csatlakozó ágvezetékek. A csatornák gerincvezetékével együtt épülnek ki a telekhatárig a bekötõvezetékek is azért, hogy az utcák a helyreállítással átadhatók legyenek a forgalomnak. – A talajvizes területeknél a vákuumos leszívást gazdaságosan a folyamatos építéssel, az egymás melletti utcák építésével praktikus végezni, ezért a talajvizes területeken a lehetséges mértékig - eltérõen a korábbi szempontoktól - tömbösen kell építkezni. – Azokon a helyeken, ahol a kapacitás-bõvítés feltételezi a befogadó vezeték megfelelõ vízelvezetõ képességét, a befogadó gyûjtõ szakaszokat kell megépíteni elõször. Ezek a szûk keresztmetszetek elsõsorban a rekonstrukciós szakaszokban vannak – ezért a rekonstrukciós szakaszok rendszerint elsõ ütemben épülnek. – Azokon a helyeken ahol más beruházás során a burkolatépú‘és miatt kell a csatornát megépíteni (pályázatok megvalósírása során), elképzelhetõ a 0. ütem is (az elsõ ütem olyan része, amelyet kiemelve a nagy tömegû munkákból elõkészítõ jelleggel megépül). A fenti szempontok alapján tervezik a csatornaépítés ütemezését, a végsõ változatot a tender tervezés során készülõ organizációs terv fogja tartalmazni. SIMÓ KÁROLY

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

Költségvetési koncepció után – költségvetés elõtt É

rd Megyei Jogú Város Közgyûlése 2008. november 20-án tárgyalta és elfogadta a költségvetési koncepciót. Ez a részletes, számszerûsített költségvetést megelõzõ dokumentum a korábban megfogalmazott programokra épül és a már elkezdett fejlesztésekhez kapcsolódik. Célja, hogy a lehetõségekhez mérten megfeleljen a város mûködési és fejlesztési igényeinek, irányt mutasson a költségvetés készítéséhez. A közgyûlési vita során kiderült, hogy sokkal rosszabb feltételekkel kell elkezdeni a költségvetés készítését, mint azt korábban a városházán gondolták. A bevételi oldal már most tudható, hogy 8-10%-kal csökkent, elsõsorban a központi támogatások csökkenése miatt. A közüzemi díjak emelkedésével is számolva Érd pénzügyi pozíciói nem túl rózsásak. A helyi ellenzék (MSZP) nem is kritizálta a szokásos vehemenciával, mint korábban szokta, inkább – nagyon bölcsen – a közös gondolkodás és a konszenzusos megoldásokra helyezte a hangsúlyt. Nem is nagyon tehettek volna mást, mert az országos vezetés az MSZP kezében van és az ok-okozati összefüggések nyilvánvalóak. A koncepció már most, a számszerû költségvetés pedig hamarosan kijózanító hatást kell, hogy keltsen a várost vezetõ politikai szereplõknek ugyanúgy, mint azoknak, akik az ellenzéki szerepbe kerültek az önkormányzati választáskor. Évek óta a város mûködéséhez szükséges forrásokat a nagymértékû vagyonértékesítés biztosította (ingatlan, értékpapír, közüzemi cégek tulajdonrészei) és a fejlesztések (beruházások) mellett a város mûködtetésére is elsõsorban ezen forrásokból került sor. A 2006-ban történt koncepcióváltás lényege az volt, hogy a vagyonértékesítés jelentõs visszafogása mellett a fejlesztési forrásokat a városvezetés a felvehetõ hitelekbõl fedezze. Ezért a városvezetés az utolsó pillanatban a kötvénykibocsátással elérhetõ hitelfelvételhez nyúlt (5,3 Mrd Ft). A felvett hitelek egy részét (1,3 Mrd Ft) a már korábban felvett magas kamato-

zású folyószámlahitelek kiváltására használta fel. A hitelbõl nyert 4 Mrd Ft körüli pénzügyi forrást ideális esetben csak fejlesztésekre szabadna költeni. A 2004-ben kezdõdõ „újuniós” világban a pályázat nélküli fejlesztés az önkormányzatoknál nagyon nehézkes, ezért alapvetõ érdek, hogy minél több helyre nyújtson be pályázatot, bízva a támogatás megszerzésében. A város az elkövetkezõ évekre (2009-2010) összesen 5,9 Mrd Ft-os fejlesztést szeretne megvalósítani pályázati támogatással (egészségügyi szakrendelõ 1,7 Mrd Ft, Gárdonyi Géza Általános Iskola 0,7 Mrd Ft, Rávna felszíni vízelvezetés 0,7 Mrd Ft, városközpont 1,5 Mrd Ft, bölcsõde 0,3 Mrd Ft, útépítés, járdaépítés 1 Mrd Ft). További teherként jelentkezik a csatornázáshoz kapcsolódó önkormányzati önrész is. A város fejlesztési terveiben szerepel még saját finanszírozási koncepcióban egy óvodaépítés és a Batthyányi sportcsarnok is (összesen 1 Mrd Ft). A pályázati rendszerbõl következik, hogy a városnak rendelkeznie kell az önrész mellett a beruházásokhoz szükséges összes pénzügyi forrással, más szóval elõ kell finanszírozni a beruházásokat. Ezen kívül a közbeszerzés is csak akkor indítható, ha rendelkezésre állnak a szükséges pénzügyi források. Nehezíti a helyzetet, hogy a tervezett beruházások sikeres pályázat esetén közel egy idõben valósulnának meg. A fenti hármas követelmény jelenti a legjelentõsebb kihívást a költségvetést készítõ városvezetés és szakembergárda számára. Ne feledjük, hogy közben az intézményeknek és a városnak mûködnie kell, valamint a csatornaprojekt is folyamatban van. Most aztán minden összejött, gondolhatnánk, de korántsem biztos, hogy minden pályázatunk sikeres lesz. A lényeg, hogy a városvezetés mindent megtett annak érdekében, hogy biztosítsa a pályázatokhoz a szükséges pénzügyi feltételeket. Reménykedjünk! A hitelfelvétel körüli kérdések tisztázása után rátérhetünk a koncepció további részeire. Az elõterjesztett

3

ÉRDI LAP

anyagban a szükséges források elõteremtéséhez lehetõségként megjelenik az építmény és telekadó minimális inflációarányos emelése is. A városvezetés 2005. január 1-je óta nem emelt ingatlanadót még inflációarányosan sem. Annak ellenére, hogy az önkormányzat intézményekhez kapcsolódó kiadásai (közüzemi díjak) minden évben jelentõs mértékben emelkedtek. A mostani koncepció tartalmazta a m2 alapú ingatlanadó bevezetésének tervét, de a polgármester politikai szempontokra hivatkozva visszavonta. Így ez már nem része a koncepciónak. Véleményem szerint elõbb vagy utóbb az inflációarányos adóemelés elkerülhetetlen lesz. A kiadások koncepcionális tervezésénél a város túl sok elérendõ célt fogalmazott meg, amely a jelenlegi bevétel visszaesés miatt kétségeket ébreszt. Az elõzõ évben beterjesztett koncepció is már egy aránytalanul magas kiadási fõösszeget tervezett, amely plusz forrásbevonást vont maga után. A mostani koncepció is ezt teszi: felültervezi a kiadásokat. Az önkormányzatok többsége a kialakult rossz gazdasági helyzetben, a kiadások jelentõs viszszafogásával próbál átevickélni a következõ évben (2009) egy remélhetõleg jobb gazdasági környezetbe. Nyilván a legkisebb veszteségek árán. A fejlesztésekre felvett pénzt szigorúan kell kezelni! Szigorú kontroll nélkül a nem kötelezõ feladatokra elkölteni több, mint vétek…A külsõ forrásokat kockáztatni nem szerencsés és a mûködtetésre való felhasználás a politikai rövidlátás tipikus példája lenne. A decemberi közgyûlésre elkészül a számszerûsített költségvetés, amelyet a polgármester elõterjesztésében a Közgyûlés elé terjeszt elsõ fordulós vitára. Kíváncsian várom, hogy a fent ismertetett feltételeknek és elveknek mennyiben fog megfelelni a Közgyûlés elé terjesztett költségvetés tervezet. JAKAB BÉLA költségvetési tanácsnok Pénzügyi és Költségvetést Ellenõrzõ Bizottság elnöke Közbeszerzési Bizottság elnöke

A

Vágta közben…

zt írják az újságok, hogy az utóbbi pár napban több mint háromezer munkahely szûnt meg. Meg a híradókban azt is bemutatták, hogy a múlt hét szombatján a közszférában dolgozók, tiltakozásul a drasztikus megvonások ellen, nagyszabású demonstrációt tartottak a parlament elõtt. Köztisztviselõk, közalkalmazottak, rendõrök, tûzoltók, katonák és sok egyéb szakma képviselõi megtöltötték az egész Kossuth teret. Nem dicsérni jöttek a mi kis zseb Cézárunkat. De õ sem jött ki az övéihez, megosztani velük szorongatott helyzetének okait. Pedig igen sokat köszönhet Fletó császár és az õ politikai konglomerátuma a Parlament elõtt demonstrálóknak, hisz a nyugdíjasok mellett pont ez a társadalmi réteg volt az a tömegbázis, amelyik elhitte a nagy hazudozónak a baloldaliság jelszavait, jelképeit és rájuk szavazott. Azóta persze kiderült, hogy a túlmozgásos ember pont annyira baloldali, mint amennyire vegetáriánus egy hiénafalka. Jómagam ezen lap hasábjain néhányszor már kifejtettem, hogy ugyan nem tartozom a baloldali táborhoz, de ennek az országnak nagyon nagy szüksége lenne arra, hogy annak a meglehetõsen nagy társadalmi rétegnek, amelyik a baloldaliság – igaz torz – változatának évtizedeiben szocializálódott, legyen lehetõsége megjelenni és beleszólni a politikába. Ugyanis az a helyzet, hogy ma Magyarországon a leginkább háttérbe szorított és kiherélt eszmerendszer a baloldaliság, a szociáldemokrácia. Azok a politikai gengszterek, akik ma szociáldemokrata, szocialista lózungokkal ûzik a parasztvakítást, nyomokban sem baloldaliak. Persze van még mindig egy nagyon masszív, elkötelezett réteg (nyugdíjasaink jó része), amelyik összeszorított foggal, a tényekre nem figyelve, elhiszi a pojáca alakítását. Magyarországon az a politikai paradoxon alakult ki, hogy a szóhasználatában, külsõségeiben, társadalmi beágyazódási törekvéseiben a jobboldalhoz tartozónak tudott FIDESZ az egyetlen politikai csoportosulás, amelyik stratégiai terveiben, valamint az általa felügyelt és irányított önkormányzati szférában leginkább megfogalmaz és alkalmaz baloldali értékeket. Ezt a paradoxont a FIDESZ vezetõi és különösen Orbán Viktor úgy próbálják feloldani, hogy –néhány nyugat-európai politikai irányzathoz hasonlóan-, túllép a hagyományos jobboldal, baloldal szerinti megkülönböztetésen. Azt mondják, hogy a kétpólusú politizálást meghaladta a történelem és ma mind Európában, mind pedig a világ egyéb részein a nemzetközi integráció ellenére, felerõsödött és egyre inkább erõsödik a nemzeti érdekek érvényesítését elsõ helyre tevõ politizálás. Na már most milyen összefüggés is lehetséges a világban zajló pénzügyi válság, a Magyarországot sújtó munkanélküliség és a nemzeti stratégiával rendelkezõ, vagy nem rendelkezõ politizálás között? Nagyon is sok. Természetesen egyetlen ország sem különálló sziget, amelyik függetleníteni tudja magát a világgazdasági folyamatoktól. Ez még a legbezárkózottabb észak-koreai kommunista diktatúrára is igaz. Hát még mennyire igaz lehet ez az olyan típusú gazdaságokra, mint Magyarországé. Abban viszont már nagyon nagy különbségek lehetnek, hogy a napjainkban zajló pénzügyi, gazdasági folyamatok milyen állapotban találnak egy-egy nemzetgazdaságot. Mindenki megsínyli a vihart, az évtizedek óta elhanyagolt vályogház is, meg a kõbõl épült várkastély is. Csupán a kárleltár nagyságában lesz a végén igen nagy különbség. Amikor a gengszterváltás körüli idõkben elhitették velünk és mi szívesen el is hittük, hogy majd jönnek a nagy nemzetközi vállalatok, befektetnek a magyar gazdaságba, fellendítik az ipart és a kereskedelmet és ettõl nekünk olyan jó lesz, mint apró gyermeknek a dajkája kebelén – hát ez megint nem jött be. Pont úgy, mint az ötvenes években, amikor a vas és acél országává válás volt a kitûzött cél. A nagy nemzetközi konszerneknek vélhetõen megvan a helyük egy nemzetgazdaságban, csak akkor kezdõdik a probléma, amikor a gazdaságpolitika alakítói hagyják, hogy egyeduralkodóvá váljanak és diktálják a folyamatokat. Jelen bajaink nem szeptemberben kezdõdtek, a pénzügyi válság nem a Marsról pottyan a Kárpát-medence kellõs közepébe és tett meg bennünket Közép-Európa beteg emberévé. Mi magyarok nagyon kemény és szívós munkával teremtettük ezt meg magunknak. Megvan ebben mindenkinek a maga szerepe. A FIDESZ vezette polgári kormánynak az a naív rácsodálkozása a politikai dzsungelharca, amikor abban bíztak, hogy az általuk elindított pozitív folyamatok eredményeként, politikai kampány nélkül is meg lehet tartani a hatalmat és választást lehet nyerni. Mire ráeszméltek, hogy kiénekelték a sajtot a szájukból, már késõ volt. A nagy vétek a magyar emberek tudatlansága-, a helyes és jó döntések meghozatalára való képtelensége volt, ami a sok évtizedes agymosásra vezethetõ vissza. A politikai gengsztereket nagyon nem lehet hibáztatni, hisz õk csak azt adták, mi lényegük. Az emberektõl kicsalták a voksokat –igaz, becsapva õket (de egy társadalomnak lennie kell önvédelmi reflexének)-, és miután megkapták a felhatalmazást, igazi megbízóik és saját zsebük érdekében hoztak meg minden döntést, ami óhatatlanul vezette oda az országot, ahol most van. Ha tovább erõsödött volna az a középosztály, valamint kis és középvállalkozói réteg, amelyik bármely társadalom gerincét alkotja, a gazdasági, pénzügyi válságok is lényegesen tompítottabb formában fejtették volna ki hatásukat. Egyszerûen azért, mert a középosztályhoz tartozó polgár a saját dolgait illetõen is felelõsségteljesen gondolkodik, sokkal jobban megfontolja, mire költi a pénzét, milyen irányban adósodik el. A hazai kis és közepes vállalkozások pedig, pusztán a sokszínûségük miatt lényegesen rugalmasabban tudnak reagálni a gazdasági folyamatok változásaira, feltételezve persze az érdekükben is tevékenykedõ kormányzatot is. Szemben a nagy mamut cégekkel, amelyek egyetlen válságkezelõ módszert ismernek, az elbocsátást. A válságkezelésnek és a gazdaságélénkítésnek annyira az ellenkezõjét teszik a gazdaságpolitika formálói és alakítói, hogy szinte kikerülhetetlenül valamiféle összeesküvésszerû folyamatokat vélhetünk felfedezni mögötte. A hivatalhoz, mindig feltételezzük az észbeli képességek meglétét is, de úgy látszik ismét bebizonyosodik, hogy ez nem igaz. Egészen konkrétan, az a megszorítási program, amit a közszféra dolgozóinak javadalmazását kurtítja meg pont ellentétes azzal, amit stratégiával bíró gazdaságpolitika meg kéne, hogy lépjen. Ha az a pénzmennyiség, amit elvonni terveznek –függetlenül annak méltányos, vagy méltánytalan voltától-, megjelenhetne a gazdaságban, mint vásárlóerõ és fogyasztást generálna, munkahelyeket tartana meg, majd különbözõ adók formájában az államkasszát gyarapítaná. Nyilván itt ismét tetten érhetõ a a vadliberális gazdaságpolitikai gondolkodás, amelyik mindent a piacra kíván bízni. A szadesz ma pontosan ugyanolyan alakítója a politikának, mint a koalícióból való kiugrás kutyakomédiája elõtt volt. Amikor meg azt kérdik tõlük, hogy miért nem akarnak részt venni az általuk szóban bírált kormány leváltásában, azt mondják, hogy vágta közben nem szabad kocsist cserélni. Lehet, de elõttünk egy bazi nagy szakadék van. KOPOR TIHAMÉR

www.erdifidesz.hu • www.t-meszaros.hu www.erdicsatornazas.hu • www.erdcenter.hu

4

Advent Horváth Pál

A

dvent ünnepe az Úrjövet, indítja a liturgikus évet, és ez a Karácsonyi elõkészületek, valamint a második eljövet várakozásának az idõszaka. Jézus történelmi eljövetele Isten igéjének beteljesülése itt a földi világban, mert elküldte hozzánk megváltó fiát, hogy a nép „életet és reménységet” nyerjen általa. De az Advent az elmúlt idõk emlékezete is, benne régi korok létét, reményét és vágyát is ünnepeljük. Zsoltárokat énekelünk, melyekben évezredek fájdalma és reménye szólal meg. Az ember életében kétféle Advent van: az egyiket ünnepeljük, a másikat éljük. Az egyik emlékünnepe a hálás kereszténységnek, mely beleéli magát a régi évezredek reményébe. A másik adventben mi magunk élünk, hogy eleget tegyünk saját életünk feladatának, elérjük annak célját. Csupán e kettõ találkozása, összefonódása biztosíthat bennünket arról, hogy nem egy hamis, hanem a valódi adventi úton járunk. Ahogy közeledik a Karácsony összetéveszthetetlen varázsával, úgy lesz az idõ is egyre hidegebb. Mintha csak a tél azért csattogtatná fogait, hogy felfedezzük: a lelkünkben levõ melegség, nem kívülrõl származik, hanem Isten szeretetének elolthatatlan lángjából. Az a varázs, az a hamisítatlan karácsonyi hangulat, mely hívogatóan integet felénk, nem származhat csak a rideg számítások és a hideg anyagiasságból. De biztat és reményt ad az a gondolat, hogy a mi ünnepi készülõdésünk is része lesz karácsonynak, mert a karácsony csodálatos misztériuma, az Isten és az ember közös alkotása, Isten és az ember áldott találkozása, az ember otthonra találása a gondviselõ Atyjánál. Az adventi koszorú fényessége is már csak egy apró lépésre van Karácsony ragyogásától, és ekkor feltehetjük a kérdést magunknak, hogy készek vagyunk-e az ünnepre? Tudjuk-e mit várunk az ünneptõl, rá tudunk-e találni a karácsonyi csodára? Az adventi várakozásunkban ezért nem szabad megfeledkeznünk a nagy várakozó prófétákról, a várakozás nagy szószólóiról, mert õk tanítanak meg ma is bennünket a Biblia lapjain keresztül, hogy a várakozás nem egy passzív idõtöltés, hanem egész embert – reményt, hitet, életerõt- igénybe vevõ, cselekvõ életforma. Ézsaiás és Keresztelõ Szent János próféták valamikor mindent félretettek, hogy mondanivalójukat

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

ÉRDI LAP hirdessék. Nem féltek a hatalmas királyok szemébe kemény bírálatot mondani, nem szégyellték a sokszor gúnyolt, nem szokványos életformájukat. Semmitõl nem féltek, semmit sem szégyelltek, mert megingathatatlan hitük volt Istenben, az Úrban, akinek a nevében beszéltek, akinek a fenyegetéseit és biztatásait egyaránt szavakra váltották, és hirdették a tömegek, vagy királyok elõtt. Nem rendelkeztek hatalommal, mégis nagy tekintélyük volt mindenütt amerre jártak, mert az emberek meggyõzõdtek arról, hogy szavaik lelkük legmélyebb meggyõzõdésébõl erednek, az Úrtól származnak, és nem saját érdekeiket, vagyonvagy hatalomszerzési vágyukat szolgálják. Az igaz próféták mindig a nehéz, válságos idõkben léptek fel, mert olyan korban éltek, melyben a népet, a nemzetet pontosan azok hagyták el, árulták el, akiknek kötelességük lett volna értük küzdeni és áldozatot hozni. Ezért érezte akkor az egyszerû ember, hogy kétkezi munkájából egyik napról a másikra tengõdik, míg úgynevezett vezetõi öszszeharácsolt vagyonukból fényûzõen élnek. A próféták, az igazságtalanságokra hirdetik meg az Úr boszszúját, ezeket leplezik le õszinteséggel és szókimondással, amikor azt mondják: „Jaj azoknak, akik jogtalan rendeleteket hoznak és irataik, csak terheket rónak ki, mert elnyújtják a nincstelenek perét, megfosztják jogaitól népük nyomorultjait. ….De mit tesztek majd a megtorlás napján, amikor megjön az ítéletidõ? Kihez futnak majd segítségért, hol hagyják a kincseiket?” (Ézs 10,1-3) A kemény hangú ítélet és fenyegetés mellett, a sötétségben járó nép felé megszólal a próféták a biztatása, a reményteljes várakozás hangján: „A nép, amely sötétségben jár, nagy világosságot lát. A halál árnyékának földjén a lakókra világosság ragyog” – hangzik a reményt keltõ üzenet. „Készítsétek az Úr útjait, tegyétek egyenessé ösvényeit.” – szólít bátorítón Keresztelõ Szent János. A biztatások, örök idõkre szóló igazságot mondanak ki: Egy nemzetet, vagy egy embert bármennyire meg lehet taposni öntudatában, bármennyire ki lehet zsákmányolni a kiszolgáltatottat, bármennyire meg lehet fosztani büszkeségétõl, egy dolgot mégsem tud senki elvenni, a reményt, a várakozást, a vágyakozást egy olyan kor vagy ember iránt, aki elhozza majd, a sötétségbe a világosságot, a gyászolók lelkébe a mosolyt és a derût, az elnyomottaknak pedig az elveszített méltóságot.

Szent Miklós legendája A nép is ezt várta valamikor Ézsaiás hangján a Messiástól, de ezt várta a nép Keresztelõ Szent János kiáltó hangján, az eljövendõ Úrtól. A várakozás és vágyakozás viszsza-visszatér és bennünk is megerõsödik, az Advent napjaiban. Mert nemzetünk hasonló szenvedésben él, mert a szenvedések az egyszerû embereké is. Lépten-nyomon meghurcolják magyarságunkat, úton-útfélen meglopják zsebünket és bizalmunkat, és mindennapi becsületes munkánk alig elég a túléléshez, míg hazugság, csalás és lopás eszközeivel mások vagyont halmoznak maguknak. Sokszor mindenünket elveszettnek hisszük, de egyet soha nem fognak tõlünk elvenni a reményt, a várakozást, a vágyakozást, hogy mindazt, ami elveszett és fontos egyszer, egy csoda folytán visszanyerhetjük! Ézsaiás és Keresztelõ Szent János másként látta ezt a csodát. Ézsaiás próféta egy királyt várt, kinek uralkodása helyreállítja a földi világban az igazságosság, a becsület, a tisztaság sárba taposott értékeit. Keresztelõ Szent János pedig egy olyan erõs Urat, aki tûzzel és Szentlélekkel keresztel, és szétválasztja a boldogságra szánt igazakat a pusztulásra ítélt bûnösöktõl. Az ilyen várakozásban élve egyikük sem ismerte fel Isten prófétáját a szelídhangú, az egyszerû, a szeretetet és megbocsátást hirdetõ Jézus Krisztust. A Karácsony közeledtével ezért bennünk is égetõen kiált fel egy gondolat, ne szaladjunk el életünk értelme, a remélt nagy csodája mellett anélkül, hogy észrevennénk azt. Mert a karácsony megvalósíthatja ezt a csodát, mert majd a megszületõ Jézus felelni tud kérdéseinkre, és Isten felé mutatott útjával ki tud vezetni bennünket életünk keserû pillanataiból. Nem ad kezünkbe lágyabb kenyeret, nem emeli meg fizetésünket, nem kínál hatalmat és vagyont, de a béke és a szeretet üzenetével ráébreszt bennünket arra, hogy életünk célja és értelme a mi Atyánkhoz, a béke és szeretet Istenéhez való közeledésünk. Jézus kegyelmi eljövetele jelenti majd nemzetünknek azt a bizonyosságot, hogy az imádság, a liturgia és a szentségek által Jézus folyamatosan eljõ, és segít, biztat, megerõsít, soha nem hagyja magára azt aki találkozni vágyik vele. A karácsonyi születés misztériuma újjászülhet bennünket, mert Jézus az eljövendõ a mi életünkben és mást nem is kell várjunk. Adja Isten, hogy az adventi út végén rátaláljunk a Karácsony ragyogó fényében.

K

risztus után 245-ben Kis-Ázsiai Anatóliában, Patara városában született, egy gazdag család gyermekeként. Már gyermekkorában is történtek vele csodák. Alig kezdte el iskoláit, mikor Patara városában nagy járvány tört ki, és mint kisgyermek, árvaságra jutott. Ezért a szüleitõl örökölt hatalmas vagyonával Patara érsekéhez, (aki apja testvére volt,) a város kolostorába költözött. Az Õ felügyelete mellett nevelkedett, s gyermekévei alatt megszerette a kolostori életet, majd iskoláinak befejeztével a papi hivatást választotta. Életét az emberiségnek és a gyerekek tanítására szentelte. Bárki kérte, mindig segített. Ember szeretete, segítõkészségének híre messze földre eljutott. Az emberek kezdték imáikba foglalni a nevét. 270-ben Jeruzsálembe tartó zarándokuton történtek miatt a tengerészek védõszentjévé vált ! Zarándok utról viszszafelé, betért imádkozni Anatólia fõvárosába, Myra városba, ahol legendás körülmények között püspökké választották. 52 évig volt püspök. Évek alatt a szeretete, a gyerekekkel, emberekkel való törõdése miatt annyira megszerették, hogy nem csak püspökük, de még vezetõjüknek is tartottak. Vagyonát a gyerekek és az emberek megsegítésére fordította. Egyszerû emberként élt a nép között, miközben tanított és szeretetet hírdetett. Éhínség idején a teljes egyházi vagyont a nép étkeztetésére fordította, amiért szembe került az Egyházzal, halála után, ezért az engedetlenségért egy idõre ki is tagadták az Egyházból! Minden este órákig sétált a városka utcáin, beszélgetett az emberekkel, figyelt a gondjaikra. Így történt a legendáját alkotó eset is, ami valójában megtörtént: A kolostor szomszédságában él egy elszegényedett nemes ember, aki úgy elnyomorodott, hogy betévõ falatra is alig jutott. Három férjhez menés elött álló lánya azon vitatkozott egy este, hogy melyikük adja el magát rabszolgának, hogy tudjon segíteni a családon, és hogy a másik férjhez tudjon menni. Ekkor ért a nyitott ablak alá Miklós püspök , és meghallotta az alkut. Visszasietett a templomba, és egy marék aranyat kötött keszkenõbe, és bedobta az ablakon. A lányok azt hitték csoda történt. Majd egy év múlva ugyanebben az idõben még egy keszkenõ aranyat dobott be a második lánynak. Kisiettek, mert lépteket hallottak az ablak alól, s akkor látták, hogy egy piros ruhás öregember siet el a sötétben. Harmadik évben ezen a napon nagyon hideg volt, és bepalánkolva találta az ablakot. Ekkor felmászott a sziklaoldalban épült ház tetejére, és a nyitott tûzhely kéményén dobta be az aranyat. A legkisebb lány éppen ekkor tette harisnyáját a kandalló szerû tûzhelybe száradni, és az pont bele esett. Az ismeretlen jótevõrõl kezdték azt hinni, a hóborította Taurus hegyrõl, mivel mindig ilyenkor

télen történtek ezek a csodák, hogy maga a Tél-Apó jön el ezekkel az ajándékokkal. Az idõ folyamán mégis kitudódott a titok, hogy a jótevõ maga Miklós püspök. Ugyanis a legkisebb lánynak bedobott aranyban volt egy olyan darab, amit a helyi aranykereskedõ elõzõleg adományozott Miklós püspöknek egy szerencsés üzletet követõen. Ezt felismerve, már mindenki tudta, hogy ki a titokzatos segítõ! De kiderült ez abból is, hogy december 5-én a névnapja elõestéjén a hideg idõ beköszöntével rendszeresen megajándékozta a gyerekeket mindenféle édességgel. Ezért az adakozásaiért a nép elnevezte „Noel Baba”-nak, ami azt jelenti „Ajándékozó Apa”. A keresztényüldözések alatt õt is elfogták, éheztették, kínozták, de kivégezni nem merték. 325-ben részt vett a niceai Elsõ Ökumenikus Zsinaton, ahol egy szenvedélyes vitában arcul ütötte Ariust. Ezért a tettéért azonnal elmozdították a Zsinatból, és felmentették püspöki teendõi alól. Még azon az éjszakán a Zsinat több tagjának egyazon különös álma volt: Nikolas jelent meg elõttük, egyik oldalán Isten állt, kezében az evangéliummal, a másik oldalon Szûz Mária érseki palásttal, így kinyilvánítva szimpátiájukat a magáról megfeledkezett püspök iránt. Az ámulatba esett tanácstagok azonnal Nikolashoz siettek, és bocsánatot kérve visszahelyezték pozíciójába. Ettõl fogva óriási tiszteletnek örvendett, mindenki úgy tekintett rá, mint egy nagy emberre, aki nem esztelen dühbõl vágta arcon a szüntelenül istenkáromló Ariust, hanem Isten iránti buzgalmából. Hosszú, békés öregkort ért meg. A legenda szerint lelkét (342 december 6-án) angyalok vitték végsõ nyughelyére, ahol egy tiszta forrás eredt. Ebbõl a tiszta forrásból áradó szeretettel küldi legendája a mai gyerekekhez utódát, a Mikulást. Az eredeti Szent Miklós legendához kapcsolódó szokásokat (Sinter Klaas, Saint Nikklaas) az Új-Amszterdamba (New-York) bevándorló holland telepesek honosították meg az Újvilágban a XVII. században.

December 6-án, szombaton, 10 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban

Mikulásváró vidám délelõtt Krampusztánc zenés, interaktív gyerekmûsor a Szinházikó Társulat elõadásában Belépõjegyek csak elõvételben válthatók a Mûvelõdési Központ pénztárában december 3-ig, hétköznap 8-16 óráig. Gyerekeknek 1000 Ft, szülõknek, kísérõknek 500 Ft. A gyerekbelépõjegy tartalmaz egy ajándékcsomagot is, amelyet személyesen a Mikulás ad át az elõadás keretében.

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

Tervezzük a jövõt K

észül a város új költségvetése. Tervezzük a város 2009-es évét az elkövetkezõ évekre is gondolva. Az itt élõ emberek igényeit és lehetõségeit egybevetve tervezzük a holnapot, tervezzük a jövõt. Milyen is lesz Érd? Érd virágzó kertváros, óvodáival, iskoláival, orvosi rendelõivel, munkahelyeivel, hivatalaival. És mindennel, ami az érdi társadalom életéhez szükséges. Például közlekedés is szükséges. Legegyszerûbb, ha gépkocsival járnak az emberek. Csakhogy nem mindenkinek telik gépkocsira, és ha telik, nem biztos, hogy tud vezetni, nem biztos, hogy akar vezetni. A gépkocsinak utak és parkolóhelyek kellenek, és a város levegõjét is szennyezik. Jó, nem olyan mértékben, mint a tehergépkocsik vagy a munkagépek, de azért szennyezik. Közlekedni viszont kell. Parkvárosból el kell jutni a szakorvosi rendelõbe, Vincellérbõl el kell jutni a hivatalba, a város minden pontjáról el kell jutni a munkahelyekre, akár Érden, akár Budapesten vagy más településen vannak. El kell jutni a gyerekeknek az iskolába, ami lehet, hogy Érden van, lehet, hogy Budapesten. El kell jutni sportpályákra, tornacsarnokokba, uszodákba, hogy egészséges ifjúság nõjön fel. Ehhez is közlekedni kell. Nyáron el kell jutni a strandra, a Velencei tóra, mely egyre inkább Érd nyaralóhelyének tekinthetõ. Alapvetõ célunk a személygépjármû forgalom lehetõ legnagyobb arányú csökkentése a városban. Ehhez közösségi jármûvek kellenek. Megfizethetõ árú, kényelmes jármûvek, melyekre gyerek, idõs ember, mozgásban korlátozott ember akadálytalanul, biztonsággal fel- és leszállhat. Ilyen jármû a most szemünk láttára fejlõdõ elõvárosi vasút, mely jelenleg Budapest és Székesfehérvár között épül, és modern, szép jármûvei mindenkinek lehetõséget adnak a zavartalan és kellemes közlekedésre. Igen, csakhogy az elõvárosi vasúthoz is el kell jutni! Érdnek öt vasúti megállója van. Érd vasútállomás, Érd alsó, Érd felsõ, Érdliget és Ligettétény megállóhelyek. Ezek közül háromnak a felújítása, korszerûsítése megtörtént, kettõ Érd és Ligettétény ez után következik. A Kelenföldet Székesfehérvárral összekötõ vasútvonal folyamatosan épül, és minden újabb szakaszával jelentõs változást hoz Érd város életében is. Ez azonban még kevés, a vasúthoz is el kell jutni! Erre a célra Érden csak egyetlen közösségi közlekedési megoldás van, mégpedig a kisméretû, Érdi viszonyokra alkalmas autóbuszokkal való közlekedés. Kisméretû autóbuszok kellenek, hogy a város története során kialakult girbegurba, sok helyen szûk utakon közlekedni tudjanak. Az Érdi domborzati

5

ÉRDI LAP

viszonyoknak megfelelõ teljesítményû buszok kellenek, olyan buszok kellenek, amelyekre a le-fel szállás bárkinek könnyû, betegnek, gyereknek, mozgásban korlátozottnak egyaránt. A buszok kényelmesek kell legyenek, hogy a közösségi közlekedés vonzó legyen mindenki számára. Ez ma már azt jelenti, hogy a klíma és a korszerû fûtés is alapkövetelmény. És ezeknek a buszoknak az érdi polgárok igényeinek megfelelõ közlekedési útvonalakon kell közlekedniük. Cél az, hogy minden lakóépülettõl legfeljebb háromszáz méter távolságra legyen gyalogosan könnyen megközelíthetõ buszmegálló, minden közintézményhez ( iskola, óvoda, orvosi rendelõ, polgármesteri hivatal, stb.) a lehetõ legközelebb legyen buszmegálló, minden vonatmegállóhoz a lehetõ legközelebb legyen buszmegálló, összhang legyen a vonatok menetrendjével és az utaslétszámmal, összhang legyen a tömeges igényekkel (iskola kezdés-befejezés, munkahelyeken a munkakezdés, stb.), összhang legynen az egyes buszjáratok menetrendje között. És nem utolsó sorban minden napszakban biztosított legyen tömegközlekedési eszközzel a hazajutás, az utasok igényeinek minél magasabb szinten történõ kielégítése az utaslétszám növelése érdekében. Mindezt hogyan? Pályázatokkal, és elõnyös szerzõdésekkel. A közgyûlés ezirányú törekvéseirõl folyamatosan tájékoztatjuk városunk közvéleményét, kikérve javaslataikat. Bízunk abban, hogy ahogyan a csatornázásnál hetek alatt egy emberként jelentkezett több-, mint tizenkétezer lakos, hogy csatlakozni kíván, ugyanúgy siker fogja koronázni a közösségi közlekedéssel kapcsolatos terveinket. Bízom abban, hogy észrevételeikkel, javaslataikkal elõ fogják segíteni, hogy a legjobb közlekedéshálózatot, a legjobb jármûveket alakíthassuk ki, ami kiteljesíti Érdnek, a virágzó kertvárosnak élhetõségét, hogy egyre jobban ápoljuk, szeressük városunkat. Ehhez kérem minden kedves érdi lakótárs támogatását. TÓTH TAMÁS

December 12. péntek, 19 óra

Büki Attila: SÁRA HOLDJA a budapesti Kisszínház õsbemutatója a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban Szereplõk: KOCSIS JUDIT, SZTANKAY ORSOLYA, BORBÉLY SÁNDOR, BÓKAI MÁRIA, NÉMETH GÁBOR, MOLNÁR ZSUZSA, KISS GÁBOR, KONRÁD ANTAL, SZIK JULISKA, O. SZABÓ SOMA Díszlet: HALÁSZ G. PÉTER Rendezõ: KISS GÁBOR A hivatásának élõ elvált orvosnõ egyedül neveli Sárát, egyetemista lányát. Idõsödõ édesanyját faluról budai villájába költözteti. Sára ellenzi anyja döntését, s el akarja hitetni környezetével, hogy rosszul szeretik. Játékos kölyökmacskaként flörtbe kezd anyja szeretõjével. Miközben érzelmeit palástolni igyekszik anyja és nagyanyja elõtt, a villa csendjébe beszûrõdnek a világ eseményei, az utcai lázadók hangjai. Az õszi vihar égdörgéseivel megérkezik a tétova szeretõ… A jegyek ára: 1500 és 1000 Ft. MEGHÍVÓ

GÖRÖG TÁNCHÁZ Szeretettel hívunk és várunk közösségünk Hagyományteremtõ érdi Táncházába Idõpont: 2008. december 19-én péntek 18:00 órától Helyszín: 2030 Érd, Széchenyi tér 1. Kezdõk és haladók, gyermekek, felnõttek és kortalanok, vagyis mindazok akik szeretik a görög zenét és táncot Program: ÉLÕZENE • TÁNCOKTATÁS Belépõjegyek a helyszínen vásárolhatók: egységesen: 400Ft/Ft A december 13-i táncház, rajtunk kívülálló okból elmarad, helyette 19-én találkozunk! Baráti üdvözlettel: a Görög Képviselõ testület

Azt mondják az okosok… – hogy egyesek számára nagy várakozás elõzte meg a nov. 15-i gyurcsány-fico találkozót. Nálam, csak a szokásos papírforma. Mert tudom, emberi minõségük alatt sohasem lesznek képesek teljesíteni. Igaz, fölötte sem! Egy, eddig az újabb kisantant létrehozásán munkálkodó ember, (aki elutasítja az elszakított magyarok autonómiáját, kettõs állampolgárságát) Magyarországról átmegy Magyarországba. Elébe ment egy újabb seggbe rúgásnak. Annyira megszokta, hogy már szereti. Ugyan, mirõl lehet ott és így tárgyalni? Egyenruhákról. Amit a magyar nem viselhet Kishelmecen, akkor pl. a brit katonai attasé, miért parádézhat a sajátjában Pozsonyban? Az öltöny nyakkendõvel, vagy a kanász bõgatyája is egyfajta egyenruha. És mi van az önkényesen elterelt és mára elfeledett határ-Dunánkkal? Spongyát rá? Már az erõltetett jókedvért is kíváncsi lennék, ahogy a Slota vezette félelmetes szlovák hadsereg Budát ostromolná Göncz Kinga hajáért. Szekeres meg védené a hazát Afganisztánban. Az 1938-as Elsõ Bécsi Döntés részben helyreállította a történelmi határokat és visszacsatolta többek között a Felvidéket és a Kárpát-medencét. A vesztett háború után létrejött Benes országa, amit 1947-ben a Párizsi Békeszerzõdés rendelt és szovjet utasításra, újkori Mátyásunk nyugtázott. Csehszlovákia kapott tõle 30 millió USA dollár kártérítést. A dicsõséges szovjet 100-at. Románia és Titó is hasonló arányokban. Akkor 1 dollár, 11,5 forinttal volt egyenlõ. Amikor az országépítõ munkásosztály havi 40-50 dollárért robotolt. Tehát megveszem a gyümölcsöt, de nem viszem el és még az árát is kifizetem. Igazán jó üzlet! Ezért nem csoda, ha 1997-ben Völgyes Iván, a General Electric magyar referense a Magyar Nemzet 11. számában ilyen cikket követhetett el; „ az IMF véleménye szerint, a magyarokból elég 6 millió is!”. Ma Gyurcsány, ezektõl koldul. – hogy az APEH döntése szerint, hivatalában nem foglalkoztatható 90-es IQ alatti személy. Az intelligencia felmérések alapján a népesség 50 %-a 80-90-es szintet teljesít. A kitûnõen magas hányad már csak fél százalék, õk a 140 felettiek. A 70 alatti kategória, az enyhén debil csoport, velük kezdõdik a gyenge-elmélyûség, aki 25 körüli, már egyszerûen idióta. A 90-es tehát még jól hangzik, A 70-es, padlósöprésre és egyéb, nagyon egyszerû fizikai munkára, felügyelet mellett, talán alkalmas. Megriadok az APEH önkritikáján. Ezek szerint milyen emberek packáztak eddig velünk? Több éve nyugdíjas vagyok, tehát adóköteles jövedelmem sem keletkezett. Néhány napja kaptam egy értesítést, miszerint az adóhivatal a 2007. évrõl, kétezerhétszáz forint körüli befizetési többletet írt a javamra, amit átcsoportosíthatok, vagy visszaigényelhetek. Válaszoltam, hogy ide vele! Hát csak nem hagyom bennük? De, hogy jött ez ki? Valami 70-80-as debil számolhatta. Most örüljek, hogy nem a terhemre? Csak csendben súgom nekik, hogy ebbõl a népbõl már 140es IQ-val sem lehet többet kicsikarni. – hogyy elkészült az un. Kenedi-jelentés, ami az egykori titkos ügynökök, besúgók listáját volt hivatva kideríteni és nyilvánosságra hozni. A régi szocialista társállamok utódai már túljutottak ezen, vagyis tisztázták a múltat és véres leszámolások nélkül, de távol tartják a hatalomtól az egykori jó elvtársakat. Az egyszerû munkahelyektõl, a minisztériumokig, sõt és pláne még följebb. Pl. az írott és sugárzott médiáktól, mert a hírek és kommentálásuk, maga a hatalom. Kik lövöldözhettek pár éve a rendõr palotára, legutóbb az ATV tv kanális székházára? Úri ember nem köt fogadást biztosra. Nálunk ezen régi akták nagy része eltûnt. Úgy látszik sok még az élõ érintett. Ilyen adatokat épelméjû szolgálatok sehol a világon és soha nem semmisítenek meg. Jó lesz az még valamire. Politikai zsarolásra, vagy a régi beváltak visszatoborzására. Elõkerültek olyan egykori szállítólevelek, hogy pl. a HM, BM levéltárából elszállítottak ennyi és annyi titkos iratot, de az már nincs nevesítve, hogy hová? Mert sehova nem érkezett meg. Azért lenne néhány tippem, hol kéne keresgélni. De egy kicsit jobban átitatva a kutató vágytól. – hogy a liberális eszme, egyenlõ az egészséges szabadságvággyal. Emlékezzünk Dózsa György tüzes trónusára, vagy a Nagy Francia Forradalomra. Aztán mi lett a történelmi emlékekbõl? Az egykori szabadkõmûvesek jelszavából; Tudni, Merni, Akarni, Hallgatni. Követte a neoliberális filozófia. A szabadosság. A tévelygõ lélek, aki nem tud eligazodni a világban megpróbálja igazgatni azt. Danton, Robespierre… Kudarc és nyaktiló. Aztán a királyságot megdöntõ Napoleon, a császár. Nálunk, menekülni szokás, mint az idegenben, de biztonságban, ágyban párnák közt elhunyt Rákóczi, Kossuth vagy vitéz Horthy. Szemben az aradi 13-al, vagy az öngyilkos Telekivel. De jött Kis János és a Hit Gyülekezete, az ávós emlõkön nevelkedett Petõ Iván és társaik, neo-szoc-liberális palástban, ami ugyan úgy forgatható mint a köpönyeg. Az új ige; Tudjuk, Merjük, Tesszük. Azóta a tanárnak csak kötelességei vannak, az oktondi gyereknek csak jogai. Az orvosnak nincs már becsülete, ahogy a munkásnak, egyáltalán az értékteremtõ munkának sem. Az értelmiségnek talán, attól függõen, melyik oldalon áll. Politológiai taktika lett a szalámi szeletelése. Mert két vége van, de középen a java. Szabaduljunk meg tehát a szélsõ végektõl. Ha balról Lenint, akkor jobbról Hitlert és így tovább. De kétszer egy oldalról nyiszatolni, az csalás. Szálasi ugyan jól megfér Rákosi mellett, de akkor is. Ez olyan lesz, mint az igazi bolti felvágott, elõre szeletelve és lehegesztve egy tasakban. Láthatólag gyönyörû sonka. Aztán, otthon derül ki, hogy a közepe csupa dirib-darab absnicli. Ha kibontjuk(!), észrevehetõ, hogy kilóg a lóláb. A rendszerváltás környékén alakult jó néhány pártról bebizonyosodott a többszöri átlényegülés. Maradjunk inkább XXIII. János gondolatánál; Mindent észrevenni, nem mindent szóvá tenni, egy kicsit segíteni. – hogy egy népi mondásunk arról szól, hogyan lehet azt a bizonyos hét bõrt lehúzni… Nézzük a novemberben kézbesített, október havi villanyszámlát; tényleges fogyasztás adó nélkül, 6360 Ft, +adó nélküli rendszerhasználati díjak; átviteli-rendszerirányítás 297 Ft, +rendszerszintû szolgáltatás: 200 Ft, +elosztói forgalmi díj: 2643 Ft, +elosztói veszteség, 802 Ft, +menetrend kiegyensúlyozási díj:149 Ft. Utóbbi szélhámosságok adó nélkül összesen: 4091 Ft. Az adóval növelt számla mindösszesen: 12641 Ft. A tényleges fogyasztásról nem vitatkozom, azt a mérõ mutatja. Az adóról sem, kár is lenne. De mi a túró ez a sok egyéb kvázi pótlék-marhaság, ami plusz 64 %-a a számlának, a valódi fogyasztásnak? A mellékelt „tájékoztató” ostoba magyarázkodás, izzadt hónalj és tenyérszagú kommunikáció, egyenes magyar beszéd helyett. Lényege, hogy púzunk az orrod alá, sõt has-és szómenésben, külön szerzõdésben rögzíthetjük ugyanezt. De nem kötelezõ, vagyis egyoldalú ukáz. Vagyis, csak õk finghatnak az orrunk alá, mi szagolhatjuk, közben a belõlünk csapolt extra profitból jól élnek. Most, hogy ismét eladtak minket, jövõre nem lesz áramdíj emelés. Csak a járulékos végbélszél lesz büdösebb, úgy 3,5-10 %-al. A higgadt angol erre azt mondja, no comment. De én „csak” egy többszörösen és folyamatosan becsapott és (így leírom) hazámban leszart magyar vagyok. – hogy már megint szemétkednek velünk az érdi szemetesek. 2008 szept. 30-án kaptam tõlük egy levelet, amelyben jogi lépésekkel fenyegetõznek, amennyiben nem fizetem be tartozásomat. Ez a következõ tételekbõl áll; elmaradt havibajok 2005.04.08 és 2005.07.15. dátummal, kétszer 3319 Ft. A várandós napok száma 1271 ill. 1173!!! Ezért késedelmi pótlék: 1625 Ft és + kezelési költség: 3000 Ft. Hú, de fillérre kijött, ez utóbbi szám. Amúgy ráérõsen, patópálosan. Miért nem várta meg, az 5 éves elévülési határidõt dr.FM jogász? Egy hónappal elõtte többet kaszálhattak volna! Ha felvesz ügyvédbojtárnak, tovább tanítom! Emlékszem, de nem bizonyíthatom, akkor azért nem fizettem, mert nem szállították el, a természetben nekik valót. Ha egy állítás áll szemben egy tagadással, az jogilag közömbösíti egymást (pH 7). Irattáramból elõkapartam a két, valóban kiegyenlítetlen számlát és befizettem. A semmiért. A pótlékokat természetesen nem és szándékomban sincs! A múlt héten átszól a Hárslevelû utcai szomszéd, hogy elõtte robogtak el kommunális hulladék kezelõék, a kötelezõen fizetõs szolgáltatás nélkül. Hogy áthozhatja e, a kukáját hozzánk, a miénk mellé? Hát persze. És láss csodát, elõlünk elvitték. Mi ez, lottóhúzás? Aki nem játszik, az nem is nyer? Itt az õsz, lehullottak a levelek. Másik, naiv szomszédom a tûztilalomnak és ígéreteknek megfelelõen szép égszínkék zsákokban kirakta a Burgundi sarkára a kerti hulladékot. Tucatnál is több zsákot nézegetünk itt mostanság, várva, a beígért zöldjáratot. Azóta kóbor ebek és guberálók, már megkezdték a kíváncsiskodást. Szóval beindult a bomlási folyamat. Ha egyszer tényleg erre járnak az Érd-Kom káeftés gyûjtögetõk, már kár a benzinért. A természet eltakarítja. Helyettük. – hogy múltban, jelenben, jövõben is mindig lesznek urak és rabszolgák. Kalapot le és térdre! Piciny példa a jelenbõl; nov.25, reggel fél nyolc. Buszra várni Demszkysztánban, a Blahán. Jön. Tömötten. Újabb várakozás, mert a gép nem mozdul. Csúcs van, ez már természetes. Minden sáv túlcsordult. Negyed óra múltán, szinte minden kürt megszólal és még a buszvezetõ is anyázik, elfelejtette a kihangosítót. Szelek szárnyán jön a hír, biztonsági útlezárás, mert a Kempinskybõl most távozik a kanadai delegáció. A jó édesanyjukba. Zajos tiszteletadás a konferenciájuknak. Fél óra és máris megindul, legalább az araszolás. Nyomja-nyomja és közben nagyokat lélegezzen, a feje már látszik. Hiába, mert újabb mobil hír: a Moszkva téren totálkárosra karambolozott egy tûzoltó és egy busz. Mert jött a villamos és eltakarta a rálátást. A felelõsen vezetõk pedig elfelejtették azt a kreszbõl, hogy a villamosnak mindig elsõbbsége van. Akkor is, ha nagy ívben és balra…és különösen, ha a lámpa neki zöld. Madách mondatja a Tragédia egyiptomi színében „milliók egy miatt”. Vagy kettõ-három, néhány miatt. Nekünk, jobbágyoknak drága bkv bérlet, a jobbaknak üresjárati széndioxid kibocsátás (nesze neked ózonpajzs), egyeseknek-ketteseknek kéklámpás felvezetés. Találós kérdés: a kanadaiak most hoztak, vagy vittek? Ön máris nyert! Szuper wellnessss hétvége, néhány órás árubemutatónk után. KUCHEN ZOLTÁN

6

ÉRDI LAP

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

Votin József:

7

ÉRDI LAP Holló József és Molnár László a városi könyvtárban

Egy érdlakó feljegyzései

434. Kölcsey Ferenc Szõdemeteren született, 1790. augusztus 8.-án, meghalt és eltemették Szatmárcsekén, 1838. augusztus 24.-én. Szõdemeter az 1942-ben kiadott Helységnévtár szerint kisközség Szilágy vármegye tasnádi járásában, 910 lakóssal. Egy jelet is láthatunk a községnév elõtt, amely a jelmagyarázat szerint azt jelenti, hogy a CsonkaMagyarországhoz visszacsatolt Kelet-Magyarország, illetve Felsõ-Erdély területén fekszik. A nem magyar hivatalos neve (azóta újra?) Sauca. A múlt alkalommal tévesen írtam a Himnusz költõjének születési helyét és arra sem emlékeztem, hogy jobb szeme világát gyermekkori himlõ következtében elveszítette. Csak egy félvak költõt ábrázoló rajzra emlékeztem a tankönyvbõl. Most, hogy felhívták a figyelmemet a tévedésre, megkerestem a pontos adatokat és kijavítottam. Remélem megelégedésre. Érdekes lenne azonban felfejteni, hogy mi okozta a tévedést. Konkrétum volt a falu temetõjében Kölcsey klaszszicista, oszlopos síremléke a nemzetiszín zászlós-szalagos koszorúkkal és a kúria Csekén. A fapadlós szobában a kopott, régies formájú íróasztal, a kényelmetlennek látszó karosszék. A „kúria” öreges parasztház hangulata, az a benyomás, hogy ha kinyitnánk a szekrényt, levendulaillatot éreznénk kiáramlani belõle. Arra akkor nem is gondoltam, hol született a családi kúria gazdája, annyira a faluhoz kötõdött minden Kölcseyhez kapcsolódó emlék. Úgy is beszéltek róla, mintha még mindig köztük élne. Akkor még csak húsz éve tettem le az irodalom tankönyvet és ha megkérdeznek, biztos pontosan tudtam volna a rá vonatkozó adatokat, sõt, a Paraniesis-bõl is idézhettem volna néhány mondatot. Azóta viszont eltelt újabb 30 év. (Ilyen alkalmakkor szoktam felemlegetni a Magyar Néphadsereg kiképzõ õrmesterének, Ördög elvtársnak klaszszikusokat megszégyenítõ definícióját a felejtésrõl: „Nem kápolna az ember feje, hogy minden lósz*r beleférjen!”) Motoszkál bennem némi gyanú arról is, hogy egyáltalán benne volt-e a tankönyvben Kölcsey születésének és halálának helye, és nem csak annyi, hogy élt ettõl-eddig. Ugyanis akkoriban, egy évvel Sztálin elvtárs halála után, a Rákosi rendszerben az elszakított területekrõl mélyen hallgatott minden hivatalos fórum. Magánszemélyek részére pedig Trianon és következményeinek bármiféle említése pedig éppenséggel kockázatos volt. Egyszer, az egyik egyetemi szemináriumon a két világháború közötti gazdasági helyzet elemzése közben a trianoni béke kifejezést használtam, amelyet a tanársegéd azonnal korrigált: a Párizs környéki békekötésre javítva azt. És ez jó tíz évvel késõbb történt, a manapság már puhának hazudott kádári diktatúra idején. Már akkor megkezdõdött szavaink kiforgatása, hogy összezavarják a gondolatainkat. Jut eszembe: egyszer már idéztem a néger énekesnõ (fekete, szinesbõrû, afro-amerikai, mondanák a jogvédõk), Badu szavait: Ha nem értik a szavaid, hogy akarsz segíteni? 435. Bal oldal, jobb oldal Az emeszempés politikus (mû)felháborodással vádolja a parlamenti sajtótájékoztatón, hogy lám, Orbán Viktor, a jobboldali politikus baloldali értékek védelmében politizál! Jellemzi ez a mai helyzetet szép hazánkban, a minden téren, és így a fogalmakban is meglévõ zûrzavar állapotát. Akkor most hogy tájékozódjunk? Egy kis történet jut errõl eszembe. Az egyszeri ember bemegy a városba és keresi a hivatalt, mert elintézendõ ügye van. Megy, megy az utcán, nem leli a célját. Megkérdi a szembejövõt, hogy ezen az oldalon van-e, amit keres. – Nem, a túloldalon – hangzik az útbaigazító válasz. Így hát átmegy a másik oldalra. A biztonság kedvéért ott is megkérdi az elsõ embert, akivel találkozik: – Tessék mondani, ez a túloldal? – Nem, hanem a másik a túloldal. – Akkor most hogyan igazodjon el az ember? 436. Hangverseny a templomban Tegnap este, úgy fél nyolc körül hazafelé tartottam Budáról. A barátságtalan idõ ellenére békés kedvem volt, mert a Szent Anna templomból jöttem. Jó ideig kötõdtem a Vízivároshoz, (az a templom a közepe táján, a Batthyány téren van,) ugyanis a szüleim, majd a lányomék ott laktak, a Király-fürdõ ás a görög katolikus templomocska mögött

A plébánia templomban a MOM-Lampart vegyeskar hangversenyét hallgattam meg. Meghívtak, hát elmentem, mert tehettem. Jó hangverseny volt. A törökdúlás után újra benépesített, benépesülõ váralja polgárságának befogadására alkalmasan nagy, városi méretû barokk templom irigylésre méltóan alkalmas zenei örömünnepre. A hangverseny elõtt, a mise közben is énekelt a kórus, természetesen, egy érzelemgazdag Gounaud-misét. Ezt az összetételt mindig egy kicsit értetlenkedve tapasztalom. A padokban ülõ emberek, az a néhány száz fõ, aki hajlandó egy barátságtalan téli estén kimozdulni otthonról és beülni egy templomba, lényegében két részre osztható: akik résztvevõk és akik szemlélõk. Ha az Eucharisztia liturgiáját, az áldozat bemutatását, vagy ha úgy tetszik, a szeretet-lakomát egy, sokak számára alig, vagy csak töredékesen megértett drámai elõadásnak tekintjük csupán, akkor sem emeli a szertartás értékét, hogy meg-megszakítja a cselekményt a fél tucat zenei betétszám. Arról már ne is essék szó, hogy például az egyik csúcspont, a karácsonykor is sokat idézett Gloria valamilyen érthetetlen módon lefejezve szólal meg most is. Mire gondolok? A Glória a misében nagy doxológia (az idegen szavak szótára szerint: zenei kifejezés, Istent dicsõítõ ima, ének, a katolikus liturgiában). Karácsony táján az angyalok énekét idézi: „Dicsõség a mennyben Istennek és a földön békesség a jóakaratú embereknek”. Így szól. Az elõadásban pedig úgy kezdi a kórus, hogy „és a földön béke az embereknek”. Vagy, ha latinul énekelnek, úgysem érti senki? Lehet. Zenehallgatás közben, az idõnként lankadó érdeklõdés mellett, elkalandozik az ember figyelme. Én is sorra vettem a barokk templom látnivalóit, az impozáns és kiegyensúlyozott, már a klasszicizmus felé hajlóan leegyszerûsített építészeti formákat, az illúziókeltõ kupolát az ég felé megnyitni látszó freskókat és a mûmárvány oszlopokat. A szépen faragott asztalosmunkával készült maszszív padsorokat. És egy belga jezsuita elõadása jutott eszembe, Ha jól emlékszem, Bekaert volt a neve. Az ICOMOS, az UNESCO kulturális szerve 1972-ben Budapesten tartotta a mûemlékvédelmi konferenciáját. Vagy száz ország küldöttei voltak jelen, a világ minden tájáról. A vendéglátó ország Mûemléki Felügyelõségének tagjaiként, akik beszéltünk a magyaron kívül valamilyen nyelvet, a Parlamenttõl az Akadémiáig bármely elõadást meghallgathattuk. Persze, a ránk bízott vendégek istápolása mellett adódó szabad idõnkben. Az elõbb említett katolikus pap, a kívülállók számára is ismeretes módon az egyik legkövetkezetesebb, szigorúbb és harcosnak tartott szerzetesrend tagja volt. Elõadásában kifejtette azt, hogy teljesen fölösleges a katolikus egyháznak az évszázadokkal ezelõtt, egészen más társadalmi-gazdasági és morális körülmények között épült, egy, a társadalom életében lényegesen fontosabb erkölcsi és gazdasági tekintéllyel rendelkezõ egyház liturgikus és pasztorációs gyakorlata számára kialakított, ma már mûemlék templomokhoz ragaszkodnia. Azok ugyanis ma már csak terhet, nyûgöt jelentenek a fenntartásukkal járó bonyodalmak miatt, míg a mai ember számára idegen környezetet, korántsem otthonos miliõt. Hogy egy egyházi épület hogyan egyensúlyoz a funkció, a liturgikus cselekedet, a tanítás és a közösség menedéke, valamint a reprezentáció és kivagyiság között, az jórészt a megbízóktól függ, akik kiválasztják a tervezõt és meghatározzák az épület programját. Ezért lehet az, hogy a XX. század utolsó harmadában Magyarországon, sõt, Erdélyben is sorra épülhettek az ebbõl a szempontból egyértelmûen vitatható angyalszárnyas homlokzatokkal, felemás érzéseket kiváltó exklúzív belsõkkel, jurtaformás kupolákkal, az amúgy érdekes és a neves tervezõk ízlését, meg formakultúráját jól reprezentáló makovecziádák. Amelyeket templomnak neveznek, de idegenforgalmi attrakcióként mutogatnak. Érdekes megfigyelnünk, hogy miközben a keresztény egyházak, ki-ki a maga módján keresi a rohamosan és fõleg az emberiség számára hátrányosan megváltozott, úgynevezett modern világban a helyét, módszereit, a látszólag, a felszínen és fõleg kifelé legalább is kevésbé kötött mûködésû, szabadosabb szekták és lelkiségi mozgalmak a vadhajtások elevenségével terjednek. Az új református templomok sokkal egyszerûbbek, közelebb állnak korunk emberéhez – de ott az igehirdetés beszédmódja riasztó. Így szól: „monda neki”, és hasonlók. Persze, viszszaköszön ez az átdolgozott Károli-szövegre hivatkozás a vallási és kulturális mûsorokban is. Csakhogy ma már nem kell a protestáns egyházaknak sem bizonygatniuk, sem õsiséget, sem eredetiséget, sem magyarságukat. Az idegenszerûnek ható igealakok, a döcögõ mondatszerkesztés nem magával ragad, hanem elriaszt. A televíziók kulturális/vallási mûsorainál sokszor az az érzésem, hogy éppen ez a cél

É

vek óta szervezzük Mûvészbejáró címû sorozatunkat a Csuka Zoltán Városi Könyvtár Zenei Könyvtárában. A sorozat célja, hogy az Érd és Érd környékén élõ, zenével foglalkozó ismert mûvészeket, alkotókat, pedagógusokat egy-egy pódiumest keretében személyesen is bemutassuk az érdeklõdõknek. Ezen sorozat keretében láttuk vendégül november 26-án Holló Józsefet és Molnár Lászlót, akikkel a beszélgetést Bodrogi Lívia, a szerzõpáros menedzsere vezette. A sok-sok zenei betéttel és filmes bejátszással színesített est során végigkövethettük a két mûvész életútját, beszéltek régi sikereikrõl, élményeikrõl, és megismerkedhettünk mindennapjaik néhány kulisszatitkával is. S hogy a Kedves Olvasó honnan ismeri az említett két úr nevét? A közelmúltból a Nyári Zenélõ Udvar hangversenysorozat nagysikerû elõadásából, melyet a Grácia hegedûtrió és Mona Lisa énekegyüttes adott – e két együttes produkcióinak megalkotói õk. Holló József az R-Go együttes alapító és aktív tagja, majd Demjén Ferenc zeneszerzõje volt – hogy csak a legismertebb sikereit említsük. A közismert Princess hegedûtrió szerzõpárosa is õk voltak. Számtalan arany-, platina-, dupla platina és gyémántlemez birtokosai.

Az est során pályafutásukon kívül sok apró érdekességet is elmeséltek nekünk. Megtudtuk például, hogy Laciszt „tehetségtelen” ítélettel elõször eltanácsolták a zenei tanulmányoktól, majd késõbb több tanévet összevonva, idõben lerövidítve végezte el a zeneiskolát. Megbizonyosodhattunk arról, amit civil gondolkodásmódunkkal csak sejtettünk, hogy igen változatos a felmerülõ problémák, nehézségek köre egy-egy együtt zenélõ leánytrió igazgatásakor. Jót derültünk, amikor szinte egymás szavába vágva mesélték, hogy hogyan és miért omlott össze szinte egész technikai berendezésük, amikor Gregor József operaénekessel készítették a mûvész életében egyetlen könnyûzenei felvételt. Kis számú, ám annál lelkesebb hallgatóközönségünk hangulatos, közvetlen beszélgetésen vehetett részt ez alkalommal is. Aki szereti a két mûvész munkáit, sajnálhatja, hogy nem tudott eljönni, ezért aztán kárpótlásul azt javaslom számukra, hallgassanak bele lemezeikbe a hosszú téli estéken! S ha véletlenül nincsen meg otthoni zenei gyûjteményükben a kívánt lemez, a Zenei Könyvtárban (Érd, Budai út 4. a Magyar Földrajzi Múzeum épületében) szívesen segítünk ezen a bajon! NIDA JUDIT

Vigyázat, szélhámosság! Múltkori számunkban dr. Pityi Imre háziorvos hívta fel a lakosok figyelmét olyan szélhámosokra, akik a háziorvosokra hivatkozva árulnal kölünféle berendezéseket, most egy újabb akcióról kaptunk hírt: Figyelem!!! Felhívjuk az érdi lakosok figyelmét, hogy az utóbbi idõben nagyon elszaporodtak az olyan cselekmények száma, melyekben a városban dolgozó háziorvosokra hívatkozva

próbálnak meg az emberektõl pénzt kicsalni. A csalók arra hívatkoznak, hogy XY háziorvos küldte õket, hogy valamilyen árucikket vegyenek tõlük. Kérjük a lakosokat, hogy ilyen estekben mindig legyenek körültekintõek és értesítsék az Érdi Rendõrkapitányságot! Köszönettel a háziorvosok nevében: DR. SCHÜTZ ANDREA

www.erdifidesz.hu • www.erdilap.hu • www.erdcenter.hu www.t-meszaros.hu • www.erdicsatornazas.hu

8

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

ÉRDI LAP

2009 perc röplabda

Birkózás Diák Országos Bajnokság

Ideje: 2009.január 02-án 09:00 – 03-án 19:00-ig Helye: Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola Rendezvény célja: A röplabda tömegsport és a város népszerûsítése Résztvevõk: 10 amatõr, vegyes csapat, (Érd , Pest megye, Budapest területek-

Tar Mihály Kosik Boldizsár arany-, Sipos Tamás bronzérmes a kötöttfogású birkózó Diák Országos Bajnokságon

rõl) A csapatokat sztárvendégek erõsítik játékukkal. Sztárvendégek: Koch Róbert, Nagyné Mátrai Veronika, Nyári Virág, Mátrai Bea, Gudmann Csilla és Jaka Zsuzsa, sokszoros válogatott röplabdázók. Lebonyolítás rendje: A vegyes röplabda szabályoknak megfelelõen. 40 percenként új csapatok játszanak, 2009 percen keresztül. Értékelés: A gyõztes szettek, (egyenlõség esetén a pontarány) alapján értékeljük a csapatokat. Az utolsó játszma a 2009.perc eredménye alapján kerül értékelésre. A legtöbb szettet nyert csapat a torna gyõztese Díjazás: 1 helyezett csapat kupa és érmek, 2.-3. helyezettek érmek

N

ovember 21-én este Egerben a Dr. Kemény Ferenc sportcsarnokban mérlegeléssel kezdõdött a Diák Országos Kf.-ú bajnokság, melyet a közlekedési viszontagságok miatt az utolsó pillanatban értünk el. Kosik Boldizsár kemény fogyasztás után 55 kg-ban mérlegelt, mellyel megtette a nagy lépést, álma az országos bajnoki cím felé. A szombaton kora reggeltõl késõ estig tartó küzdelmek során, versenyzõink igen-igen sûrû mezõnyben kellett megküzdeniük az eredményes szereplésért. 35 kg-ban például Bárkányi Sanyiék és Boros Gabiék heten voltak esélyesek a bajnoki címre, s ilyen erõs mezõnyben egyetlen kihagyás, kis hiba is elég, hogy lecsússzunk a dobogóról, illetve a pontszerzõ helyrõl. Sajnos errõl gondoskodtak is diák versenyzõink, nyert helyzetekbõl vesztettek az utolsó másodpercekben, nem kellõen betartva az edzéseken állandóan hangoztatott edzõi technikai és taktikai utasításokat. Az érdi birkózók a verseny végén egy elsõ, egy harmadik és három ötödik pontszerzõ helyet könyvelhettek el, mely ered-

mény a több, mint 40 induló szakosztály között csapatban az V. hely elérését jelentette. Eredmények: 32 kg-ban Kovács Bence V. 35 kg-ban Bárkányi Sándor V. 55 kg-ban Kosik Boldizsár I. +75 kg-ban Sipos Tamás III. Molnár János V.

Felnõtt csapatbajnokság

A

felnõtt 2008. évi csapatbajnoki csoportküzdelmek az érdi birkózók számára november 23.-án vasárnap Kecskeméten a Bolla József sportcsarnokban kerültek megrendezésre. Hat csapat között kötött - és szabadfogásban oda-visszavágóval dõltek el a küzdelmek. Ezek alapján nem kis feladatra vállalkoztak birkózóink, néhányuknak akár 24 menetet is végig kellett birkóznia. Csoportunkban Vasas, Dunaújváros, DélZselic, Orosháza és Kecskemét csapata lett sorsolva. Nem nagy reményekkel vágtunk neki a bajnokságnak, ugyanis ellenfeleink „profi” vendégbirkózókkal megerõsítve jóval kedvezõbb pozícióból indultak, ellentétben az érdi csapattal, ahol mi az idõsebb birkózókkal pótoltuk ki a hiányzó súlycsoportjainkat. Az elsõ fordulóban Dunaújvárossal kezdtünk. Kellemes meglepetésre az elsõ találkozót 16-16-os döntetlennel zártuk, a visszavágót 14-16-ra megnyertük, így 30-32-es összesítésben a találkozót is. Orosháza következett, az elsõ mérkõzéseket szintén nem kis meglepetésünkre 23-8 hozták az érdi birkózók, a visszavágón 17-16-ra gyõztünk, így az összesítés javunkra

40-24. A hazai -válogatottal és három vendégjátékossal teletûzdelt – Kecskemét csapata ellen a harmadik fordulón már jó néhány sérüléssel bajlódó versenyzõket és az idõsebbeket pihentetve szinte feladtuk a mérkõzést, utolsó erõinket összeszedve a Vasas ellen a negyedik fordulóra. Közben egyik biztos emberünknek Szelp Dénesnek szalagavatóra el kellett mennie, így egyre nehezebbnek tûnt a második hely megszerzése. Az elsõ mérkõzésen összeszedve minden erõnket 14-18-ra sikerült gyõzni, de a visszavágón egy a bírók ellenük irányuló elkapkodott leléptetése, a kiújuló sérülések, valamint Dénes hiánya miatt nem tudtuk az elõnyünket megtartani, az összesítésben 2834-es vereséget szenvedtünk. Az érdi birkózók szívének, lelkesedésének eredményeként az ötödik helyért indulhatunk a következõ fordulóban. Akik a siker elérték: Raus Péter, Juhász Ferenc, Kecskés Péter, Pató István, Tamaska Richárd, Dénes Krisztián, Vejki Tamás, Südi Gábor, Antunovits László, Szelp Dénes, Apáti Zsolt, Metzl Ádám, Kovács János, László Varga László, ifj. Tar Mihály.

Bíró Károly emlékverseny Antunovits Laci Junior Kötöttfogású Országos Bajnok, Szondy Bettina, Pataki Sámuel Magyar György aranyérmes a Bíró Károly emlékversenyen

N

ovember utolsó hétvégéjén Marcaliban került megrendezésre a junior országos Kf.-ú bajnokság, egyben a Kaszás Sándor emlékverseny, megemlékezve a kiváló sportújságíróról, aki a birkózó sportról több évtizeden keresztül tájékoztatta a sportág iránt érdeklõdõket. Kunszentmiklóson a Bíró Károly emlékversenyen néhány gyerek és diák II. korcsoportú versenyzõnk vett részt. A verseny megnyitóján a néhány éve elhunyt Bíró Karcsi bácsiról, a kunszentmiklósi birkózás nagy öregjérõl, alapítójáról emlékeztek meg. Marcali Antunovits Laci junior válogatottunk súlycsoportot váltva 84 kg-ban utolsó alkalommal mérlegelt és ált rajthoz junior országos bajnokságon. Laci magabiztosan versenyezve menetveszteség nélkül ragyogóan birkózott. Elsõ mérkõzésen a táblára kerülésért Kele Ádámot, a Vasas-Dorog versenyzõjét verte technikai tussal 4-0-ra. Következõ mérkõzésen a kecskeméti Tóth Tamást 3-0-ra, az elõdöntõben Pápa Pétert a Sziget SC versenyzõjét szintén 3-0-ra. A döntõben Szatmári Attilát, a Dorog versenyzõjét 3-1-re két menetben, s ezzel ez évben is az Országos Bajnoki címet érte el és vehette át a dobogó legfelsõ fokán az érte járó díjakat. Kunszentmiklós Fiatal birkózóink a szabadfogású versenyen három arany, egy ezüst, három harmadik hely mellett négy negyedik pont-

Antunovits László (piros mezben) Kele Ádám ellen birkózik

szerzõ helyet szereztek. Ezekkel az eredményekkel a csapatok közötti pontversenyben a második helyen végeztek. Eredmények: Gyerek korcsoport: 20 kg Magyar György I., Zsengellér Liza IV. 26 kg Zsengellér István III., Varga Dániel IV. 32 kg Végh Artúr IV. 35 kg Végh Richárd III. 47 kg Pataki Sámuel I., Szondy Gergõ III. Diák II korcsoport: 31 kg Szondy Bettina I. 34 kg Kovács Bence IV. 68 kg Oláh Tamás II.

A rendezvény támogatója:

Magyar Röplabda Szövetség Érd Város Önkormányzata

Már fiúk is röplabdázhatnak a DELTÁBAN A DELTA Röplabda Sportegyesület 2007-ben lány röplabdásokkal kezdtünk el foglalkozni. 2008 szeptemberétõl már két korosztályra való leány röplabdázik a Deltában és most december 3-án a fiúknak is indul röplabdaoktatás. A lányokkal indultunk, és nem gondoltuk volna, hogy ilyen nagy igény van itt Érden a röplabdára. Nagyon sokan hívták az egyesületet, és kérdeztek arról, hogy fiúkkal foglalkozunk-e? Elõször sajnos el kellett utasítani õket, de most örömmel jelentjük, hogy december 3-tól a Hunyadi Mátyás Általános Iskolában szerdán és csütörtökön elkezdjük a fiúk röplabda képzését is. Várunk minden 8-13 éves fiút, aki szeretné magát kipróbálni a röplabdapályán. Jelentkezni lehet: személyesen az iskolában Mátrai Beáta edzõnél a 20/801-68-73-as telefonszámon, e-mail-en a [email protected] címen. Dömötör László, Delta RSE elnök

Sakkverseny Érden Közel száz versenyzõ ült asztalhoz a Mûvelõdési központban a hagyományos Érdi országos nyílt sakkversenyen. A rengetek ifjúsági versenyzõ mellett szép számmal vettek részt az idõsebb korosztály képviselõi is. Az ország különbözõ részeibõl (Budapest, Százhalombatta, Dunaharaszti, Törökbálint, Újszász, Gyömrõ, Pásztó, Almásfüzítõ, Telki, Etyek, Vác, Tiszavasvár) érkezett sakkozók mellett sok érdi is részt vett a versenyen. Az erõs mezõnyben több nemzetközi mester szerepelt. A verseny az utolsó pillanatig nyílt volt és az azonos pontszámok miatt csak az utolsó játszma befejezése után adta meg a számítógép, hogy ki lett a gyõztes. A végeredmény: A legjobbak: Név Egyesület Pont 1. Martini Balázs Hóbagoly 7,5 pont 2. Izsák Gyula Törökbálint 7,5 pont 3. Péter Ambrus MTK 7,0 pont 4. Seres Béla Hóbagoly 7,0 pont 5. Hetényi Géza Dunaharaszti 7,0 pont 6. Pásztor Ferenc Százhalombatta 6,5 pont Legjobb nõi versenyzõ: Sallai Andrea Törökbálint 5,0 pont A legjobb II. osztályú versenyzõ Dian István Vác 5,5 pont Legjobb 60 év feletti Dr. Czakó László Érdi VSE 6,0 pont Legjobb ifjúságiak Komjáthy András Gyömrõ 6,0 pont A legjobb Érdi VSE versenyzõk 1. Gyömbér Tamás 6,5 pont 2. Dr. Czakó László 6,0 pont 3. Bereczki István 6,0 pont 4. Holtság István 5,0 pont 5. Horváth Péter 5,0 pont 6. Horváth Sándor 5,0 pont Továbbra is várjuk a sakkozást kedvelõket az Ercsi út-i sporttelepen minden vasárnap 10.30-14.00 óráig. HPL

VITALITÁSKLUB December 8. hétfõ 17 óra, Szepes Gyula Mûvelõdési Központ: TUDOMÁNYOS BOTRÁNYOK Elõadó: dr. Makai Mihály atomfizikus

December 5. péntek, 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban a

POLY-ART ALAPÍTVÁNY alkotóinak kiállításmegnyitója Megnyitja: V. Angyal Mária mûvészettörténész Közremûködik: Deák Mihály Zongorán közremûködik: Deák Balázs A kiállítás december 23-ig tekinthetõ meg

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

Bõrünk egészsége – a bõrgyógyász tanácsai

Amit a pikkelysömörrõl tudni kell

A

pszoriázis az egyik leggyakoribb bõrbetegség, hazánkban több mint százezren szenvednek tõle. Genetikai alapú. Ha rokonaink között tudtunkkal nem fordul elõ, a korábbi generációkban bizonyosan volt érintett személy. A tünetek közvetlen kiváltó oka a bõr elleni immunreakció: autoimmun betegség. Az immunrendszert szervezeten kívüli vagy belüli tényezõk aktiválják. Belsõ ok: fertõzés, gyulladás (fogászati, gégészeti, húgyúti, nõgyógyászati, epe), gyógyszerek (pl. béta-blokkolók). Külsõ ok: nyomás, dörzsölés, hajlati és fejbõrgombásodás, vegyszerek (kenõcsök, tisztálkodó szerek), ekcéma, ritkán napfény. Nem fertõz! Tünetek Legjellegzetesebb a plakk: éles szélû, vöröses, kiemelkedõ, szürkésfehér pikkely borítja. Az 1-2 mm-estõl több tenyérnyiig terjedhet, sõt egész testtájakat vagy az egész bõrfelszínt befedheti. Bárhol elõfordul, típusos a könyökön, térden, köldökben, péniszen, farredõben. Fejbõr: felrakódás, hámlás, homlokra is lekúszó vörösség.

Tenyér, talp: éles szélû vastag szarufelrakódás, repedések. Gennyhólyagok. Köröm: köröm felválása, megvastagodása, pontozottsága, köröm alatt fehér vagy sárgás területek. Érint-e belsõ szerveket? Az izületeket, kb. minden huszadik betegnél. Az ujjak megvastagodnak, deformálódnak, fájdalmasak. A csípõ és derék izületei is begyulladhatnak. Ha pszoriázisom lett, tudhatom-e elõre, hogy mennyire kiterjedt lesz? Nem jósolható meg. Legtöbb betegnek néhány plakkja van a könyökön, térden, másoknak szinte az egész testét elborítja. Gyógyítható? Nem, csak kezelhetõ. A géneket jelenleg nem tudjuk befolyásolni, de

9

ÉRDI LAP

tünetmentessé tehetõ. Kimenete sokféle lehet: elõfordul, hogy az elsõ epizód után soha többé nem jelentkezik, másik végletként a beteget súlyos pszoriázisa egész életén végigkíséri. Eredményes terápiás lehetõségeink vannak: Elsõ lépés a pikkelytelenítés, pl. szaliciles kenõccsel. Ez a feltétele annak, hogy az alatta levõ bõrrészeket a külsõ kezelés elérje. Kevés tünet esetén csak külsõ kezelést adunk: szteroidok, ditranol, Dvitamin-analóg. Belsõ kezelés kiterjedt és szövõdményes formákban: A-vitamin származék acitretin, metotrexát, ciklosporin, újabban immunterápia. A fénykezelés az egyik legbiztonságosabb és leghatásosabb módszer, hosszú tünetmentesség érhetõ el. Fürdõvel vagy fényérzékenyítõ kapszulával kombinálható. Nyáron az óvatos, fényvédõ nélküli napozást ajánljuk, esetleg télig tünetmentesek lehetünk. Ellenjavallt, ha a betegség fényre romlik (ritka), a betegnek fényérzékenyítõ betegsége van, vagy fényérzékenyítõ gyógyszert szed, pl. doxycyclint. Dr. Veres Gábor www.erdiborgyogyasz.hu

Hirdetésfelvétel:

Finta Rendezvényterem Érd Velencei u.29 Nyitva tartás: H-P 10: 30-15:30 Behajtás egyelõre az IRNOK UTCÁBÓL!!! Esküvõk, Rendezvények lebonyolítását vállaljuk 50-300fõig. Többféle menüválasztékkal! Hidegkonyhai rendeléseket felveszünk, igény szerint. Ugyanitt hétköznap melegkonyhás büfé mûködik! Házias ételekkel várjuk minden kedves vendégünket! Minden hónap második Péntekén 20órától a GEMINI EGYÜTTES zenés estét tart a belépõt a helyszínen lehet megvásárolni. Ára: 1200Ft Menükiszállítást 10-50fõig vállalunk, megegyezés alapján! Éttermünkhöz zárt parkírozó tartozik! Míg a szülõk szórakoznak, gyerekeik a biztonságosan kialakított fa-játszóterünkön tölthetik az idõt! Elérhetõségeink: 06-20-9-551-219, 06-30-9-002-166, 06-23-363-213 Honlapunk: www.fintarendezvényterem.hu

SZILVESZTER Örömmel tudatjuk leendõ és meglévõ vendégeinkkel, hogy a Velencei útról való elzárásunk sem, akadályoz meg abban, hogy megrendezzük HAGYOMÁNYÖRZÕ SZILVEZSTERI BÁLUNKAT!! A MENÜSOR KÖZEL 20 FAJTA ÉTELBÕL ÁLL! SVÉDASZTALON TÁLALVA! KORLÁTLAN ITALFOGYASZTÁSSAL! ZENE: ROZBORA ZENEKAR MÛSOR: MADÁCH SZÍNHÁZ SZÍNMÛVÉSZEI PARKÍROZÁSMEGOLDOTT! AZOKNAK, AKIK MINKET ÉS AZOKNAK, IS AKIK MÁST VÁLASZTOTTAK BOLDOG ÚJ ESZTENDÕT KÍVÁN A FINTA RENDEZVÉNYTEREM CSAPATA!

Érd városközpontjában, a ROTUNDA üzletházban a.) egy 58,61 m2-es és b.) egy 42,62 m2-es társasházi lakás tulajdonjoga ELADÓ! Érdeklõdni: 06/30/9-418-340, 06/1/250-3399, [email protected], www.erdiiparos.hu

06-23/364-017 Budai út 11. Mobil: 06-20/355-4710 E-mail: [email protected]

HASTÁNC OKTATÁS! Hétfõ: 17-18 óráig Szerda: 17-18 óráig. Információ: 20/961-9085 Kortól, súlytól függetlenül mindenkit szeretettel várok! Mónika 2030 Érd, Bajcsy Zs. út 121. (benzinkútnál)

KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI

Érdi Városi Polgárõr

LEHETÕSÉG!

Egyesület

Érd városközpontjában, az ÚJKAPU üzletházban 108

2030 Érd, Fûtõ u. 41.

m2-es társasházi lakás tulaj-

Ügyfélfogadás: minden hónap

donjoga élõ bérleti szerzõ-

elsõ péntekén 17-18 óra

déssel, magas bérleti díjjal

között. Lakossági bejelentés:

ELADÓ! Érdeklõdni:

0-24 óráig.

06/30/230-230-6,

Jelentkezz tagnak!

06/1/250-3399,

Telefon: 06-30-621-2596.

[email protected]

Macsotay Tibor elnök

10

ÉRDI LAP

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

ÉRDI LAP

11

12

ÉRDI LAP

Érdi Fiók: Budai út 22. Százhalombattai Fiók: Vörösmarty u. 2/a. (a SPAR mellett)

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161

• Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Dugulás elhárítás garanciával! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. tel: 06-20-342-90-64, 06-20-93-22-86 ÁLLÁS

• Villanyszerelés! Precizz munkavégzés garanciával! A hirdetés felmutatójának 10% kedvezmény. Tel.: 06-70-314-1209, http://furstgyorgy.atw.hu • Üdüljön Mezõkövesd Zsóry-Fürdõn (3400 Mezõkövesd, Zsóry-fürdõ, Napfürdõ u. 1.). Téli akciós csomagok kétágyas, zuhanyzós, WC-s szobában FP ellátással: 3 nap/2 éj: 10.130,-/fõ 5 nap/4 éj: 19.660,-/fõ 8 nap/7 éj: 33.360,-/fõ. Szilveszteri ajánlat kétágyas, zuhanyzós, WC-s szoba esetén, FP-val: 2008. XII. 28 – 2009. I. 1. 5 nap/4 éj: 37.880,-/fõ. Üdülési csekket elfogadunk! Gyógyfürdõ, reumatológia. Tel./fax (49) 413-227, web: www.zsoryfurdo.hu. • Családi házak építése magánszemélyek részére. Tetõ készítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, színezést, külsõ-belsõ szigetelést, belsõ átépítést-átalakítást, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20-361-9345. • Gázkészülék javítás, karbantartás. Tel.: 06-30352-9818. • Masszírozást otthonomban vállalok. Tel.: 0670-368-6200. • Reális áron vállalok tetõépítést, felújítást, eresz csatorna festést, garázsok építését, kõmûves munkát. Hívjon bizalommal! Tel.: 06-30-608-0534, 06-30566-9051.

• Érdi optikai szaküzletünkbe látszerész eladót keresünk. Akár részmunkaidõben is. Érdeklõdni: 0630-365-2413-as telefonszámon. • Fogászati szakasszisztenst keresünk angol nyelvtudással, érdi magánklinikára. Tel.: 06-23-376173. • Fiatal szakácsot felveszünk az érdi Branco Steak Housba. Cím: Érd, Balatoni út 13. Tel.: 06-20573-5249. • Allianz Bank Biztosító újonnan nyíló érdi fiókjába értékesítési területre diplomával vagy biztosítói OKJ-s végzettséggel 4 fõ munkatársat keres. 0630-924-6364. • Változatos munkákra asztalosokat felveszek törökbálinti mûhelybe. Tel.: 06-30-972-1751 • Azonnali kezdéssel, jól jövedelmezõ, mellékállásba is végezhetõ területi képviselõket vállalkozásunkba korhatár nélkül felveszek. 06-30-827-7340. • Érdi munkahelyre gyakorlott vasalónõt felveszünk. Tel.: 06-20-426-8480. MUNKÁT VÁLLAL • Babysitterkedést, alsótagozatos gyerekek korrepetálását vállalja levelezõ tagozatos, fõiskolás lány. Tel.: 06-30-692-2071, 06-23-523-048, [email protected]. • Megbízható középkorú hölgy takarítást vállal. Tel.: 06-30-838-6383. ELADÓ INGATLAN

• Személyi hitelek, gyorsan, forint alapon, fix törlesztõrészlettel 45.000,- Ft nettó bértõl, nyugdíjasoknak is. Szabóné Ági, 06-20-944-9403. • Szobafestést, mázolást, tapétázást, gipszkartonszerelést, homlokzati hõszigetelést vállalunk. Tel.: 06-20-964-2861. • Lakásfelújítást, festést, mázolást, burkolást, gipszkartonozást vállalok reális áron. Tel.: 06-30265-3967. • Mikulás Érden és környékén legolcsóbban házhoz megy elõzetes egyeztetéssel. Érd.: 06-20517-3937, 06-70-625-9388. • Költöztetés – teherfuvarozás, bútorszállítás, raktározás a hét minden napján. Tel.: 06-30-2001426. Mizsei István. • Lakóházak tervezése, felelõs mûszaki vezetése mérsékelt áron, rövid határidõvel. Tel.: 06-20-4293990. • Egyedi épület és bútorasztalos munkák. Tel/fax: 06-1-207-4527, 06-30-9721-751. • Regisztrációs adó ügyintézését vállalom. Tel.: 06-30-2218-038. • Redõnyök, rolók, szalagfüggöny, harmonika ajtó, reluxa, napellenzõ, szúnyogháló rendszerek gyártása, szerelése, javítása garanciával gyorsan és precízen. Németh Miklós: 06-20-219-3061. • Logopédiai és fejlesztõpedagógiai szolgáltatás minden korosztálynak. Felnõtt beszédtréning. Tel.: 06-30-9962-680, e-mail: [email protected]. • Kõmûves munkát, lakásfelújítást, új ház építését, burkolást, festést, mázolást vállalunk. Tel.: 0620-325-7025, 06-20-392-1184. • Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 0620-288-5148. • Redõny, reluxa, szunyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 06-70-24650-49, hétvégén is hívható. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉT VÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. Tel: 06/23-365-025; 06/209577-202 • Vállalkozások teljes körû könyvelése, adótanácsadás, bevallások elkészítése. 06/30-346-01-58, 06/20-335-67-57, 06-23/368-014 • VILLANYSZERELÉS! Boylerek vízkõtelenítése, mérõhelyek szerelése, stb… Érintésvédelmi, Tûzvédelmi, Villámvédelmi EPH, stb.. felülvizsgálata. 0630-9660-019, 06-23-368-014, www.novill.uww.hu • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380-745, 0630-948-53-74, e-mail: [email protected], www.dhs63.extra.hu

13

ÉRDI LAP

• Reális áron keresek eladó családi házat regisztrált ügyfeleimnek. Tel.: 06-70-509-0479. • Érd központjában, Erzsébet u. 49., 2085 m2 összközmûves telken épülõ, befejezés elõtt álló, 2 db különálló, külön bejáratú családi ház eladó. Irányár: 36,7 M és 37,7 M Ft. Tel.: 06-20-9552667. • Eladó két generációs összkomfortos családi ház. Sarok telken, beépített tetõtérrel. Dupla garázs. Kisebb csere érdekel. Fele is eladó. Tel.: 06-20-4885115. • Érd központjában összközmûves családi ház 20,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 06-30-278-7428. • Érden, a Pataki cukrászdával szemben bevezetett szolárium szalon gépekkel berendezésekkel együtt üzlet bérleti joggal eladó. Tel.: 06-20-4330438.

• Családi ház különbejáratú felsõ szintje (2,5 szoba összkomfort) kiadó. Tel.: 06-23-394-061. • Lakás kiadó buszmegállónál, állomáshoz közel és egy mûhely zárt udvarban. Tel.: 06-30-293-9972. • Iroda kiadó városközpontban Érdi Kapu Üzletháznál utcai bejárat, orvosi rendelõnek, ügyvédi irodának, oktatási célra, ügyfélfogadásra, stb. kiváló. Érdeklõdni: 06-20-439-4706 telefonon.

• Érden munkásoknak szállás kiadó. Különbejáratú összkomfortos lakás, asztfaltos út mellett, kocsibeállással. Tel.: 06-23-367-922. • Érd-Parkvárosban különálló kis ház (szobakonyha, WC, zuhanyzó) havi 45.000 Ft. + rezsiért albérletbe kiadó. Egy havi kaució szükséges. Tel.: 06-70-257-3442, 06-23-377-778. • Érden, családi házban 55 m2-es, összkomfortos bútorozott lakás 2 felnõtt személy részére kiadó. 55.000 Ft/hó + rezsi + kaució. Tel.: 23-363-347. • Garázs kiadó Érd központjában a lakótelepen a négyemeletes házak aljában. Érdeklõdni: 06-30-3319443. • Érdligeten kiadó 1 szoba összkomfortos, különbejáratú lakrész. Tel.: 06-23-390-345, 06-70575-6721. • Kiadó Érd központjában egy felújított 47 m2-es 1,5 szobás IV. emeleti panellakás. A lakás egyedi mérõórákkal (fûtés, víz, villany) rendelkezik. Bérleti díj: 50.000 Ft + 2 hónap kaució +rezsi. Tel.: 06-20513-2225. • Azonnali beköltözéssel kiadó tiszta, rendes bútorozott szoba, fürdõszoba, konyha használattal nemdohányzó részére. 30.000 Ft + rezsi, 1 havi kaució szükséges. Tel.: 06-70-401-6270. • Lakás kiadó! Parkvárosban, kertes házban, nyugodt környezetben, 50 m2-es, összkomfortos lakás kiadó 80.000 Ft-ért. Tel.: 06-30-440-5296. • Érden, 2 személy részére kiadó komfortos lakás külön mérõórákkal, gépkocsi beállási lehetõséggel. 06-20-920-4261, 06-23-520-668. OKTATÁS, TANFOLYAM • Óraadó tanárokat keresek: joga, pilates, salsa, dzsudo, kismama torna, kondi torna … és bármi egyéb mozgás és sport funkció lehetséges. Érden, nagyon forgalmas helyen levõ, nagy tükrös termembe. Recepciós posztra is várok jelentkezõt. Érd.: 0620-961-9085. • Matematika korrepetálást, érettségire felkészítést vállal középiskolásoknak és általános iskolásoknak gimnáziumi tanárnõ. Telefon: 06-23-377-250.

• Angol kezdõtõl, haladókon át, nyelvvizsgáig Parkvárosban magántanárnál. Tel: 06-20-521-1439. EGYÉB • 28 éves, oxigénhiánnyal született (enyhén értelmi sérült), rendes, becsületes hölgy hasonló társat keres. Tel.: 06-20-470-2954. • Költözködésbõl visszamaradt komód, szekrény, tálaló, asztal eladó. Tel.: 06-70-242-7640. • Jó állapotú, natúr szekrénysor + könyvszekrény külön vagy együtt is olcsón eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06-30-584-8558. • Biotronlámpa reális áron eladó. Tel.: 06-70368-6200. • Angol cipõ vásár a két vasút között, Alispán u. 4. sz. alatt található turiban. Férfi, nõi, gyermekcipõk, bõrkabátok kaphatók. • Dúslombú szobafenyõ, 220 cm magas, karácsonyfának is megfelel, virágcseréppel és alátéttel együtt 15.000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-23-377-250. • Életjáradéki vagy eltartási szerzõdést kötne megbízható, egészségügyi végzettségû középkorú hölgy egyedülálló idõs nénivel, bácsival. Tel: 06-30533-6413, 06-23-387-671. • Társasági kutyák szakszerû kozmetikázását vállalom, kérésre házhoz megyek! Családi pihenés esetén, kis kedvencek elhelyezésérõl gondoskodunk! Hívjon bizalommal! 06-20-403-3910. • Társkeresõ Urak! Ne töltse egyedül az ünnepeket! Fényképes adatbázisból azonnal választhat a társkeresõ hölgyek közül! Hívjon bizalommal! 06-20406-92-50. • Mezõkövesd Zsóryfürdõn Termál Panzió ajánlata: 2 fõnek 6390/éj, lakosztály 4 fõnek 12.190/éj. FP 1870, TP 2850 Ft/nap. Üdülési csekket elfogadunk. Gyerekkedvezmény 30%. Vendégeinket díjmentesen elszállítjuk. Tel.: 06-49- 413-227, [email protected]. • Ruhavarrás, átalakítás, javítás, dresszek, formaruhák, lakástextil. Cím: Érd, Cseresznyefa u. 20. Tel.: 06-70-394-4786. • Kistestû kutyusok kozmetikázását vállalom. Pl: bichorok, spánielek, yorki, westwhite terrier stb. Igény esetén házhoz megyek!! Tel.: 06-30-5768-913.

• 1989. óta sikeres termelõ üzem, nagyszámú megrendelõvel, biztos likviditással, eladó. 06-302100-875. Megvételéhez társat keresek. 06-209562-996

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig Csütörtök: de. 8–10-ig

• Eladó Budapesten a Király utcában (közel a Deák térhez) szép házban egy 1. emeleti 46 m2-es 2 szobás lakás. Irányár: 14.700.000 Ft. Tel.: 06-1351-1959. • Eladó Érd-Parkvárosban az M7-hez közel 1036 m2-es faházas telek. Irányár: 12,5 M Ft. Tel.: 06-1351-1959. • Eladó egy teljes lebontásra szoruló parasztház 329 négyszögöl 9 méter x 720-as tardosbányai vörös márványból indított, félig besüllyesztett pince bevasalva földrengés biztosra. Irányár: 20 millió Ft. Sipos János, Érd, III. ker., Hirnök u. 7. Tel.: 06-30439-3413, 06-30-523-5941. • Ercsi cukorgyári lakótelepen 4 lakásos társasházban 40 m2-es összkomfortos lakás 2250 m2-es közös telken, (akár berendezéssel együtt) eladó. Csend, madárfütty, gesztenyesor. Ár.:5,9 millió Ft. 06-23/382-477, 06-30/388-9582 • Ózdon a Taksony út 7. alatt 2 szintes családi ház kitûnõ állapotban eladó vagy panelra cserélhetõ. Minden megoldás érdekel. Tel: 06-30-965-2136. • 3 szobás + nappali + 2 fürdõszoba, szauna, elektromos kapu + garázs + 6 kocsinak beálló új építésû házban rendezett 132 m2-es kerttel, 630 m2-es összközmûves telekkel 33 millió forintos irányáron sürgõsen eladó. Tel.: 06-20-942-8750, 06-20-493-3233, 06-23-373-623. • Érd, Othelló utcában eladó nappali + 3 háló, garázs, nagyteraszos, hangulatos ház szép kertben. Csatornázott utca, 2 buszjárat, orvosi rendelõ, iskola. Ár: 28 M. 06-70-372-6739. KIADÓ INGATLAN • Érden kiadó 1,5 szobás családi ház. Kaució szükséges. Tel.: 06-70-283-5992. • Különálló házrész hosszú távra autóbeállási lehetõséggel kiadó. Kb. 60 m2, cserépkályha gázfûtéssel, 1 gyermek nem akadály, 60 ezer Ft/hó + rezsi + 2 hó kaució szükséges. Érd.: 06-30-604-3330. • Tetõtéri lakás kiadó 1-2 személy részére. Kb. 70 m2. Tel.: 06-30-358-7449, 06-23-365-008.

Tisztelt Hirdetõink és Olvasóink! Az Érdi Lap elérhetõségei: az Ügyfélszolgálaton keresztül személyesen: Érd, Budai út (az Okmányirodával szemben), telefonon/faxon: 06/23-364-017, mobilon: 06-20/530-30-84, Szatmári Mónika mobil: 06-20-355-4710, e-mailen: [email protected], szerkesztõség: [email protected]. A Kiadó

14

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

ÉRDI LAP BEÉPÍTETT BÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc bútorasztalos 06/30-9893 523, 06/23-376 255 www.edax.hu/adambutor

Bemutató terem: Érd, Tárnoki út 95., Reál Üzletház

Ha HITELre van szüksége! Ha ALACSONYABB TÖRLESZTÕRÉSZLETet akar! Ha HAMARABB le akarja tudni az adósságát! Ismerje meg családi, személyre szabott adósságrendezõ programunkat.

Díjmentes konzultáció minden érdeklõdõnek! 06/30-2111-963

Falépcsõk

Vasárnap is nyitva!

Konyhák Bútorok Raktárost, targonca vizsgával, általános raktári feladatokra felveszünk, 3 mûszakos munkarendbe, BP. XXII. Harbor Park munkahelyre. Magasemelõ targonca vizsga és raktári gyakorlat elõny. Érdeklõdni, munkanapokon, 08-17 óráig, Bibók István, tel. 06-30-350-0898, fax. 06-1-887-4201, e-mail: [email protected]

Hálószobák 06-70/330-8343

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Munkavállalásra alkalmas oklevelet adó masszõr tanfolyam indul Érden 2009. január 16-án, Budapesten január 17-én. Ára: 45.000 Ft. Érdeklõdni: 06-30-3021487. (Okévsz: 14-0032-06)

Gyermek agykontroll tanfolyam felsõ tagozatos diákoknak, hogy sikeresebb legyen a tanulásban, sportban és az élet bármely területén. Helyszín: Érd Parkváros, Idõpont: 2008. dec. 06-07. Jelentkezzen az oktatónál: 06 30-560 4090 (Dóka Gabriella)

Kiállított bútorok végkiárusítása,

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft.

Enteriõr Bútorstúdió, 23/360-353

Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

Érd, Elvira u. 2/A, NY: H-P: 8.00-16.30

akár 50%-os engedmény.

KERTVÁROS A TETÕTÉRBEN A GRÁNIT házban ÜZLETEK, LAKÁSOK ELÉRHETÕ ÁRON Érdeklõdni:

ÉRDI IPAROS KFT, telefon: 06-1/250-3399 [email protected]

www.erdiiparos.hu

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

ÉRDI LAP

www.erdiallatkorhaz.hu (23) 365-229, (20) 9 365-229

RENDELÉSI IDÕ

Az Érdi Állatkórház IVARTALANÍTÁSI AKCIÓT HIRDET Hétköznap: 9–19 NOVEMBER-DECEMBER HÓNAPOKBAN Szombat: 9–12 NÕSTÉNY KUTYÁK ÉS MACSKÁK IVARTALANÍTÁSA Vasárnap: 16–19 AZ ÁLLAT SÚLYA NÕSTÉNY KUTYÁK NÕSTÉNY MACSKÁK 18.000 Ft 1 10 KG 20.000 Ft helyett 13.000 Ft MÛTÉTI IDÕ 11 - 25 KG 25.000 Ft helyett 22.000 Ft helyett 12–16 26 - 45 KG 28.000 Ft helyett 26.000 Ft 10.000 Ft 45 KG FELETT (óriás testû) 30.000 Ft helyett 28.000 Ft A PEDIGREE FOGÁPOLÁSI HÓNAPBAN ÉS AKCIÓNK IDEJE ALATT INGYENESEN MEGVIZSGÁLJUK KEDVENCE FOGÁT, ÉS EGY AJÁNDÉK PEDIGREE DENTASTIX CSOMAGGAL IS MEGLEPJÜK. (Mivel az ajándékcsomagok csak korlátozott számban állnak rendelkezésre, az ajándékot csak a készlet erejéig tudjuk biztosítani.)

Akciók Érden a lakótelepi húsboltban!

! IÓ C K A

Kacsa: comb bõrös háj szárnytõ nyak Házi csirke egész comb szárny mell Sertés lapocka comb karaj dagadó oldalas

1698 690 690 390

629 699 599 998

998 1048 1198 998 968

tarja sertés köröm csülök csont nélküli csülök malachús

999 248 769 959 799

Újra megnyitott a Horváth Fogadó!

Birkahús kapható! Kolozsvári szalonna Füstölt oldalas Füstölt tarja Csemegeszalonna Parasztkolbász Házi tyúk Pacal Házi hurka Sütõ kolbász

1298 1198 1498 899 1198 448 998 899 1198

További ajánlatunk: kocsonyahús, belsõség Ugyan itt ABC-s termékek nagy választékkal.

2030 Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött) Az árváltozás jogát fenntartjuk!

Megérkezett az õszi, téli árukészlet! Naponta árufeltöltés! Újdonság: gyermekruha kilóra is (1800 Ft/kg)! MINÕSÉGI MÁRKÁS RUHÁK MÁSODKÉZBÕL GAP, NEXT, GEORGE, ADAMS, TINY TED, LADY BIRD, EARLY DAYS, REEBOK, ADIDAS, PUMA, NIKE, BENETTON, MEXX, DOROTHY PERKINS, ATHMOSPHERE.

Bébi–gyermek és felnõtt ruhák Érd, Diósdi út 35. (Az Érd-felsõ MÁV állomástól és a Széchenyi tértõl 2 percre!) Parkolási lehetõség az udvarban! A kicsiket játszósarokkal várjuk! Nyitvatartás: HÉTFÕ: 9-15, KEDD- PÉNTEK: 9-17, SZOMBAT: 8-12

Kínálatunkból: • éttermünkben vállaljuk rendezvények teljeskörû lebonyolítását, ill. az Ön által kiválasztott helyszínen • ebéd, ill. vacsora ajánlat a hazai és a mediterrán konyha ízeibõl • napi menü már 500 Ft-tól kiszállítással

Várjuk kedves régi és új vendégeinket! Érd, Diósdi út 3–5. Tel./Fax: 06-23/366-092 A közel 1 évszázados múlttal rendelkezõ magyar elektronikai vállalat az ORION Elektronikai Kft sóskúti telephelyére keres

RAKTÁRVEZETÕ munkatársat A pozíció betöltésének feltételei: • min. középfokú logisztikai, kereskedelmi végzettség • 2 – 6 év raktározási területen szerzett vezetõi tapasztalat • számítógép felhasználói szintû ismerete Feladatok: A mintegy 4000 m2 területû magas raktár mûködéséhez kapcsolódó áruátvétel, kiadás, raktári adminisztráció, készletgazdálkodás Munkavégzés helye: SÓSKÚT/ORION Logisztikai központ Jelentkezni önéletrajz beküldésével lehet az alábbi elérhetõségekre: Posta cím: ORION Elektronikai Kft., 1106 Budapest, Jászberényi út 29, Fax 260 6520, e-mail: [email protected], Tel.: 061/434-5200

15

16

ÉRDI LAP

VI. évfolyam 24. szám • 2008. december 4.

Aki az Érdi Lap ezen példányát bemutatja, az 5% kedvezményt kap a fürdõbelépõ árából!

Óra-Ékszer Üzleteink: A Stop Shop-ban Nyitva a hét minden napján! Diósdi út 4. (a Ritmus parkolójában) Telefon: 23/365-928 Nyitva: Hétfõtõl péntekig 9-17 óráig, Szombaton 9-12 óráig Telefon: 23/362-980 • ARANYÉKSZER –10% • EZÜST ÉKSZER –10% • ÓRÁK –5% TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK: Ékszerkészítés: 1-3 hét Nõi és férfi karórák garanciával már 1990 Ft/db-tól Javítás: max 1 hét Órajavítás Ezüst- és aranyékszerek Elemcsere Ajándéktárgyak Szíjcsere Antik órák vétele és javítása NAGYOBB ÖSSZEGÛ VÁSÁRLÁSNÁL KEDVEZMÉNY Ha kérdésük van: 06-23/365-928 vagy [email protected]

Az Érdi Lap elérhetõségei: az Ügyfélszolgálaton keresztül személyesen: Érd, Budai út, telefonon/faxon: 06/23-364-017, mobilon: 06-20/530-30-84, Szatmári Mónika mobil: 06-20-355-4710, e-mailen: [email protected], szerkesztõség: [email protected]