Építési beruházás Nyílt eljárás Ajánlati felhívás minta
1 / 32
A jelen minta azzal a céllal készült, hogy segítséget nyújtson az európai uniós forrásból támogatott közbeszerzési eljárások előkészítéséhez. A minta elkészítésekor beépítésre kerültek a Közbeszerzési Felügyeleti Főosztály gyakorlatban felmerült észrevételei, valamint az Európai Unió Bizottsága által végzett auditok tapasztalatai alapján olyan javaslatokat tartalmaz a minta, amely konkrét közbeszerzési eljárások kiírásához javasolt. A minta szövegét az útmutató magyarázatokkal egészíti ki, melyek alapján az ajánlatkérő által készítendő közbeszerzési kiírás megfelelően előkészíthető. Az útmutató javaslatokat, valamint jó- és rossz gyakorlatokat is tartalmaz az egyes pontok kapcsán, ezek segítik eligazodni az ajánlatkérőket az eljárások előkészítése során. A jelen minta elkészítésekor nem vállalkozhattunk teljes körűségre, ezért minden egyedi ügyben mérlegelés tárgya, hogy pontosan milyen feltételeket alkalmaz az ajánlatkérő, illetve, hogy hogyan alakítja ki a saját szabályozását. Erre tekintettel felhívjuk a jogalkalmazók figyelmét arra, hogy végleges felhívásaikat és dokumentációikat minden alkalommal az egyedi ügy által megkívánt körülményeknek megfelelően készítsék elő. A jelen minta és a hozzá tartozó útmutató alapján konkrét szövegszerű megfogalmazásra is találnak javaslatot, valamint ezek alapján ellenőrizhetik saját dokumentumaikat. Az eljárások előkészítése során kiemelten fontos a hatályos jogszabályok, valamint a joggyakorlat ismerete és betartása is. Erre tekintettel a jelen minta és a hozzá tartozó útmutató önmagában nem elégségesek a megfelelő eljárások előkészítéséhez. Kérjük, hogy folyamatosan kövessék nyomon a jogértelmezési kérdések változását, ezzel lehetővé téve, hogy az eljárások előkészítése és ellenőrzése minden esetben megfeleljen a hatályos követelményeknek. Bízunk abban, hogy az elkészített minta és a hozzá tartozó útmutató elősegíti a gördülékeny ellenőrzést és az európai uniós szempontból is elfogadható eljárások előkészítését.
2 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg , Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és online formanyomtatványok : http://simap.europa.eu
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Ajánlatkérő pontos, a Közbeszerzési Hatóság rendszerében regisztrált megnevezése Postai cím: Város:
Nemzeti azonosító:(ha ismert) AK…
Kapcsolattartási pont(ok):
Postai Ország: irányítószám: Telefon: +36 12345678
Címzett: E-mail:
Fax: +36 12345678
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) A felhasználói oldal címe: (URL) Elektronikus hozzáférés az információkhoz: (URL) Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: (URL) Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
Egyéb (töltse ki az A. melléklet I) pontját)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját)
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját)
3 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg):
I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg):
I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Pl. Vállalkozási szerződés alapján szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése a(z) … elnevezésű, … azonosítószámú Projekt keretében …, a FIDIC Sárga Könyv (2011. évi kiadás) szerződéses feltételei szerint II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás
Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés
Kivitelezés
Adásvétel
Szolgáltatási kategória száma: 4 / 32
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
Tervezés és kivitelezés
Lízing
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően
Bérlet Részletvétel
A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben
Ezek kombinációja
A teljesítés helye: Pl. 1077 Budapest, Wesselényi utca 20-22. (HRSZ.: …)
NUTS-kód HU101
NUTS-kód
NUTS-kód
NUTS-kód
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben:
vagy hónapban:
Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: VAGY:
Pénznem: és
között Pénznem:
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Pl. Vállalkozási szerződés alapján szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése a(z) … elnevezésű, … azonosítószámú Projekt keretében …, a FIDIC Sárga Könyv (2011. évi kiadás) 5 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
szerződéses feltételei szerint
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő tárgy
További tárgy(ak)
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
• •.•• .•• .••-•
• •••-• •••• -•
• •.•• .•• .••-• • •.•• .•• .••-• • •.•• .•• .••-• • •.•• .•• .••-•
• •••-• • •••-• • •••-• • •••-•
•••• -• •••• -• •••• -• •••• -•
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik:
igen
nem
II.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll:
igen
nem
(igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre
egy vagy több részre
valamennyi részre
II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok)
igen
nem
II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Általános elvárások az Útmutatóban foglaltak figyelembe vételével is: Az útmutató vonatkozó pontja alapján kérjük kitölteni és törekedni arra, hogy a teljes mennyiséget számszerűsíthető, pontos adatokkal adják meg, továbbá, hogy tartalmazzon minden olyan fontos feladatot, kötelezettséget, ami a műszaki leírásban, szerződéstervezetben szerepel. Részek esetén elegendő röviden utalni a rész elnevezésére és a főbb mennyiségre, azt pontosítani a „B. melléklet” kitöltésével szükséges. Adott esetben fel kell tüntetni a mennyiségi eltérés lehetőségét, pontosan meghatározva az 6 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
eltérés irányát (+/-) és az eltérés mértékét. Amennyiben az ajánlatkérő tartalékkeretet köt ki, erre hivatkozni szükséges a teljes mennyiségnél. Pl. Ajánlatkérő a … közbeszerzési rész vonatkozásában … % mértékű tartalékkeretet köt ki. A tartalékkeret felhasználásának részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. Amennyiben releváns, kérjük, az ajánlatkérők hivatkozzanak az egyenértékűségre. Pl.: A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében az ajánlatkérő meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot a dokumentációban előírt, vagy az azzal – a dokumentációban szereplő műszaki paraméterei tekintetében – egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki leírásban meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkérő minimális előírásai, az ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékeket is tartalmazhat az ajánlat. A teljes mennyiség meghatározása a minta beszerzés, azaz a szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése a FIDIC Sárga Könyv szerződéses feltételei szerint: -
A FIDIC Sárga Könyv szerződéses feltételei szerint megvalósuló építési beruházások vonatkozásában általában a Kedvezményezett nem tud konkrét mennyiségeket megadni az eljárás során, tekintettel arra, hogy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát jelentős tervezési feladat is képezi. Ilyen esetekben sem nélkülözhető azonban a szerződés szerinti mennyiség olyan részletességgel történő meghatározása, amely megfelel a Kbt. előírásainak. Az építési beruházás főbb, számszerűsíthető jellemzőit (legalább tervezetten), a megvalósítani kívánt technológiát és az elérni kívánt határértékeket, paramétereket tudnia kell a Kedvezményezetteknek.
-
A teljes mennyiség rovatban is javasoljuk egyértelműen feltüntetni a FIDIC aktuális Könyvére történő hivatkozást
Példa a teljes mennyiség meghatározására a fentiek szerinti eljárásban: Telepre érkező szennyvízmennyiség … (szippantott szennyvízzel együtt), Szippantott szennyvíz átlagos mennyisége …. A csatornahálózati és szippantott szennyvíz keverékének szennyvízminőségi adatai: •
KOI: …
•
BOI5: …
•
TKN: …
•
NH4N: …
•
Összes foszfor: …
•
Összes lebegőanyag: … 7 / 32
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
•
SZOE: …
•
…: …
Napi szennyezőanyag terhelési adatok: •
KOI: …
•
BOI5: …
•
TKN: …
•
NH4N: …
•
Összes foszfor: …
•
Összes lebegőanyag: …
•
SZOE: …
•
…: …
Lakos egyenérték terhelés: … Vízminőségi követelmények:… Paraméter Határérték •
Dikrotmátos oxigénfogyasztás: …
•
Biokémiai oxigénigény: …
•
Összes nitrogén: …
•
Ammónia-ammónium-nitrogén: …
•
Összes lebegőanyag: …
•
Összes foszfor: …
•
…: …
A részletes műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. A fenti példán keresztül látható tehát, hogy a szennyvíztisztító telep konkrét műszaki adatai a felhívásban nem kerültek feltüntetésre, azonban a megvalósítandó szennyvíztisztító telepre érkező szennyvíz, a technológiával elérni kívánt határértékek megadásával is eleget tehet a Kedvezményezett a teljes mennyiség meghatározásának a felhívásban. Kiemeljük e körben, hogy a szennyvíztisztító telep megvalósítására irányuló építési beruházások sajátosságaiból adódóan a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi általában jelentős tervezési tevékenység ellátása is, ebből adódóan sem lehetséges a teljes mennyiség konkrét, pontos, minden részletre kiterjedő meghatározása. 8 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
(adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül
Pénznem:
VAGY: és
között
Pénznem:
II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció)
igen
nem
(igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása:
(ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
vagy napban:
II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható
igen
nem
A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): között
vagy:
és
(ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban:
vagy napban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban: 18 vagy napban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
VAGY: Kezdés Befejezés
•• /• •/•• • • • •/•• /••• •
(nap/hónap/év) (nap/hónap/év)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek közbeszerzési részenként irányadóak és valamennyi közbeszerzési rész esetében egymással megegyező mértékben és tartalommal kerültek meghatározásra. 9 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
Késedelmi kötbér: A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése szerint, amennyiben az ajánlattevő olyan okból, amiért felelős, késedelmesen teljesít, ajánlatkérő késedelmi kötbérre jogosult az alábbiak szerint. - kötbér mértéke: 1 % naptári naponként - kötbér alapja: a késedelemmel érintett rész - kötbér maximális mértéke: 30 napi tételnek megfelelő összeg. A kötbérmaximum elérése esetén Ajánlatkérő a szerződést azonnali hatállyal jogosult felmondani./ A kötbérmaximum elérése esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől elállni (Ez utóbbi előírás esetében kérjük, szíveskedjenek az ajánlatkérők körültekintően, a Ptk. 6:140. §-ra figyelemmel eljárni). Hibás teljesítési kötbér: A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése szerint, amennyiben az ajánlattevő olyan okból, amiért felelős, hibásan teljesít, ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérre jogosult az alábbiak szerint. - kötbér mértéke: 1 % naptári naponként - kötbér alapja: a szerződés teljes nettó ellenértéke (az adott közbeszerzési részre vonatkozóan) - kötbér maximális mértéke: 30 napi tételnek megfelelő összeg. A kötbérmaximum elérése esetén Ajánlatkérő a szerződést azonnali hatállyal jogosult felmondani. Teljesítés elmaradása esetére kikötött (meghiúsulási) kötbér: A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése szerint, amennyiben a szerződés teljesítése olyan okból marad el, amiért az ajánlattevő felelős, Ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a szerződés adott közbeszerzési részre vonatkozó teljes nettó ellenértékének 30 %-a. A szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítéka: A szerződés szerinti teljes nettó ellenérték 5 %-ának megfelelő összegű biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint. (az adott közbeszerzési részre vonatkozóan) A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítéka: A szerződés szerinti teljes nettó ellenérték 5 %-ának megfelelő összegű biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint (az adott közbeszerzési részre vonatkozóan). Ajánlatkérő a Kbt. 126. § (7) bekezdése alapján lehetővé teszi/ nem teszi lehetővé, hogy a biztosíték vagy annak meghatározott része az ajánlattevőnek a (rész)teljesítésért járó ellenértékből visszatartás útján kerüljön biztosításra. Előleg visszafizetési biztosíték: Előleg visszafizetési biztosíték: A nyertes ajánlattevőt az igényelt előlegre, azaz a szerződés az adott közbeszerzési részre vonatkozó elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegére vonatkozóan a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § vagy a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 119.§ (1) bekezdése alapján a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése szerinti vagy a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 119.§ (2) bekezdése szerinti biztosítéknyújtási kötelezettség terheli. Ajánlattevő a szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A biztosíték nyújtására a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) és b) pontja, valamint a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése vagy a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 119.§ (2) bekezdése irányadó. A szerződést biztosító mellékkötelezettségeket részletesen a dokumentáció mellékletét képező 10 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet./ Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján, tekintettel arra, hogy a teljesítési határidő a 2 hónapot meghaladja, a szerződésben foglalt – adott közbeszerzési részre vonatkozó, tartalékkeret és áfa nélkül számított – teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összeg, de legfeljebb 68 millió forint előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja./ A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdésének vagy a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 119.§ (1) bekezdésének megfelelően Ajánlatkérő a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét biztosítja. Az előleg igénylésével kapcsolatban a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet vagy a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. A fizetési feltételek esetében elsősorban a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12.-14. § rendelkezései irányadóak és az abban foglalt eltérésekkel alkalmazandóak. Részszámlázásra a szerződéstervezetben foglaltak szerint van lehetőség. A teljesítés igazolására a Kbt. 130. § (1)-(3) és (5)-(6) bekezdései irányadóak. A számla ellenértékét Ajánlatkérő a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint egyenlíti ki. A kifizetés átutalással történik, a kifizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ára figyelemmel kell eljárni. A számla fizetési határideje 30 nap. A fentiek valamennyi részszámlára irányadóak. Példa a FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósuló építési beruházások vonatkozásában: A Kbt. 130. § (5) bekezdése alapján a nyertes ajánlattevőként szerződő fél az alábbiak szerint jogosult részszámlázásra: a közbenső kifizetések vonatkozásában a nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles a FIDIC Piros Könyv (Általános Feltételek) 8.3. Alcikkelye szerinti ütemterv benyújtásával egyidejűleg (a továbbiakban: Ütemterv), az Ütemtervvel összhangban lévő, a kivitelezés tényleges előrehaladása alapján meghatározott és ahhoz igazodó, az esetleges előlegszámlán és a végszámlán felül legalább négy, de legfeljebb tíz részszámlát tartalmazó, nem kötelező érvényű, a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő Pénzügyi Ütemtervet benyújtani a Mérnök részére az Általános Feltételek 8.1. Alcikkelye szerinti Kezdési Időpontot követően legkésőbb 28 napon belül. A Pénzügyi Ütemtervnek tartalmaznia kell a javasolt részszámlák számát, mértékét (a Szerződéses Ár %ában meghatározva), valamint a részszámlák mértékéhez rendelt műszaki előrehaladás mértékét (a Szerződés megvalósult értéke, %-ban meghatározva). A Pénzügyi Ütemtervnek tartalmazni kell a sikeres próbaüzem lezárásához tartozó végszámlát. Vagy: Részszámlázásra a szerződéstervezetben foglaltak szerint nincs lehetőség. A teljesítés igazolására a Kbt. 130. § (1)-(3) és (6) bekezdései irányadóak. A számla ellenértékét Ajánlatkérő a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint egyenlíti ki. A kifizetés átutalással történik, a kifizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ára figyelemmel kell eljárni. A számla fizetési határideje 30 nap. Az ellenszolgáltatás részben/egészben európai uniós támogatásból kerül finanszírozásra, a támogatásból származó összeg kifizetése a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet szerint közvetlen szállítói finanszírozással / utófinanszírozással történik. A kifizetések pénzneme magyar forint. A finanszírozási és fizetési feltételek részletesen a dokumentáció részét képező 11 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
szerződéstervezetben. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak
igen
nem
(igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Pl.: A Kbt. 125. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő a szerződés teljesítéséhez kapcsolódóan környezetvédelmi, minőségbiztosítási feltételeket határoz meg. Ajánlatkérő előírja a nyertes ajánlattevő vonatkozásában, hogy a kivitelezés teljes időtartama alatt rendelkezzen ISO 14001 környezetvédelmi irányítási tanúsítvánnyal (ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékait is). A tanúsítványnak a kivitelezés teljes időtartama alatt érvényesnek kell lennie, a nyertes ajánlattevő vállalni köteles annak megújítását, amennyiben a kivitelezés időtartama alatt lejár az érvényességi ideje. Nyertes ajánlattevő a szerződés aláírásával vállalja a fentiek szerinti kötelezettségét és a szerződéstervezetben foglaltaknak megfelelően felel a fenti kötelezettségei be nem tartása esetére, azaz … (Kérjük, egyértelműen feltüntetni a fentiek be nem tartása esetére előírt szankciót, melyet kérünk feltüntetni a szerződést biztosító mellékkötelezettségek között is!). A fentiek szerinti tanúsítványt a szerződéskötést követő 5 munkanapon belül be kell mutatni az ajánlatkérőnek. Kérjük, fokozott figyelemmel járjanak el az ajánlatkérők, a Kbt. 125. § (1) és (2) bekezdéseinek megfelelően. A példa alkalmassági minimumkövetelmény megtartása esetén (M.5.) a fentiek nem írhatóak elő a felhívás ezen pontjában!
III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/ részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)- k) pontjai szerinti és a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll. Továbbá az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c) és e)-f) pontja szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll.
12 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
A 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában a Kbt. 57. § (1) bekezdésének d) pontja alapján előírja az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja). A 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdése alapján kétség esetén ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerinti felvilágosítás kéréssel fordul az ajánlattevőhöz. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (1) bekezdés a) és b) pontja alapján kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki kizáró ok(ok) hatálya alatt áll, illetőleg akivel szemben a kizáró ok(ok) az eljárás során következnek be. A Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok esetében a kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. § és 10-11. §-aiban meghatározottak szerint kell igazolnia. A Kbt. 57. § szerinti, az ajánlati felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában ajánlattevő választása szerint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § a) vagy b) pontja szerint köteles eljárni. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá. Valamennyi, a kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozatnak a jelen ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie és jelen közbeszerzési eljárásra kell vonatkoznia. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az alábbi, a Közbeszerzési Hatóság által közzétett útmutatókra: 1. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. száma, kibocsátás dátuma: 2014.05.16.) 2. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. száma, kibocsátás dátuma: 2012.06.01.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):
P.1.: Az ajánlattevőnek az ajánlatába csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. a) pontja alapján, valamennyi pénzügyi intézménytől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot melynek kötelezően tartalmaznia kell (attól
P.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő valamennyi közbeszerzési rész esetében, ha bármely pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat tartalma szerint bármelyik pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapban 15 napot meghaladó sorba állítás volt. 13 / 32
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak), hogy a pénzforgalmi számláján/számláin az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapban 15 napot meghaladó sorba állítás volte. Ajánlatkérő az előírt időszakban megszűnt pénzforgalmi számlákat nem vizsgálja. P.2.: A felhívás feladásának napját megelőzően lezárt utolsó három üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját ajánlatkérő a 11/2009. (IV. 28.) IRM-MeHVM-PM együttes rendelet 3. §-ában meghatározott internetes honlapon történő betekintéssel ellenőrzi a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. b) pontja alapján. Amennyiben a beszámolók közül ezen a honlapon bármelyik nem található meg, abban az esetben az ajánlatba csatolni kell ajánlattevő saját vagy jogelődje – a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt – utolsó három üzleti évének számviteli jogszabályok szerinti beszámolói közül a honlapon nem található beszámoló részét képező mérleget / eredménykimutatást. Amennyiben Ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy ajánlattevő képviselője által aláírt nyilatkozat csatolása szükséges – a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt – utolsó három üzleti év mérleg szerinti eredményéről.
Ajánlatkérő a sorba állítás fogalma alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti fogalmat érti. P.2.: Alkalmatlan az ajánlattevő valamennyi közbeszerzési rész esetében, ha saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt utolsó három üzleti év közül legalább kettő évben nem volt pozitív vagy nulla. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (2) bekezdése szerinti esetben alkalmatlan az ajánlattevő, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (pl. szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése) származó nettó árbevétele nem éri el a …,- Ft-ot. P.3.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző három üzleti évben összesen a teljes nettó árbevétele nem éri el a(z) ………… forintot / a közbeszerzés tárgya szerinti (pl. szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése) nettó árbevétele nem éri el a(z) ………… forintot. Vagy: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző három üzleti évben összesen a teljes nettó árbevétele/ a közbeszerzés tárgya szerinti (pl. szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése) nettó árbevétele nem éri el:
1. közbeszerzési rész: …,- Ft-ot A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (2) bekezdése szerinti esetben az ajánlattevő az 2. közbeszerzési rész: …,- Ft-ot alkalmasságát a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (pl. szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése) származó nettó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (3) bekezdése szerinti esetben ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. P.3.: Az ajánlatba csatolni kell, a 310/2011. (XII. 14 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
23.) Korm. r. 14. § (1) bek. c) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három üzleti évi összesített teljes / a közbeszerzés tárgya szerinti (pl. szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése) nettó árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései, ide értve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (5) bekezdését. A P.1., P.2. pontban foglalt a követelmény értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, ezért közös ajánlattétel esetén elegendő, ha ennek a követelménynek a közös ajánlattevők egyike megfelel. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (4a) bekezdése alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, a fenti előírásnak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja Ajánlatkérő a fenti pontokban meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):
M.1.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (2) bek. a) pontja alapján és a 16. § (3) bekezdése szerint az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, az alkalmassági minimumkövetelmények M.1 pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szolgáltatás tárgyát,
M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 60 hónapban összesen 1. közbeszerzési rész: legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (pl. szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése) szerinti, műszaki átadás-átvétellel lezárt referenciát, amely egyenként/önmagában/összességében legalább nettó … Ft értékű és megfelel az alábbi követelményeknek: 15 / 32
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő – legalább év és hónap – megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ismertetésben az alábbiaknak is szerepelnie kell: - nyilatkozat arról, hogy a referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, továbbá - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, valamint az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya százalékban. M.2.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (2) bek. b) pontja alapján a felhívás M.2. pontjában előírt követelményeknek megfelelő, a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírását tartalmazó nyilatkozatot a berendezés darabszámának, műszaki paraméterének megjelölésével. M.3.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (2) bek. c)/e) pontja alapján a felhívás M.3. pontjában előírt követelményeknek megfelelő szakemberekről szóló nyilatkozatot, amely tartalmazza ezen személyek nevét, végzettségét, képzettségét és a ……. gyakorlati idejüket. A szükséges végzettség/ képzettség az azt igazoló dokumentumok (bizonyítvány, oklevél, stb.) benyújtásával, míg a szakmai tapasztalat a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolható. A fentieken túl szükséges a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozata, amelyben nyilatkozik, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés
Pl.:- végleges kapacitás (biológiai): … m³/d, - tartalmaz iszapkezelést, iszapvíztelenítést. Részek esetén részenként külön-külön szükséges meghatározni, igazodva az egyes részek becsült értékéhez és az útmutatóban foglaltakhoz is. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Kivéve a 310/2011. (XII.23.) Korm. r. 16. § (6) bekezdése szerinti esetet. A 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy a referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. Az előírt érték több bemutatott referencia összértéke alapján is igazolható. M.2.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az alábbi műszaki felszereltséget: Pontos elvárások, figyelemmel az egyenértékűségre is. M.3.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az alábbi követelményeknek megfelelő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket: - szükséges képzettség/ végzettség, adott esetben gyakorlati idő feltüntetése. Szakemberek esetén a kamarai nyilvántartásban való szereplés nem írható elő, csak a nyertes ajánlattevőtől követelhető meg! Pl. a) legalább 1 fő minőség-ellenőrzésért felelős projektvezető mérnök, aki rendelkezik legalább 1 éves, építési beruházások projektvezetőként történő lebonyolításában szerzett szakmai 16 / 32
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
teljesítése során rendelkezésre fog állni. Amennyiben a bemutatott szakember(ek) szerepel(nek) az ajánlattételkor a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot ajánlattevő megadhatja ajánlatában. M.4.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (2) bek. d) pontja alapján az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatást évenkénti bontásban. M.5.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (2) bekezdés f) pontja alapján a mély- és magasépítési tevékenységre vonatkozóan, ISO 14001 szerinti környezetirányítási rendszerre vonatkozó (vagy azzal egyenértékű), független szervezet által kiállított tanúsítványát, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (3) bekezdése szerinti, ezzel egyenértékű dokumentumot (pl. az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer leírása). Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései, ide értve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (1) bekezdését. Az M…. pont(ok)ban foglalt a követelmény értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, ezért közös ajánlattétel esetén elegendő, ha ennek a követelménynek a közös ajánlattevők egyike megfelel. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1a) bekezdése alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, a fenti előírásnak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja Ajánlatkérő a fenti pontokban meghatározott dokumentumok benyújtása helyett.
tapasztalattal, rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Kormányrendelet szerinti MV-VZ jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai tapasztalattal; b) legalább 1 fő építőmérnök, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Kormányrendelet szerinti MV-É jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai tapasztalattal; c) legalább 1 fő villamosmérnök, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Kormányrendelet szerinti MV-ÉV jogosultság megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai tapasztalattal; d) legalább 1 fő kútfúró szakember, aki rendelkezik OKJ 33584204 kódszámú, vagy ezzel egyenértékű végzettséggel. Több szakember (az útmutató alapján legfeljebb 4) előírás esetén: Egy szakember több alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés érdekében is bemutatható, amennyiben valamennyi alkalmassági minimumfeltételnek megfelel. M.4.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap átlagában az éves statisztikai állományi létszámában nem rendelkezik legalább 10 fő alkalmazottal és legalább 1 fő vezető tisztségviselővel. M.5.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik mély- és magasépítési tevékenységre vonatkozóan ISO 14001 szerinti környezetirányítási rendszerrel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (3) bekezdése szerinti egyenértékű dokumentummal (pl. az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer leírása). Megfontolandó az útmutató alapján, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés f) pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelmény szerződéses-, vagy egyéb 17 / 32
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
különleges feltételként kerüljön előírásra.
III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve
igen
nem
(igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:
III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos
A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:
Tárgyalásos
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) igen nem (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)
Gyorsított tárgyalásos
A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:
18 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum
és (adott esetben) maximális létszáma
A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:
IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát igen nem
IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont
Súlyszám
Részszempont
1. Egyösszegű ajánlati ár
80
6.
2. Pl.: A biológiai tisztítás elektromos energia igénye a próbaüzem lezárása utáni első évben (kWh)
15
7.
5
8.
3. Pl: A szennyvíztisztító telep helyigénye (m2)
Súlyszám
9. 10.
4. 19 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
5.
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni
igen
nem
(igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről:
IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben)
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre
igen
nem
(igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató közzétett hirdetmény
Felhasználói oldalon
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : ••• •/S• •• -••• •••• • •/•• /• ••• (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: ••• •/S• ••-••• •••• • •/•• /• ••• (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : ••• •/S• •• -••• •••• • •/•• /• ••• (nap/hónap/év)
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: • •/•• /• •• • (nap/hónap/év) Időpont: A dokumentációért fizetni kell
igen
nem
(igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 10000
Pénznem: HUF
A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció ellenértéke nettó 10.000,- Ft, amely az ÁFA összegét nem tartalmazza. A dokumentáció ÁFA-val növelt összegét a nyertes ajánlattevő köteles megfizetni átutalással a szerződéskötést követő 5 naptári napon belül az ajánlatkérő … pénzügyi intézménynél vezetett 20 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
… számú pénzforgalmi számlájára, az átutalás közleményében az alábbiakat feltüntetve: „…”. A dokumentáció ellenértéke készpénzben az ajánlatkérő székhelyén is befizethető a fenti határidőig előzetes egyeztetést követően/ ajánlatkérő ügyfélfogadási idejében. A dokumentáció fentiekben meghatározott ellenértéke közbeszerzési részenként külön-külön értendő. Amennyiben több közbeszerzési részben megegyezik a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet, a dokumentáció ellenértékét elegendő egy részre vonatkozóan megfizetni a fenti információkat figyelembe véve. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: • •/•• /• •• • (nap/hónap/év) Időpont: IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: • •/•• /• •• • (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama • •/••/• •• • -ig (nap/hónap/év) VAGY Az időtartam hónapban: számítva)
vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum:
• •/•• /• •• • (nap/hónap/év) Időpont:
(adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben)
igen
nem
(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben)
21 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
A közbeszerzés ismétlődő jellegű
igen
nem
(igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:
VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Projekt azonosítószáma és elnevezése VI.3) További információk (adott esetben) 1. A dokumentáció átvételével kapcsolatos további információk, megadva az átvétel helyét és módját. Pl.: -
személyes átvétel (és a dokumentációba való betekintés) mely napokon és milyen időintervallumon belül vehető át. A dokumentáció átvételét igazolandó szükséges átvételi elismervényt készíteni, megadva az érdeklődő gazdasági szereplő kapcsolattartásra használandó adatait is,
-
elektronikus úton történő átadás esetén milyen információkat szükséges tartalmaznia a dokumentáció igénylésnek,
-
a dokumentáció átruházásának korlátozása,
-
előírás a Kbt.49. § (6) bekezdése szerint.
2. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos előírások. Pl.: -
lezárt, sértetlen, át nem látszó csomagolásban, a csomagoláson feltüntetve az ajánlatkérő által kért információkat (Ajánlat, Ajánlattevő neve, Az eljárás elnevezése, „Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel”)
-
példányszáma, amellyel kapcsolatban a Kbt. 61. § (1) bekezdésére figyelemmel egy eredeti, papír alapú példányban. A papír alapú példány mellett, amennyiben szükséges, ajánlatkérő előírhatja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány(ok) benyújtását. Ebben az esetben kérjük feltüntetni, hogy ajánlatkérő minden esetben a papír alapú, eredeti példányt bírálja el.
-
benyújtással kapcsolatos információk, ezen belül is, hogy mely napokon és milyen időintervallumon belül nyújtható be.
3. A Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdéseire vonatkozó információk. 4. Összességében legelőnyösebb ajánlat értékelési szempont esetében -
az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható 22 / 32
HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont -
Az egyes értékelési részszempontok értékelési módszere: Pl. Mindhárom értékelési részszempont esetében fordított arányosítás kerül alkalmazásra.
-
A részszempontok alkalmazott fenti értékelési módszerek részletes kifejtését a dokumentáció tartalmazza
-
A Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján Ajánlatkérő az alábbi részszempontokkal összefüggő ajánlati elemekkel kapcsolatban meghatározza az adott ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjét, melyre az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt az adható pontszám felső határával azonos számú pontszámot ad és ebben az esetben az ajánlatkérő a pontszámok meghatározását úgy végzi el, hogy a legkedvezőbb szintnek megfelelő értéket veszi figyelembe a pontszámok meghatározásánál: …
-
A Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján Ajánlatkérő az alábbi részszempontokkal összefüggő ajánlati elemekkel kapcsolatban meghatározza az adott ajánlati elemmel kapcsolatos olyan elvárását, amelynél kedvezőtlenebb az adott megajánlás nem lehet. Amennyiben az ajánlattevő az alábbiaknál az ajánlatkérőre nézve kedvezőtlenebb megajánlást tesz, abban az esetben az ajánlata érvénytelennek minősül az adott rész tekintetében: …
5. Ajánlatkérő megjelöli az alábbi alkalmassági követelményeket, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra: … 6. Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött/ nem kötött. Az ajánlati biztosíték mértéke: 1. közbeszerzési rész: …,- Ft; 2. közbeszerzési rész: …,- Ft Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlati biztosítékot ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátania. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosítékot Ajánlatkérő …-nél vezetett …-…-… számú számlájára kell teljesíteni. Az ajánlati biztosítéknak a jelen felhívás IV.3.7) pontja szerinti időpontig kell rendelkezésre állnia. Az ajánlati biztosítékkal kapcsolatban irányadó a Kbt. 25. § (5) bekezdése, a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja. 7. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. Ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál. Az ajánlatnak a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 8. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de 23 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 9. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § alapján teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. / Ajánlatkérő a Kbt. 67. § alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján azonban nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 10. Az eljárásban valamennyi határidő közép-európai (CET) idő szerint értendő. 11. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. 12. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. A referenciák tekintetétében a szerződés teljesítésének időpontjában érvényes hivatalos deviza középárfolyam az irányadó. Az árbevételek tekintetében az adott üzleti év utolsó napján érvényes deviza középárfolyam az irányadó. 13. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjaira vonatkozóan. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is kifejezetten és egyértelműen meg kell tenni. A nyilatkozatot közbeszerzési részenként külön-külön meg kell tenni. 14. A kizáró okok fenn nem állása igazolása érdekében a felhívás III.2.1) pontja szerinti dokumentumok, nyilatkozatok benyújtása kötelező. 15. Az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés érdekében a felhívás III.2.2) és III.2.3) pontjában meghatározott dokumentumok, nyilatkozatok benyújtása kötelező. A felhívás III.2.2) pont P.1. alkalmassági követelménnyel kapcsolatban az ajánlattevőnek és adott esetben az alkalmasságot igazoló más szervezetnek (személynek) nyilatkoznia kell arról, hogy pénzforgalmi számláit mely pénzforgalmi szolgáltatók vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzforgalmi szolgáltató nem vezet részére pénzforgalmi számlát. 16. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincsen folyamatban változásbejegyzési eljárás, erre vonatkozóan az ajánlatban nyilatkozni szükséges. 17. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint. Megjegyzés: FIDIC szerződéses feltételek esetében kérjük, az ajánlatkérők minden esetben hivatkozzanak az ún. Ajánlati Nyilatkozat függeléke c. nyilatkozatra, amelyet célszerű a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozattal együttesen kezelni! 24 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
18. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkat, azaz az ajánlattevő (közös ajánlattevők) nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. 19. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében: a) a képviseletre való jogosultság igazolásának érdekében olyan okiratot (pl. alapító okirat), amelyből egyértelműen megállapítható az aláíró személy jogosultsága (Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá tartozik, vagy a 2013. évi V. törvény 3:89. §-a szerinti gazdasági társaság, úgy nem kell csatolni az aláíró személy képviseletre való jogosultságát igazoló okiratot, tekintettel arra, hogy ez a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján ingyenesen ellenőrizhető. Természetes személy esetében (ide értve az egyéni vállalkozót is) saját személye vonatkozásában értelemszerűen nem kell csatolni a saját személyének képviseletre való jogosultságát igazoló fenti okiratot.); b) aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot, melyből egyértelműen megállapítható az aláíró személy aláírásának mintája (A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (Ctv.) hatálya alá tartozó ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében a Ctv. 9. §-a szerint az aláíró személy vonatkozásában közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát kell csatolni.). Amennyiben az ajánlatot nem az írásbeli képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. Az ajánlatban nyilatkozni szükséges arra vonatkozóan, hogy valamennyi dokumentumot, nyilatkozatot az arra jogosult személy írta alá. 20. Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján nyilatkozni kell a Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti, a felhívásban előírt biztosíték határidőre történő nyújtásáról. 21. Tekintettel a közbeszerzési eljárás tárgyára, az ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. § (1) bekezdés alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A Kbt. 54. § (2) bekezdése alapján ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azon szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 22. Ajánlatkérő a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. § alapján előírja, hogy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles – legkésőbb a szerződéskötés időpontjára – felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az ajánlatkérő által az szerződéstervezetben előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra. 23. Ajánlatkérő a dokumentáció részeként az ajánlattevők rendelkezésére bocsátja az árazatlan 25 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
költségvetést, amelyet kitöltve az ajánlat részeként be kell nyújtani. A felolvasólapon a tételes, beárazott költségvetés nettó végösszegét kell feltüntetni részenként külön-külön az „Összesített nettó ajánlati ár” rovatban. Az ajánlati árnak minden, a szerződésszerű teljesítés érdekében, valamint a Műszaki leírásban foglaltak szerint felmerülő költséget magában kell foglalnia. Az ajánlati árat magyar forintban (HUF), nettó értékben, pozitív egész számokban kell megadni. Az árazatlan költségvetésen belül tilos az egyes sorokat összevonni, valamint tilos az egyes tételekhez tartozó mennyiségeket megváltoztatni, vagy a mennyiség egységét megváltoztatni. A beárazott költségvetést ajánlatkérő a Kbt. 67. § (7) bekezdés b) pontja szerinti szakmai ajánlatnak tekinti. 24. Ajánlatkérő …. év … hónap … napján … óra … perc kezdettel helyszíni bejárást tart, a találkozó helyszíne: …. A helyszíni bejáráson az alábbi helyszínek kerülnek megtekintésre: … A helyszíni bejáráson nincs lehetőség kiegészítő tájékoztatás kérésre, az érdeklődő gazdasági szereplők a Kbt. 45. § (1) bekezdésében foglaltak szerint tehetik fel kérdéseiket. A helyszíni bejárásról Ajánlatkérő jegyzőkönyvet készt, melyet minden gazdasági szereplő részére 5 napon belül megküld a Kbt. 45. § (5) bekezdésében foglaltak szerint. 25. Teljesítési határidő részletezése, pl.: Az Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontja szerinti teljesítési határidőt az alábbiak szerint részletezi: A beruházás megvalósítási határideje a szerződéskötéstől számított 18 hónap (de legkésőbb a Projekt fizikai befejezésének a Támogatási Szerződésben foglalt határideje), amely a hatósági előírásokban foglalt próbaüzemet is magában foglalja (amelynek időtartama 6 hónap), azonban a jótállás időtartamát (60 hónap) nem tartalmazza. 26. A felhívás III.2.3) pont M.3. alpontjában megjelölt alkalmassági követelményeknek megfelelő szakemberek vonatkozásában ajánlattevők nyilatkozni kötelesek, hogy nyertességük esetén gondoskodnak a szakemberek szakmavégzési jogosultságát igazoló kamarai nyilvántartásba vételéről a szerződéskötés napjáig, amennyiben a szakemberek az ajánlat benyújtásakor még nem rendelkeznek kamarai tagsággal. Nyilatkozni szükséges továbbá arra vonatkozóan is, hogy ajánlattevő tudomással bír a kamarai nyilvántartásba vétel elmaradásának következményéről, amely szerint ezt a tényt Ajánlatkérő a szerződéstől való visszalépésnek tekinti és a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján a második legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köti meg a szerződést, amennyiben az ajánlatok elbírálásáról készített összegezésben megjelölte ezt a szervezetet.
VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Postai irányítószám: Budapest 1026 E-mail: Telefon:
[email protected] +36 18828592
Ország: HU
26 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
Fax: +36 18828593
A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
E-mail:
Telefon:
Internetcím (URL):
Fax:
Ország:
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Postai irányítószám: Ország: Budapest 1026 HU E-mail: Telefon:
[email protected] +36 18828592 Internetcím (URL): Fax: www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: ••/••/•••• (nap/hónap/év)
27 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név:
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon:
Címzett: E-mail:
Fax:
Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név:
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon:
Címzett: E-mail:
Fax:
Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név:
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon:
Címzett: E-mail:
Fax:
Internetcím (URL): 28 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név:
Nemzeti azonosító: (ha ismert)
Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
Ország:
--------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------
29 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Rész száma
Elnevezés:
1) Rövid meghatározás … szerződés alapján … 1. közbeszerzési rész
2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő tárgy
További tárgy(ak)
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
• •.• •.••.• •-•
••• •-• • •• •-•
• •.• •.••.• •-• • •.• •.••.• •-• • •.• •.••.• •-• • •.• •.••.• •-•
••• •-• ••• •-• ••• •-• ••• •-•
• •• •-• • •• •-• • •• •-• • •• •-•
3) Mennyiség
(ha ismert, csak számokkal): Becsült költség áfa nélkül
Pénznem:
VAGY: és
között Pénznem:
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: számítva) VAGY Kezdés Befejezés
•• /• •/•• •• • •/•• /••• •
vagy napban:
(a szerződés megkötésétől
(nap/hónap/év) (nap/hónap/év)
5) További információk a részekről
30 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
------------------------ (Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ------------------------
C1. MELLÉKLET A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK 2004/18/EK irányelv Kategória száma. 1 1 2
Tárgy Karbantartási és javítási szolgáltatások Szárazföldi közlekedési szolgáltatások 2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását Szárazföldi 3 és légipostai küldemények szállítása Távközlési szolgáltatások Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások 4 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások Kutatási és fejlesztési szolgáltatások 5 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások Vezetési tanácsadó szolgáltatások 6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások Reklámszolgáltatások Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kategória száma 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4
5
6 7 8 9
Tárgy Szállodai és éttermi szolgáltatások Vasúti szállítási szolgáltatások Vízi szállítási szolgáltatások Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások Jogi szolgáltatások Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat Oktatási és szakképzési szolgáltatások Egészségügyi és szociális szolgáltatások Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9
A 2004/18/EK irányelv 20. cikke szerinti és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatástteljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. Kivéve a választottbírósági és békéltetési szolgáltatást. A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a munkaszerződéseket. Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket
31 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás
27
Egyéb szolgáltatások
32 / 32 HU Hirdetményminta 2 – Ajánlati/részvételi felhívás