Epöli Hírmondó
XIII. évfolyam 4. szám 2011. december e-mail:
[email protected] honlap: www.epol.hu
Angyalszó zeng az égen... Angyalok hada repül át az égen, Napkeleti bölcsek indulnak serényen. Gyermek született ott karácsony éjjel, Angyali dal hangja száll messze a széllel. Látod csillagát? Rád ragyog nagy fénnyel ! Szeretetet, s békét hoz majd a népnek, Ólban született, s végül megvált téged... Zengnek a csengettyők, felcsendül egy ének... Emberek a földön, angyalok az égben, Ne féljetek, jó hírt hirdetek most néktek: Gond nélküli, boldog karácsonyunk lészen ! Az angyali ének messze száll a légben, Zengı harang hangja csendül fel az éjben... Édes kisded fekszik Mária ölében... Gábriel arkangyal szárnyát tárja széjjel, Egész éjjel óvja teste melegével, Nagyon szép karácsonyt kívánva néktek ! Békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog Új Esztendıt kívánunk az Epöli Hírmondó minden kedves olvasójának. Szerkesztıség Kedves Újságolvasó! Tisztelt Epöli Polgár! Ismét üdvözlök minden epölit, kicsit és nagyot az Epöli Hírmondó hasábjain. És persze üdvözlöm azokat is, akik idelátogatnak településünkre, hogy rokoni, baráti körben ünnepeljék a Karácsonyt, búcsúztassák az óévet, várva valami újat, valami szebbet, valami jobbat. Az új nem mindig jár együtt a széppel és jóval, de mégis úgy gondolom, hogy a mi felelısségünk, hogy az új szituációkból a lehetı legjobbat, és lehetıség szerint a legszebbet hozzuk ki. Ezen dolgozik a képviselı-testület és az önkormányzat valamennyi dolgozója. Az, hogy intézményeink zavartalan mőködéséhez elı tudtuk teremteni az anyagi feltételeket, az jó. Hogy az önkormányzat költségvetésében év végére nem mutatkozik hiány, az már szép is. Hogy van óvodánk, iskolánk, bár még oly kicsi is, az jó. S hogy az itt felnövı gyermekek remélhetıleg kötıdni fognak falujukhoz, felnıve hasznos tagjaivá válnak a közösségnek, az már szép is. Jó hogy vannak pályázati lehetıségek is. Bár sokan ezektıl a pályázatoktól várják a problémák megoldását, mégis jól át kell gondolni azt, mire is adjuk a fejünket. Sok önkormányzat vett nehéz terhet a vállára, amikor a pályázati önrészek bevállalásával adósságcsapdába taszította, ellehetetlenítette települését. Az "addig nyújtózkodj,
amíg a takaród ér" közmondás igazsága ránk, és a hozzánk hasonló kistelepülésekre fokozottan igaz. Ezért keressük a lehetıségeket az együttmőködésre civil szervezeteinkkel, mert ık sokkal kedvezıbb feltételekkel tudnak a pályázatokon indulni. Ezen együttmőködések eredményeként a közelmúltban öt pályázatot nyújtottunk be különbözı célterületekre. Köszönet a Falufejlesztési Közalapítvány, az Epöli Faluközösségi Egyesület és az Epöli Polgárır Egyesület vezetıségének, hogy elıkészítı munkájukkal lehetıvé tették, hogy sörpad-garnitúrákra, térfigyelı kamera-rendszerre, nyári alkotótábor költségeire, s a tájház belsı felújítására összesen 17 M Ft értékben nyújthattunk be pályázatot. Az önkormányzat további 5 M Ftos pályázattal vesz részt a sportöltözı felújításában. Ez jó! A szép az lenne, ha minden érték itt is maradna, vagyis nyernénk…Örömmel adok hírt arról, hogy a Raiffeisen Bank által támogatott Mindenki ebédel országos pályázaton sikerült azon 10 nyertes település közé bekerülnünk, amelynek eredményeként 15 rászoruló gyermek fél éven keresztül ingyen jut meleg ételhez. Természetesen tisztában vagyunk a még elıttünk álló tennivalókkal is. Terveink közt szerepel az Epöl története címő könyv folytatásának kiadása, melynek kézirata már elkészült. Fontos lenne a temetı környékének rendezése, parkoló kialakítása. Jó lenne folyamatosan karban tartani a mellékutcáink útjait, szépíteni közterületeinket. A Hegyalja úti játszótér szintén felújításra érdemes. A Baptista Szeretetszolgálat kezdeményezésének köszönhetıen elindulhat településünkön a térítésmentes házi segítségnyújtás is. Ahogy a fentiekbıl kiderül, talán van okunk reménykedni egy szebb, egy jobb jövıben. Ezt a reményt erısíti, hogy vannak olyan új aktivisták, akiknek tevékenysége folytán megırizhetjük hagyományos értékeinket, akiknek hála újabb kezdeményezésekkel bıvül az érdeklıdésre számot tartó rendezvények sora, s akik sportsikereikkel (akár a háttérmunkát is végezve) öregbítik településünk hírnevét. S ne feledkezzünk el azokról sem, akik évek óta teszik a dolgukat idıt, pénzt, fáradságot nem kímélve. Akik állandó szervezıi, résztvevıi, szereplıi ünnepeinknek, a közösséget érintı eseményeknek. Nem várnak mást, csak egy pár jó szót és munkájuk elismerését. Köszönet nekik! A jó szó, egy kedves mosoly, vagy akár helyeslı fejbiccentés nem kerül semmibe. De akinek szól, annak mindent jelent. Visszajelzés, hogy érdemes fáradoznia, hogy érdemes a jövıbe fektetnie. Vajon miért van az, hogy több energiát pazarol az ember a fanyalgásra, mások leszólására, a gáncsoskodásra, a negatív gondolatok terjesztésére, mint arra, hogy békében éljen másokkal és önmagával is..?! Sol Invictus…Az ókori népek a téli napforduló ünnepén a Legyızhetetlen Nap-istenség eljövetelét várták. A keresztény világ e napon a Világ Világosságának megszületését ünnepli. Akárhogyan is áll a dolog, meggyızıdésem, hogy mindannyiunknak szüksége van
egyfajta megvilágosodásra. Karácsony errıl is szól. Ezt kívánja erısíteni az önkormányzat idén is a Hısök terén felállított, s fényárban pompázó betlehemmel. S erısítsük magunkban, családtagjainkban, s másokban is a szépet és jót, hogy megszülethessen gondolatainkban, s tetteink által kisugározzék másokra is a FÉNY!
ISKOLAI HÍREK A téli szünet idejére békében és családi szeretetben eltöltött kellemes pihenést kívánok. Az elmúlt két hónap, ugyanúgy, mint a szeptember, október, tartalmasan, mozgalmasan, eseményekben dúsan telt el. Jólesı érzéssel gondolok vissza, hiszen minden tervezett programunkat színvonalasan megrendeztük. Ezúton mondok köszönetet kollégáimnak, akik az általuk felvállalt rendezvényeket, programokat megszervezték, minden igyekezetükkel azon voltak, hogy színvonalasak legyenek. Október 14-én iskolásaink Csenki Jolán tanárnı által összeállított kis verscsokorral köszöntötték a község idıs lakóit az idısek napja alkalmából. Október 21-én ünnepélyes keretek között emlékeztünk az 56os eseményekre, mely ünnepség összeállítása Bula Péterné tanárnıt dicséri. Október 28-án, az ıszi szünet elıtti utolsó tanítási napon Legényné Balog Ramóna tanárnı Halloweenpartira invitálta felsıs diákjainkat. November 8-án még szép idı volt, így Csenki Mihályné tanárnı egy újabb kirándulásra a Szarkaberekbe vitte el a kisebbeket néhány szülı kíséretében. A kiránduláson készült mosolygós képek a jó hangulatról árulkodnak. Tácsik Zsófia tanárnı, mint a Diákönkormányzatot segítı pedagógus, november 9-én rajzversenyre, november 16-án irodalmi délutánra, november 23-án a fotópályázat ünnepélyes eredményhirdetésére invitálta tanulóinkat. November 10-én Bula Péterné tanárnı szervezésében elkezdıdött a korcsolya-oktatás is a táti jégpályán, ahol gyerekeinkkel kiváló jéghoki edzık foglalkoznak. Legényné Balog Ramóna tanárnı hagyományteremtı szándékkal november 11-ére Márton napi lámpás felvonulást szervezett. Az elıször szerényebb keretek között elgondolt rendezvény az óvodásokkal és a település érdeklıdı lakóival számunkra is meglepı módon egy emlékezetes, nagyszabású felvonulássá alakult. Köszönet iskolánk aktív szülıi közösségének, akik a rendezvény zárásaként finom zsíros kenyérrel, forró teával és forralt borral kedveskedtek a résztvevıknek. November 16-án Bula Péterné tanárnı a tatabányai Jászai Mari Színház János vitéz címő elıadására vitte el az 5. osztályos diákokat. November 24-én tanulóink ismét részt vettek a bajnai iskola által rendezett Simor napi versenyeken: Gyimesi Evelin 3. osztályos tanulónk az olvasás-szövegértés, Gyimesi Kristóf 7. osztályos és Nilgesz Dániel 8. osztályos tanulók a képzımővészeti versenyen. Köszönjük, hogy képviselték iskolánkat, és köszönet Gyimesi Sándornak, aki a gyerekek utaztatásában segítséget nyújtott. November 28-án délelıtt nyílt napra, estére pedig fogadóórára invitáltuk az érdeklıdı szülıket. December 3-án a Nagycsaládosok Egyesülete által szervezett Karácsonyi kézmőves játszóház szervezésébe iskolánk pedagógusai is bekapcsolódtak. A Karitász csoport újra finom lángossal vendégelte meg a rendezvény résztvevıit. Köszönet a szervezıknek, a csuhékészítı és fafaragó mestereknek, hogy egy kellemes és tevékeny napot tölthettünk el együtt. A Mikulás az idei évben kisebb csomaggal lepte meg diákjainkat, akik a csomagot a budapesti Eleven park területén, boldog és önfeledt játék közepette vehették át. Köszönet illeti az egész napos program szervezéséért és kivitelezéséért Bula Péterné tanárnıt és azon epöli és nem epöli vállalkozókat, akik az idei évben is adományaikkal hozzájárultak a csillogó gyermekszemek látványához: Muszela Imrének és
Muszela Szabolcs polgármester A KÉPVISELİ-TESTÜLET ÜLÉSÉRİL 2011. OKTÓBER 20. A képviselı-testület módosította a szervezeti és mőködési szabályzatát. Döntött arról, hogy a Leader program keretében pályázatot nyújt be a sportöltözı felújítására. Ugyancsak e program keretében támogató nyilatkozatot adott a Falufejlesztési Közalapítvány részére a tájház belsı felújítására, valamint az Epöli Faluközösségi Egyesület részére a jövı évi alkotótábor megszervezésére vonatkozó pályázatának benyújtásához. 2011. NOVEMBER 24. A képviselı-testület elfogadta a 2011. évi költségvetésének 3/4 éves teljesítésérıl szóló beszámolót és a 2012. évi költségvetési koncepciót. Jóváhagyta a 2012. évi belsı ellenırzési tervet. Döntött a lakásbérleti díjak, a közterülethasználati díjak és a helyiségbérleti díjak 5 %-os emelésérıl. Módosításra került a Bajna-Epöl-Nagysáp Intézményfenntartó Társulás Alapító Okirata. A képviselıtestület elfogadta a Saubermacher Magyarország Kft hulladékszállítási díj emelésére vonatkozó javaslatát. A képviselı-testület december 27-30. közötti idıszakra igazgatási szünetet rendelt el a Körjegyzıség hivatalában. 2011. DECEMBER 8. A képviselı-testület hozzájárult 2012-tıl a víz- és csatornadíjak 4 %-os mértékő emeléséhez. Pályázatot hirdetett könyvvizsgáló megbízására. Mike Hajnalka körjegyzı ÉRTESÍTÉS Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Körjegyzıség hivatalában 2011. december 27. - december 30. napjáig IGAZGATÁSI SZÜNET lesz. Az igazgatási szünet ideje alatt csak halálozási anyakönyvi ügyekben tartunk ügyeletet az alábbi telefonszámon: 448-563. vagy 448-519. Fenti idıszakban a Duna Takarékszövetkezet ügyfélfogadása, valamint 2011. december 29-én a Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat ügyfélfogadása is szünetel. 2
egy részébıl a gyerekek karácsonyát szeretnénk szebbé tenni, abból kerül majd ajándék a fa alá is. A szülık és az óvoda dolgozói amiben tudtak, segítettek. Voltak, akik a tombolához ajánlottak fel nyereményeket, mások a szervezésben segítettek. Megköszönöm a segítséget és az anyagi támogatást mindazoknak, akik a rendezvény sikeres lebonyolításához hozzájárultak. December 6-án ellátogatott hozzánk Dudó bohóc varázslatos mősorával, majd megérkezett a Télapó is, akit nagy izgalommal vártak a csöppségek. A puttonyból minden gyermeknek jutott ajándék. Közeleg a karácsony, a szeretet ünnepe, melyre az óvodásokkal idén is lelkesen készülünk. Felelevenítjük az ünnephez főzıdı hagyományokat, mézeskalács figurákat, díszeket készítünk a gyerekekkel, melyeket finom cukormázzal tesszük szebbé, finomabbá. Adventi koszorúnkon minden héten meggyújtunk egy gyertyát, a várakozással készítjük elı az ünnep hangulatát. Karácsonyi verses, énekes Betlehemes mősorral is kedveskedünk a szülıknek az óvoda karácsonyi ünnepségén. Ezúton szeretném megköszönni Pédl Anitának a gyermekjátékok felajánlását, Kovácsné Villányi Viktóriának az óvodás terítık elkészítésében nyújtott segítséget.
feleségének, Hanzlik Ervinnek, Dinnyés Tibornak, Dr. Bukovszky Máriának, Ifj. Muszela Imrének, Bula Péternek, a Wencz Bt-nek, Muszela Szabolcsnak és feleségének, Papp Ferencnek és családjának, Csenki Mihálynak, Markuj Endrének és édesanyjának, Mihályi Editnek, Legényné Balog Ramónának, Koppányi Zsoltnak és feleségének Dr. Mátai Katalinnak. Természetesen nem maradhat ki a felsorolásból a 2011-es év utolsó iskolai rendezvénye sem, amelyre már a tanulók és pedagógusok, Nagyné Zhorela Mária, Legényné Balog Ramóna tanárnık is hetek óta készülıdnek. A karácsonyi mősort, melyre ezúton is tisztelettel hívom nemcsak a szülıket, hozzátartozókat, hanem a falu lakóit is: 2011. december 16-án 16 órától tartjuk a Közösségi Házban. A karácsonyi ünnepek közeledtével szeretnék minden diákunknak és szüleiknek, pedagógus kollégáimnak és minden epöli lakosnak: Békés, boldog karácsonyt kívánni. Tiboriné Kardos Éva intézményvezetı-helyettes ÓVODAI HÍREK
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánok a község valamennyi lakójának.
Szeretettel köszöntöm a Hírmondó olvasóit! Az ıszi idıszak nagyon eseménydús volt, sok minden történt az óvodánkban. Október 24-28-ig megszerveztük óvodánkban az ıszi egészséghetet, mely nagy sikert aratott a gyermekek körében. Hétfın minden gyermek maga készítette el a finom, egészséges reggelijét, majd meghallgatták a meseszınyegen „Mese az egészségrıl és a zsák aranyról, és a lyukas zsákról” szóló mesét. Kedden játékos formában tapasztalatot szerezhettünk az 5 érzékszerv mőködésérıl. Szerdán a begyőjtött terményekbıl: csipkebogyóból, búzából, kukoricából, makkból, gesztenyébıl „Makk Marci” terményképet készítettünk. Túróból, almából elkészítettük az illatozó finom pitét, melyet az ebédnél elfogyasztottunk. Csütörtökön vásárt rendeztünk zöldségekbıl, gyümölcsökbıl, melyekbıl finom salátákat készítettünk. Pénteken a „Répa” címő mese dramatizálásával és játékos mozgásfejlesztı gyakorlatokkal zártuk az egészséghetet. Az idei évben a pályázati lehetıség szők keretet szabott óvodánknak. Szeptemberben intézményünk ismét pályázatot nyújtott be az Integrációs Programhoz, melyet a halmozottan hátrányos helyzető gyermekeket nevelı óvodák igényelhetnek. Sajnos az anyagi forrás idén már nem érkezik meg, így az elıre betervezett programokat nem tudjuk mind megvalósítani. November hónapban óvodánk csatlakozott a ” Bozsik programhoz” , melynek keretében keddenként a tornanapon labdás játékos gyakorlatokat végzünk a gyerekekkel. Ennek kapcsán minden évszakban egy alkalommal a környékbeli óvodásokkal közös játékos focinapon veszünk részt. A programban részt vevı gyermekek a szervezıktıl magyar focimezt kapnak ajándékba, óvodánk eszközkészlete pedig elıreláthatólag 50.000 Ft értékő tornaszerekkel, illetve kis focikapukkal fog majd bıvülni. Az idén is, mint az elızı években az óvoda Szülıi Munkaközössége november 19-én szombaton jótékonysági bált rendezett az óvoda javára. A bál bevételébıl befolyt összeg óvodánk javára került felajánlásra. A befolyt összeg
Ezúton tájékoztatom Önöket, hogy az óvoda a téli szünet ideje alatt 2011. december 23-tól 2012. január 02-ig zárva tart. G-né Páldi Hajnalka Óvodavezetı-helyettes Kedves Epöliek! "Az egyik szemem sír, a másik meg nevet" ezzel az idézettel kezdeném e pár gondolatot, amit szeretnék Önökkel megosztani. A karitász csoport és az egyházközség közösen szervezett Mikulás ünnepet a templomban, az epöli gyerekek számára. Az egyik szemem nevetett az örömtıl, hogy annyi aranyos gyereket hoztak el a kedves szülık, hogy átvegyék a Mikulástól az ajándékot. Sok ember fáradozott azért, hogy ezeknek az apróságoknak örömet szerezzen. De vajon hány gyerek tudja azt, hogy kit ünneplünk ezen a napon? Tudják-e ki volt az igazi Mikulás, vagyis Szt. Miklós püspök? Azok a gyerekek, akik rendszeresen járnak templomba ez nem kérdés, de a többiek??? A szülık elmesélik-e nekik az igaz történetet, vagy csak az a fontos, hogy kapjunk valamit? Nemcsak tárgyi ajándékkal, de a lelki táplálékkal is törıdnünk kell. Aki hisz, az tudja mennyire fontos a lelki táplálék. ( Hit nélkül az ember élete sokkal szegényebb.) A hitetlen ember is sokszor kiejti a száján, hogy Istenem segíts!- vagy tudat alatt minden ember hívı??? Az Isten emberré lett, hogy megmutassa, hogyan kell emberi módon élni. Tıle tanultuk a jót, a szeretetet. A Jóisten szeretetében sokkal könnyebb elviselni a kudarcokat, a rosszindulatú megjegyzéseket és persze sokkal jobban tudunk örülni, ha jót teszünk, mert tudjuk, hogy vigyáz ránk, és a út végén mindenki megkapja méltó jutalmát. A másik szemem meg azért sír, mert csak nagyon kevés embernek volt fontos, hogy ott maradjon a templomban és egy imával megköszönje a Jóistennek, hogy adott erıt, egészséget
3
annak a pár embernek, hogy örömet szerezzen a gyerekeknek. A szentmisén való részvétel pedig ennek a kis ünnepségnek a csúcspontja volt, amivel nem sokan éltek, de akik ott maradtak, azok az adventi várakozás örömével térhettek haza. Mindenkinek adott volt eddig is a lehetıség, hogy tegyen valamit a közösség érdekében, hogy ez a kis falu ne tespedjen a semmittevésbe. Azok, akik részt vesznek a különbözı munkákban, nem unatkozásból teszik, hanem sokszor anyagiakkal és szabadidejüket feláldozva dolgoznak a közösségért, hogy a falusi élet se legyen unalmas. Fiataljaink szeressenek itt élni, lássák és tanuljanak belıle, hogy csak úgy lesz valamibıl – valami, ha sokan teszünk is érte. Ez pedig csak rajtunk múlik epöli lakosokon. Ezért kérek mindenkit, akinek van ötlete, ambíciója, próbáljon meg tenni valami jót egymásért és nem egymás ellen, ami ezt a szép kis falut szebbé, gazdagabbá teszi. Az önzés, az irigység még nem vitt elıre semmit és senkit, csak a közös cél, az együtt tenni akarás és a Szeretet. Ez nem kioktatás csak egy kis figyelemfelhívás akar lenni. Segítsünk, figyeljünk, tegyünk jót egymásnak mindig, köszönet nélkül is!!! Egy sajnálatos eset történt, a múltkori beszámolóból kimaradtak nagylelkő adományozók nevei, melyet a gyermekek nyári nyaraltatására ajánlottak fel. Most szeretném megköszönni Markuj Józsefnének, Markuj Endrének és Perger Péternének az önzetlen nagylelkő támogatást. A Jóisten adjon erıt, egészséget további életükhöz. Elnézést kérek, de nem volt szándékos. Kívánok mindenkinek a Kis Jézus szeretetével áldott karácsonyt, erıben egészségben eltöltött boldog új évet, magam és karitász társaim nevében.
lábaim minden mozdulását, legyen tied szívemnek minden dobbanása, hogy ajkaim a te neved említésétıl édesítse meg lelkek keserőségét. Imádkozzál értünk Istennek szent Anyja most, de legfıképpen halálunk óráján. Amen.” ( Varga Lajos Égi Rózsabimbók címő kiadványából) 2012. Sokak szerint ez az év sorsdöntı lesz a világ számára. Kiolvassák ezt az Inkák naptárából, az Északi-sarkról leváló jéghegyek méretébıl, vagy az ózonpajzs vékonyodásából, valamint Európa és a Nagyhatalmak gazdasági mutatóiból. A világon egy valami állandó: a változás. A változásban mindig az nyer, aki felkészültebb. És csak az lehet felkészültebb, aki tovább lát saját árnyékánál, tudja teste mulandó, szelleme tompuló, de lelke örök életre van rendelve. Ezért míg teheti, dolgozik, mővelıdik, és lelkét építi. Ezek az emberek mindenképp nyerık, itthon is, és majd odaát is. Áldott Karácsonyt és Békés Boldog Új Esztendıt kívánok minden kedves olvasónak. Kovács Gábor Felnıni Karácsony ünnepléséhez… A hosszú csapadékmentes ısz végén igen csak hamar elérkezett ismét az advent, Jézus Krisztus születésnapjára való felkészülés ideje. Gyakran úgy megállapítjuk, hogy milyen gyorsan telik az idı. Szent Ágoston a híres egyházatya írja az egyik mővében: Tehát mi az idı? Ha senki nem kérdezi tılem, akkor tudom. Ha azonban kérdezınek kell megmagyaráznom, akkor nem tudom. Bizony sokszor nem könnyő az idınket jól beosztani. Most az adventi idıben tapasztaljuk, hogy milyen sokféle feladat vár ránk. A mindennapi munka, a takarítás és azon gondolkodunk, hogy milyen ajándékot vegyünk szeretteinknek, mindeközben a lelkiéletünkre is próbáljunk odafigyelni. Az idı akkor dolgozik nekünk, ha Istenre tudunk figyelni, ha Istennel próbáljuk élni a mindennapjainkat. Hiszen Isten arra hív, hogy ez a „fogyasztói-rohanó lelkület”- et visszaszorítsuk magunkban és Jézusnak az önzetlen, odaadó, a mennyei Atyában bízó szeretetét kövessük. A mai elgépiesített világban a legtöbb gyermek a számítógép elıtt ül, és találkozik a világhálón özönlı információkkal, amelyekben sok a romboló hatás. Lehet, hogy sok információt tud a világban folyó dolgokról, de a tapasztalat azt mutatja a gyerek lelki életét és személyiség fejlıdését nem segíti elı. Kedves Testvérek, nagyon fontos, hogy a gyerekeket karácsonykor elvigyük a templomba. A szentmiséhez és az imádsághoz mintegy hozzátartozik a betlehemi jászolnál való elidızés, ahol elbeszélgethetünk a kis Jézus, a Megváltó egyszerő születésérıl. Isten természetes és nagyon egyszerő módon lépett be ebbe a világba, ez arra emlékeztet, hogy mi is keressünk egyszerő alkalmakat a jó Istennel és embertársainkkal. A kedves Híveknek és minden olvasónak azt kívánom, hogy karácsony napjaiban, örömmel, odafigyeléssel és szeretettel gondoljunk arra a nagy ajándékra, hogy Isten sorsközösséget vállalt és vállal velünk, mi is sorsközösségbe legyünk másokkal. Örömteli és békés karácsonyi ünnepeket kívánok. László atya Ünnepi szentmisék: december 24. 15 órakor pásztorjáték, utána szent esti mise december 25. karácsony napján 10 órakor szentmise december 26. 10 órakor szentmise
" Minden tekintetben példát adtam nektek, hogyan kell dolgozni, s a gyengéknek támaszukra lenni. Urunk Jézus szavaira emlékezve: Nagyobb boldogság adni, mint kapni." ( Ap. Csel. 20,35) Muszela Imréné Karitász csoport vezetı Az arany üdvözlet.
Üdvözlégy Mária, az imádandó Szentháromságnak legalázatosabb szolgálója. Üdvözlégy Mária, az atya Isten által mindenek közül kiválasztott szent Szőz. Üdvözlégy Mária, a mi Urunk Jézus Krisztusnak legméltóságosabb anyja. Üdvözlégy Mária, az angyalok ékessége. Üdvözlégy Mária, a próféták kívánatos ígérete. Üdvözlégy Mária, pátriárkák dicsı királynéja. Üdvözlégy Mária, az evangélisták igaz mestere. Üdvözlégy Mária, az evangélisták gondos tanítója. Üdvözlégy Mária, a hitvallók szilárd erıssége. Üdvözlégy Mária, a hitvallóknak kútfeje és tökéletessége. Üdvözlégy Mária, a szüzeknek kedves dísze és koronája. Üdvözlégy Mária, az élıknek és holtaknak vigasza és üdvössége. Légy velem minden kísértetben és keserőségben, szükségben és aggodalomban. Nyerd meg nekem halálom óráján minden bőneim bocsánatát és a mennyei paradicsomnak, az örök hazának elnyerését, Amen. Felajánlom neked lelkemet, testemet, te vezéreld érzékenységeimet: fülem hallását, szemeim látását, kezeim és 4
11 dalt. Gratuláltak a színvonalas szereplésünkhöz. - Október 1-jén aktív részesei voltunk a bajnai szüreti felvonulásnak és mősornak. - Október 8. Részt vettünk a IX. Vass Lajos Népzenei Verseny Tatabányai Regionális Elıdöntıjén. 27 fellépı csoport és szólista volt. A 3 tagú neves szakmai zsőri ARANY minısítéssel értékelte produkciónkat. - Október 14. Epöl. Az Idısek Napi rendezvényen mutattuk be elsıként az új fellépı ruhánkat és cipınket. Sívák Barnabás népdalközlı dalaiból énekeltünk egy csokorra valót és egy, erre az alkalomra tanult dalt is. - Október 15. Budapestre utaztunk. " A Magyar Asszonyok Érdekvédelmi Szövetsége" székházában egy kiállítás megnyitóján énekeltünk. Több neves személyiség is gratulált színvonalas mősorunkhoz. - Október 21. Epöl. Részt vettünk az 1956-os eseményekre, és a Köztársaság kikiáltásának 22. évfordulójára szervezett emlékmősoron. Két dallal egészítettük ki az iskolások mősorát. A sok- sok elfoglaltság miatt az idén nem vettünk részt az Adventi Dalos találkozón Oroszlányban. Meglepetésünkre kaptunk tılük egy szép karácsonyi lapot, rajta a részt vevı együttesek nevével, a csoportvezetık aláírásával. Nagyon sajnáljuk, hogy nem tudtunk elmenni, hiányoztunk. Az idén még két alkalommal fogunk énekelni. Közremőködünk a karácsonyi pásztorjátékban, az énekkar adja a dalos kíséretet. A "betlehem" felállításánál is énekelünk. Örömmel készülünk ezekre a szép eseményekre. A dalkör igen aktív, eseménydús évet zárt. A sok próba, a hétvégi szereplések, utazások, az új dalok tanulása igen sok idıt igényel az asszonyoktól, melyet mindnyájan örömmel, önzetlenül végeznek. Hálás köszönet érte. Az İ nevükben is kívánok a falu lakóinak örömteli készülıdést a közelgı ünnepekre. Békés, boldog karácsonyt, és jó erıben, egészségben, szeretetben telı örömökben gazdag új esztendıt!
Az Adventi koszorú történetérıl és jelentésérıl Adventkor a XIX–XX. század óta szokás koszorút készíteni. Az adventi koszorú ısét 1840-ben Johann H. Wichern német evangélikus lelkész készítette el: egy felfüggesztett szekérkeréken 23 gyertyát helyezett el, melyek közül minden nap eggyel többet gyújtott meg karácsonyig. Ma az adventi koszorú általában fenyıágból készített kör alakú koszorú, melyet négy gyertyával díszítenek. A gyertyák színe katolikus körökben egy rózsaszín kivételével lila. Az elsı koszorúban 19+4 gyertya volt, jelképezve a hétköznapokat is. A gyertyákat vasárnaponként gyújtják meg, minden alkalommal eggyel többet. A világító gyertyák számának növekedése szimbolizálja a növekvı fényt, amelyet Isten Jézusban a várakozónak ad karácsonykor. Minden gyertya szimbolizál egy fogalmat: hit, remény, szeretet, öröm. Ez utóbbiról gyakran – tévesen - azt hiszik, hogy a negyedik vasárnapon kell meggyújtani, de valójában advent harmadik vasárnapja az "örömvasárnap", ami a böjtbe egy kis vidámságot hoz, hogy már közel van Krisztus eljövetele, azaz a Karácsony. A gyertyák egyben a katolikus szimbolika szerint egy-egy személyre (vagy közösségre) is utalnak: Ádám és Éva – mint akiknek elsıként ígérte meg Isten a megváltást (hit); zsidó nép – akinek megígérte, hogy közülük származik a Messiás(remény); Keresztelı Szent János – aki hirdette Jézus eljövetelét, és készítette az utat az emberek szívéhez (szeretet); Szőz Mária – aki megszülte a Fiút (öröm – rózsaszín gyertya). Illetve a gyertyák színei nem csak személyt szimbolizálnak: Advent elsı vasárnapja idıpontja évrıl évre változik, Szent András napjához (november 30.) legközelebb esı vasárnapon ünnepeljük. Színe a lila: a templomi terítı lila, a szertartáson a pap lila miseruhát vagy stólát visel, illetve az adventi koszorún elsınek meggyulladó gyertya színe is lila. Advent második vasárnapja Színe hasonlóképpen a lila. Az advent mellett a nagyböjti idıszaknak is lila az ünnepi színe az egyházi liturgiában. Számos helyen a karácsonyt megelızı hetekben a lilát kékkel helyettesítik, hogy a két ünnepet megkülönböztessék egymástól. Advent harmadik vasárnapja Gaudete (örvendjetek!) vasárnap kiemelkedik a többi közül, advent második felének kezdetét jelzi. Színe a rózsaszín, amely az örömöt szimbolizálja. Advent negyedik vasárnapja Színe a bőnbánatot kifejezı lila. Az adventi koszorún mind a négy gyertya egyszerre ég ezen a napon.
Szatai Gyuláné dalkörvezetı Kedves Olvasók! Legnagyobb örömre nagyon sok jó hírt oszthatok meg Önökkel. Elıször a könyvtár híreirıl számolnék be, röviden. Új bútorokkal és két új számítógéppel bıvült a könyvtár készlete. A számítógépek az olvasókat hivatottak szolgálni, tehát januártól szeretettel várom az internetezni vágyókat, és természetesen azokat is, akik csak a számítógép elınyeit szeretnék kihasználni, esetleg megtanulni. Másik szívügyem az Epöli Nagycsaládos Egyesület. Decemberben hagyományteremtı szándékkal útjára indítottuk az Epöli Adventi Szombatok elnevezéső programunkat, melyben együttmőködve a Karitász csoporttal és az iskolával 4 szombaton szerveztünk más és más programokat a községben. Ezúton is szeretném megköszönni a segítséget, felajánlásokat és a részvételt Minden Kedves Segítınknek. Ebbıl a sorozatból még hátra van az utolsó szombat, mely az „I. Epöli Adventi Vásár” nevet viseli. Itt szeretnénk szakértı zsőri segítségével odaítélni az idei év „Legjobb Epöli Bejglije” címet, melyet ezután minden évben szeretnénk kiosztani! A vásáron pedig otthon készült sütik, italok, ételek, apróságok és szépségek kínálatát szeretnénk felsorakoztatni. Természetesen ehhez még várjuk a lelkes jelentkezıket, bár már többen is
A BÚZAVIRÁG Népdalkör tevékenységérıl Az elsı félév mozgalmas idıszakát egy kis összejövetellel zártuk július 2-án. Itt olyan dolgokat is meg tudtunk beszélni, amelyekre az intenzív próbákon nem jutott idı. Énekelgettünk, beszélgettünk és feltöltıdve készültünk a második félév feladataira. - Július 30-án Dorogra utaztunk. Részt vettünk a Máltai Szeretetszolgálat jótékonysági családi rendezvényén. Két blokkban is énekeltünk, összesen 10 népdalt. - Augusztus 20. Epöl. Mise után az ünnepi mősoron énekeltünk az alkalomhoz illıen két dalt, utána Üveges Kató nénit köszöntöttük, mint elsı epöli kitüntetettet. Sokat énekeltünk Neki és beszélgettünk a terveinkrıl, az életérıl is. - Szeptember 10. Dágon, a falunapon énekeltünk két blokkban 5
régen oly sikeres Kihívás napját! Kevés eseménynek volt Epölön olyan összekovácsoló ereje, mint anno azoknak a napoknak. Szeretnénk, ha mindenki átérezné az amatır sportolás fontosságát, és várjuk mindenki ötletét, segítségét, közremőködését! Jó lenne, ha az eddig meglévı és leendı hazai és nemzetközi kapcsolatok tovább fejlıdnének a sport által is! Tegyünk érte, hogy a szerény lehetıségek ellenére sokra vigyük! Kellemes Ünnepeket minden Epölinek! Horváth Péter
jelezték részvételi szándékukat. Kérnék minden kedves olvasót, ha teheti, töltse velünk ezt a szombat délutánt! Áldott, Békés Ünnepeket és Boldog Új Esztendıt Kívánok Mindenkinek! Hermann Ingrid Tisztelt Epöliek! Élve a lehetıséggel ezúton szeretném az újjáéledt Epöli Sportegyesület nevében köszönteni Önöket, és egyben beszámolni az eltelt rövidke idıszakról. Egy (reméljük) sokak által hiányolt és várt szervezıdés formálódott a nyáron. Sportegyesületünk minden kezdeti nehézség ellenére megalakul, és bízunk benne, hogy egyre több Epölinek fog még örömet szerezni! Az elsı rendezvényünk az április 30-án lebonyolított kispályás emléktornánk volt, ami a zord idıjárás ellenére is sikeres volt. Akkor még nem látta mindenki így, de az megmutatta, hogy szükség van Epölön a focira. A Pünkösdi Király kupánk 15 csapat részvételével sok érdeklıdı elıtt zajlott, ami rendkívül nagy büszkeséggel tölt el, mert ez a nálunk nagyobb kapacitással bíróknak se egyszerő esemény. Felemelı érzés volt látni ennyi sportolót a mi pályánkon! Dabas, Perbál, Óbuda, Esztergom, sıt a felvidéki Komárom (teljesség igénye nélkül) is azon települések közt van, ahonnan csapatok érkeztek. Öröm, hogy mindenki jó szájízzel távozott falunkból és mindenkitıl bíztatást kaptunk a jövıre nézve. Ezen idıszakban vetıdött fel a lehetıség, hogy lehetne ismét nagypályás focicsapat. Búcsúvasárnap a Máriahalom elleni derbi már azért jött létre, hogy a két faluból összekovácsoljunk egy csapatot. Sikerült! Keretünk 24 fıbıl áll. Augusztus 13-án 11 csapattal rendeztük meg az Epöl kupát. Az Izland elleni válogatott meccsre igényeltünk és kaptunk a MLSZ-tıl 12 gyereknek és az ıket kísérıknek ingyenes belépıt. Köszönjük Szıcs atya és Feldhoffer atya segítségét az utazásban. Hatalmas köszönet azoknak, akik munkájukkal segítették az öltözı használhatóvá tételét, a rendezvények lebonyolítását, a focipálya és környéke hivatalos játékra való minısítésének feltételeit! Nem szeretnék senkit név szerint kiemelni, elég, ha İk büszkék a tettükre! Köszönet azoknak, akik a megelılegezett tagdíjjal kiegészítették a kupák bevételét, így a szőkıs határidı ellenére tudtunk nevezni a bajnokságba, és meg tudtuk venni a szükséges hálókat, labdákat, mezeket, egyéb eszközöket. Augusztus 28-án Bajna ellen megkezdhettük a minden várakozást felülmúló ıszi menetelésünket, amit az elıkelı 2. helyen zártunk! A csapat nevében köszönöm szurkolóink támogatását! Hála nekik idegenben is „hazai pályán” vagyunk! Terveink! December 27-én a Közösségi Házban asztalitenisz versenyt szervezünk. Várjuk a pingpongozni vágyó kicsiket, nagyokat és a nézıket is. Jövıre tervezzük két kispálya kialakítását a nagy mellett, amin a foci mellett kosarazni, röplabdázni, lábteniszezni is lehet majd, bízva abban, hogy a fiatalok kedvet kapnak a szabadidejük értelmes, hasznos, egészséges eltöltéséhez. Az idei rendezvényeket hagyományteremtı céllal szerveztük, ezeket ismételni kell majd. Nem titkolt reményünk és egyben kötelességünk, hogy az iskolával, ovival, többi szervezettel közösen össze fogva ismét meg kell rendezni a
Tisztelt epöli lakosok, gazdálkodók, ıstermelık! Szeretettel üdvözlöm Önöket, mint új falugazdászuk és reményeim szerint nemsokára falubelijük is! Áldott Karácsonyt és Boldog Új Esztendıt kívánok Epöl összes lakosának! Egy kis mezıgazdasági helyzetkép illetve aktualitás: Sajnos, a száraz csapadékmentes idıjárás folytatódik, bár mi mindannyian, akik a mezıgazdaságban dolgozunk, reménykedünk a jobb folytatásban. Az utóbbi napok kicsit nedvesebb idıjárása már talán lehetıséget nyújt az elmaradt talajmunkák elvégzéséhez. Hosszú elıkészítés után elindult a nagy érdeklıdéssel várt állami földek bérletére lehetıséget adó program az NFA keretein belül. A pályázható földek az NFA honlapjára folyamatosan kerülnek fel, ígéretük szerint. Akiket ezek a lehetıségek érdekelnek, folyamatosan kövesse a Földkezelı honlapját, mert ott naprakész információkhoz tud jutni. A pályázaton való részvételhez regisztrációra van szükség, melynek meghatározott díja van, és csak úgy lehet a pályázni kívánt területre vonatkozó pályázati csomaghoz hozzájutni. Felhívom a figyelmét a nitrát érzékeny területeken gazdálkodóknak, hogy nitrát adatszolgáltatásukat tárgyév december végéig kell, hogy teljesítsék. A bejelentést elektronikusan és papír alapon is lehetséges benyújtani. Amennyiben kérdés merül fel vagy technikai segítségre van szükség, mindenki bizalommal fordulhat hozzám, az elérhetıségeimen keresztül a keddi epöli napomon, vagy telefonon elıre egyeztetett idıpontban. A gabonafélék termelıi árai a 48. héten a következık voltak: étkezési búza – 49487 Ft/t, takarmánybúza – 45374 Ft/t, kukorica – 47271 Ft/t, árpa – 48365 Ft/t. A piacon nagy a kereslet a vágósertésekre, mivel a magas takarmányárak miatt kevés állatot állítottak hízóba, ezért a kínálat alacsony. A háztáji sertésekért 450-600 Ft-ot is elkérnek kilogrammonként. Szentirmai Éva falugazdász Tel: +36 70/ 4363322
6
influenza ellen van, ez járhat ugyanis a legsúlyosabb szövıdménnyel: virális, vagy bakteriális tüdıgyulladással, mely akár halálos is lehet…!!! A szövıdmények megjelenéséhez 4-10 nap szükséges, rögtön halálos tüdıgyulladás nem alakul ki senkinél sem!!! Ez alatt a 4-10 nap alatt illik már felkeresni a háziorvost rendelési idejében….A fenti panaszok, bár kellemetlenek, de a nálunk sokkal gazdagabb országokban elképzelhetetlen, hogy ilyen tünetek miatt orvos menjen a helyszínre !!! Lázcsillapítás: tablettával, sziruppal, hőtıfürdıvel, bı folyadék, ágyban pihenés-alvás, és másnap: irány a háziorvos! Lázcsillapítókat lehet kapni recept nélkül is a patikákban, csakúgy, mint egyszerő köptetıket. Apropó: recept nélkül kapható gyógyszerek: minden háztartásban legyen otthon különösen ahol gyermek van - hányásra, hasmenésre, lázra gyógyszer, köptetıt is beleértve, torokfertıtlenítı szopogatós tabletták stb. Ezekrıl a patikákban kaphatnak tájékoztatást: mit, mikor, miért, hogyan lehet szedni, de tanácsot orvos is adhat. A hőtıfürdıt bárki kaphatja, ha nincs otthon lázcsillapító és 39.5 C feletti láza van: langyos vízbe nyakig beülni, majd kihúzni a dugót a kádból, és kinyitni a hideg csapot. Folyatni a hideg vizet addig, míg a langyosból hideg nem lesz… és akkor még 5-6 percig benne kell ülni a hideg vízben!!! Ez minden lázat levisz, kivéve az ún. malignus hyperthermiát amit viszont nagyon ritkán, és fıleg bizonyos ritka gyógyszerek túladagolásakor látni…(még sosem találkoztam ilyen esettel…csak tankönyvben…) Mikor kell tehát a fenti tünetekkel mégis az ügyeletre bevinni a pácienst ? Ha három napja, antibiotikumra sem múló - melyet a háziorvostól már megkapott a beteg!! - panaszok állnak fenn, magas lázzal, indokolt lehet az antibiotikum váltás. Ez azonban ritkán válik éjjel kettıkor nyilvánvalóvá, tehát próbáljunk idızíteni is amennyire lehet…. Köszönettel és Üdvözlettel: Kellemes Ünnepeket és jó egészséget kívánok minden kedves Epölinek !!!
Mikor hívjuk az orvosi ügyeletet ? Kedves Epöliek ! A fenti címmel sorozatot indítunk a helyi újságban, mely kapcsán számos technikai és egyéb hasznos útmutatókat találhatnak majd a cikkekben… Kérem, olvassák figyelemmel! Minderre azért van szükség, mert az iskolákban még mindig nincs megfelelı alapszintő egészségügyi oktatás, és rengeteg az indokolatlan, felesleges hívás mind a mentıknél, mind pedig az orvosi ügyeleteknél….és ez sajnos országos jelenség. Ráadásul törvényileg sincs szabályozva, hogy mikor adhat az orvos telefonon tanácsot, és mikor köteles a helyszínre kimenni, ezért aztán, ha ragaszkodnak hozzá, és sokszor feljelentéssel fenyegetıznek, az orvos kénytelen kimenni a helyszínre, nemritkán éjszaka pl. torokfájás miatt. Nyilvánvalóan indokolatlan a hívás, mert egy 1-3 napos torokfájás esetlegesen receptre felírt antibiotikummal gyógyítható, de gyógyszertári ügyelet Dorogon van csak, receptet pedig már vonalkóddal kell írni, amit ugyebár éjjel a helyszínen nem „rajzolhat” az orvos…., de sokan ezt nem értik meg, és nem tudják behozni ügyeletre a beteget, hogy aztán a receptet ott ki is tudják váltani, hanem ragaszkodnak a helyszíni orvosi vizsgálathoz… FONTOS TUDNIVALÓ: Az orvosi ügyelet telefonját számítógép rögzíti, a beszélgetés tehát bármikor visszahallgatható. Fontos azonban tudni, hogy a bejelentkezı hang után - mely elmondja tehát, hogy a beszélgetést rögzítik,kicsit várni kell, míg újból elkezd csengeni a telefon: ekkor veszi fel ugyanis a nıvér. A nıvér kikérdezi a bejelentıt és továbbítja az orvosnak. FONTOS: kérem, hagyják magukat kikérdezni, mert így tudja felállítani az orvos a sürgısségi sorrendet. Tanácsot kérhetnek nıvértıl, orvostól egyaránt… az orvos azonban nem biztos, hogy bent tartózkodik, így lehet, hogy vissza kell hívni! A potenciálisan kb. 38-40 ezer páciensre egy orvos ügyel, nyilvánvaló tehát, hogy sürgısségi sorrendet kell felállítani a bejelentkezések függvényében !!! Elöljáróban annyit elmondanék, hogy a legkevesebb ügyeleti hívás Epöl-Máriahalom körzetbıl érkezik már évek óta, mely miatt dicséretet érdemelnek Önök, kedves Epöliek ! Ez persze nem azt jelenti, hogy ha baj van, akkor ne szóljanak! Mindig tartsák azonban szem elıtt: az ügyelet sürgısségi betegellátás, nemritkán a mentı adja a feladatot, vagy hívja az ügyeletet segítségül, pl. újraélesztéshez - kapacitás hiányában - és ha indokolatlanul feltartjuk, lehet, hogy máshová már késın ér oda az orvos….
Dr Lassu Imre háziorvos Ép testben, ép lélek! Múltkor testünk egészségének megırzése és a télre való felkészítése volt a téma. Most az Advent és a Karácsony eljövetele is aktualitást ad annak, hogy a lélek egészségével és a lelki felkészüléssel is foglalkozzunk, hiszen tudjuk, hogy a test és lélek elválaszthatatlan. Az sem véletlen, hogy a lakosságról sok helyen, mint lélekszámról beszélünk. Lelki egészségünk érdekében elsısorban a saját és a másik iránt érzett érzéseinkkel kell tisztában lennünk és elfogadottá válnunk. Türelmesebbnek, egymást szeretıbbnek is kell lennünk, ez nem csak másoknak, de nekünk is erıt és örömet ad és az öröm hormonálisan visszahat testünkre-lelkünkre, így természetesen az egészségünkre is. Nem szabad, hogy a nehézségek, amelyekbıl most bıven kijut mindenkinek, megmérgezze lelkünket. Remélem és szeretném nagyon hinni, hogy az Ünnepeket a Falu összes Lakója így fogja átérezni és az Új Esztendıt testben és lélekben megerısödve várja.
Láz, köhögés, orrfolyás: A felsı légúti fertızések 98 %-a vírusfertızéssel indul, a fenti tünetekkel + torokfájással: kaparó száraz érzés a torokban, izomlázszerő levertséggel: „nem tud felkelni sem - a kisfiam annyira beteg” hangzik el sokszor a telefonos ügyeleti hívás során..(„Kisfiam” 24-38 év körüli szokott lenni…) Nos ilyen tünetekkel és panaszokkal a háziorvoshoz illik fordulni, még akkor is, ha netán ügyeleti idıben alakulnak ki: tehát délután este felé…A vírusfertızésre ugyanis nincs a mai napig hatékony gyógyszer-egyetlen hatásos megelızés az influenza védıoltás, DE mivel kb. 200 féle vírus képes hasonló, úgynevezett Influenza szerő megbetegedést okozni, mindegyikre viszont nincs oltás, csak a legsúlyosabb, az
Dr. Bukovszky Mária gyermekorvos 7
Az influenzáról
SAUBERMACHER a környezetbarát…
Az ıszi, téli hónapokban szervezetünk immunrendszere, részben a hővösebb, magasabb páratartalmú levegı, részben a rosszabb vitaminellátottság miatt lényegesen gyengébben mőködhet. Fogékonyabbá válunk egyes fertızéses megbetegedésekre, pl.: torok vagy mandula gyulladásra, heveny középfülgyulladásra és arcüreggyulladásra, náthára, influenza megbetegedésre. A gyermekek és az idıs emberek fokozottan veszélyeztetettek a felsı légúti hurutos megbetegedésekkel szemben.
A hulladékszállítás rendje a 2012. évben is a már megszokottak szerint fog folytatódni Epölön. Változás a következı évben csak a díjtételekben várható. Ez a 2011-es évi díjakhoz viszonyítva 6,2 % emelkedést jelent, amihez sajnos plusz 2%-os áfa emelés is társul. A 2012. január 1-tıl érvényes közszolgáltatás negyedéves díjai az alábbiak szerint alakulnak: 60 literes edény : 3.061 Ft + ÁFA = 3.887 Ft 120 literes edény: 6.121 Ft + ÁFA = 7.774 Ft 240 literes edény: 12.243 Ft + ÁFA = 15.549 Ft
Mi is az influenza?
Az idıszakonként elıforduló többlethulladék kihelyezésére szolgáló Saubermacher felirattal ellátott zsákokat kollégáinktól vagy telephelyünkön lehet beszerezni. 2012. január 1-tıl a 60 l-es zsák ára bruttó 320 Ft, a 120 l-es zsák ára 630 Ft.
Az influenza heveny, légúti vírusbetegség, mely súlyos szövıdményei miatt magas halálozási aránnyal járhat. Az influenza vírusa cseppfertızéssel terjed, beszéd, köhögés, tüsszentés közben, így bejut a légutak nyálkahártya sejtjeibe, az orrüregen, garaton, légcsövön keresztül a tüdı szöveteibe, ahol tömegesen szaporodhat. Az influenzát gyors, robbanásszerő terjedés jellemzi. Szövıdménye a tüdıgyulladás, ami bakteriális felülfertızıdésbıl ered. Az influenza tüneteinek észlelésekor azonnal forduljon orvoshoz. Figyelmeztetı tünetek: - hirtelen kezdıdı 3-4 napig tartó magas láz, akár 40 Co feletti - kifejezett végtagfájdalom - kínzó fejfájás, gyengeség, levertség, elesettség - hirtelen kezdıdı, gyakori, makacs száraz köhögés - ritkábban jelentkezik orrfolyás, tüsszögés. Influenza elleni hatásos védelem az idıben történı, évenkénti védıoltás beadásával lehetséges. A vírus minden évben más fehérje burokkal lép fel, így a védıoltást mindig az aktuális oltóanyaggal kell végezni, lehetıleg még november hónapban. A vakcina összetételét a WHO szakértıi bizottsága a várható vírustörzsek alapján évente javasolják. A betegséggel szembeni teljes védettség két hét elteltével alakul ki. Az oltás évenkénti ismétlése ajánlott!
Az ez évi utolsó negyedéves számlákat még karácsony elıtt postázni fogjuk, a jövı évi matricával együtt. Ezért szeretnénk kérni minden olyan ingatlantulajdonost, aki valamelyik számláját még nem egyenlítette ki, hogy azt haladéktalanul tegye meg, a jövı évi matricához való hozzájutás érdekében. 2012. januárjától már a következı évi matricák szerint történik a hulladékok elszállítása. Amennyiben év közben változás áll be a keletkezett hulladék mennyiségében vagy a szerzıdés egyéb adataiban (pl. elhalálozás, költözés, edényváltás, stb.), kérjük, hogy a változásokról 15 napon belül írásban szíveskedjenek értesíteni cégünket, hogy a módosítást a megfelelı idıben el tudjuk végezni és a számlákat a változásnak megfelelıen készíthessük el. A lomtalanítás jövıre is az egyéni igények szerint fog történni. Ennek során nem cégünk mondja meg, hogy mikor fogunk lomtalanítást végezni, hanem a lakosok egyénileg jelezhetik felénk, hogy melyik járat szerinti győjtési napon szeretnének lomhulladékaiktól megszabadulni. Erre kora tavasztól, (a téli hóolvadást követıen március 15-tıl) - a nyári iskolai szünet kivételével - késı ıszig (a fagyok beálltáig, november 15-ig) van lehetıségük. A lomtalanítás elvégzésének feltétele, hogy a lomtalanítást kérı az ingatlanára vonatkozó érvényes szerzıdéssel rendelkezzen és ne legyen díjfizetési hátralék a teljesítés helyén.
Kinek javasolt az influenza védıoltás? Mindazok részére, akik el kívánják kerülni az influenza vírus okozta megbetegedéseket és a fertızés következtében kialakuló szövıdményeket. Különösen javasolt a következı csoportok részére: - egyébként egészséges 60 évnél idısebbek számára - krónikus betegségben szenvedık részére (szívbetegek, asztmások stb.) - folyamatos orvosi kezelés alatt álló anyagcsere betegségben szenvedık ( cukorbetegek) részére - vesebetegségben szenvedık részére - az immunrendszer hibás mőködésénél - kollégiumban, diákotthonokban élıknek - hivatalból sok emberrel kapcsolatot tartóknak ( pedagógusok) Az influenza elleni védıoltás beadásáról érdeklıdjön háziorvosánál. A védıoltás beadásán kívül egészséges táplálkozással, rendszeres testmozgással, megfelelı öltözködéssel, vitamin készítmények, friss gyümölcsök fogyasztásával is védekezhetünk az influenza ellen. Jó egészséget, boldog ünnepeket kíván: Kosztka Gáborné védını
A karácsonyi idıszakban, 2011. december 27-30. közötti idıszakban telephelyünkön csak telefonos ügyfélszolgálatot tartunk. Igyekszünk mindent megtenni, hogy szolgáltatásunkkal a továbbiakban is elnyerjük ügyfeleink megelégedését. A közelgı ünnepekre kívánunk békés, boldog karácsonyt, és örömteli új esztendıt! Saubermacher-Magyarország Kft
8
egyaránt. Azonban sok esetben az „adománygyőjtık” valamilyen nemes célra hivatkozva próbálják megszerezni a pénzünket saját maguk számára. A trükkös tolvajok célja, hogy lakásunkba bejutva, figyelmünket elterelve szerezzék meg pénzünket, értékeinket. Fontos tudni, hogy a valódi adománygyőjtı szervezetek soha nem kérnek készpénzt, minden esetben csekk befizetésével lehet ıket támogatni. - Soha ne adjon az adománygyőjtıknek készpénzt! - Soha ne engedjen be idegent a lakásába, bármilyen indokra hivatkozik is - Ajtónyitás elıtt gyızıdjön meg róla, hogy ki akar bejutni Önhöz. - Ha otthonában nagyobb pénzösszeget tart, azt tegye biztonságos, mások által nem ismert helyre (pl. számkódos széfbe).
BŐNMEGELİZÉSI HÍREK www.police.hu/komarom A nyugodt ünnepek érdekében ! Közelednek az ünnepek. Ebben az idıszakban az emberek sok idıt töltenek utazással, vásárlással, ajándékok után kutatva. A zsúfolt bevásárlóközpontokban, tömegközlekedési eszközökön könnyen bőncselekmény áldozatává válhatunk. A következıkben bemutatjuk az ünnepi idıszakban leggyakrabban elıforduló bőncselekményeket, és az áldozattá válás megelızésének lehetıségeit. Zseblopás: A zsebtolvajok zsúfolt bevásárlóközpontokban, tömegközlekedési eszközökön, a figyelmet tülekedéssel elterelve próbálják elemelni a pénztárcákat és egyéb értékeket. - Fokozottan figyeljen értékeire, fıleg, ha forgalmas helyen tartózkodik, utazik. - Ajánlott a válltáskáját maga elıtt tartani. - Ne tároljon okmányokat, értékeket ruházata vagy táskája külsı zsebeiben! - Ne tegye ugyanarra a helyre pénztárcáját, hitelkártyáját, okmányait, mobiltelefonját. - Ne tartsa bankkártyája PIN kódját a kártya közelében. - Bevásárlóközpontban történı vásárláskor ne hagyja táskáját a bevásárlókocsiban, azt minden esetben tartsa magánál! - ATM automatánál történı pénzfelvételkor járjon el nagyon körültekintıen. Lehetıség szerint válasszon forgalmas helyet. PIN kódját csak abban az esetben üsse be, ha nem áll Ön mögött senki. Ha megkapta a pénzt, pénztárcáját tegye azonnal a táskájába! - Amennyiben iratok mellett lakáskulcsot is elvittek Öntıl, sürgısen cseréltesse le otthon a zárat. - Ha bankkártyáját vitték el, mihamarabb tiltassa le!
Lakásbetörés: Sokan döntenek úgy, hogy az ünnepek alatt elutaznak valahova. Ez esetben kérjük, fogadják meg az alábbi tanácsainkat: - Utazási szándékáról ne beszéljen idegenek elıtt. - Pótkulcsot ne tartson elrejtve a bejárati ajtó közelében. - Szereltessen fel korszerő, több ponton záródó ajtót. - Kérjen meg valakit (rokon, szomszéd), aki távolléte alatt elmegy a lakásukra, körülnéz, felkapcsolja a villanyt, üríti a postaládát, azt a látszatot keltve, hogy a lakás nem lakatlan. - Elutazás elıtt az ajtót, ablakokat gondosan zárja be. - Ne tartson otthonában nagyobb összegő készpénzt. Amennyiben bőncselekmény áldozatává válik, itt kérhet segítséget: Rendırség: 107, 112 Igazságügyi Szolgálat Áldozatsegítı Osztálya: 2800, Tatabánya Népház u. 12. Tel: 34/512-790 Pirotechnikai anyagok használata: Az év végének közeledtével lassan kezdıdik az önfeledt szórakozás ideje. Azonban ez idı alatt sem szabad megfeledkeznünk a jogszabályi elıírásokról. - Tilos magánszemélyeknek petárdát birtokolni, illetve felhasználni. - Azokkal szemben, akik petárdát jogosulatlanul birtokolnak vagy felhasználnak, szabálysértési eljárás indul és 50.000 Ft pénzbírsággal sújthatók. - A polgári célú pirotechnikai tevékenységek felügyeletérıl szóló 155/2003. (X.1.) Kormányrendelet a meghatározott idıszakban, december 28. és 31. között a II. pirotechnikai osztályba tartozó kis tőzijátékok mellett a közepes tőzijátékok megvásárlását, birtoklását, valamint december 31én 18.00 óra és január 1-jén 06.00 óra közötti felhasználását is megengedi nagykorú személyek részére - A nagy hatóanyagú termékeket azonban ebben az idıszakban is csak szakképzett pirotechnikus vásárolhatja meg felhasználási engedéllyel! Kérjük, akinek szándékában áll az újév köszöntı hangulat fokozása érdekében tőzijátékot vásárolni, azt csak a törvényi elıírásoknak megfelelıen tegye! Nyugodt, békés ünnepeket kívánunk!
Gépjármő feltörés: Sokan hagynak értéket látható helyen az autóban. A parkolóban ırizetlenül hagyva akár másodpercek alatt feltörhetik a jármővet, megszerezve értékeinket és jelentıs kárt téve az autónkban. - Ne hagyjon értéktárgyakat az autójában! - Lehetıség szerint ırzött parkolóban hagyja az autóját, amíg vásárol. - Minden esetben zárja be az ajtókat, húzza fel az ablakokat, ha elhagyja a gépjármővet. - Az utastérben még üres táskát, ruhanemőt, élelmiszert se hagyjon! Az ünnepek alatt a bevásárlóközpontok mellett a temetık közelében is megnı a forgalom, ezzel a gépjármő feltörések száma is. A temetıbe való látogatáskor is ügyeljen arra, hogy autója minden esetben zárva legyen, és semmilyen értéket ne hagyjon benne! Trükkös lopások: Karácsony közeledtével egyre gyakrabban találkozhatunk adománygyőjtıkkel az utcákon és lakókörnyezetünkben
Komárom-Esztergom Megyei Rendır-fıkapitányság Bőnmegelızési Osztály 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
