Épületbádogos termékek gyártása és szerszámok forgalmazása Manufacturing of roof-working products and trading of tools and accessories
tisztelt partnerünk Ügyfeleink véleménye alapján tudjuk, hogy minőségi termékeink, rugalmas üzleti magatartásunk, és magas szakmai színvonalú szolgáltatásaink miatt választanak minket.
A Coloferr szakterületen belüli több lábon állása
E tudás felhasználásával készült építőanyag ipari
és ott szerzett referenciái biztosítják, hogy a
termékeinknek ügyfeleink a munkafolyamataik
lemezfeldolgozó technológia legújabb vívmányait
támogatását, egyszerűsítését, hatékonyságuk
egy-egy szakterület, és az építőipar speciális igé-
növelését köszönhetik.
nyeinek megfelelően adaptálja, megfelelve piaci, gazdasági és technológiai elvárásoknak.
dear partner According to our customers’ opinions, we know they choose us because of our quality products, flexibility, and high professional standards.
Multilateral specialty and references assure cor-
Due to using this knowledge for making building
rect adaptation of the latest sheet-metal process-
industrial products, our clients get the work flow
ing technology on the basis of each speciality and
support, simplification, and the efficiency’ growth.
the building industry’s claims. So thus it parallels
Ügyfeleink véleménye alapján tudjuk, hogy minőségi termékeink, rugalmas üzleti magatartásunk és magas szakmai színvonalú szolgáltatásaink miatt választanak minket. 4
www.colorferr.hu
the market, economical, technological environment of the given country.
tisztelt partnerünk / dear partner
5
filozófia és küldetés Célunk, hogy kiemelkedő színvonalú, és megbíz-
Társaságunk egy évtizede még csak egy tucatnyi
ható minőségű termékeinkkel elnyerjük és kiér-
embert foglalkoztató kisvállalat volt. Az irodában,
demeljük ügyfeleink bizalmát és elégedettségét
a mindennapi munkában a családias, barátias
Kelet-, és Közép-Európa minden országában.
légkör volt jellemző.
A mind gyorsabban változó világ kihívásainak
Mindent megteszünk azért, hogy ez a hangulat,
megfelelni elképzelhetetlen lenne a társaságunk
ez az embert a központba helyező szellemiség a
egészét átható pozitív szemléletmód nélkül. Mun-
jövőben is megmaradjon. Ugyanakkor egy új, és
katársaink hozzáállását a lehetséges megoldások
magasabb színtű vállalati kultúra kialakítására
felkutatása jellemzi.
törekszünk, melyből dolgozóink, partnereink és ügyfeleink csak profitálhatnak.
Legfőbb célunk, hogy a Colorferr Magyarország egyik meghatározó építőanyag gyártója legyen, s a jövőben nemzetközi szinten is meghatározó szereplővé váljon.
Ügyfeleinkkel közvetlen baráti kapcsolat kiala-
philosophy and mission
kítására törekszünk, és a jövőben is mindent el fogunk követni, hogy ügyfeleinkkel hosszú távú, kölcsönös megelégedésen alapuló üzleti kapcsolatokat ápolhassunk. Ezért folyamatosan frissítjük
Our purpose is to gain and deserve the trust and
We have made efforts to develop a new and
tudásunkat, bővítjük lokális és globális piaci
satisfaction of our customers by supplying the
higher level organization culture whereby our em-
ismereteinket, együtt gondolkodunk ügyfeleinkkel
best quality with reliable and high standard prod-
ployees, partners and customers can profit. Our
a még színvonalasabb kiszolgálás érdekében.
ucts in each country of Eastern-Central-Europe.
highest goal is to meet the needs of the country as a significant building materials producer in
It would be unimaginable to consistently meet
Hungary and on multinational level also.
the requirements of our customers in a rapidly
A piaci átlagnál magasabb színvonalon szándékozunk teljesíteni, legyen szó gyártásról vagy szolgáltatásról.
changing economy without a positive approach
We would like to develop strong and familiar
intented the whole company. The attitude of our
relationship with our customers, and in the
collegues is characterized by searching the pos-
future, we will take every step necessary to keep
sible solutions.
long-term business partnership based on mutual satisfaction. This means we renew our knowledge
Before a decade our company began as a small
continually, widen our local and global market
firm employing dozen people. In the office, in
insight and work closely together with our clients
everyday work a familiar ambience was dominant.
for better and faster service.
We have become a strong organization but despite our growth, we have kept our focus on people.
6
www.colorferr.hu
filozófia és küldetés / philosophy and mission
7
határok pedig nincsenek Az Európai Unió integrációja, valamint a minden
Kollégáink szakmai hozzáértése biztosítja, hogy
szektorban növekvő verseny az országhatárokon
ügyfeleink minden egyes piacon egységesen
túlra, a régiós működés felé tereli a piacot.
magas szintű termékekkel találkozhassanak, és a lokális igényeknek megfelelő megoldásokat
Társaságunk országhatárok nélkül képes azonos
kaphassanak a helyi elvárásoknak megfelelően.
színvonalú a legmodernebb eljárásokkal előállított termékeket, és iparági szolgáltatásokat nyújtani
A Colorferr által végrehajtott tudástranszfer segít
ügyfeleinek, közel 70 kollégája segítségével.
felhívni a figyelmet az új technológiákra, melyek révén a megrendelők nemcsak a legmodernebb technológiai megoldásokkal előállított termékekre alapozhatják üzleti folyamataikat, de hatékonyabban működhetnek, miközben versenyelőnyre tesznek szert.
Társaságunk legfontosabb feladata a közép-európai piacon betöltött szerepének további erősítése. Ennek szellemében termékeivel és szolgáltatásaival a régió még több országában kíván megjelenni.
frontiers don’t exist The integration of European Union together with
So that the procurers can base their process of
the growing competition in each sector are leading
business on goods manufactured with the most
the market to regional operation across frontiers.
modern technological solutions, and they can operate more effectively with getting business
Thanks to working of nearly 70 colleagues, our
competitive edge.
company affords same level services and products manufactured by the latest technology and indus-
The most important task of our company is to
trial services without frontiers.
strengthen its participation in the Central-European market. Therefore it wants to appear with its
A Colorferr csoport országhatárok nélkül képes szakmai hozzáértést, és összetett megoldásokat nyújtani ügyfeleinek. 8
Our colleagues’ professional competence guar-
products and services in even more country
antees for our clients to meet standardized high
of the region.
level products in each market, and to get solutions customized by local demand in accordance with the area’s requirements. The knowledge-transfer accomplished by Colorferr helps to call attention to new technologies.
www.colorferr.hu
határok pedig nincsenek / frontiers don’t exist
9
partner az üzletben Partnereink üzleti sikerességének és verseny-
A Colorferr megalakulása óta dinamikusan fejlődő
képességének egyik fontos feltétele, hogy
vállalat, mely sokat változott és a piaci igényeknek
üzletvitelük termék támogatása megbízható, a kor
megfelelően formálódott, de szemléletében és ér-
színvonalának megfelelő legyen. Ehhez nemcsak
tékeiben egyaránt megmaradt innovatív, újabb és
egyre újabb és kifinomultabb technológiai
újabb piaci lehetőségeket kereső, sokszor úttörő
alkalmazásokra van szükség, hanem olyan stabil
szerepet magára vállaló társaságnak.
minőséget képviselő és korszerű szolgáltatásokat nyújtó beszállító kiválasztására, aki rugalmasan
A hagyományosan jellemző előre gondolkodás,
alkalmazkodik a változó üzleti elvárásokhoz, és a
rugalmasság, innovatív szellem segítette elő, hogy
partnerei üzleti céljait hatékonyan képes korszerű
a magyar építőanyag ipar egyik tőkeerős válla-
termékekkel kiszolgálni.
latává váltunk, s nemcsak hazánkban, hanem a közvetlen földrajzi régióban is számottevő pozíció elfoglalására törekszünk.
Társaságunk stabil ügyfélkörének, és dinamikus fejlődésének köszönhetően biztos pénzügyi alapokon áll. Folyamatosan törekszünk arra, hogy a piaci igényeket mind magasabb technológiai színvonalon elégítsük ki, és tőkeellátottságban
partner in business An important condition of our partners’ success
Our values and approach has been innovative,
and competitiveness is the constant reliable and
looking for the latest facilities in the market, and
adequate product support for their business.
many times being the pioneer.
szerényebb ügyfeleinknek kedvező pénzügyi konstrukciót biztosítsunk.
Their needs are always newer and more sophisticated technological applications.
The traditional deliberate thinking, flexibility, and the innovative moral helped us to become a
A hagyományosan jellemző rugalmasság és innovatív szellem segítette elő, hogy a Colorferr a magyar építőanyag ipar egyik tőkeerős vállalatává vált.
Additionally, the choosing of the supplier is very
capital power company in the Hungarian building
important, who doesn’t only stand for stable qual-
industry, and not only in our country, but also
ity and afford up-to-date services, but also adapt
in the close geographical region, we try to get
flexibly to the changing business expectations
considerable position. Due to the stable clientèle
and is able to serve efficiently his partners’ busi-
and the dynamic growth, our corporation is on
ness targets with modern products.
firm financial ground, which ensures it to satisfy the market needs on higher and higher level, and
Since it’s establishment, Color-Ferr has been
to be able to guarantee financial constructions to
a dynamically developing company, which has
customers with less capital power.
conformed with the market needs.
10
www.colorferr.hu
partner az üzletben / partner in business
11
megoldás és technológia A Colorferr központjában, a Tolna megyei
Munkánk során arra törekszünk, hogy gyártói
Györkönyben folyamatosan azon dolgozunk,
minősítéseinknek megfelelően, termékeink az
hogy a piaci igényeknek megelőzve folyamatosan
összes iparági elvárásnak eleget tegyenek. Ahhoz,
korszerű termékeket tudjunk kínálni megren-
hogy a legjobb termékeket és szolgáltatást tudjuk
delőinknek. A piacon elérhető legkorszerűbb
biztosítani, szakembereink feltérképezik az adott
technológiával évi 6.000 t alapanyagból több száz
terület igényeit, és partneri kapcsolatot alakítanak
fajta, elsősorban épületbádogos kész és félkész
ki az ügyfeleinkkel. Társaságunk szövetséget kínál
termékeket állítunk elő az építőipar számára.
több, mint 300 partnerének.
Olyan szövetségesek kívánunk lenni, aki minden termék és technológiai támogatást megad ügyfelei számára, hogy azok képesesek legyenek maximálisan megfelelni a gazdasági kihívásoknak, megtartva és erősítve piaci szerepüket az erősödő versenyhelyzetben.
A Colorferr egyesíti a korszerű ismeretekkel rendelkező szakemberek, illetve az aktuális piaci
solution and technology
igények kérdéseiben tájékozott tanácsadó csapat tudását, így megrendelőink minden kérdésére a legmegbízhatóbb forrásból érkezik a válasz.
In Györköny, Tolna county, where Colorferr’s
be able to provide the best possible products and
Elmondható tehát, hogy társaságunknál olyan
headquarters can be found, we are engaged in
services. Our corporation offers alliance to more
összetett tudást halmozódott fel, mely a piacon
providing up-to-date products to our procurers
than its 300 partners. We would like to afford
lévő gyártók körében a régióban máshol nemigen
preceding market demands.
all kind of product and technological support to
lelhető fel.
clients so that they may increase their lead in Using the most up-to-date technologies available
stronger competition and can suit succesfully the
on the market, we produces more hundreds dif-
achievements of economy.
ferent roof-working prepared and semi-prepared
Ügyfeleink számára a piacon elérhető legkorszerűbb technológiával előállított európai színvonalú termékek palettáját kínáljuk. 12
www.colorferr.hu
products for the building industry from 6,000
Colorferr unifies specialists knowledge and
tons of raw material annually. We are striving, in
up-to-date technologies. Our consulting group is
accordance with our manufacturing qualifications,
well informed about current market demands so
that our products meet the expectations of the
clients needs can be met from the most reliable
whole industry.
resources. We can say, that in this manner a multiple knowledge accumulated at our company,
Our specialists are mapping the market require-
which can not be found nowhere among other
ments effectively and developing partnerships to
producers operating in these market.
megoldás és technológia / solution and technology
13
COLOR-FERR KFT. - ÉPÜLETBÁDOGOS TERMÉKEK GYÁRTÁSA ÉS SZERSZÁMOK FORGALMAZÁSA H - 7045 Györköny, Hrsz.: 0198/1. Telefon: 06 (75) 552 400 Telefax: 06 (75) 552 411 Mobiltelefon: 06 (30) 377 8471 H - 7100 Szekszárd, Sárvíz u. 1. Telefon: 06 (74) 416 405 Telefax: 06 (74) 510 493 Központi eMail-cím:
[email protected] Honlap: www.colorferr.hu
COLOR-FERR KFT. - ÉPÜLETBÁDOGOS TERMÉKEK GYÁRTÁSA ÉS SZERSZÁMOK FORGALMAZÁSA H - 7045 Györköny, Hrsz.: 0198/1. Telefon: 06 (75) 552 400 Telefax: 06 (75) 552 411 Mobiltelefon: 06 (30) 377 8471 H - 7100 Szekszárd, Sárvíz u. 1. Telefon: 06 (74) 416 405 Telefax: 06 (74) 510 493 Központi eMail-cím:
[email protected] Honlap: www.colorferr.hu
