ÉRDI LAP. Amire büszkék lehetünk Az idei év nem volt egyszerû, mert két választás. Áldott karácsonyi ünnepeket kívánunk minden kedves Olvasónknak!

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

Amire büszkék lehetünk A

z idei év nem volt egyszerû, mert két választás is terhelte, és õsszel a közgyûlés is újjá alakult. Ennek ellenére rendkívül sikeres esztendõt hagyunk magunk mögött, mely sikerek között elsõsorban a csatornázást kell megemlíteni. T. Mészáros András polgármester sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a szennyvíztisztító bõvítésére kiírt közbeszerzés sikeresen zárult. A gyõztes konzorcium ajánlatát senki sem támadta meg, ezért már alá is írták vele a kivitelezési szerzõdést, amely most a minisztériumba került elbírálásra. Az irányító hatóság ellenjegyzése után a teljes dokumentumot nyilvánosságra fogják hozni. Heteken belül munkaterületet tudnak adni, és ezzel tavasszal megkezdõdhet a bõvítés és felújítás. Mindenképpen a tisztítóval kell kezdeni, hiszen így a jövõre szintén megkezdõdõ csatornahálózat építése során elkészülõ szakaszok lakói sorra rá is köthetnek a hálózatra, nem kell megvárniuk, amíg a teljes beruházás elkészül. A csatornahálózat közbeszerzésének elsõ fordulója – mint ismeretes – sikertelen volt, mert bár sok jó pályázat érkezett, mindegyikben volt valamilyen hiba. Még az idén kiírják az új pályázatot, és remélhetõleg a jelentkezõk korrigálni fogják az elkövetett hibákat, és a második forduló sikeres lesz. A munkák elõreláthatóan márciusban, áprilisban kezdõdnek, az idõjárás és a terepviszonyok függvényében.

A csatornázás a célegyesbe ért!

Hamarosan elkezdõdik a szennyvíztisztító bõvítése

(Folytatás az 5. oldalon)

Kiskarácsony iskarácsony, nagykarácsony... Sajnos, az K idén sokaknak csak az elsõbõl jut, mert ahogy a válság végigverte e világot, nem maradtunk ki belõle mi sem. Valahogy a karácsonyi vásárok sem olyan harsányak, mint néhány éve, a reklámok is szelídebben szólnak, de az is lehet, hogy a fásultság miatt tûnik csak így. Mert ne tagadjuk, az elmúlt esztendõ – bár hozott reményt – nem a jókedvrõl és bõségrõl szólt. Megkaptuk tavasszal a lehetõséget, de egy országot talpra állítani, egy lezüllött gazdaságot elindítani csak lelkileg egészséges emberekkel lehet. Karácsony, a Megváltó megszületése talán a lelkek gyógyulásában is eredményt hoz, és reményt a jövõre. A karácsony errõl kell, hogy szóljon. Nem áruról, ajándékról, vásárlásról, nem a hetek óta tartó vásári forgatagról, hanem a szeretetrõl, Jézusról, családról, reményrõl, hitrõl. Meggyújtottuk már a harmadik gyertyát is az adventi koszorún, sorra tartják az év végi ünnepségeket, vendégségeket a különbözõ vállalatokban és intézményekben, az egyesületek és társadalmi, jótékonysági szervezetek megvendégelik és köszöntik azokat, akik egyedül maradtak, ajándékokat hordanak az öregek otthonába és a szülõk nélkül maradt gyerekeknek. Karácsony közeledtével valahogy megszelídül a világnak az a része is, amely máskor oly gyakran acsarkodik. Elhalkulnak a szitkozódók, talán el is szégyellik magukat néhány pillanatra. De jó is lenne, ha egész évben karácsony lenne! De hiszen az van, egész évben a megváltásra várunk! Milyen jó lenne, ha nem csak várnánk, de tennénk is érte! Mindig mástól várjuk? Segíts magadon, Isten is megsegít! ORLAI SÁNDOR

***

Célratörõ és fegyelmezett a Fidesz-frakció Az elmúlt idõszakban néhány olyan döntést is meg kellett hozni a közgyûlésnek, amely nem tartozik a népszerû intézkedések körébe, például az új adórendeletet és a szennyvízszippantás kötelezõvé tételét. Mi az, ami kárpótolja ezekért a döntésekért az érdieket? Mit kapnak a megnövekedõ terhekért cserébe? Segesdi János alpolgármestert, a Fidesz frakció vezetõjét kérdeztem. – A mostani változtatások egy nagyobb rendteremtést szolgálnak, rendet kell tenni az adózásban és a környezetszennyezõ szennyvízszikkasztás körül. A rend helyreállítása az önkormányzat területén az összlakosság érdekeit szolgálja, még akkor is, ha egyes egyéni érdeket most sértenek. Komfortosabb, élhetõbb várost kell építenünk. – A most készülõ költségvetési koncepció tartalmaz-e a már ismerteken kívül új lépéseket, új fejlesztéseket? – Mivel még nem fogadták el az ország költségvetését, nem tudjuk, hogy akár az oktatásügyben, akár az egészségügyben vagy más területeken milyen lehetõségeink lesznek, mire lehet pályázni, mit támogatnak. A céljaink között kiemelkedõ prioritást élvez most a csatornázás, és természetesen utána a helyreállítás, az utak javítása és építése. Az utóbbi idõben azt látjuk, hogy egyre inkább a víz az úr, tehát itt is sok a tennivalónk, komoly erõfeszítéseket kell tennünk a felszíni vízelvezetés területén. Az a célunk, hogy a virágzó kertváros jelszavunk ne csak a város egyes részeire, hanem egész Érdre érvényes legyen. – Frakcióvezetõként hogyan van megelégedve a jelenlegi frakció munkájával? – Képviselõink – Kopor Tihamér kivételével – már az elõzõ ciklusban is bizonyították képességeiket, tudtuk, mit várhatunk tõlük. Kopor Tihamérnak sem új a terület, hiszen az elõzõ ciklusban külsõs bizottsági tagként már belekóstolt a közgyûlés munkájába. Minden egyes képviselõ nagyobb területet lát el most, mint elõzõleg, nagyobb a tehelésük. Teher alatt nõ a pálma, a több munka inkább megedzette õket, és fegyelmezettebb, pontosabb munkát végeznek. Remélem, hogy ez a munkamorál végig kitart, és hozzásegíti a közgyûlést és végsõ soron a várost is az eredményekhez.

Következõ számunk 2011. január 13-án jelenik meg!

– Mintha unalmasabbak lennének mostanában a közgyûlések... – Nem unalmasak, hanem politikai szólamok helyett egyre inkább szakmai hozzászólások hangzanak el, és ezek soha nem unalmasak, mert érezhetõ bennük a jobbító szándék, akár jobbról, akár balról hangzanak is el. – A jókívánságok mellett kérni is lehet ilyenkor. Ön mit kérne az érdiektõl így év végén, egy új év kezdetén? – Elõször is nagyon boldog karácsonyt és eredményekben gazdag új évet kívánok mindenkinek. A kérésem pedig csak annyi, hogy nagy-nagy türelemmel viseljék az elkövetkezendõ csatornázási munkákat, mert mind a közlekedésben, mind a mindennapi életvitelben komoly nehézséget fog ez okozni. Ehhez türelem kell, és mi minden segítséget meg fogunk adni hozzá. Az eredményt viszont minden érdi élvezni fogja. ORLAI SÁNDOR

Karácsonyeste zenteste gyújtsuk meg a gyertyákat, a pisS lákoló fényben fogjuk meg egymás kezét, és amikor megszólalnak majd a karácsonyi énekek, akkor az ablakon kopogni fognak az angyalkák. És amikor majd együtt lesz a nagy család, gyújtsuk meg a gyertyákat, és gondoljunk szeretteinkre. Szeretném, ha csoda történne, és jó lenne, ha lehetõségem lenne feldíszíteni a világ legmagasabb karácsonyfáját, mert akkor a távoli földrészen boldogságot keresõ kislányom is láthatná, hogy figyelemmel kísérem sorsát, és ha megérezné hiányát énbennem, akkor hagyna csapot-papot, és sietne haza. De már az is jó lenne, ha az ember csak felmászhatna a világ legmagasabb fenyõfájára, és onnan integetne a világ négy égtája felé. Istenem, de jó lenne, ha az angyalkákkal együtt énekelnének régen eltávozott szüleink, közeli szeretteink és barátaink, akikkel csak ritkán találkozunk. Szenteste álljunk meg egy percre, örvendjünk annak, hogy reggelente mosolyog a gyermek, adjunk hálát az Istennek, hogy a kertben egymást kergetik a tengelicek és a csúszkák, és hogy jó öregjeink is köztünk vannak. És imádkozzunk azért, hogy jusson egy szelet kenyér mindenki asztalára, és ne feledjük az idõseket, a betegeket és a magányosokat. Ha az áhítat perceiben nem feledkezzünk meg az elesettekrõl és a gyengékrõl, és ha a gyertyák fényében meglátjuk a Kárpát-medence magyarjainak kinyújtott kezét is, akkor ne utasítsuk el õket, mert mindenkinek helye van az égig érõ nagy karácsonyfa alatt. PAPP JÁNOS

Áldott karácsonyi ünnepeket kívánunk minden kedves Olvasónknak!

2

ÉRDI LAP

Ki érti ezt? A kutya ugat, a karaván halad

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

Jó ütemben halad a Városközpont megújítása

A

magyar politikai élet sajnos nem nõtt még fel az óhajtott demokráciához. Az érdi pedig még attól is messze van. Ugye van kormányzó erõ, és van ellenzék. Mondhatni úgy is, hogy létezik alternatíva. Látszatra van is, de nézzük meg, valójában kínál-e alternatívát a mai érdi közéletben a Fidesszel szemben álló oldal? Elõször is tisztázzuk, kik tartoznak ide? Egyrészt a pártok: Jobbik, MSZP, LMP. Másrészt a pártként viselkedõ civil szervezõdések: Civil Érdek meggyesek, 2030 Egyesület. Informálisan hozzájuk tartozik a KDNP érdi szervezete is, habár formálisan nem. Remélhetõleg a hamarosan újra induló tárgyalások után a KDNP beszünteti támadásait a Fidesz ellen, és újból elfoglalja a szövetséges pozícióját. Mióta nagy fölénnyel nyert a Fidesz az önkormányzati választásokon, a közgyûlést a Fidesz uralja, a padlóra került MSZP két képviselõje kétfelé húz, a mélyen csalódott Jakab Béla nem találja a helyét, a Jobbik képviselõje pedig még tanulja a szakmát. Ezért a havonta összeülõ közgyûlés nem igazi színtere az ellenzéki megnyilvánulásoknak, mert néhány percben, nagyrészt spontán reakcióként nem lehet hatásos propagandát folytatni. Ha az egyéb területeket nézzük, ott sem rózsás az ellenzék helyzete. Az MSZP elmulasztotta 2002 és 2006 között, amikor pedig módjuk lett volna rá, létrehozni saját sajtóját, 2006 után pedig évekig a béna kacsa állapotában leledzve csak közvetlenül a választások elõtt indították el a Helyi járat c. újságjukat. A meggyesek a Civil hírmondóval kísérleteztek, és emellett – a modern világ jegyében – az internetet is segítségül hívták. Az eredményt tudjuk: totális vereség balról, fölényes gyõzelem Fidesz részrõl. Nem kellett sok idõ, és a vesztes fél folytatta támadásait. Nem sok lehetõsége maradt, ezért a számára egyetlen lehetséges eszközt, az internetet vette igénybe, és a különbözõ fórumokon támadja a fideszes érdi vezetést. Az internet, a fórumok viszont személytelenek. Nem kell senkinek a maga valójában kiállni, nem kell senki szemébe nézni, nem kell bizonyítani, hanem elég néhány hangzatos hazugságot, szólamot puffogtatni, a tények figyelembe vétele nélkül bárkit bármivel meg lehet gyanúsítani. Érden most több területet is találtak, ahol könnyû demagóg módon hangulatot kelteni, és könnyû hazugságokkal riogatni a helyzettel nem egészen tisztában lévõ embereket. Az egyik az adó. Az elsõ hazugság, amivel indítanak: „A Fidesz azt ígérte, hogy eltörli az ingatlanadót!” Valóban, ezt ígérte, de az Érden – és többezer egyéb önkormányzatnál – bevezetett építményadó nem azonos az ingatlanadóval. Ez helyi adó, aki emlékszik rá, annak így is ismerõs lehet: kommunális adó. Ez az adó nem a jövedelmet akarja megadóztatni, hanem a lakóhelyi szolgáltatások ellenértékét akarja beszedni az azt igénybe vevõ polgároktól. Hiszen egy várost mûködtetni kell, és elsõsorban az ott lakóknak. Sõt, fejleszteni is kell: utakat, iskolákat, vízelvezetést stb. kell létesíteni, meg kell teremteni az alapvetõ életfeltételeket. Ez pénzbe kerül, és sajnos az itt lakóknak kell a nagyját finanszírozni. A másik a szennyvízszippantás díjának beépítése a vízdíjba. Ez aztán kedvenc terepük a károgóknak. A minimum minõsítés a talicskás pénzszivattyú és az érdiek tönkretétele. Természetesen mondani mindent lehet, és az a szerencse, hogy a fórumokat nagyon kevesen olvassák. Mert az itt acsarkodók szavaiból az derül ki, hogy egyrészt fogalmuk sincs arról, amirõl írnak, másrészt nem is az igazság kiderítése a céljuk, hanem a zavarkeltés. Mert a törvény alkalmazása 2011. január 1-je után kötelezõ, azt nem Érd önkormányzata, hanem a magyar törvényhozás határozta el. Másrészt az 1980-ig engedélyezett szikkasztókat 1980 után törvényileg át kellett volna alakítani zárt tározókká. Ezt – mondhatni természetesen – senki sem tette meg. Vagyis harminc évig törvénytelenül a talajba engedték a szennyvizet a szippantás helyett. A város most azt mondja: ne firtassuk! (Megjegyzem, inkább azoknak kellene most felháborodni, akik becsületesek voltak, és rendszeresen szippanttattak!) Ezek után azok, aki a harminc év alatt százezreket spóroltak szabálytalanságukkal, most felháborodnak, illetve ezeket lázítja az ellenzék. Pedig tudható: az évente a talajba kerülõ sokmillió (2 millió/év) szennyvíz komoly mértékben hozzájárul Érd felszíni vizeinek napjainkban történõ kártételéhez. Ezt meg lehetett volna akadályozni szabályos tározók építésével és a szennyvíz ártalmatlanításával. Nem így történt. Azt is látnunk kell, hogy a csatornázatlan telkeket jóval olcsóbban tudták megvásárolni, és ezáltal azok is építkezni tudtak, akik összközmûves telket nem tudtak volna kifizetni. Most, a csatornázással jelentõsen meg fog emelkedni ingatlanaik értéke. Ennek töredékét kell csak szippantásért kifizetni. Miért sarc ez akkor? Nem inkább befektetés a jövõbe? Hiszen ha környezetünk kulturáltabb lesz, ha nem kell nyári esténként a kieresztett szennyvíz bûze miatt csukott ablakok mellett szitkozódni grillezés és kerti parti helyett, akkor beláthatjuk, hogy minden érdinek elemi érdeke ez. Kivéve a mindenben hibát keresõ, az élõfába is belekötõ, hataloméhes ellenzéknek. VITRIO L.

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szerveze-

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út 16-18. Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10,

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

Adventi sokadalom

A

terveknek megfelelõen zajlanak Érd új városközpontja kialakításának munkálatai. A Földrajzi Múzeumban jelenleg a tetõszerkezet utólagos megerõsítését végzik acélkiváltásokkal, a földszinten pedig befejezõdött a liftakna kialakítása, valamint a tetõtérre vezetõ új lépcsõ kivitelezése. A város egyik legpatinásabb épületében, a Gesztelyi-házban befejezõdött a tetõszerkezet visszaépítése, a tetõ új faszerkezetet, fóliázást és cserepeket kapott. Belsõ munkálatok folynak az épületben, a belsõ tér szerkezetkész, a felmenõ falak, valamint a pillérek szigetelése megvalósult. A közterületi közbeszerzés során nyertes

ÉPKAR Kft. december 8-án átvette a külsõ munkák munkaterületét. November 23-án lakossági fórumot tartott az Érdi Városfejlesztési Kft., amelyen a cég vezetése beszámolt a projekt jelenlegi állásáról. December 4-én a Városközpontban, a majdani fõtér helyén – hagyományteremtõ szándékkal – megnyílt a „Karácsonyi Vásár”. A rendezvény színpadi programokkal, árusokkal, karácsonyi díszkivilágítással járul hozzá a karácsonyi hangulathoz.

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

3

ÉRDI LAP

Sajtótájékoztatón hallottuk Panelprogram elenleg is folyik a panelprogram. 1/3-1/3-ot fizet az állam, az önkormányzat és a lakók. Az energiafelhasználás csökkentésére irányul: hõszigetelés és nyílászárók cseréje, így értékesebbé válnak az ingatlanok. A családi házak tulajdonosai számára a Széchenyi program egyik részeként remélhetõleg minél hamarabb elindulhat egy hasonló program. Érd eddig is az egyik legjobb pályázó volt, és reméljük, sikerrel tudunk majd erre az alapra is pályázni. Annál is inkább szükség van rá, hiszen városunk lakosságának nagyobbik része régi, korszerûtlen családi házakban él.

J

Szakrendelõ ásfél éve jelentettük be, hogy elnyertünk 1,3 milliárd forint pályázati pénzt a szakrendelõ felújítására és bõvítésére. Az épületen belüli munkák napokon belül befejezõdnek, és december 20-án elkezdõdhet a mûszaki átadás. Reményeink szerint január végén, legkésõbb február közepén már a teljes, kibõvített szakrendelõ fogja fogadni az érdieket. Új szakmák jelennek meg, elindul az egynapos sebészet is. Elindultak a kibõvített rendeléshez szükséges létszámfelvételek is, hogy idõben és magas színvonalon tudjuk kielégíteni az igényeket.

M

Szükség néktek… K

özeledik az év utolsó napja. Lassan véget ér valami. Véget ér egy korszak, lezárul mind az egyéni életekben, mind pedig modernkori történelmünkben egy idõszak. Persze jó lenne, ha valami varázslás segítségével ez a változás egy szempillantás alatt végbe tudna menni, és ami eddig rossz volt, megmérgezte, hátráltatta az életünket, eltûnne, hogy soha többé ne lássuk, ne kelljen vele foglalkozni. Jó lenne, ha pont annyit kéne dolgozni, amennyihez kedvünk, képességünk van, és pont annyi állna rendelkezésünkre a mindenféle javakból, amennyire szükségünk van. Volt idõ, amikor a világ egyhatodán emberek százmillióival el is hitették, hogy ez olyan reális cél, amelyiket csak ki kell tûzni és rendületlen kitartással menetelni feléje, és egyszer csak el is lehet érni. Az év utolsó hónapjának a végén, hatalma csúcsán, amikor az idõ legnagyobb részét uralja, megroggyan a Sötétség ereje, mert megszületik a Fény. Megszületik a Fény és napról napra bõvülve, növekedve visszaveszi a hatalmat, és visszaadja az embereknek a reményt, hogy a gyarapodás elér egy olyan mértékhez, amikor minden megváltozik és az idõ rejtélyes, kiismerhetetlen és végtelen dimenzióiból elõbukkan az évrõl évre megismétlõdõ csoda, a tavasz, az újjászületés. A magyar társadalom mélyrétegeiben, azon a színtéren, amely rejtve van a biológiai érzékelés elõtt, brutális változások indultak el ebben az évben. Vannak idõnként olyan szerencsés együttállásai a dolgoknak, amikor a folyamatok szinte nem is tudnak másfelé indulni, csak abba az irányba, amelyikre azt lehet mondani, hogy paradigmaváltás. Amikor már azokat az alapokat változtatja meg egy társadalomban túlsúlyba került, és a régi dolgokat felváltani akarók csoportja, amelyek következtében, onnantól már minden más következményeket fog szülni. Magyarországon 2010-ben a hatalomra került erõk, olyannyira újszerûen kezdték meg a tevékenységüket, hogy a régi rend szerint mûködõ hatalmi centrumok, szervezetek pár hónapig szinte bambán bámulták, mi is történik velük. Az elsõ bénulatból való felocsúdásuk után, akár az ijedtség okozta döbbenetbõl magához térõ gyermek, torkuk szakadtából elkezdtek ordítani, hogy az úgy nem fog menni. Ettõl tovább, azóta sem jutottak. A mai napig mantrázzák a kormány minden egyes intézkedésére, hogy szabálytalan, nem fog menni, hogy attól vége lesz a világnak. Ha akár az alkotmányos rend, akár a média szabályozás, akár az adórendszer, vagy akár a családtámogatás terén a régi dolgok újrafércelésérõl lenne szó, sokkal kevésbé visítanának. Hisz a toldozgatás-foltozgatás-, vagy annak kritizálása ismerõs terep mind a szakértõk, mind pedig a médiaguruk, megmondó emberek számára. Ezzel a sokat emlegetett paradigmaváltással pont úgy nem tudnak mit kezdeni, mint a középkori egyház, de akár az akkori teljes tudományt is ide lehet sorolni, azzal, hogy nem a Föld a világegyetem közepe, csak egy bolygó a sok közül. Akkor is azt szajkózták, a szajkózási központok emberei, hogy az új felforgató eszmékkel nem fog menni, vége lesz a világnak. Na mondjuk ebben igazuk is volt, mert tényleg vége lett a sötétség, a butaság, a merevség, a szemforgatás akkori világának. Karácsony közeledtével, a Fény, Jézus az isteni Teremtõ princípium emberi megnyilvánulása kapcsán is érdemes elgondolkodnunk az új elfogadása, követése milyen úton, milyen lehúzó erõk legyõzése árán valósulhat meg. Nikodémus az öreg hittudós kérdésére, hogy mi hát az ember dolga, hogy üdvözülhessen, Jézus azt feleli, szükség néktek újjászületni, víz és a Szentlélek által. Jézusban hatalmas tömegek reménykedtek, hogy ott és azonnal megteremti a földi Paradicsomot. Legyõzi a Római Birodalom roppant haderejét, és a választott népet a világ urává teszi. Aztán azt látták, hogy még magát sem képes megvédeni, félholtra korbácsolják Pilátus pribékjei. Nem is csoda, hogy dühükben és csalódottságukban "Feszítsd meg!" -et kiáltottak. Mennyit változott az ember kétezer év óta? Érti-e, érzi-e már a szerepét, a feladatát? Elért-e már a felnõtt korba, vagy gyermek módra továbbra is várja a csodatévõ mindenhatókat? A mindent megoldó politikust, a helyette is gondolkodó tudósokat. Érti-e már Jézust? Szükség néktek újjászületni! A lélek, a szellem újjászervezését. Nem elszenvedni, mint egy darab fa a mûvészi alkotás, a szobor kifaragását, hanem tevékeny, alkotó módon társa lenni a Teremtõnek az ember folyamatos teremtésében. Ma már nagyon sokan tudják, hogy színes papírokba, csillogó dobozkákba, mûanyag flakonokba csomagolva silány értéktelen kémiai szereket, néha meg éppen hulladékot etetnek, itatnak élelmiszernek álcázva az emberekkel. Háborognak is maguk között, szidják az ilyen termékeket elterjesztõ multikat, de azért hétvégenként egymás sarkára hágva ott tolonganak a nagy bevásárló központokban és megveszik, hazaviszik, megeszik, megisszák… Egyetlen szempont számít, a pillanatnyi ár. A hosszú távú ár, amelyik már a következményekként kényszerûen majd használni rendelt gyógyszereket is tartalmazza, még mindig keveseket érdekel. Nincs ez másként a mentális szennyezéssel sem. A tévékanálisokon folyó fekália elönti az emberek szabadidejét, kitölti az estéiket, és bár sokszor hallani akár gúnyolódva is beszélni a képernyõkön kibugyogó látványon, de vajon hány családban van erõ a kikapcsoló gomb lenyomására. Hogy maradjon idõ az egymással való beszélgetésre. Hogy ne legyen elegendõ nyolc, tíz mondat az egymás mellett, családban élõ emberek közötti kommunikációra. Még néhány nap és eljönnek a kötelezõ szeretet napjai, amikor ajándékozni muszáj. Az erõlködve összeszedett, sokszor haszontalan kütyük helyett betérünk-e egy könyvesboltba, hogy igazi értéket is adjunk? Képesek vagyunk-e még adni és elfogadni is ajándékként, élményt? Olyat, amit nem lehet nájlon izékbe becsomagolni, de a lélek egy életre elraktározza, és amikor nehéz percei lesznek, erõt tud belõle meríteni? Hamarosan itt a Karácsony. A fényhozó Jézus mindenkinek megszületik, mindenki töltekezhet belõle, kifényesítheti a lelkét, felemelkedhet a káposztafejek szintjérõl, biológiaiból, lelki lénnyé válhat. De sem magunk helyébe nem tudunk mást állítani, sem más helyébe nem tudunk állni. Jézus befogadása a legszemélyesebb dolgunk. Szükség néktek újjá születni. Nagyon nehéz, de soha nem késõ, és soha nem lehetetlen egyetlen ember számára sem. Áldott, békés Karácsonyt! KOPOR TIHAMÉR

4

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

ÉRDI LAP

Megyei elismerés az érdi környezetvédelemnek Pest Megye Környezetvédelméért Díját vehette át december 3-án a megyei közgyûlés ünnepi ülésén Bartos Csilla, az érdi Környezetvédõ Egyesület elnöke, az érdi közgyûlés Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottságának kültagja. Ebbõl az alkalomból kérdeztem az egyesületrõl és a környezetvédelem helyzetérõl. – Mint a Környezetvédõ Egyesület elnöke (is) kapta a kitüntetést. Mit tett eddig az egyesület? Mik a továbbo terveik? – Az Egyesület 2001-ben alakult, én 2004-ben vettem át a vezetését – akkor gyakorlatilag senki nem tudta, hogy van ilyen civil szervezet, a mérlegünk mínusz 26 ezer forint volt. Csatlakozott néhány nagyon értékes, aktív és felkészült ember – Ispány Judit, Szerényi Gábor, Szerényi Júlia, Czabai Balázs, a Kunfalvi házaspár, néhai Kuchen Zoltán – akik szakértelmet és lelkesedést is hoztak. Nem is tudnám felsorolni, mi mindent tettünk. A legfontosabbak: újságunk, honlapunk van (www.avarosvedo.hu), kiadtunk könyveket (Gyurkó János: Árpádkori templomok a Kárpát-medencében és Szászrégen útikönyv), szórólapokat készítünk folyamatosan a komposztálásról, a parlagfûrõl, az energiatakarékosságról, megújuló energia-napokat szerveztünk, kitakarítottuk és bekameráztuk a Fundoklia-völgyet, megépült a tanösvény ott is és a Beliczay-szigeten is. Terveink között szerepel egy újabb kiadvány Érd természeti értékeirõl, és mivel hála Istennek fiatalok is csatlakoztak hozzánk, remélem új, fiatalos akciókkal fogjuk meglepni az érdieket tavasszal. A honlapunk máris szinte naponta frissül, új, érdekes tartalmak kerülnek fel Szabó Judit jóvoltából. – Négy évig a Környezetvédelmi Bizottság tagja volt, október óta a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottság tagja. Véleménye szerint hogyan kezeli Érd város közgyûlése, illetve vezetése a környezetvédelem ügyét? Tesz-e annyit, amennyire lehetõsége lenne? – A környezetvédelem ügye mindig is háttérbe szorul. Így van ez kormányzati és önkormányzati szinten is. Ha valahonnan el kell venni pénzt, az biztos a környezetvédelem. Pedig nagyon súlyos gondokkal fognak szembesülni utódaink, és félõ, hogy akkor már késõ lesz. Egyesületünk megtiszteltetésnek veszi, hogy szavazati joggal külsõ bizottsági helyet kapott a bizottságban, és igyekszünk is hasznossá tenni magunkat. 2006 óta sikereink 80 százalékát az Önkormányzattal közösen valósítottuk meg, hiszen hiába a jó ötlet, a szaktudás és a mozgalmi tevékenység, ha nincs pénz. Érd város vezetése pont annyit tesz, amennyire lehetõsége van. Szerintünk persze ez kevés, mi többet büntetnénk, és azt a pénzt a környezetvédelemre fordítanánk, de hát nem vagyunk hatóság! A „zöldeket” mindig radikálisoknak képzelik el az emberek. Mi nem ezt valljuk, beszélgetésekkel, meggyõzéssel többet lehet elérni, és igyek-

Fundoklia tanösvény

szünk – a realitástól nem elrugaszkodva – szakmailag megalapozottan kérni. Vannak vitáink, de ezek mindig úgy végzõdnek, hogy az egyik fél meggyõzi a másikat. – Érd – a közhiedelemmel ellentétben – sok olyan területtel rendelkezik, amelyek kikapcsolódásra, sétára, kirándulásra is alkalmasok: a Fundoklián és a Beliczay-szigeten túl például a Tárnoki út végén a kiserdõ, vagy a levendulás, a Tétényi fennsík hozzánk tartozó része, a lõtér stb. Ezek egy része azonban katasztrofális állapotban van, szemét- és sittlerakónak használják az érdiek. Mit lehet tenni? – A Fundoklia évtizedek óta most elõször tiszta, rendezett, a tanösvény tizenkét állomása vezetõvel szolgál az egyedül sétálóknak is, de reméljük megoldódik hamarosan az is, hogy állandó idegenvezetõ álljon rendelkezésre. A Beliczay-szigen gyakorlatilag készen van a tanösvény, hivatalosan átvettük, de tavaszig nem tesszük fel az információs táblákat, hiszen csak rongálódnának. Ott akár sportolni is lehet, tornatanösvény is van, érdekes, újszerû eszközökkel. A Czabai-kertbe bárki ellátogathat, kulturált pihenést, kikapcsolódást jelent, akár madármegfigyelésre is be lehet jelentkezni, a tulajdonos mindenkit szívesen fogad. Azt hiszem, ahhoz képest, hogy ezeket a helyeket évtizedekig nem volt érdemes látogatni, ez is fejlõdést jelent. Nem tudunk mindennel foglalkozni egyszerre, ahhoz kis egyesület vagyunk. A Levendulás sorsát leginkább Tarnói Katalin, az Érdi Hendikep futócsapat vezetõje vette gondjaiba, minden hónapban szerveznek terepfutást, többnyire szemétszedéssel összekötve, amelyet az önkormányzat is támogat. A Lõtér más kérdés, amíg nem dõl el, hogy mi lesz a sorsa, nyilván senki nem foglalkozik komolyan vele. Gondolom, ebben az önkormányzati ciklusban dûlõre jutnak ott is a dolgok. – A várossal való együttmûködés eredményes, de a többi civil szervezettel milyen a kapcsolatuk? Mit kellene a közeljövõben még feltétlenül megtenni? – Kezdetektõl igyekeztünk a hozzánk hasonló profilú civil szervezetekkel együttmûködni. Említhetem az Ága-Boga Nagycsaládosok Egye-

sületét, a Tekergõ kerékpárosokat, az óvárosi Szent Mihály Alapítványt, a Pincetulajdonosok Érd Ófaluért Egyesületet, de sokat segített a Széchenyi Iskola, a Vörösmarty Gimnázium, a Teleki Iskola is. Véleményem szerint eredményesen csak összefogással, együttmûködve lehet dolgozni. Mi továbbra is nyitottak vagyunk a jó kezdeményezésekre. Amit leghamarabb meg kellene oldani: a szelektív gyûjtõk körül kialakult minõsíthetetlen állapot, illetve a hasznosítható szemét kulturált összegyûjtése. Magam nem igazán értem a zöldhulladék körüli hisztériát. Kertváros lévén, nem tudom miért nem komposztálunk, miért dobjákuki a levelet, ágnyesedéket, ami a földnek tápérték? Helyette sajnos vegyszert használnak inkább. Igyekszünk népszerûsíteni a komposztálást, talán leszenek olyan pályázatok, ahol erre anyagi forrást is tudunk szerezni. A vasúti sínek mentén áldatlan állapot van egész évben: szemét, gaz, parlagfû – ezt sajnos a MÁV kellene megoldja, és úgy tudom, hogy bár az önkormányzat folyamatosan tárgyal velük, nem jutnak eredményre. Mi nehezményezzük azt is, hogy a közmunkások csak a városközpontban dolgoznak, a mellékutcákba nem jutnak el. Jó lenne az ún. utcaseprõi rendszert az egész városra kiterjeszteni. De a legtöbbet mi, lakosok tehetnénk, ha a magunk utcáját rendben tartanánk. – Személy szerint számított-e valamilyen kitüntetésre, és hogyan élte meg? – Szerintem az ember kitüntetésre nem számít. Vagy ha mégis, ott nagy a baj! Nem számítottam rá, de bár szerénytelenségnek tûnik, úgy érzem, megérdemeltem. Az elmúlt hat évben nagyon sokat dolgoztam azért, hogy a városban történjen valami a környezet- és természetvédelem területén. Örülök, hogy az elhivatott embereket számon tartja a város vezetése, és hogyan fejezhetné ezt ki másként, mint egy-egy kitüntetéssel. De azért is örülök, mert a sajtó ennek kapcsán megkérdez, én pedig elmondhatom az aktuális gondokat, és megintcsak az egyesületünk és a környezetvédelem ügye lesz népszerûbb. – Az elhivatottságról szólt, hogyan lesz valaki környezetvédõ? Születik, nevelkedik vagy tanulja?

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

www.erdilap.hu • www.erdicsatornazas.hu

Esõház a Beliczay-szigeten – Ahol én születtem, Nagyváradon, a Partiumban, 1990-ig alig volt háztartási szemét és az utcák, folyók, erdõk, mezõk tiszták voltak Erdélyszerte is. A piacgazdasággal oda is betört a nejlonszatyor és a pillepalack, az egyéb mûanyag és más hasznosíthatatlan dolog. Nekem természetes volt, hogy édesapámmal a kertet gondozzuk, a madarakat etetjük, az állatoknak gondját viseljük. Ösztönös volt, de nyilván így neveltek. A cselekvõ környezetvédelmet

Gyurkó János egykori környezetvédelmi minisztertõl lestem el, aki nem restellt lehajolni a szemétért, mindig odafigyelt a víz- és energiafogyasztásra, nem csak beszélt róla, de tette is a mindenapokban, ahogy mondani szokták globálisan gondolkodott és lokálisan cselekedett. Példamutatással és neveléssel is szeretnénk érvényre juttatni a jelszavunkat: Légy cselekvõ részese a környezet védelmének! ORLAI SÁNDOR

Közlemény T. Mészáros András, Érd Megyei Jogú Város polgármestere – csatlakozva az Élhetõ Környezetünkért Egyesület, a szigethalmi polgármester és a halásztelki alpolgármester közleményéhez – az alábbi nyilatkozatot teszi.

T.

Mészáros András polgármester Érd valamennyi polgára nevében mély részvétét fejezi ki a tököli volt szovjet repülõtér közelében történt tragikus kimenetelû balesetben elhunyt pilóta családjának. Ugyanakkor felhívja a figyelmet, hogy 2008-ban és 2009-ben a tököli repülõtér melletti városokban élõ 6200 lakos petíciót juttatott el a miniszterelnöki hivatalnak. A petícióban azt kérték, hogy a kormány ne járuljon hozzá az ingatlan repülõtérré való nyilvánításához, szüntesse meg a vonatkozó – 2346/2004 (XII.26.) számú – kormányhatározatnak a repülési funkció megtartására vonatkozó részét, és fogadja el a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium KJKF- 2313/5/2007. számú levelében foglalt szabályozási ja-

vaslatokat a nem nyilvános fel- és leszállóhelyeken folyó repülési tevékenységek korlátozására. A tököli nem nyilvános fel- és leszállóhely körbe van építve lakóingatlanokkal. A legközelebbi halásztelki ház 500, Szigethalom 700 méterre van a kifutópályától. A repülõtér kifutópályája Érd fele van „irányítva”, így a felszálló és leszálló repülõk sok esetben gyakorlatilag Érd közigazgatási határán belül gyorsulnak, illetve szállnak le. Érd lakosai közül sokan emlékeznek még a tököli reptéren zajló – szovjet repülési tevékenységgel kapcsolatos – balesetekre. A mostani tragikus baleset kapcsán ismét szeretnénk felhívni a figyelmet a létesítmény körbeépítettségébõl adódó fokozott kockázatokra, amit tovább növel a lakott területek fölött 65m magasságtól kijelölt A2 mûrepülõ légtér és a százhalombattai olajfinomító közelsége is. Nem tartjuk elfogadhatónak, hogy óvodák, iskolák és több tízezer ember lakóhelye fölött végezzenek sportrepüléseket, repülés és mûrepülés oktatást.

Szeretettel meghívunk és várunk minden érdeklõdõt szokásos Óvárosi advneti sétára. A séta programjai: 2010. december 18-án 16 órakor szentmise a Szent Mihály templomban, Bogner Mária Margit születésnapjára emlékezve. Celebrálja: Boros Zoltán plébános úr, A Rozmaring kórus szolgál. 17 órakor az óvódások karácsonyi mûsora. A séta állomásai: Bogner Mária Margit kriptája, a kastélydomb volt zárdakert temetõje, Artézi kút, közösségi karácsonyfa, Fogadalmi kápolna, a volt II. Lajos iskola épülete, ahol a résztvevõket szerényen megvendégeljük.

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

5

ÉRDI LAP

Amire büszkék lehetünk

Érd kiváló diákjai

(Válogatás – Folytatás az 1. oldalról)

Az év elején megnyílt Érd elsõ tanuszodája

Az Oktatási és Mûvelõdési Bizottság minden évben Érd Kiváló Diákja kitüntetést adományoz azoknak az általános iskolás és középiskolás diákoknak, akik a megyei, országos vagy nemzetközi tanulmányi versenyeken kiváló eredményt értek el. A díjakat T. Mészáros András polgármester adta át

Átadták a Batthyány sportcsarnokot

Húsz év után elõször új bölcsõdei helyek létesültek

Megújult a ravatalozó

2010. november 10-én ünnepélyes keretek között aláírásra került a Vízellátási Rendszer Projekt Megállapodása, Érd 5.820.800 svájci frank összegû támogatást kapott. Balról jobbra haladva: Dr. Mile Orsolya Érd, Tóth Tamás alpolgármester Érd, Dr. Szabolcs Mária jegyzõ asszony Érd, Dr. Nyikos Györgyi Államtitkár asszony, Christian Mihletahler Svájci államszövetség Budapesti nagykövete, Lilian de Sá Kirchknopf SCO Vezetõje

6

ÉRDI LAP

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

Lássunk tisztán! Beszélgetés Simó Károly fejlesztési referenssel – Miért vezetnek be új rendszert a szennyvízkezelésben? – Fontos tisztázni: a szippantás eddig is kötelezõ volt mindenkinek, akinek nincs csatornája, ez tehát nem változik. A szippantás díjának fizetési módja változik. A 64/2008-as kormányrendelet kötelezõen elõírja az önkormányzat számára, hogy 2011-tõl a díjszámítás módját hogyan kell meghatározni. Ezt – a magasabb szintû jogszabályt – kell alkalmaznia az önkormányzatnak. Tehát nem csatornadíj bevezetése történik, hanem a szippantásért kell másképpen fizetni. – Miért pont most változik a rendszer? – A fent hivatkozott kormányrendelet által megengedett legutolsó idõpontban változik a rendszer. Már 2005 óta lehetõsége lett volna erre az önkormányzatnak. Most azonban már nem lehetõség, hanem kötelesség. 2008-ban a szükséges számítások elkészültek, a Közgyûlés és a bizottságok megtárgyalták a kérdést. Akkor az a döntés született, hogy mivel – akkor még nem volt kötelezõ – meg kell várni a lehetõ legutolsó idõpontot, ameddig még nem sért jogszabályt a régi rendszer fenntartása. – Nem lehetne még két évet várni az egésszel, amíg meglesz a csatornázás? – Mint elõbb említettem, most már kötelezõ bevezetni az új díjfizetési módszert. Arra azonban mindenképpen szeretném felhívni a figyelmet, hogy a csatornahálózat kiépülése esetén várhatóan mindenkinek kötelezõ lesz rákötni a csatornára. A csatornán elvezetett szennyvíz szolgáltatásnak szintén díja van. A csatornahasználati díj az ingatlanon mért vízfogyasztással arányos. Tehát aki eddig nem fizetett a teljes mennyiség után szippantási díjat, az a csatornára való rákötéssel a teljes mennyiség után kell majd fizessen. Tehát ha megvan a csatorna, akkor sem lehet díjfizetés nélkül megúszni a szennyvízkezelést. Tudatában vagyok annak és teljes mértékben megértem, hogy aki eddig mondjuk semmit nem fizetett a szennyvízkezelésért (csak vízdíjat fizetett), annak akár 100 Ft is egy olyan díj megfizetését jelenti, amit eddig nem kellett fizessen. Az, hogy miért nem kellett fizessen, rámutat a jelenlegi nem közmûves szennyvízkezelési rendszer hiányosságaira. – A csatornahasználati díj jelentõsen kevesebb, mint a szippantás díja! – Igen, ez így van. Sokszor és sok helyen elmondtam ugyanezt, az mellett érvelve, hogy mindenki csatlakozzon a csatornázási programhoz. Ezért is dolgozunk 2007 óta, hogy megvalósulhasson a térségi csatornázási program, hogy mindenki számára elérhetõvé váljon az olcsóbb szennyvízkezelési mód. Könnyû kiszámolni, hogy az a beruházás, ami a program önrészéhez való hoz-

zájárulást jelenti, pár év alatt megtérül, még akkor is, ha nem is számoljuk az ingatlan értéknövekedését a közmûvesítéssel. – Miért ennyi a szennyvízkezelés díja? Mi az oka a csatornahasználati díj és a szippantási díj közötti különbségnek? – A csatornahasználati díj várhatóan Érden 2011-ben bruttó 390 Ft lesz m3-ként. Ugyanez a díj Budapesten 415 Ft/m3 lesz 2011. január 1-jétõl (és várhatóan a fõvárosban a következõ években még jelentõsen emelkedni fog, ugyanis ez számukra egy „csökkentett mértékû” emelés, elõször 50-70%-os emelkedésrõl szóltak a hírek, a mostani „csak” 22%-os emelést jelent). Szippantás (folyékony hulladék elszállítása esetén) a szennyvízet ki kell szívni a zárt tározóból, el kell szállítani Budapestre egy leürítõhelyre és ott le kell engedni (amiért a budapesti csatorna használatával megegyezõ díjat kell fizetni). Ezzel tehát a következõ költségek vannak: - a szállítás díja, aminek önköltsége kb. 2.000 Ft/m3 - a leürítés díja, amely – a fentiek szerint – 415 Ft/m3 Tehát szippantás esetén az 1 m3-re esõ költség kb. 2.500 Ft (ha figyelembe vesszük az számlázás, pénzbefizetés költségeit is). – Ha mindenképpen fizetni kell a szennyvízkezelésért, miért nem azonos a szippantás díja a csatornadíjjal? – A fentiekbõl látható, hogy ha a csatornás szennyvízkezelés önköltsége 390 Ft, míg a szippantással elszállított szennyvízkezelés önköltsége kb. 2.500 Ft. Ha tehát a 2.500 Ft önköltséggel szemben a szippantás árát 390 Ft-ban állapítanák meg, akkor a különbséget a törvény szerint a közös adóforintjainkból kellene kiegészíteni. Ez – a teljes mennyiséget figyelembe véve – Érden milliárdos tétel lenne évente. Belátható, hogy ez nem járható út. Tehát amennyiben fizetni kell a díjat, akkor a befizetett díjaknak fedezniük kell az ezzel kapcsolatos kiadásokat. – Miért kell fizetni olyanért, amit nem vesz igénybe az ingatlantulajdonos? – Nem igaz, hogy igénybe nem vett szolgáltatásért fizetne bárki ebben a rendszerben! A szennyvíz kezelési szolgáltatás ugyanis nem az egyes ingatlantulajdonosok egyéni problémája, hanem köztisztasági, közegészségügyi kérdés. Az el nem szállított szennyvíz ugyanis nem csak az adott ingatlant szennyezi, hanem a szomszédok, az utca, sõt városrész is szennyezett lesz ezáltal. Tehát a befizetett díjaknak összességében a településen összesen elszállított szennyvíz költségét kell fedezniük. Ha összesen az egész városban 800.000 m3 szennyvizet szállítanak el egy évben akkor ennek költsége (a fentiek szerint 2.500 Ft/m3 költséggel számolva) 2 milliárd Ft. Ha a díj fizetése 1.600.000 m3 vízfogyasztás alapján történik (figyelembe véve már a locsolási kedvezményeket), akkor az összes érintett által befizetett összeg szin-

tén 2 milliárd Ft, tehát pont fedezi az ezzel kapcsolatos költségeket. Tehát a díjban a teljes elszállított mennyiségbõl a fogyasztásával arányosított részt fizeti meg a közszolgáltatásra kötelezett ingatlantulajdonos. – Van-e arra lehetõség, hogy mégse változtassák meg a díjfizetés rendszerét? – Jelenleg a vonatkozó rendelet-tervezetet csak elsõ fordulóban tárgyalta a Közgyûlés, tehát még nem végleges. Mindenképpen kell egy pár hónap, amíg mindenki fel tud készülni a zökkenõmentes átalakításra. A jelenlegi jogszabályok szerint kötelezõ az önkormányzat számára, hogy változtassa a díjfizetés módszerét. Amennyiben a kormány megváltoztatja a jogszabályt, akkor már nem lesz kötelezõ. Akkor végig lehet gondolni azokat az elõnyöket és hátrányokat, amelyet a változtatás késõbbre tolásával járnak.

A beruházás lebonyolításának lépései Tájékoztatásul közöljük azokat a lépéseket is, amelyeket már megtettek, hogy értékelhetõ legyen, miért volt fontos az elmúlt két és fél év (az elõkészítés idõszaka) és miért fontos a következõ két és fél év (megvalósítás idõszaka Víziközmû Társulatok megalakítása Pályázati dokumentáció benyújtása Pályázat befogadása, értékelés megkezdése Hazai értékelés lezárása Brüsszeli jóváhagyás megkérése Támogatási Szerzõdés hatályba lépése Kiviteli tervezés Brüsszeli döntés

2008-07-28 2008-12-28 2009-02-03 2009-05-28 2009-07-14 2009-08-17 2009-08-30 2010-06-29 (kb. fél év csúszás) Közbeszerzések lebonyolítása kivitelezésre 2010 július-2011 március Szennyvíztisztító bõvítés (Itt tartunk most! Folyamatban!) Szerzõdéskötés a kivitelezõvel 2010-12-01 Fõbb építési munkák befejezése, próbaüzem elkezdése 2012-05-30 Próbaüzem befejezése 2013-05-30 Csatornahálózat építés Szerzõdéskötés a kivitelezõvel 2011 március (tervezet!) Csatornahálózatok kivitelezése 2011 április-2013 június (tervezet!) Projektzárás Rákötések megvalósítása: szennyvíztisztító kapacitás rendelkezésre állásától függõen, a próbaüzem alatt is!

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

7

ÉRDI LAP

Érdi horgászok Kolontáron

Faültetés a Sóskúti útnál

Kissé fáradtan, de nagy várakozással indult Kolontárra december 11-én az Érd és Környéke Horgászegyesület száz fõt meghaladó csapata, hogy rendkívüli Mikulás-napot tartson a helybélieknek, melyrõl az egyesület vezetõi számolnak be.

A

közel két hónapos elõkészületben több száz tagunk, aktivistánk és barátaink vettek részt. Ki-ki lehetõségei szerint támogatott bennünket, pénzzel, munkával, mûsorral, ajándékkal. A halászlé elkészítése 100 kg, a MOHOSZ által biztosított alapanyag pucolásával kezdõdött pénteken, majd szombat hajnalban indult a Gabelics Tamás örökös tiszteletbeli elnökünk receptje és felügyelete szerint készített érdi halászlé fõzése. Igen, ez az a recept, melynek ízvilágát megismerhettük már a nyári családi napon és kóstolhatjuk majd meg december 19-én 14 órakor is a hagyományos érdi halászlé fõzésnél, a Szepes Gyula Mûvelõdési ház elõtt, melyre ezúton mindenkit szeretettel meghívunk. Szombaton reggel 8 órakor két buszba és az Érdi Pincetulajdonosok Egyesületének kisteherautójába próbáltunk bepakolni. Ez utóbbit megtöltötték az általuk felajánlott forralt bor és az alkoholmentes puncs saját alapanyagukból történõ elkészítéséhez szükséges kellékek, így a buszokkal kellett gazdálkodnunk. Ekkor szembesültünk azzal, hogy a Pataki Cukrászda, a Kati-Mami sütöde és a Soós pékség süteményei és pékárui mellett helyet kell találni a Microse „csokoládégyár” két raklapnyi édességének, a Felsõ utcai zöldségestõl, Lajostól kapott több láda gyümölcsnek, a Telekis gyerekek és a Habilitációs Központ sérültjei által készített ajándékoknak, valamint a Bear Impex Kft. több száz plüss állatkájának is. 9 órára „cipõkanállal” magunkat is bepréseltük a buszba, kiosztásra kerültek a Finta József által készített szendvicsek és elindultunk a nagy kalandra. Ajkát elhagyva döbbent csönd uralkodott el rajtunk, mikor a busz ablakából kitekintve megláttuk a hatalmas tározókat, a még mindig vöröslõ mezõket és patakokat. Lehet és szabad itt nevetni, szórakozni? – elmélkedtünk, de a délutáni események bebizonyították, hogy igen. A buszból kiszállva, puszival, öleléssel köszöntöttek bennünket, mintha nagyon régi ismerõsök lennénk. Azonnal jöttek a helyiek segíteni, így épp végeztünk a kirakodással, amikor a délután elsõ programjára megérkezett az igazi finn Mikulás, Joulupukki. Igen, az Õ kedves szavaival, köszöntésével indult a délután. Még a szakállát is engedte meghúzni, miközben átvette tõlünk az Érdirekám Kft. erre az alkalomra készített emlékbögréjét, illetve aláírta az emléklapunkat. Sajnos a további programon nem tudott részt venni, így nem láthatta, hallhatta az érdi Habilitációs Központ Csengettyûs együttesének és a biatorbágyi Pászti Miklós vegyeskórus egy órás megható emlékhangversenyét a zsúfolásig megtelt templomban, melynek végén Bolyki Eszter karnagy segítségével a kolontáriak és az érdiek együtt énekeltek, könnyeinket törölgetve. A program alatt az egyesület „szakácsai” a halászlé végsõ ízesítését, a beiglik felszelését végezték A templomból visszatérve nyugodtunk meg, amikor Léhmann Robi feldíszített mûhelyében, meglát-

A környékbeli lakók kérésére és Fülöp Sándorné önkormányzati képviselõ közbenjárására az ÉKFI dolgozói fákat ültettek a Sóskúti út M7-es melletti részén, ahol a lakók azt is vállalták, hogy parkosítják a kis teret, és a késõbbiekben vigyázni is fognak tisztaságára és rendjére, valamit a gyerekek számára homokozót is létesítenek.

Biztonságosabb lesz a vasúti közlekedés Székesfehérvárig

B

tuk a közel 100, Muki bohócra és a Mikulásra várakozó gyermeket. Felszabadult vidámság, játék, nevetés jellemezte Fier Kriszta és K. Nagy László mûsorát, melyben még nekem, az egyesület elnökének is jutott feladat, a csupa e betûvel történõ éneklés. De ha már az e betût említettem, elmondom, hogy van egy szó, mely már ekkor áthatotta a rendezvényt, ez a szó pedig a SZERETET. A gyerekek mosolygós szeme és szeretetük feloldotta a felnõttek feszültségét, megindult a beszélgetés, az ismerkedés, miközben a halászlé finom illata lepte el a helyiséget. A két bográcsnyi ( igazából két üstnyi ), közel 150 liter hallé elfogyasztása elõtt panyolai pálinkával, utána a pincetulajdonosokkal közösen érdi borral kínáltuk a mintegy 300 vendéget. Szinte szlogenné vált a „pohárra vigyázz” mondat, mivel a forralt borhoz mindenki hazavihetõ kerámia poharat kapott. Miközben a felnõttek elismerõ szavait fogadtuk jól esõen, áthallatszott a gyerekek éneke, kacagása a Mikulás mûsorból, melynek végén megható volt látni, ahogy az érdi Teleki Sámuel Általános Iskola tanulói átadták saját készítésû ajándékaikat, melyet tán nagyobb szeretettel fogadtak a kolontári gyerekek, mint a Mikulásoktól kapott egyforma csomagokat. A rendezvény utolsó három órájában a Tranzit zenekar és Szigeti Eszter adott fergeteges koncertet, melyen együtt táncolt vendég és vendéglátó. Mint ahogy egy kedves

falubeli megjegyezte: látszott rajtuk, látszott rajtunk, hogy senki nem dolgozni jött, hanem boldogságot, örömet szerezni. A nap zárásaként a jelenlévõ vezetõség emlékbögrével köszönte meg a helyiek segítségét, majd átadtuk a támogatók befizetéseibõl megmaradt százötvenezer Ft-os „csekket” a „Kolontári Gyerekekért Alapítvány” képviselõjének, Zitának, az iskola igazgatónõjének. A csodás nap befejezéseként közösen elénekeltük a Ho-ho dalt és a „Szeressük egymást gyerekek” címû slágert, mely után könnyes szemmel és egy saját készítésû plakettel köszönték meg a kolontáriak, hogy egy kis könnyebbülést, feloldódást vittünk nekik. Végül megígértették velünk, hogy júniusban elmegyünk a Falunapjukra, melyre szeretettel várnak. Igen, örömmel ott leszünk! – válaszoltuk, és ezt komolyan is gondoljuk. A rendezvény fentebb nem említett segítõin kívül támogatóink voltak: az Érd és Környéke Horgászegyesület tagjai, barátaik, ismerõseik, az Aqua System Service Kft., Bunyenszky Csõszer Bt., Busztúra Kft., Érdi Horgászcentrum, Érdi Sofõrszolgálat, Érdi Lap, ÉrdTV, Érdi Újság, Karácsonyidísz Kft., Kovács Daru Kft., Novabusz Kft., SZISZKI, , Tordas-Gyúrói Horgászegyesület, Tóth Henrik (Fish.hu). Az eseményrõl, a támogatókról és a Kolontáriak szeretetérõl további képes beszámolók olvashatóak az egyesület honlapján (www.erdihorgasz-hu). SOLTI GÁBOR elnök

Karácsonyi vendéglátás halászlével 2010. december 19. vasárnap 14 óra Halászlékínálás az Érd és Környéke Horgászegyesület jóvoltából a mûvelõdési központ elõtt. A jó hangulatról SZIGETI ESZTER és VARGA ZOLTÁn gondoskodik

udapest–Székesfehérvár vasútvonalon is telepítik az ETCS 2-t, azaz az Egységes Európai Vonatbefolyásoló Rendszer 2-es szintjét. A közlekedés biztonságát jelentõsen növelõ rendszer telepítése a tervek szerint 2014 végére befejezõdik. A beruházás pénzügyi hátterét döntõen az Európai Unió biztosítja. A beruházó Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ (NIF) Zrt. befejezte az elõkészítési munkálatokat és 2011-ben tervezi az ETCS 2 vonatbefolyásoló berendezés pályamenti alrendszer kiépítésének megkezdését a Budapest–Székesfehérvár vasútvonalon. A tervezett telepítési munkálatok 68 kilométer vonalhosszt érintenek. Az ETCS elsõdleges feladata a vonatok közlekedésének felügyelete, a vasúti forgalom biztonságának garantálása a legkülönbözõbb üzemi helyzetekben. Ha a mozdonyvezetõ a rendszer figyelmeztetését követõen nem csökkenti a sebességet megfelelõ mértékben, ha a sebesség eleve túl magas, illetve ha a vonat megállásra vagy a sebesség csökkentésére utasítást adó jelzõ felé közelít, a rendszer automatikusan bekapcsolja az üzemi féket, s ha szükséges, a vészféket is. Az ETCS elsõsorban a vonatbefolyásolással kapcsolatos funkciókat és eljárásokat foglalja magában, de túlmutat a hagyományos értelemben vett vonatbefolyásoló rendszereken, és a vasúti közlekedés biztonságát szinte minden téren igyekszik szavatolni. Az ETCS 2 telepítési munkálataival párhuzamosan folyó pálya- és biztosítóberendezési rekonstrukciónak köszönhetõen Kelenföld és Székesfehérvár között a meglévõ pályát alkalmassá teszik az óránként 160 kilométeres sebességgel történõ közlekedésre – tájékoztatott Loppert Dániel, a NIF Zrt. kommunikációs vezetõje. A fejlesztés a Közlekedés Operatív Program (KÖZOP) részeként valósul meg az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) társfinanszírozásával. A Budapest–Székesfehérvár vasútvonalon az ETCS 2 telepítés elõkészítésének pénzügyi hátterét nagyrészt az Európai Unió biztosította.

Kiírták a Budapest-Kelenföld - Tárnok vonalszakasz átépítésére vonatkozó tendert

A

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. kiírta a pályázatot a Budapest-Kelenföld (bez.) - Tárnok (bez.) vonalszakasz átépítése, pálya, mûtárgy és felsõvezeték építési munkák, valamint a kapcsolódó biztosítóberendezési, távközlési, váltófûtési, térvilágítási, felsõvezeték távvezérlési munkák tervezésére és építésére. A fejlesztés során megtörténik: – Kelenföld állomás átépítése, kapcsolódva a DBRM felszíni állomási munkáihoz – Nagytétény, Tárnok állomások átépítése – Budafok-Albertfalva, Budafok-Belváros, Nagytétény-Érdliget és Érdalsó megállóhelyek átépítése – Rózsakert (Növény utca) megállóhely építése – Bp.-Kelenföld – Tárnok között a meglevõ vasúti pálya átépítése és új második vágány építése – Villamos felsõvezeték átépítése és építése az új második vágány felett – A jelenlegi biztosítóberendezés átalakítása Kelenföld állomáson. Mindemellett épül 12 db gyalogos aluljáró és 1 db gyalogos felüljáró, kialakítunk 13 db mûtárgyat, valamint létesítünk 52.665 m2 zajárnyékoló falat. P+R parkolók is kialakításra kerülnek a beruházás során: Rózsakert (Növény utca), Nagytétény, Tárnok, Martonvásár, Baracska, és Pettend megállóhelynél, illetve állomásnál, összesen 642 db parkolóhely. A tervezett befejezési határidõ: 2013. december 30. Az ajánlattételi határidõ: 2011. január 20. Eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2011. március 11. Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2011. március 21.

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

8

ÉRDI LAP

Nagybirtokosaink érdemei Érdi nagybirtokosok az idõ sodrában Ákosházi Sárkány Ambrus (1480 körül-1526)

A

z érdi (ófalusi) kastély elsõ ismertebb tulajdonosa és II. Lajos király egyik legközvetlenebb híve volt ákosházi Sárkány Ambrus. A kastély elsõ ismert okleveles említése a három Sárkány fivér közötti birtokmegosztás során 1519ben tûnik fel nemesi kõkúria megnevezéssel. Bizonyos jelekbõl feltételezhetjük, hogy a török idõkben várszerûen megerõsíthették. Mivel Fehérvár 1543. évi elfoglalása után Érd is a török birodalom, a budai szandzsák részévé vált, az itt épített török palánkvár sorsában osztozva a kastély sem kerülhette el a különbözõ hadak dúlását, pusztítását. Érd legrégebbi, török hódoltság kori pecsétjén egy kaputorony látható magas nádasban. Horváth Lajos levéltáros feltevése szerint lehet, hogy ez a Sárkány kastély kapujának vagy kerítése kapujának ábrázolása. Ki is volt Sárkány Ambrus és milyen szerepet játszott az 1526 elõtti zûrzavaros idõkben? Apja, Sárkány Bertalan, testvérei János és Ferenc még Mátyás király idejében tûnnek fel Érden birtoklevelekben. Környékbeli birtokot elzálogosítás révén a Berki s az Ebeny családoktól szereztek. Családjának, oldalági leszármazottainak 1675-ig volt birtoka itt, amikor az házasság révén az Illésházyak kezébe került. Mint minden nagybirtokos családnak természetesen a Sárkány családnak is többfelé voltak az országban birtokai (Zala, Vas, Fejér, Pozsony megyében). A család õsi fészke Zala megye volt, Sárkány Ambrus volt a megye fõispánja és Pozsony kapitánya is egy ideig. Érdnek nyilván Budához való közelsége miatt volt jelentõsége számukra. Sárkány Ambrusnak a budai várban is volt háza. Sárkány Ambrus a Jagelló királyok (II. Ulászló és II. Lajos) idején lépett az országos politika porondjára és több ízben fontos megbízatásokat kapott. Így például 1521-ben II. Lajos Habsburg Máriával és nõvére, Jagelló Anna Habsburg Ferdinánddal való frigye ügyében járt követként Innsbruckban és Kölnben. (Egy 1506-ban kötött Habsburg-Jagelló házassági megállapodást érvényesítve, aminek természetesen politikai szövetség jellege volt.) Karrierje igazán akkor ívelt felfelé amikor 1525-ben a király ítélõmestere, majd országbíró lett. (nádor után következõ rangú személy) A korabeli pártviszályok, a fõúri és a Werbõczy vezette köznemesi réteg közötti harcok során az 1525. július 3-i hatvani országgyûlésen más szintén rossz tanácsadóknak titulált fõurakkal (Báthori István nádor, Szalkai László esztergomi érsek, fõkancellár, Thurzó Elek kincstartó) együtt hatalmaskodással vádolva a nemesek õt is menekülésre késztették. Az élelmes fõúr korát megelõzve már ekkoriban bor- és marhakereskedést ûzött a nyugati piacokon, ami nyilván irigységet is válthatott ki a nemesség körében. A követelések ellenére a király – bár a nemesség kérésére leváltotta posztjáról – nem ítélte jószágvesztésre, sõt továbbra is bízott benne. Ezt mutatja, hogy fontos feladatokat kapott a mohácsi csatát megelõzõ hadmûveletekben is. Nevezetesen Érd kikötõjébõl még a királyi csapat ideérkezte elõtt 2500 pápai zsoldost vitt le hajóval Pétervárad

II. Lajos

A Sárkány család címere

Lázár deák térképe (mai Újvidék) erõdjének felmentése céljából. Ez nem sikerült mivel a várat még Sárkány odaérkezte elõtt bevette a szultáni sereg. A király a tolnai gyülekezõ helyrõl is Sárkányt küldte le Eszékre, hogy Báthorival és Tomori Pál kalocsai érsekkel megakadályozzák a török sereg Dráván való átkelését, ami szintén nem sikerült. Sárkány érdi kastélyát is igénybe vehette az 1526. július 20., más forrás szerint 23. után itt letáborozó király, amirõl több innen keltezett levél is tanúskodik a korabeli történetírók leírásain kívül. Brodarics István levelei közül legjellemzõbb a korra talán a következõ pár sor, amelyet utolsó segélykérõ levelében VII. Kelemen pápához írt: „…a királynak nincsen semmije, a helyzet teljesen zavaros, az emberek gonoszak és széthúznak, az ellenség túlerõben van….” (Istvánffy, aki 1526 után született július 15-ét és 20-át is ír a király Budáról ide érkezte dátumaként, de hitelesebb lehet a király kíséretében lévõ Brodarics késõbbi datálása.) Istvánffy, Brodarics, Giovio történetírók szerint Sárkány Tomorival együtt az elsõ sorban esett el a hazánk sorsát évszázadokra megpecsételõ 1526. augusztus 29-ai mohácsi csatában. Közös sírba, „nemzeti nagylétünk nagy temetõjébe” került a 26 ezer vértanúval együtt õ is. Így nem válhatott valóra 1521-ben készített testamentuma sem, amelynek érdekes érdi vonatkozása van. Birtokunkban van ennek a latin nyelvû végrendeletnek Somfai István gimnáziumi tanár által lefordított néhány sora, amelybõl kitûnik, hogy Sárkány végakarata az volt, hogy földi testét „az Érden alapított boldog György vértanú templomában temessék el.” Erre az egyházra hagyta bizonyos vagyontárgyait és budai házát is. Ma egy 1926-ban emelt emlékmû hívja fel a hajdani (sajnos lebontott) kastély dombjára felvezetõ út és az egykori római hadiút sarkán a figyelmet a gyászos végû mohácsi események itteni elõzményeire, II.

Lajos királyra. Ezen a Sárkány család címere is kõbe vésve látható. Címerükön egy koronás, mezítelen nõi alak kezében arany almával egy zöldszínû sárkányt etet. A család címerét Luxemburgi Zsigmond királytól kapta, aki létrehozta a pogányság és eretnekség ellen irányuló sárkányos lovagrendet. Néhai Jovicza Ignác tudós tanár, az elsõ érdi helytörténeti gyûjtemény létrehozója Sárkány Ambrus kincses ládája címmel ifjúsági regényt írt, amely a városi könyvtárban megtalálható. Késõbbi Sárkány leszármazottakról is vannak szórványos adatok Érddel kapcsolatban. Több tény mutatja a zûrös tulajdonviszonyokat. A magyar birtokosok tulajdonjogukat (lakhatásukat, adóztatásukat) a hódoltsági területen általában csak papíron tudták érvényesíteni. 1550 körül Hamza bég Érd török birtokosa, majd Kászim nevû béget is említenek. Egy 1626-ban írt útleírás szerint ekkora a kastély már erõsen romos volt, ami az ún. 15 éves háborúval (15931606) függhet össze. (Elnevezése onnan ered, hogy a harcok már 1591 óta folytak, de hadüzenet a török részérõl csak 1593-ban történt.) 1593-ban Zrínyi György égette fel a falut és a palánkvárat, amit a törökök Gyõr elleni hadjáratuk során egy év múlva újra felépítettek. Sárkány János 1671-ben kénytelen a budai aga védelme alá helyezni magát. A török kor sok határpere azt is mutatja, hogy a zavaros idõkben a magyar birtokosok még birtokaik határait sem tudták megvédeni a szomszédok jobbágyainak szabad területhasználatától. Sárkány Ambrus testvérének, Jánosnak dédunokája, Sárkány Erzsébet lett 1675-ben Illésházy Ferenc második felesége. A felvidéki birtokaikon magukat biztonságban meghúzó Illésházyak sem véletlenül adták zálogba 1675-ben érdi birtokukat (benne a kastélyt is) az Ercsit birtokló Szapáry Péternek, aki érdi kastélyát évtizedeken át próbálta több-kevesebb sikerrel védeni. (Folytatása köv.) KOVÁCS SÁNDOR

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

Böjte Csaba: Hol van az öröm forrása? mélyén az ember el nem múló örömre vágyik. Amikor ennek forráLelke sát keresi, Valakire talál. Ha ez a Valaki ember, akkor valamiért rendszerint csalódik. Ha tovább keres, Krisztusra találhat, mint Szent Pál és sokan mások. Ajándék! Annyira szép ez a gondolat: minden, ami van a Földön, minden Isten ajándéka. A szép kék ég, a két kezünk, az élet maga, minden –- minden Isten ajándéka. Olyan jó ezzel a hittel nézni a körülöttünk lévõ dolgokat, személyeket, mindent. Végül is, lehetne fekete és fehér a világunk, mint a régi televíziókban, akkoriban úgy is megértettük a filmeket. De milyen szép, hogy Isten irántunk való túláradó szeretetében, megajándékozott a színek világával. És gondoltál az ízekre? Végül is lehetne csupán két-háromféle íz: – „saláta és retek, osszátok be!” – mondhatta volna az Isten. Ha te elmész valahova látogatóba, és ott hatfogásos ebéddel várnak, az egyet jelent azzal, hogy fontos vagy nekik, szeretnek téged. A mi Urunk Istenünk, hányféle gyümölccsel, zöldséggel, ízzel fogadott születésedkor? Nincs az autónál vaníliás meg kakaós üzemanyag, egyetlen fajta üzemanyag van, és az autó milyen jól megvan vele! Túláradó szeretetében elhalmoz a Teremtõnk ajándékaival, azt akarja, hogy jól érezzük magunkat ezen a földön. Maga a lét is ajándék szeretetbõl! Aztán ott vagy te magad: Csodáld meg a kezedet, ahogy fogsz, vagy simogatsz, ahogy kenyeret szelsz, írsz, vagy keményen dolgozol. Kezed, Isten szép ajándéka. A lábad, melyen jársz, szaladsz, futballozol, és úszni is tudsz vele, ajándék, ingyen kaptad. A szíved! Egyik gyermekemnek születési rendellenessége volt az egyik szívbillentyûjével. A sikeres mûtét két és félmillió forintba került. Az én szívem, mind a négy billentyû, szépen csendben dolgozik negyvenhét éve, csak a négy billentyû tíz millió forint. Ajándék, semmit sem adtam érte. Olyan jó dolog azt tudni, hogy amikor még meg sem születtél, akkor Isten kiválasztott egy lányt vagy egy fiút, és elkezdte formálni, alakítani, szépíteni, hogy neked adja, ajándékba. Igazából Isten teremthette volna valamennyiünket ugyanarra a kaptafára. Vagy csinálhatott volna 2-4 kaptafát: egy szõkét, egy barnát, egy feketét. Minek komplikálni? De minden ember más. Mindenki a maga módján egyetlen, és csodaszép. Isten így látta jónak, nagylelkûségében, legyen áldott az Õ jósága. A bõség gazdagsága! Jó dolog ajándékot kapni!? Olyan jó dolog úgy nézni a másikra, hogy õ számomra Isten ajándéka, áldása, simogatása. Isten nagyon szeretne téged boldoggá tenni, és ezért megajándékoz a kedveseddel, menyasszonyoddal, feleségeddel. Isten legcsodálatosabb ajándéka a te kedvesed, menyasszonyod, võlegényed, ki elfogad, értékel, és boldoggá tesz. Persze fontos tudni, hogy nemcsak a másik ajándék számomra, hanem én is ajándék vagyok számára. Ülj le, és tudatosan érezd magad ajándéknak, áldásnak. Isten annyira szereti a te kedvesedet, annyira akarja az õ boldogságát, hogy megteremtett téged. Te vagy a válasz a társad kérdéseire, értelme a reggeli kelésének, munkájának. A te simogatásod, Isten hálája jóságáért, becsületes tiszta életéért. Üljél le a szobádba, és éld át ezt az érzést. Te nem egy sodródó falevél vagy, egy értelmetlen seb ezen a földön, hanem áldás és ajándék. Gondolkozz el, vajon a léted valóban Isten áldása a másik számára? Tedd fel a kérdést: Valóban ajándék vagyok a másik számára? Ez a mai napom, ez a mondat, amit mondtam, ez simogatás volt? Egy kedves ölelés? Áldás? Gyógyír a másik sebére? Meleg tavaszi esõ, napfény, mely virágbomlásra indítja a társamban a félénk rügyeket? Egészen biztos Isten senkit nem azért teremtett, hogy átok legyen, nehézség, vagy keserves botrány ezen a földön. Az Úr azt szeretné, hogy mindannyian a magunk módján családunk, népünk, nemzetünk, egyházunk számára az õ áldása, ajándéka, szeretetének a jelei legyünk. Legyél azzá, amiért születtél, merd vállalni önmagad, és boldog leszel! CSABA TESTVÉR

Nagycsaládos karácsony

Hagyományosan a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban tartották az érdi nagycsaládosok Téka Táncházzal összekötött karácsonyi ünnepségüket

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

9

ÉRDI LAP

Baseball híradó

Tigris szív N

A

négyes döntõjébe. Ugyanebben a hónapban az Érd Pirates serdülõ csapata döntõt játszott a Debrecenben megrendezett Serdülõ Magyar Kupában, melyen második helyezést ért el. Ennek a mérkõzésnek a visszavágójaként október 3-án serdülõcsapatunk megnyerte az országos bajnokságot. Október 11-én az NBIIIas bajnokságban az Érd Pioners csapata a második helyezést érte el. Október 17-én az év egyik legfontosabb mérkõzésén az Érd Aeros csapata nyerte az NBII-es bajnokságot. Október végén NBI-es osztályozó mérkõzéseket játszottunk Nagykanizsa csapata ellen vereséget szenvedtünk, de ennek ellenére 2011-ben a felnõtt csapat az NBI-ben fog szerepelni. Jövõre újra szeretnénk megrendezni az Érdi Juvenális Liga Bajnokságot, az Országos Serdülõ Bajnokságban kettõ csapatot szerepeltetni. Az NBI-es küzdelmek mellett, NBII-ben is csapatot szerepeltetni, és a már meglévõ nõi softball csapatunkhoz olyan játékosokat toborozni, akiknek segítségével éremesélyesként szerepelhetünk. BAJTAI BÉLA

ovember 30-n játszottak a Delta Röplabda Sportegyesület lányai a Központi Röplabda Akadémia (KRA) serdülõ csapata ellen hazai pályán. Sajnálatos módon az elõzõ két meccs, amit egy-két nappal elõtte játszottak, vereséggel végzõdött. Nem könnyû két vereség után úgy felmenni a pályára, hogy teljes lelki nyugalommal és mindent beleadva, könnyedén játszunk. De a lányok lelki erejét az mutatja, hogy erre is képesek voltak és megszorították azt a csapatot, aki az ország elsõ három egyesülete közé tartozik. Adler Zsigmond ökölvívó edzõ szavait idézve, mikor mentek hozzá, hogy egy tehetséges gyereket találtak az ország valamely pontján és, hogy jöjjön, nézze meg, õ csak annyit kérdezett: "Láttátok már padlóról felállni?" Igen! Ezek a Deltás lányok, felálltak a padlóról! A lányok játéka magával ragadta a közönséget, többen berekedve a szurkolástól, tértek haza otthonukba. Kemény ütésváltások a szélsõ ütõknél, Kun Luca és Illisz Luca vezetésével, önfeláldozó mezõnyözés Héjas Cintia és Nagy Jázmin révén. A fiatal Zombori Dorottya okos ejtései, a feladók Gál Wanda és Horváth Henriette kombinatív játéka segítette a remek mérkõzés kialakulását. Gratulálunk a csapatnak a játékhoz! A következõ hazai mérkõzés, december 17-n lesz. A KÖZGÁZ csapatát fogadják az érdi Deltások a Kõrösi Általános is-

kola sportcsarnokában, Aggtelek u.8. 18.15 órai kezdéssel. Gyere el, szurkolj az érdi ütõs lányoknak!

✁ 2030 Érd, Budai út 4. Tel./FAX: 06 (23) 363-036 e-mail: [email protected] www.foldrajzimuzeum.hu

Felhívás A Magyar Földrajzi Múzeum Múzeumbarát Köre 2011. évben megújul, ennek keretében múzeumbarát köri tagkártyát kívánunk bevezetni. A tagkártyával járó kedvezmények: 1. A havonta rendezett elõadások ingyenes látogatása (tagkártya nélkül felnõtt: 300,- diák: 200,-) 2. 10 % kedvezmény kiadványainkra, 3. Meghívó küldése programjainkról, 4. Ingyenes belépés idõszakos kiállításainkra A tagság éves díja: 1.000,- Ft Amennyiben szeretne a Múzeumbarát Kör tagja lenni, úgy ezt a szelvényt kitöltve szíveskedjék visszaküldeni, vagy személyesen leadni 2010. december 31-ig a múzeumban. (2030 Érd, Budai út 4.) Név: Lakcím, telefon, e-mail cím: Milyen típusú rendezvényeken venne részt a múzeum felújítása után?

✁

z érdi baseball élet történetében a 2010es év eseményei csupa nagybetûvel íródhatnak be. Már 2010 januárjában elkezdõdtek a tornatermi edzések, a felnõtt, junior és serdülõ csapatok számára. Az itt végzett munka jó alapot képzett a szabadtéri játéklehetõséghez. Februárban részt vettünk az országos szövetség egy hetes téli baseballprogramján. Az edzések zárásaként serdülõcsapatunk megnyerte a teremtornát, melyen 6 csapat vett részt. A nyár kezdeteként megrendeztük az érdi Juvenális Liga bajnokságot, melyen 9-12 éves korú lányok és fiúk alkották a csapatokat. Az alapszakaszban lejátszott 12 mérkõzés után tovább játszhattak a csapatok az elsõ négy helyért. A liga küzdelmeinek záró akkordjaként a Szlovák-Magyar Juvenális Barátságfesztivál 16 mérkõzését játszották le egy hétvégén a részt vevõ csapatok. Ebben az idõszakban az Országos Szövetség által kiírt bajnoki küzdelmek is megindultak. Egyesületünk az NBII, NBIII, serdülõ, juvenális és nõi softball bajnokságokba nevezett csapatokat. Az alapszakasz mérkõzéseit minden csapatunk az elsõ vagy a második helyen zárta. Az augusztusi hónap az utánpótlás nevelés jegyében telt el. Ennek keretében négy edzõtábort szerveztünk. A juvenális és nyílt serdülõ edzõtábor után a magyar serdülõ és ifjúsági válogatottnak is egy-egy hetes programot biztosítottunk. A bajnoki küzdelmekben az igazán érdekes mérkõzések szeptember, oktober hónapra maradtak. Az NBII-es Érd Aeros csapata bejutott az Érden megrendezett Magyar Kupa

Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Évet kíván a Magyar Földrajzi Múzeum!

10

ÉRDI LAP

Tájékoztatási

tevékenység a projekt megvalósítása során

A pályázati úton EU-s források igénybevételével zajló projektek során elõírásként és követelményként fogalmazták meg a projektgazda számára, hogy tevékenységét átlátható módon, az érintettek lehetõ legszéleskörûbb tájékoztatása mellett valósítsa meg. A KEOP-1.2.0/2F2009-001 jelû, "Érd és térsége szennyvízelvezetése és szennyvíztisztítása" címû projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. A projekt mindösszesen 31,4 milliárd forintos tervezett

költségébõl mintegy 24,4 milliárd forint a KEOP támogatás. A projekt költségvetésében a támogatás egy részét erre a tevékenységre kell fordítani. Jelenleg még nem zajlott le az a közbeszerzés, amely a kivitelezés során e tevékenységet megszervezõ és lebonyolító közremûködõ kiválasztására irányul. Ezért a kötelezõ tájékoztatási tevékenységet az elmúlt hónapokban is elsõsorban a helyi sajtón keresztül, valamint honlapunkon keresztül teljesítettük. Az ÚMTF és az EU-s logó szerepeltetése azért fontos, mert ez jelzi

azt a nagyméretû (anyagi) támogatást, amelyet az érdi projektben résztvevõ ingatlantulajdonosok kapnak. Kérjük, figyelje a jövõben is a logót és a híreket! Amint az tapasztalhatták, a helyi sajtóban - így az Érdi Lapban is - stabil helyet igyekeztünk eddig is kialakítani annak érdekében, hogy az érintettek nyomon tudják követni az eseményeket. Ezután is rendszeresen hírt fogunk adni azokban a témákban, amelyek aktuálisak és relevánsak, annak érdekében, hogy mindenki megismerhesse a projekt elõrehaladását.

Csatorna Társulati hírek A társulati tagok megtakarításai továbbra is rendelkezésre állnak. Mivel különbözõ híresztelések kezdtek el terjengeni a városban, fontosnak tartjuk tájékoztatni a társulati tagokat, hogy a teljesített befizetések továbbra is elkülönítetten a szennyvízcsatornázási projekt rendelkezésére állnak. A befizetett összegekbõl kifizetések a projekt során még nem történtek. A mûködési költségek az ingatlantulajdonokat képviselõ küldöttek által meghatározott, lehetõ legszigorúbb, takarékos költségvetés alapján történnek. Hamarosan amint megindul az építési munka - megtörténik az elsõ pénzeszköz átadás a projekt céljaira. A társulati tagok által 2017-ig összesen befizetendõ kb. 4 milliárd forintból mintegy 1,132 milliárd Ft már rendelkezésre áll. A fennmaradó összeget vagy részletekben fizetik be az el-

következõ 7 évben (az LTP-s vagy részletfizetõk) vagy egy összegben kell befizessék elmaradásukat (akik nem kértek részletfizetést). Az LTP befizetésekrõl a lakástakarék-pénztár havonta jelentést küld. A legutóbbi összesítések szerint mintegy 509 millió Ft volt az LTP-s (részletekben fizetõ) konstrukciót választó társulati tagok számláin. Ezen felül a részletekben fizetõ társulati tagok befizetéseinek egy részét is a Társulat bankszámláin gyûjtjük, hogy a projekt során megkövetelt önrész a kivitelezésnek és a projekt pénzügyi tervének megfelelõ ütemezésben rendelkezésre álljon. Így rövidtávú, biztonságos banki betétekben mintegy 623 millió Ft van ezen felül, amely magába foglalja az egy összegben befizetett hozzájárulásokat is. Elmondható tehát, hogy a projekt indulásakor meghatározott pénzügyi tervet eddig is sikerült betartani, ami-

re ezután is törekedni fog a Társulat vezetése. Kérjük, ellenõrizze befizetéseit! Online egyenleg ellenõrzés! Továbbra is éjjel-nappal lehetõség van a befizetések és az egyenleg ellenõrzésére a Társulat honlapján keresztül (www.erdicsatornazas.hu). A legújabb fejlesztés után, ha adásvétel vagy öröklés okán volt elõzõ tulajdonos, akkor az õ befizetéseit is lehet ellenõrizni. Társulati ügyfélszolgálat Az új iroda a Szabadság téren, a "Siker Üzletházban" került kialakításra. Ez a régi postától nem messze van, jól megközelíthetõ helyen, közel mind az ÉTV Kft ügyfélszolgálatához, mind a régi társulati irodához. Hétfõ: 12,00-17,00 óra Szerda, csütörtök: 10,0013,00 óra Telefon: 0623/521340 , email: [email protected]

Fontos, hogy csak legális szolgáltatót vegyünk igénybe a szippantásra! Ismert, hogy Érden a környéken a legolcsóbb a legálisan szolgáltató szippantósok ára. Ez annak köszönhetõ, hogy az önkormányzat megállapodott a kedvezõ leürítési díjakban a fõvárosi leürítõ helyeknél, valamint évrõl-évre jelentõsen támogatja azt, aki a helyi rendeletben megbízott szolgáltatót veszi igénybe. Ebben az esetben a szolgáltatók csatornázatlan területrõl a lakosságtól 1.480 Ft/m3+ÁFA áron szállítják el a szennyvizet. Az elmúlt idõszak esõs idõjárása után többen érdeklõdtek, hogy hol lehet felvenni a kapcsolatot a közszolgáltatást végzõ cégekkel. Az aktualitásra tekintettel alább olvashatja az elérhetõségeket: Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft: 23/377-062, Mobil: 06-20/9368-062 Komáromi Zoltán: 23/365-902, Mobil: 06-20/9414-850 TO-NO Környezetvédelmi Szolgáltató Bt.: 23/363-166, Mobil: 06-20/9220-246 Tunyogi 2003 Bt.: 23/378-886, Mobil: 06-30/984-8263 ÉrdKom Kft.: 23/362-300/109; 362-301/109 mellék

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

Az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési Önkormányzati Társulás hírei Elindult az érdi térségi szennyvízprogram megvalósítása! Szerzõdést kötöttek az érdi szennyvíztisztító bõvítésére kiírt tenderen gyõztes Érd-EK-2010 Konzorciummal 2010. november 10-én 10 órai kezdettel eredményt hirdettek az érdi szennyvíztisztító-telep bõvítési munkáinak megtervezésére és elvégzésére kiírt pályázaton. A jogszabályok szerint 2010 november 30-ig még nem volt megköthetõ a kivitelezési szerzõdés. Miután a határidõig nem érkezett jogorvoslati kérelem, így megkötötték a szerzõdést. A minisztériumi ellenjegyzést követõen a beruházó átadja a munkaterületet a kivitelezõknek, és elkezdõdhet a munka! Az eljáráson nyertes Érd EK-2010 Konzorcium tagjai az Euroaszfalt Kft. és a KÖZGÉP Kft. Az Euroaszfalt Kft szennyvízberuházások terén szerzett referenciái közül megemlíthetõ Szeged szennyvíztisztítójának és szennyvízcsatorna hálózatának bõvítésében és fejlesztésében, Zirc szennyvíztisztító telepének fejlesztésében és bõvítésében, Sopron és környéke csatornázási programban, Hatvan és környéke csatornázási programban, Debrecen csatornázási programjában való részvétele. A KÖZGÉP és alvállalkozói részt vettek a veszprémi és debreceni csatornázási programokban, valamint ismerõs számukra az érdi tisztító is, hisz a legutóbbi, 2005-ös érdi tisztító fejlesztésben is részt vettek. Megjelent a projekt megvalósítását támogató szakmai tanácsadók kiválasztására a közbeszerzési eljárás November végén jelent meg a nyílt, közösségi szintû közbeszerzési felhívás "Megbízási szerzõdés az Érd és térsége szennyvízelvezetése és szennyvíztisztítása címû, KEOP-1.2.0/2F-2009-001 sz. projekt megvalósítása során a kedvezményezett szervezet szakmai támogatására" címmel. A jelentkezések beadási határideje 2011 január 10. A pályázaton nyertes ajánlattevõvel kötendõ megbízási szerzõdés célja, hogy a Megbízott a projekttel kapcsolatos menedzsment, monitoring, audit feladatok végrehajtása során segítse a kedvezményezett végrehajtó szervének (PIU) tevékenységét és ezen keresztül biztosítsa a projekt szabályos és sikeres végrehajtását 36 hónap idõtartamra. A tevékenység a következõ feladatcsoportokat foglalja magába: a beadott KEOP pályázati dokumentáció utógondozása; közremûködés a projekt KEOP elõírásai szerinti megvalósításában, a Támogatási Szerzõdésben foglaltak teljesítésében; közremûködés a megvalósítás során kötött szerzõdésekkel kapcsolatos feladatok ellátásában, a projekt elõrehaladási jelentések (PEJ) elkészítésében, a projekt záró jelentésének (ZPEJ) elkészítésében, a dokumentumkezelési rendszer kialakításában és mûködtetésében, a projekt résztvevõi közötti kapcsolattartásban és koordinációban, egyéb projektmenedzsment feladatokban; szakértõi tanácsadás a projekt végrehajtása során felmerült mûszaki, szakmai jellegû problémák megoldásához; ellenõrzések segítése; közremûködés auditok során, audit trail kialakításában, a pénzügyi menedzsmentben;építési munkák logisztikai feladatainak, organizációjának támogatása. A jelentkezõkkel kapcsolatban a pénzügyi-szakmai alkalmasság melletti legfontosabb elvárás a hasonló volumenû környezetvédelmi infrastrukturális projektekben való közremûködés.

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

Birkózás

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879

Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu [email protected]

11

ÉRDI LAP Kilenc érmet szereztek az elmúlt két hétvégén az érdi birkózók Dénes Mercédesz ismét gyõzött Pontokat szereztünk Mezõfalván

D

ecember 4-én Budapesten a BVSC csarnokában a serdülõ korcsoport országos bajnokságának döntõi, valamint december 5-én Csepelen igen erõs mezõnyû Mikulás Kupa gyerek és diák korcsoportú verseny került megrendezésre. Budapest, BVSC csarnok: A BVSC pályán megrendezésre kerülõ serdülõ országos kötöttfogású bajnokságra sajnos a pontszerzésre esélyes nehézsúlyú birkózónk nem tudott elmenni, így jóval szerényebb reményekkel indultunk el. 38 kg-ban Kovács Bence - hasonlóan Váncza Pistihez - külön engedéllyel szerezte meg a jogot az induláshoz. Bence nem ijedt meg a serdülõk között sem, a döntõig küzdötte fel magát, ahol elsõ menetben 0-0 után a leküldés döntött, a második menetben egy nem jól elõkészített indítás után megelõzték és az a szépen csillogó Országos Bajnoki ezüstérmet, jelentette számára. Ezáltal neki is sikerült mindkét korosztályban bajnoki dobogóra kerülnie. 46 kg-ban Boros Gabi az igen erõs súlycsoportban ötödik, pontszerzõ helyen végzett. Csepel, Mikulás Kupa: Igen nagy mezõny gyûlt össze a gyerek és diák korcsoportú Csepel SC által rendezett Mikulás Kupán. Az érdiek egy arany-, egy ezüst-, két bronzérem, valamint három ötödik helyet értek el. Gyerek korcsoport: 26 kg Pálinkás Gergõ V., Magyar György V. 32 kg Mezei Dáriusz I., Egri Zalán V. Diák II. korcsoport: 32 kg Pénzes Ádám II. 45 kg Végh Richárd III.

Kék mezben Dénes Mercédesz akció közben Diák I. korcsoport: 60 kg Pataki Sámuel III. Lengyelország December 10-én Lengyelországban Czarny Bór adott otthont - cseh, lengyel, svéd, norvég, francia, magyar versenyzõk részvételével - a 2010-es Czarny Bór Ladies Open, nõi szakágban igen nagy létszámú, évzáró nõi versenyének. Európa Bajnokunk a magyar válogatottal utazott az év utolsó versenyére. Merci önmagához hûen pontveszteség nélkül birkózta végig a versenyt, a nyolcba kerüléshez a francia ellenfelet 7-0-ra két menetben, a norvég versenyzõt 10-0-ra két menetben, az elõdöntõben lengyel ellenfelét szintén 7-0-ra két menetben gyõzte le. Az aranyérmet a hazaiak versenyzõjét 4-0-ra verve szerezte meg. Mercédesz 2010-ben minden versenyét megnyerte, az EB-n kívül szinte pontot sem csináltak rajta, melyre aligha akad példa. Elsõ helyezése

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

Exclusive Tours Utazási Iroda SZERETETTEL VÁRJUK RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGEINKET MINDKÉT ÜZLETÜNKBE! BAJCSY ZSILINSZKY ÚT 157. (a CBA- val szemben). Rendelésfelvétel: 06-70-588-1555 Hétvégén is nyitva! BUDAI ÚT 20. (Korall Üzletház alsó szintjén a lakótelep felõl). Rendelésfelvétel: 06-20-386-9220 Üzleteinkben 14 féle rétes, apró sütemény, mézeskalács, szörp, üdítõ és kávé közül választhat. www.monarchia-reteshaz.hu

Különleges szilveszteri ajánlataink Külföldi utak:

Belföldi pihenés:

Kuba 269 900,- Ft / 9 éj / fõ-tõl Nílusi hajóút 269 900,- Ft / 7 éj /fõ-tõl Thaiföld 219 900,- Ft / 11 éj / fõ-tõl Egyiptom 149 900,- Ft / 7 éj / fõ-tõl

Balatonlelle 59 900,- Ft / 6 éj /fõ-tõl Gyula 24 990,- Ft / 4 éj /fõ-tõl Hévíz 22 990,- Ft / 4 éj / fõ-tõl Siófok 17 500,- Ft / 2 éj /fõ - tõl

SÍ szilveszter: Ausztria 119 900,- Ft / 3 éj /fõ -tõl Szlovénia 121 900,- Ft / 6 éj / fõ-tõl Olaszország 121 900,- Ft / 6 éj / fõ-tõl Több mint 70 utazási iroda ajánlata egy helyen! Menetrendszerinti és fapados repülõjegyek értékesítése a világ minden pontjára! Szeretettel várjuk irodánkban! Legyen Ügyfelünk, utazzon velünk! UNITED4 M&M Exclusive Tours Kft. 1056 Budapest, Váci utca 84. Tel:06-1/267-4365, 267-4366 E-mail: [email protected] Eng. szám: R-0830

nagyban segítette a magyarok csapatverseny gyõzelmét is. Mezõfalva Fiatal kezdõ versenyzõink szintén az év utolsó versenyén vettek részt a hagyományos Mezõfalva Kupán, ahol tizenegy érmet és három pontszerzõ helyet értek el. 2003-04-05-ös korosztály: 20 kg Nedvig Máthé I., Torma Ákos III. 29 kg Serebán Samu III., Bitó Zalán V. 35 kg Egri Zalán II. 2001-02-es korosztály: 26 kg Pálinkás Gergõ II. 28 kg Szabadföldi Szilárd II. 35 kg Zsigrai Péter III. 1999-2000-es korosztály: 31 kg Szabadföldi Ádám III. 38 kg Buzás Patrik III. 41 kg Dömötör Kristóf III. 60 kg Jakab Máté III., Sinkó Dénes V., Jager Tamás VI. TAR MIHÁLY

Dóra kozmetika Karácsonyi Akció! Arc kezelés + ajándék szemöldök szedés Csoki kezelés + ajándék szempilla festés Arc- és dekoltázs masszázs Ultrahangkezelés Szilveszteri smink + ajándék mûszempilla 3D mûszempilla + elsõ töltés féláron

3900,- Ft 4500,- Ft 1700,-Ft 1000,- Ft 2800,- Ft 8800,- Ft

Bejelentkezés: Dóri: 06-20-95-41-247 Ugyanitt Fodrászat, Manikür-Pedikür és Masszázs! Üzlet: Érd Béke tér 7/e (Panelok alatt)

12

ÉRDI LAP

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

Talál értékállóbbat 10.000 Ft alatt?

Aranyékszerek 9.900 Ft/g-ért Cégünk ajándéka Önnek! minden 10.000 Ft-os vásárlás után ajándékot adunk december 1-december 24-ig. Tel.: 06-23-365-928

Az A/4 Papír-Írószerben karácsonyi díszcsomagolás 2011-es naptárak határidõnaplók és egyéb karácsonyi ötletek.

Decemberben minden nap nyitva Tel.: 06-23-362-980 Évbúcsúztató a Finta Rendezvényteremben! 2010-ben is megtartjuk a

Hagyományõrzõ Szilveszteri Bálunkat! Amit kínálunk: Svédasztalról reggelig korlátlanul fogyasztható kb. 30 féle ételspecialitásunk. Italok korlátlanul: Csapot sör, Szekszárdi Minõségi Borok, Rostos és Szénsavas Italok, Ásványvíz, Kávé, Cappucinó, 1üveg pezsgõ két fõ részére

Zene, Tánc, Mûsor, Tombola Azoknak, akik minket és azoknak, akik mást választanak az Év búcsúztatására egyaránt Békés Boldog Szeretetteljes Új Évet Kívánunk! Finta József és Személyzete Tel.: 06-20-9-551-219 vagy 06-30-9-002-166 vagy 06-23-363-213

Felhívás Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük önöket,hogy 2010 szeptemberétõl az Érd Szent László tér 1. szám alatt található tanuszodájában, idén is folytatódik az óvodák illetve iskolák szervezésében az úszás oktatás. Érd Megye Jogú Város Önkormányzata Ingyenes vízfelület használattal+belépõ támogatja a gyerekek úszás oktatását a következõ kedvezõ feltételekkel: Nagycsoportos óvódás és Általános iskola elsõ osztályos tanulók részére: – a csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehetõ igénybe (600 Ft/ fõ/ alkalom) – a csoportok részére biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda - vissza szállítást (5000 Ft / busz / alkalom) – nagyobb (kb. 30 fõs) csoportok esetében szállítással együtt így maximum 800-850 Ft egy alkalom Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszó reménységgel fog Érd városa is gazdagodni és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges, támogatott mozgásformát. Jelentkezni lehet személyesen az óvodákban, iskolákban! Érdeklõdni munkatársunknál: Fülöp Henriett, telefon: 06-20-2215-502 www.erdiuszok.hu

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

Ami Önnek feladat, az nekünk rutin… -al ÉRD-el a világot! Tunézia 12.17/8éj 4* FP 40.900 Ft/fõ Jordánia 02.20/7éj 3* R 89.900 Ft/fõ Hurghada 12.18/7 éj 3*+ AI 89.900 Ft/fõ Taba 01.09/7éj 4* AI 98.900 Ft/fõ Sharm el Sheikh 01.09/7éj 3* AI 102.900 Ft/fõ Gran Canaria 12.17/7éj 4*+ FP 133.900 Ft/fõ Teneriffe 12.17/7 éj 4* FP 145.900 Ft/fõ Szilveszter Ciprus 12.28/5éj 2* FP 79.900 Ft/fõ Szilveszter Málta 12.28/4éj 4* FP 89.900 Ft/fõ Szilveszter Párizs 12.29/4éj 3* R 99.900 Ft/fõ Szilveszter London 12.29/4éj 3* R 106.900 Ft/fõ Szilveszter Barcelona 12.30/5éj 3* TP 149.900 Ft/fõ Dubai 01.07/5éj 3* R 179.900 Ft/fõ India- Goa 01.22/7éj 4* R 209.900 Ft/fõ Zanzibár 02.12/10éj 3*R 219.900 Ft/fõ Kenya/Watamu 01.06/9éj 4* AI 238.900 Ft/fõ Bali 02.11/10éj 4*R 249.900 Ft/fõ Sí Franciaország 01.22/7éj 3* ÖE szállás+bérlet 49.900 Ft/fõ (6 fõ esetén) Sí Franciaország 01.22/7éj 3* ÖE szállás+bérlet+busz 72.900 Ft/fõ (6 fõ esetén)

13

ÉRDI LAP Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

+ járulékos költségek (reptéri illeték, storno biztosítás ÁLLANDÓ AKCIÓKÉRT JÖJJÖN BE HOZZÁNK! 2030 Érd, Budai út 24. Tel.: 23/523-597, 598 Email: [email protected], www.domitours.hu keressen minket!

OKJ-UNIÓS szakvizsgával rendelkezõ

KUTYAKOZMETIKUS várja szeretettel szépülni vágyó vendégeit.

VALUTAVÁLTÁS LEGKEDVEZÕBB ÁRON!!! IKIM Eng.szám: 0348/99/99

Szennyvízszállítás 24 órán belül

Elérhetõség: Tel/fax: 06 23 363 456, mobil: 06 302 41 42 41, Erika

A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisz tító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT

Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé) Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

További akcióinkról érdeklõdjön üzleteinkben! Az akció 2010. december 31-ig, ill. a készlet erejéig tart. Bruttó árak és forintban értendõk.

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 375-833 Veszprém, Házgyári út 24. Tel.: 88/401-590 www.hubertparketta.hu

Nyitva: H-P. 8-17 Szo. 8-12 Nyitva: H-P. 8-18 Szo. 8-12

14

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

ÉRDI LAP

Év végi tudósítás az Ága-Boga Egyesület eredményeirõl Amikor ennek a cikknek a megírását elkezdtem, elcsodálkoztam, hogy ez az év is milyen hamar elrepült. Most kezdõdött a 2010-es év, és már lassan megint karácsony lesz! Mennyi minden változás történt ezen egy esztendõ alatt is kis egyesületünk életében is? Amely már nem is olyan kicsi - míg 2006. novemberében 10 család elhatározta, hogy szövetségre lép és megalakítja a Nagycsaládosok Országos Egyesületének Érdi Csoportját az idei év elejére 210 családra, majd most évvége felé közel 250 családra duzzadt a taglétszám. Az idei nagy változásunk, hogy elnökünk Kardosné Gyurkó Katalin májustól megbízott-, majd szeptembertõl kinevezett NOE fõtitkáraként tevékenykedik, így, le kellett mondania a helyi szervezet vezetésérõl. Az elnöki tisztség betöltésére Isépyné Badics Gyöngyi kapta a tagoktól a legtöbb szavazatot, aki a már hagyománynak nevezhetõ, jól mûködõ-, illetve új dolgok (mint például egyre több pályázási lehetõség kihasználása, farsangi szülõ-gyermek mulatság) megvalósítását tûzte ki fõ célul. Bevallhatjuk, hogy az átvétel zökkenõmentes volt, és nagyon köszönjük Gyöngyi önfeláldozó munkáját, aki az öt gyermeke mellett, a szabadidejét nem sajnálva, szívvel-lélekkel dolgozik az egyesületért, próbálja koordinálni azt a sokféle, szerteágazó segítségnyújtást, amelyet az egyesület felvállalt. Mert mit is tûztünk ki célul? Kis emlékeztetõ az alapszabályunkból: – a nagycsaládok egymást ismerõ és segítõ közösségekké szervezése, a közösség mûködtetése; – az élet és az anyaság tiszteletére nevelés, a házasságért, a családokért és a gyermekekért, mint a jövõ generációjáért érzett felelõsség erõsítése; – a nagycsaládo k által képviselt értékek felmutatása a társadalom, környezetünk felé – a nagycsaládosok sajátos érdekeinek képviselete és szolgálata. Melyek ezek a rendezvények amelyre tagcsaládjainkon kívül bárki eljöhet? A tavaszi és az õszi Téka táncháznak már hagyománya van, amelynek megrendezési helyszíne a Vörösmarty Mihály Gimnázium (amit ingyen biztosítottak számunkra). A lelkes Hamar család tánctanításával, majd büfével, kézmûves foglalkozással, illetve az elmaradhatatlan

„minden szám nyer” tombolával szaporíthatjuk a gyermekeink számára kincsként kezelt, „anya ne dob ki” dolgokat. A táncház jó közösségépítõ tér szerepét tölti be városunkba, ahol ha falábúak vagyunk, akkor is jókat lehet beszélgetni, információt cserélni, ismerkedni. Májusi rendezvényünk, a gyermekek által várt gyereknap, amelyet a városi kulturális intézményekkel karöltve rendezhettünk meg. A Földrajzi Múzeum és a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ nyújtott segítséget a rendezvény lebonyolításában, amely az esõs idõ ellenére mégis kellemes hangulatban zajlott. A szokásos gyermeknapi programokon kívül, kis ajándékkal kedveskedtünk a családoknak, majd a múzeum dolgozói vetélkedõvel készültek az eseményre, amely idén A római emlékek Érden témakört ölelte fel. Majd a nap végén a Katáng együttes koncertjére került sor. Aztán ahogy jött a jó idõ, a biciklisták is kimerészkedtek az utcára. Az áprilisi, illetve szeptemberi Érd Körbe rendezvényre besegítettünk a Tekergõ Egyesületnek, ahol is a létszámnövelés mellett, a frissítõk, és a szendvicsek elkészítésében, és osztásában segédkeztünk. Gyerek ügyességi- és, aszfaltrajzoló versennyel kedveskedtünk a kicsinyeknek, de mindenkit vártunk, aki nem tudta letekerni a közel 30km-es, 130m-es szintemelkedésû városkerülõ túrát. Sajnos az idén a tavaszi rendezvény ideje alatt is rossz volt az idõ, a szeptemberi rendezvény pedig az országos nagycsaládos találkozóval esett egy idõpontba. Ez utóbbi rendezvényen 2 busznyian képviseltük az érdi nagycsaládosokat. A pécsi kirándulásra az önkormányzati pályázati forrásból tudtunk kedvezményesen ellátogatni 2010. Európa Kulturális Fõvárosába. A gyerekeknek nagyon tetszett esti szállásként a tábori hangulatot idézõ szoba – végül „egy éjszakát ki lehet bírni” szlogennel támogattuk, mi szülõk egymást. A közös vacsora, és reggeli készítés összehozta a csapatot, annak ellenére, az esõ miatt sokan haza szerettek volna menni, majd mentek is. De a legelszántabbak maradtak. Persze az esõ vasárnap is alattomosan esett, de a kulturális programok, múzeum látogatások, és a helyi szervezet vendégszeretete kárpótolt a mindenért, és az-

zal a tudattal búcsúztunk Pécstõl, hogy ide ismét vissza kell jönni. Idén a testvérvárosi kapcsolatok ápolásában is segédkeztünk. Amikor is az NCA és a polgármester úr segítségével 16 gyermekünk kilátogathatott a lengyelországi Lubaczówba, azzal a feltétellel, hogy majd augusztusban mi vendégeltük meg az ottani cserediákokat. Ebben nagy segítségünkre volt a Csuka Zoltán Városi Könyvtártól Sebestyénné Eva, aki lelkesen fordított a fiataloknak. Viszonzásként, hogy mi gyermekeinket is nagy-nagy szeretettel várták Lengyelországban, mi is próbáltunk maximálisan ellensúlyozni ezt. Az elsõ nap moldvai táncházzal, és rock koncerttel vártuk õket. Másnap az aug.20-i a városi rendezvényen köszöntöttük õket a múzeumkertben, majd bogrács ebéd a kempingben, és budapesti városnézõ séta következett, az elmaradhatatlan esti tûzijátékkal. A következõ nap sem volt könnyû, mivel egy kis strandolással szerettünk volna a nyári melegben kedveskedni a vendégeinknek. Így a balatonfüredi könnyed városnézés után, a csopaki strandon fürödtünk egyet a magyar tengerben. De a nap csúcspontja mégis a fûzfõi bobozás volt, amit a gyerekek nem nagyon szerettek volna abbahagyni. Sokan közülük nem is ismerték, hogy mit is jelent az, hogy a bob, így, ennek a kipróbálásával, új élménnyel gazdagodhattak. Sajnos hamar elröppent ez a pár nap, és már azt vettük észre, hogy vendégeink csomagolnak, és indulnak haza. A vendéglátás után többen egymásra csodálkoztunk, és rájöttünk, hogy még mennyi csiszolnivalónk van, hogy megértessük magunkat angolul, mert ugye a lengyel még kevésbé megy. Sajnos az idei év nem csak jó dolgokban volt gazdag. Az árvízkárosultak megsegítésére az önkormányzat által kiírt pályázatra egyesületünk jelentkezett, amivel az aszalóiaknak gyûjtöttünk, majd juttattuk el hozzájuk az adományokat. Ebben segítségünkre volt raktárunk, - a Kutyavári úton levõ, volt körzeti orvosi rendelõintézet épülete - amelyet városvezetés már évek óta bérleti díj nélkül bocsát rendelkezésünkre. Ezt az épületet raktárként használjuk, és benne az adományainkat tároljuk.

Persze az egész nem mûködne, ha két lelkes nyugdíjasunk önfeláldozó munkájukkal nem állna mindig rendelkezésre. Mindannyiunk Csöpi nénije és Imre bácsija, akik esõben, fagyban, várják a tagcsaládokat, Élelmiszerbankos adományosztásra, ruhaválogatásra, és ha másra nem: egy pár jó szóra. Itt köszöntenénk a Brunczvik család áldozatos munkáját, Ildikót aki az önkormányzat segítségével az Összefogás a családokért kezdeményezés vezetõjeként, férjét Attilát (elnökhelyettesünket) akik gyors segítségnyújtásukkal, az önkéntes családok munkájának összehangolását megszervezve, építési anyagokat összeadva, segítenek egy-egy bajbajutott családon. Az éves záró rendezvényünk most már harmadik alkalommal a mûvelõdési házban megrendezésre kerülõ karácsonyi ünnepség, amelynek fõszervezõje, a fáradhatatlan Gergelyné Péter Katalin. Itt ajándékokkal köszöntjük a segítõket, és színházi produkcióval kedveskedünk, illetve megköszönjük a segítõk éves munkáját. Az idei évben többek közt az IKEA és az Osváth Cukrászda és a Sóos Pékség támogatta egyesületünket. A rendezvény végén pedig süteményekkel, finomságokkal: a szeretet asztalával vendégeljük meg tagcsaládjainkat. A karácsony közeledtével ezúton szeretnénk megköszönni, a ki nem emelt sok-sok önkéntes tag munkáját, és azokat a vállalkozásokat is, akiket helyhiány miatt nem említettünk, de segítettek a céljaink megvalósításában: a C&A, Természetház, Osys Kft, Érdi Lap, Napra Forgó Kft., Egymásért Alapítvány, LEONS Egyesület, Festal Étterem, és a VOLÁN. Aki pedig a rendezvényeinken való részvételhez kapott kedvet, õket szeretettel várjuk! Már most jegyezzék be a naptárukba, hogy 2011. február 19-én 17-20 óráig a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban lesz a farsangi mulatságunk, amelynek mottója: „Nem azért felejtünk el játszani, mert megöregszünk, hanem attól öregszünk meg, hogy elfelejtünk játszani.” Ide, nem csak a gyerekeket várjuk jelmezben, hanem a kedves szülõket is, lehet egyénileg, csoportosan is nevezni, hogy egy kellemes estét együtt töltsünk a farsang jegyében. Mivel szervezetünk közhasznú, és lassan az év vége közeledtével az adóbevallások ideje is eljön, aki elhivatottságot érez, hogy segítse egyesületünket, az a személyi jövedelemadója 1%-nak felajánlásával, az a 18718489-1-13 adószámra való hivatkozással teheti meg.

Csendes csonttolvaj A csontritkulást az okozza, hogy a csontot felépítõ szervetlen anyagok mennyisége jelentõsen lecsökken, ezáltal a csont úgy fog kinézni, mint egy szivacs. Így a csontok elgyengülnek és hajlamosak lesznek a törésre. Felmérések szerint, az 50 éven felüli nõk 30%-a szenved csontritkulásban, míg a férfiaknak a 15%-a. Annak ellenére, hogy a csont sûrûsége jelentõsen lecsökken, nincsenek észrevehetõ tünetei, így sokaknál csak azután diagnosztizálják a csontritkulást, miután csonttöréssel kórházba kerültek. Ezért a legfontosabb dolog, hogy megelõzzük a csontritkulást. Manapság, amikor a társadalmunk versenyt fut az öregedéssel, a csontritkulás növekedése olyan, mintha fölöttünk egyre sötétebb felhõk gyülekeznének. A csontritkulás nõk körében gyakoribb, mint férfiaknál. Különösen a menopauza alatt gyorsul fel a kalcium csökkenés, így ezeknél a nõknél a csontokban a tápanyaghiány még jelentõsebb. A csontritkulás 30-60%-a genetikai hajlamnak, öregedésnek, menopauzának, tinédzser korban nem megfelelõ mennyiségû kalcium bevitelnek, testmozgás hiányának, napsütés hiányának, krónikus betegségnek, pajzsmirigy rendellenességnek, szteroid fogyasztásnak és dohányzásnak köszönhetõ. Mostanában a rossz étkezési szokások miatt a csontritkulás fiatalok körében is elõfordul. Bár az észlelhetõ tünetek hiánya miatt nehéz diagnosztizálni a csontritkulást, ha fáj a háta vagy a dereka, vagy ha enyhe eséstõl is csonttörést szenvedett, vagy ha a térd tájékon hideg, szúrós fájdalmat érez, akkor gyanítható a csontritkulás. Ha elõrehaladott állapotban van, a fájdalom erõsödik, a hát meggörbül, a testmagasság csökken. A csontritkulás határozott tünet nélkül csak úgy besettenkedik a szervezetünkbe, ezért „csendes tolvajnak” is nevezik. Ha a csípõcsont eltörik, az

esetek 20%-a lehet halálos kimenetelû, 40%-ban teljes mozgáskorlátozottság lép fel. A csont sûrûségét mindig ellenõrizni kell, és ha az átlagérték alatt van, akkor ajánlott a gyógykezelés. Az infravörös-héliumos ceragem-módszernek köszönhetõen sokak eredményei javultak. „Három éve szedtem gyógyszert csontritkulásra és vérnyomásra. 2008. májusában hallottam a gerinckorrigáló ágyról, hogy milyen sok mindenre hasznos, így elhatároztam, hogy kipróbálom. Azóta szinte minden nap használom. A csontjaim nyolcvan százalékban rendbejöttek, az ujjaim is egyenesednek, valamint fokozatosan kellett csökkenteni a gyógyszeradagokat is.” – számol be V. Ivánné Érdrõl, O. Lajosné hasonlóképpen vélekedik: „Örömmel tapasztalom, hogy a csontritkulás vizsgálatnál az eredményeim javultak. A kezelés hatására a lábaimban a görcsök is megszûntek. A csontsûrûség mutatóm fél év rendszeres „ceragem„ használat után 1 egész pontot nõtt! Fiatal korban erõs csontokat kell fejlesztenünk, a 30-as évek közepéig maximalizáljuk a csontsûrûséget, 50-en túl pedig minimalizáljuk a csontsûrûség csökkenését. Egész életünkben erõfeszítést kell tennünk. Fogyasszunk sok zöldséget, gyümölcsöt, szezámmagot, vitaminokat, és rendszeres testmozgást kell végezni azért, hogy a csont sûrûségét és erejét maximalizáljuk. És ne feledjük a Ceragem segít megõrizni csontjaink épségét és visszaadni eredeti rugalmasságukat.

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

15

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható. • Vállaljuk bõr, irha, szõrme tisztítását, javítását, festését, bélés cserét, zipzár cserét. Öltönyök, kosztümök vegytisztítását, szõnyegtisztítást. Címünk: Érd, Attila u. 5., tel.: 06-70-365-5576. • Mûanyag és fa ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsítése utólagos hõ-, hang- és por elleni szigeteléssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Duguláselhárítás non-stop garanciával korrekt áron. Tel.: 06-20-209-4646. • Hajdúszoboszlói üdülés igényes, fürdõ közeli panzióban 15600 Ft/fõ! Tartalma: 7 éj szállás, 7 reggeli, 6 vacsora. Kedvezményes gyógykezelés, fürdõzés a Hotel Béke, vagy a Városi Gyógyfürdõben. Érd.: 06-20-935-0457. • Mezõkövesd Zsóryfürdõn kedvezményes téli ár 2 fõ részére két ágyas szobában 3.345,-/fõ/éj. 30-50%-os gyerekkedvezmény. Felnõttnek 5-20% vasárnapi kezdéssel. Étkezési lehetõség. Csekket, jegyet elfogadunk. Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján 8 éj esetén. Tel.49413-227; www.zsoryfurdo.hu. • Fakivágás bontással, gallyazás, ereszcsatorna tisztítás. Gallyakat, nyesedéket elszállítom, munkaterületen rendet hagyok. Kerti munkák, telektisztítás, kertrendezés. Ifj. Hancsovszki János, 06-70-3174671. • Nyílászárók beépítését, külsõ-belsõ szigetelést, kõmûves munkát vállalok. Tel.: 06-30-265-3967. • Zenész (énekes-billentyûs) alkalmi és rendszeres zeneszolgáltatást vállal. Mûsor: magyar és külföldi elõadók ismert slágerei. Ha felkeltettem érdeklõdését, kérem hívjon! Tel.: 06-70-426-9469. • Duguláselhárítás falbontás nélkül. Víz-, fûtésszerelés hétvégén is. Tel. 06-20-210-8658. • Óraszaküzlet, ajándék, mechanikus quartz és antik órák javítás-adás-vétel. Elemcsere, óraüveg csiszolás. Porcelán vétel-eladás. Nyitva: H-P: 9-18, Sz: 9-12. Tel.: 06-20-992-2590. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. • Kõmûves, festõ, burkoló és laminált padló lerakás és mûanyag ablakcsere és szigetelése. Tel.: 0620-283-2378. • Kedvezményes dryvit hõszigetelés, hangszigetelés megrendelhetõ: 70-510-7868. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel.: 06-20-317-3363. • SZIPPANTÁS!! TO-NO Bt. (a Szippant-Hat Konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendelésüket! Tel.: 23-363-166 vagy 06-20922-0246. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774.

• Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 0620-288-5148. • Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 -es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. ÁLLÁS • Festékipari cég Érden, gépésztechnikusi állást hirdet egy fõ részére. Elvárások ipari gépek szerelésében való jártasság, érettségi. Jelentkezni az [email protected] címen lehet. • A Fészek Gyermekvédõ Egyesület érdi átmeneti gyermekotthonába nevelõ munkakörbe munkatársat keres. Feltétel: felsõfokú szakirányú végzettség, jogosítvány, vezetõi gyakorlat, gyermekközpontú személyiség. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal lehet: Nyitrai-Hell Szilvia otthonvezetõnél, email: [email protected], levelezési cím: 2030 Érd, Karolina u. 3. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. • Eladó Törökbálint legszebb, panorámás területén 1060 m2 közmûves házhely, fõvárosi és helyi buszjárat, EU minõségû betonút, ápolt környezet, tulajdonostól, ármegegyezéssel. Tel.: 06-30-9219988. • Rendkívül kedvezõ euro alapú osztrák vállalati jelzálog hitel! Jelzálog lehet vállalati vagy magántulajdon, ugyanott lakossági devizahitel-kiváltás. Tel.: 20326-4686, e-mail: [email protected]. • Eladó Érdliget frekventált helyén 300 m2-es közmûves telek, felújítandó 50 m2-es épülettel. Tel.: 06-30-921-9988. • Reális áron kínált ingatlanát 2%-os közvetítõi díjért 3 hónapon belül eladom. Tel.: 70-318-7219. • Eladó Diósdon 2 generációs, öko elemekkel épült ikerházfél. 37,5 M Ft. Tel.: 06-30-222-6170. • Diósdon eladó 100 m2 alapterületû, könnyûszerkezetû, összkomfortos ház tulajdonostól. Bármilyen megoldás érdekelhet. Irányár: 11.500.000 Ft. Tel.: 30-951-9813 vagy [email protected]. KIADÓ INGATLAN - kínál, keres • Parkvárosban különálló, egy szoba összkomfortos, bútorozott ház almérõ órákkal kiadó. Tel.: 0630-954-4671. • Érd-Parkvárosban kétszobás társasházi lakás kiadó. Alacsony rezsi, jó közlekedés, parkosított udvar. Gépkocsi beállási lehetõség. Tel.: 06-30-9219913.

• Lakótelepi 55 m2-es, erkélyes I. emeleti lakás hosszú távra igényesnek kiadó. 55 e Ft + rezsi + kaució. Tel.: 06-30-516-6453, 06-23-375-023 • Érd központjában, a Budai úton kiadó egy 16 m2-es helyiség üzletnek, irodának. Érdeklõdni a 0630-852-6139-es mobilszámon. • Érden, a központban 2 szobás lakás kiadó. 40.000 Ft + rezsi + 2 havi kaució. Telefon: 06-20389-4396. • Kiadó Diósdon nappali + 3 szobás tetõtéri lakás 100 e Ft + rezsi, 2 havi kaució. Tel.: 06-30-2226170. • Lakás kiadó hosszútávra! Érden, a központban 2 szoba összkomfortos, gázfûtéses, 63 m2, kocsibeállóval kis kerttel, mûúton, gyermek nélküli házaspárnak bútorozatlan, azonnal költözhetõ. 40 e Ft + rezsi, egyhavi kaució. Tel.: 06-20-235-5486. • Érd Óvárosban a Fõ úton, 2,5 szobás családi ház kiadó. 80.000 Ft + rezsi. Tel. szám: 06-20-3995981. • Érdligeti családi ház 90 m2-es emeleti része külön utcáról megközelíthetõ, nyugodt környéken, 2 személy részére 80.000 Ft-ért + villany + vízhasználattal kiadó. 23-375-319, 06-20-567-9258. • Diósdon kiadó összkomfortos lakás hosszútávra tulajdonostól. Egyhavi kaució szükséges. Bútorozottan vagy anélkül, gyermek nem akadály. [email protected], tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813. OKTATÁS, TANFOLYAM • Hagyományos angol magánórák kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: 06-20-521-1439. TÁRSKERESÉS • Jólszituált, kulturált, agilis, elvált nõ keres hasonló adottságú társat 60-65 év között hosszú távra. Budapest XI-XXII ker. és környéke elõnyben. Fényképes rövid bemutatkozást várok. Tel.: 06-30-9219988.

EGYÉB • Mangalica hízók eladók. Tel.: 06-70-525-4293. • Eladó gyógyászatilag tesztelt masszírozó matrac, több fokozatú. Ár: 20.000,- Ft. Fürdõkádba jakkuzi, ár: 8.000 Ft. Nyitható 6 személyes négerbarna étkezõ asztal 4 db székkel. Tel.: 06-20-342-5868. • Olcsón akác tûzifa eladó hasítva ingyenes házhozszállítással. Tel.: 06-30-363-7340. • Kukorica 5000/q, 2 q-tól ingyen házhoz szállítva. Tel.: 06-30-241-7729. • Eladó hízók házhozszállítással. Érd.: 06-20332-8836. • Ezüst- és lucfenyõk (5-5 db), 10 méteresek, karácsonyra 20, illetve 10 ezer Ft/db eladók. Sóskút, tel.: 06-30-564-0880. • Tûzifa eladás Érden ömlesztve vagy kalodázva 2200 Ft-2600 Ft/q-ig. Tel.: 06-23-362-906, 06-23362-357.

Az érdi piac ünnepi nyitva tartása: 2010. december 20-tól 23-ig minden nap 7-13 óráig December 25-e, szombat: szünnap Január 1-je, szombat: szünnap Január 8-tól a piac a szokásos nyitvatartási rend szerint üzemel.

Az érdi Horvát Kisebbségi Önkormányzat folytatja Táncházát! Ágics Aktinka tanárnõ vezetésével délszláv táncokat tanítanak a volt II. Lajos Általános Iskola épületében november

TÁRSASHÁZKEZELÉS Nem elégedett jelenlegi közös képviselõjével? Ne féljen váltani! Szeretné, hogy otthonára mérnök, közgazdász és pénzügyi szakemberek vigyázzanak? Forduljon hozzánk bizalommal! Kérjen árajánlatot az alábbi elérhetõségeink valamelyikén: [email protected] • Tel.: +3630/9198-188 2440 Százhalombatta Kodály Z. sétány 14/a www.bara99.hu „A MINÕSÉG MÉG SOKÁIG MEGMARAD, AMIKOR AZ ÁRAT MÁR RÉG ELFELEJTETTÉK” (Herry Gordon Selfridge)

A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: 06-20-359-6021

18-ától (csütörtök) délután 6 órától. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/954-00-03 Szülész-nõgyógyász magánrendelés Dr. Varsányi Antal Korall-ház 2, Érd, Angyalka u. 1/A Rendelés: szerda 16.00-19.00 Tel.: 06-20-958-0538

Hitelkiváltás – megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, szabadfelhasználású hitel, vállalkozói hitelek - új konstrukciók EU pályázatok

Gyorskölcsön – saját autóra

2030 Érd, András út 20. Four Cent Üzletház Tel.: 06-23-520-199, 06-20-223-7100

www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu

• nõgyógyászati és mell rákszûrés • terhesgondozás • menopausa és tini ambulancia • hasi és hüvelyi ultrahang • HPV és Chlamydia szûrés

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

16

VIII. évfolyam 26. szám • 2010. december 16.

ÉRDI LAP Tisztelt Szülõk!

Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

Ajándékötlet Uszodabérletek karácsonyra 10 alkalmas, 60 napig felhasználható nyugdíjasok és diákok részére 5.000 Ft 10 alkalmas, 60 napig felhasználható felnõttek részére 7.000 Ft Éves bérlet korlátlan használattal 45.000 Ft

10. 12. 31. 2010. 12. 01.–20

Egyedi méret gyártási felár nincs!

A bérletek megvásárolhatók a Tanuszodában: 2030 Érd, Szent László tér (Gárdonyi Géza Iskola) Üdülési csekk is beváltható! Nyitva tartás: Minden hétköznap: reggel 6.00-16.00, délután 18.00-21.00. Szombaton: 6.00-21.00, vasárnap: 8.00-21.00. Mindenkit szeretettel várunk!

Kellemes Ünnepeket kívánunk régi és új vásárlóinknak!