Erasmus + 2015 Készítette: Csurgai Vivien
1.NAP Délelőtt megismerkedtünk a szállásunk közvetlen környékével. Ez olyan mintha egy farm lenne, ahol 4-5 családi ház, szántóföldek és néhol állatok vannak. Ezután bemutatkoztunk a szállásadóinknak, illetve Edda tanárnőnek, aki az első héten a német óráinkat tartja. Beszéltünk neki városunkról, iskolánkról, családunkról, hobbinkról. Ő is röviden bemutatkozott nekünk, természetesen mindez német nyelven történt.
2.NAP Délelőtt német nyelvi órákon vettünk részt. Utána elmentünk ebédelni egy közeli óvodába. Délután meglátogattunk néhány leendő munkahelyet, ahol aláírtuk a szerződéseket. Útközben sok érdekes dolgot láttunk és hallottunk: - rengeteg repcét termesztenek a környéken - láttunk egy nagy burgonyatermő területet, ami gén bank-ként szolgál és itt 5600 fajta burgonyát termesztenek. - láttuk Németország legnagyobb szamócatermő területét - mindenfelé szélerőműveket es napelemeket láttunk az út mellett.
3.NAP Ma ezek voltak a legfontosabb szavak a mai német órán: -
Hast du ….? ( van-e ?) Ich habe … (nekem van) Ich habe keine… (nekem nincs) Wo? (hol?) Was? (mit?) treffen (találkozni) magst du….. ? (szereted-e?)
Németóra után elmentünk az óvodába ebédelni. Megnéztük az Ortmann kertészetet ahol két lány fog dolgozni. Ott sok érdekes dolgot hallottunk pl: mivel drága az olaj , ezért faforgáccsal fűtenek. Miután itt végeztünk elmentünk egy kis városnézésre. Voltunk egy temetőben is és a sírok sokkal természetesebbek, mint Magyarországon. Edda tanárnő mesélt az iskolákról hogy itt nem tablókat készítenek mint Magyarországon, hanem emlék idézeteket készítenek a ballagók.
4.NAP Ma délelőtt németórán voltunk és a legfontosabb szavak a munkához kapcsolatosak voltak: -
vorsicht (vigyázz) benutzen (használni) e Ordnung (rend) sauber machen (takarítani) abwischen (letörölni) feireabend ( munka vége)
Az óra után mentünk ebédelni az óvodába. Ebéd után Rostockba utaztunk és várost néztünk. Itt megmutatták nekünk hogyan kell jegyet venni. Amikor a vonatról leszálltunk villamossal mentünk és ott a belvárosban elmentünk egy templomba és egy múzeumba. miközben sétáltunk Edda tanárnő a város történetéről és nevezetességeiről. Ezután a Warnov-folyóhoz is elmentünk ahol majd hajózni fogunk. Utána visszaindultunk Sanitzba.
5.NAP Ma délelőtt németórán ezeket a szavakat tanultuk: -
schnell (gyors) fileight ( talán) pünchlicht (pontos) machen ( csinálni) ordnung ( rendben) Topf (cserép) pflegen ( ápolni) harke (gereblye) wohin gehts du? (hova mész?)
Mikor végeztünk elmentünk ebédelni. Ezután a kerteket és parkokat megnéztük és ezek nem olyanok mint Magyarországon. Ezek sokkal természetesebbek és zöldebbek. Itt nem normális kerítések vannak, hanem kisebb sövények vagy kisebb kerítések. Sokkal dekoratívabbak és szebbek ezek a kertek. Amikor vissza jöttünk még egy kis németet tanultunk.
6.NAP Ma délelőtt a német órán ellenőriztük tudásunkat úgy hogy Edda tanárnő szavakat kérdezett tőlünk. Még mielőtt a német óránk vége lett volna, mindenkinek meg lett mutatva hogyan kell használni a térképet és a menetrendet. Ezután ebédelni mentünk. Ebéd után vonattal elmentünk Warnemündébe és ott egy kis városnézés volt, majd lementünk a tenger partra és ott gyönyörködtünk a tengerben és a hajókon. Megmutatták azt a helyet is ahol találkozni fogunk a Hansasailnél. Amikor visszaértünk mindenki megkapta a bérletét és a pénzt a vonatokra.
7.NAP Ma reggeli után mindenkit elvittek az új szálláshelyére. Mi voltunk Bellával az utolsók mivel mi voltunk a legmesszebb. Amikor megérkeztünk kicsomagoltunk és körülnéztünk a városban. Útközben sok érdekes fát és növényeket láttunk. Megnéztük a közeli parkokat és kerteket. Itt rózsából rengeteget láttunk. A kikötő is szép ami nem volt olyan messze tőlünk. Mivel itt nincs nyitva vasárnap a bolt, ezért el kellett mennünk bevásárolni is. A szobánkat kicsit otthonosabbá tettük és a lakótársainknak is bemutatkoztunk.
8.NAP Ma elmentünk és megnéztük a vasútállomást hogy merre találjuk meg, ha majd megyünk innen el. Nem messze van tőle a kikötő is, ahol éppen fesztivál volt. Elmentünk és megnéztük milyen itt egy fesztivál. Nem sokkal különbözik mint itthon. Az árak kicsit magasak voltak számunkra, de az itteni fizetéshez képest olcsó. Körülnéztünk egy kicsit és utána visszamentünk a szállásunkra.
9.NAP Időjárás: Reggel hűvös, ködös, délután pedig kb. 22-25 fok meleg lett, enyhén szeles Reggel mikor megérkeztünk bemutatkoztunk a munkatársainknak. Ezután megmutatta a főnökasszony hogy mi lesz a feladatunk. A mikulásvirágot kellett visszacsípni úgy hogy csak 3-5 levélnek kellett rajta lennie és az alsó kettő levéllemezt kellett meghagyni, a többit lecsíptük. Mikor végeztünk mentünk a Lysimachia hajtásait levágni metszőollóval. Ezután a cikláment kellett tisztogatni, hogy ne legyen száraz levél és az elnyílt virágot is ki kellett húzni. 8-as tálcába raktuk mert értékesítésre ment, valamint még jeltáblázni is kellett. Növény mixeket is csináltunk, ami szintén értékesítésre ment. A cserepező gépnél is dolgoztam, ahol a cserepeket kellett pakolnom nagy tálcába hogy majd abba tudjanak ültetni.
10.NAP Időjárás: Reggel enyhe, délután nagyon meleg kb. 25 fok. Ma a mikulásvirágot kellett visszacsípni úgy hogy 6-7 levél maradjon és a felső kettőt le kellett csípni. Ezután krizantémot kellett tálcába pakolni utána cc-kocsira tenni. 1 tálcába 8 db növény fért és a kocsira 1 emeletre 4 db tálca került amit ezután a hűtőbe vittünk, ahol 8 fok van. Azért kellett oda vinni, hogy a virágja bimbóban maradjon az értékesítésig. Amikor végeztünk megtöltött cserepeket kellett pakolni növényasztalra kötésben.
11.NAP Időjárás: Reggel borult, hűvös, délután meleg olyan 26 fok. Ma reggel a maradék töltött cserepeket kellett kipakolnunk az asztalra. Ezután az üvegház mellett kellett gyomlálni, még az út közepéről is, és amit összeszedtünk gyomot, azt egy nagy utánfutóra öntöttük amit a komposztra visznek. Amikor végeztünk bementünk és a mikulásvirágot kellett ültetni. A kis palántákat úgy kellett ültetni a cserepekbe, hogy a cserép közepébe a két ujjunkal lyukat készítetünk kb. akkorát amekkora a palánta földlabdája és belehelyeztem, majd egy kicsit tömörítetem. Az őszirózsát is tisztogatni kellett, az elszáradt levelektől és virágoktól.
12.NAP Időjárás: Reggel kellemesen meleg volt, majd óráról órára égető napsütés volt. Mai napon az üvegház mellett kellett gyomlálni úgy hogy az út közepéről is. Ma hamarabb fejeztük be a munkát mert mentünk a Hansa-sailre. Itt rengeteg nagyobb hajókat, vitorlásokat is láttunk valamint halételeket ettünk. Nagyon szép volt a kilátás és a tenger is. Amikor vége volt mindenki ment vissza a szállására.
13.NAP Időjárás: Reggel enyhe idő volt, délután 30 fok égető napsütés. Mai napon gyomlálnom kellett az üvegház mellett. Ezután a mikulásvirágon növényvédelmet alkalmaztunk. Egy biológiai kezelés ami alatt azt értjük hogy nem vegyszerrel hanem más élőlénnyel védjük a növényt. Amikor végeztünk növényasztalra 9-es cserepeket pakoltunk amik meg voltak töltve.
14.NAP Időjárás: Reggel borult esős idő, délután kisütött a nap. A mai nap Rostockba utaztunk mert 10 órakor találkoztunk a többiekkel a pályaudvaron. Mikor találkoztunk, utána mindenki oda ment ahova szeretett volna, de kis csapatokba nehogy eltévedjünk. Rostock kikötőjében volt a Hansa fesztivál és oda mentünk. Megnéztük a városi parkokat és fényképeket kellett készítenem a legérdekesebb virágágyásokról.
15.NAP Időjárás: Egész nap meleg napos idő volt Ma elsétáltunk a kikötőbe és még elmentünk sétálni a városba, hogy jobban megismerjük és felfedezzük a környéket. Megnéztük a dűnéket és a dűnéknek a növényekkel történő beültetését. Ezzel védik a talajt, hogy ne hordja el a szél.
16.NAP Időjárás: Reggel hűvös, délután meleg Ma az üvegház mellett kellet befejezni a gyomlálást. Amikor végeztünk a krizantémokat előtte kiválogattuk, majd át kellett pakolni, hogy több hely legyen. Ezután petúniákat tisztogattunk az elszáradt virágoktól és levelektől, majd egy nyolcas tálcába 3 db növényt raktunk, hogy ne nyomják egymást. Ezek értékesítésre mentek. Munka vége előtt egy kis növényismeretet tartottak nekünk hogy megmutassák és megismerjük a növényeket.
17.NAP Időjárás: Délelőtt nagyon borult esős idő, délután napos idő. A mai napon a városba mentünk és ott kellett gyomlálni a dézsás növények közül. Az elszáradt leveleket és virágot is ki kellett szedni. A rózsa ágyásokat is elkezdtük, de mivel egy nagy felhőszakadás elrontotta a munkát, ezért visszamentünk az üvegházba és ott folytattuk a munkát. Cikláment kellett tisztogatni az értékesítésre és utána jeltáblázni is kellett. Ezután mixeket csináltunk évélőkből. Amikor végeztünk visszametszettük a Müllenbeckiát. A nyuszifület is tisztogatni kellett. Az indás ínfűnek és a zsályának levágtuk a nagy és elszáradt virágjukat.
18.NAP Időjárás: Egész nap hűvös esős idő Ma a városba folytattuk a munkát a rózsák gyomlálásával. Mikor visszamentünk az üvegházban kellett a kopasz őszirózsát kellett tisztogatni az értékesítésre. Az értékesítésre kellett még mixeket készíteni, cikláment és petúniát kellett még tisztogatni. Cserepeztünk is. Növények pl: Sedumok, Szalvia. 1 nagy cserépbe 3 db növény került és ez volt az összeültetés.
19.NAP Időjárás: Reggel hűvös, délutánra meleg enyhén szeles idő. Mai napon a városban gyomláltuk a rózsa ágyásokat. A gyomokat összegyűjtöttük és komposztálóba öntöttük. Az ágyások utak mellett, autó parkolóban voltak. A kisebb gyomokat kapával a nagyobbakat kézzel kellett kiszedni. A végén össze gereblyéztük és seprűvel lesöpörtük a földet a járdáról.
20.NAP Időjárás: Délelőtt hűvös, majd erős napsütés Ma a városban gyomláltuk a rózsa ágyásokat. A rózsák talajtakaró rózsák voltak ami kb. 40-50 cm magasak. A szára nagyon szúrós apró tüskések voltak. Szirmai teltek voltak világos rózsaszín színűek. Munka után elvittek minket a Zingst-i strandra, ahol nagyon jól éreztük magunkat.
21.NAP Időjárás: Délelőtt borult esős idő, délután tűző napsütés. Ma Rostockba mentünk az állatkertbe. Ott többféle állatot láttunk, de az eső egy kicsit tönkretette a sétánkat. Délután egy kis vásárlás és szabadprogramunk volt.
22.NAP Időjárás: Reggel hűvös és maradt a felhős idő Reggel elmentünk sétálni a kikötőhöz, majd elmentünk a csoport társaink elé a vasúthoz. Ezután megérkeztünk a szállásunkhoz és nekiláttunk közösen főzni. Beszélgettünk és délután visszakísértük őket a vasúthoz.
23.NAP Időjárás: Reggel nagyon borult, később felszakadozott a felhő Ma folytattuk a városban a rózsa ágyások gyomlálását. Amikor végeztünk még olyan ágyást is csináltunk amibe volt begónia, magyal, Horchera, Lysimachia. Ezután vuisszamentünk az üvegházba és ott cserepeket kellett pakolni növényasztalra. Mikor végeztünk a kopasz őszirózsát metszettük vissza, ami elnyílt. Kb. a 30 cm-est kellett 15 cmre visszametszeni.
24.NAP Időjárás: Hűvös idő és egész nap 20-22 fok körüli hőmérséklet. Ma a városban gyomláltunk a főút melletti kis keskeny ágyásokat. Volt begónia és rózsa ágyás. Itt is a nagyobb gyomokat kézzel a kisebbeket pedig kiskapával kellett gyomlálni. Kis kapirccsal talajlazítást csináltunk. Amikor itt végeztünk az üvegházba mentünk vissza dolgozni és ott a mikulásvirágra kellett szórni egy olyan port ami megöli a kártevőket hogy ne tegye tönkre a növényt.
25.NAP Időjárás: Egész nap meleg, erős napsütés és erős szél. Ma a városban folytattuk a főút melletti kis keskeny ágyások gyomlálását. Az ágyások rózsa, begónia és bársonyvirágból voltak. A bársonyvirág elszáradt virágait le kellett szedni. Kis kapirccsal talajlazítást csináltunk és a gyomokat zsákokba szedtük és komposztra öntöttük. A felfuttatott rózsákat vissza metszettük hogy ne zavarja a közlekedést.
26.NAP Időjárás: Reggel hűvös, majd egyre melegebb erős napsütés és szél. Mai napon az üvegházban dolgoztunk és az egyik ház összes növényeit kidobtuk, mert elpusztultak. A cserepeket összegyűjtöttük és egy nagy dobozba kerültek. Ezután a primula kis palántákat kellett 11-es cserépbe elültetni úgy hogy középen csináltunk kb. egy akkora lyukat mint a kis palánta tápkockája. Amikor itt végeztünk megtöltött cserepeket kellett pakolni növényasztalra.
27.NAP Időjárás: Reggel hűvös, később égető napsütés. Ma megtöltött 9-es cserepeket pakoltunk ki növényasztalra, amibe majd primula palánták fognak kerülni. A primula palánták kb.4-5 cm-esek és nagyon törékeny a levele ezért óvatosan kellett beleültetni a cserépbe.
28.NAP Időjárás: Reggel nagyon hűvös, majd kisütött a nap és nagyon meleg volt. Ma Rostockba mentünk először vásárolni, mivel nagy leértékelések voltak. Utána mentünk a Német-Magyar estre ahol köszöntőt mondtak és a diákok különböző előadásokat mutattak be pl. kőrösi möggyfesztivál és Augusztus 20.-a. Ezután egy kis sütizés és kávézás volt, majd mindenki ment haza.
29.NAP Időjárás: Reggel kellemesen enyhe, majd meleg és szeles idő. Ma főzéssel töltöttük a napot. Itt volt az egyik csoport társunk akit ebéd után körbekísértünk a városban, majd kikísértük a vonathoz.
30.NAP Időjárás: Egész nap esős, délután egy kicsit kisütött a nap. Ma a mikulásvirágot kellett átcserepezni a 13-as cserépből a 11-es cserépbe. Azért kellett mert az eladás idejéig nem éri el a cserépnek megfelelő méretet. Ezután kopasz őszirózsát kellett tisztogatni az elszáradt levelektől és az elszáradt virágokat kis ollóval kellett levágni. A petúniát is kellett tisztogatni, az elszáradt virágoktól és levelektől. Amikor végeztünk a krizantémokat kellett cc- kocsira pakolni, mert a sötét helyről vittünk a világosabb házba, és ott lepakoltuk.
31.NAP Időjárás: Egész nap esett az eső Reggel a krizantém bimbózásával kezdtük a napot. Azért csináltuk hogy ne az összes bimbó fejlődjön, hanem az 1 nagy kapja az összes energiát ne a többi kicsi. Az összes gumós begóniát ki kellett dobni, mert elpusztultak. Ezután mixeket kellett készítenünk évelőkből. 1 cckocsit kellett úgy elkészíteni hogy két polc mix és két polc őszirózsa. Az őszirózsákat is meg kellett tisztogatni az elszáradt virágoktól és levelektől. Ezután összeültetéseket csináltunk, Sedumból, nyuszifülből, ciklámenből, Lonicerából, napraforgóból, zsályából és fűszernövényből.
32.NAP Időjárás: Hűvös, esős, hideg napunk volt. Ma a napraforgó elnyílt virágait kellett levágni ollóval. A levendulát is vissza kellett metszeni kb. felére. A zsályát is tisztogattuk aminek az elszáradt leveleit kellett leszedni és az elnyílt virágokat kellett lecsípni, az új hajtás felett. Amikor itt végeztünk mixeket kellett össze állítani 6-6 tálcát. Ezután ültetni kellett kis palántákat 13-as cserepekbe. Növények: szarkaláb (2 fajta), Saxafraga arendsii, Armeria, Pulmunaria.
33.NAP Időjárás: hűvös, szeles, esős idő Ma 25 tálca mixet kellett csinálni az értékesítésre. Amikor itt végeztem összeültetéseket kellett csinálnom úgy hogy 10 db kaspóba 3 db növény került és mindegyikbe 1 db ciklámennek kellett kerülnie. A többi lehetett vagy nyuszifül, vagy Helichrysum, vagy Sedum, vagy borostyán. Ezután szívvirág palántákat 13-as cserepekbe kellett elültetnem. Majd kötésbe kipakolni és beöntözni. Kis primula palántákat is kellett ültetni 9-es cserepekbe.
34.NAP Időjárás: Délelőtt borult hűvös, dlután meleg. Ma tisztogatni kellett a veronika és az Euphorbia cserepes növényeket. Ezután mixeket kellett összeállítani 6 db tálcát. A kopasz őszirózsát meg kellett tisztogatni az elszáradt levelektől és virágoktól. Ami elpusztult azt ki kellet dobni és ami nagy-magas volt azt visszavágni. Megtöltött cserepeket is kellett pakolni növényasztalra. Munka végén elköszöntünk munkatársainktól és megköszöntük a lehetőséget hogy itt lehettünk.
35-36.NAP Ma összecsomagoltunk és szépen tisztán és rendben hagytuk a szobánkat. Még mielőtt elindultunk volna még utoljára elmentünk a városba sétálni és vásárolni, majd elindultunk a rostocki pályaudvarra és ott találkoztunk a többiekkel. Vonatra szálltunk és elindultunk a Berlini pályaudvarra. Itt megpróbáltuk felfedezni a város nevezetességeit, mint pl. a Brandenburgi kaput, a Reistagot, a főteret. Berlinben töltöttük az éjszakát is, és hogy teljen az idő elmentünk este is sétálni a városban. Nagyon szép hely volt és sok érdekességet láttunk. Mindezekről egy fotó összeállítást készítettünk, és ezeket a látnivalókat németül is bemutatjuk majd az iskolában. Reggel vonatra szálltunk és a repülőtérre indultunk. A repülőre felszálltunk és kora délután megérkeztünk a Budapesti repülőtérre.
