Great! S. Cohen, P. Grabenkamp-Frayne e.a.
Doelgroep Beginners. Europees Referentiekader
A1
deel 1 A1
deel 2 A2
deel 3 B1
Engels
• driedelige leergang Engels voor volwassenen • goal-based lexical approach • duidelijke communicatieve leerdoelen voor cursist en docent • alledaagse thema’s • transparant door een duidelijk concept en een overzichtelijke indeling • grammatica aangeboden door middel van lexical chunks • actuele weergave van de Engelssprekende wereld • geïntegreerd tekst-/werkboek inclusief twee audio-cd’s Great! leidt in drie delen naar niveau B1 van het Europees Referentiekader. Great! heeft een goal-based lexical approach: elke unit heeft een duidelijk communicatief doel. Alle opdrachten leiden stap voor stap naar dit doel. Het leerproces is daardoor inzichtelijk voor de cursist. Het tekst-/werkboek van Great! 1, 2 en 3 bestaat uit negen units. Elke unit heeft een bepaald thema, bijvoorbeeld: Family A-Z, Holiday time, Dressed to kill, Sports & leisure, Down under, Hit the road. Elke unit begint met een introductiepagina. Daarna volgen de vier delen, A, B, C en D. Deel A en B (elk drie pagina’s) bieden genoeg materiaal voor twee lessen van 90 minuten. Alle vaardigheden komen aan bod met de nadruk op spreken en luisteren. Grammatica wordt zo veel mogelijk lexicaal geïntroduceerd en alleen waar het relevant en nodig is. De instructies zijn in het Engels. Deel C (drie pagina’s) is het werkboekgedeelte en kan thuis door de cursist worden gemaakt doordat de instructies in het Nederlands zijn. Dit deel eindigt met een Progress check waarmee de cursist zijn voortgang kan bijhouden. Deel D (twee pagina’s) heet Survival English. In dit deel worden mini-dialogen aangeboden waarmee de cursist nuttige uitdrukkingen en zinnen leert. Deze uitdrukkingen en zinnen staan in een lijst bij elkaar met de Nederlandse vertaling. Aansluitend volgt een aantal oefeningen. De onderwerpen die behandeld worden zijn bijvoorbeeld: Saying sorry, Asking the time, On the phone, Lost and found, Eating out, Using public transport, Mail order & booking. Na de units 3, 6 en 9 volgt een deel genaamd Xtra (zes pagina’s). Xtra bestaat uit drie delen: Recap, Progress test en Magazine. Recap herhaalt en consolideert de leerstof van de voorgaande drie units door middel van grappige soap-style dialogen gevolgd door specifieke opdrachten zoals creative writing. De Progress test kan worden gebruikt om de vooruitgang van de cursist te controleren. Het Magazine biedt een onderhoudende tekst over een cultureel onderwerp en is rijkelijk geïlllustreerd.
Ui tg e v e r i j I n tertaal
48
Het tekst-/werkboek bevat verder de volgende onderdelen: – een grammaticaoverzicht; – de oplossingen van de oefeningen uit deel C van de units en van de Progress test uit Xtra; – de transcripties; – een woordenlijst per les met de Nederlandse vertaling; – een alfabetische woordenlijst met de Nederlandse vertaling; – Word fields, Instructions A–Z en Great Quiz. Bij elk deel van Great! horen twee audio-cd’s met alle luisteroefeningen. Deze audio-cd’s zijn ingelegd in het tekst-/werkboek. Bij elk deel van Great! hoort ook een handleiding voor docenten die gratis te downloaden is via www.intertaal.nl. Great! 1 tekst-/werkboek + audio-cd’s (2x) handleiding (downloadable)
ISBN
€
code
978 94 6030 7393 978 94 6030 7409
26,95 gratis
23765 23766
s
Great! 1 verschijnt in het 2e kwartaal van 2014. Great! 2 verschijnt in 2015 en Great! 3 in 2016.
➊
elke unit begint met een introductiepagina met de leerdoelen
➋
deel A bestaat uit drie pagina’s met lesmateriaal voor alle vaardigheden
➌
instructies in het Engels
➋
➊
➌
Great! 1 tekst-/werkboek
➊
deel B bestaat uit drie pagina’s lesmateriaal voor alle vaardigheden
➋
deel C is het werkboekgedeelte en bestaat uit drie pagina’s met gevarieerde oefeningen
➌
de instructies in deel C zijn in het Nederlands zodat de cursist zelfstandig de oefeningen kan maken
➊
➊
➌
➋
➌
49 Ui tg e v e r i j I n tertaal
➋
Great! 1 tekst-/werkboek
➊
deel D bevat minidialogen waarmee de cursist nuttige uitdrukkingen en zinnen leert
➋
Essential phrases: nuttige uitdrukkingen en zinnen met de Nederlandse vertaling
➌
gevarieerde oefeningen
➊
Great! 1 tekst-/werkboek
➋
➌
Fairway H. Puchta, J. Stranks e.a.
Doelgroep Beginners. Europees Referentiekader
A1
deel 1 A1
deel 2 A2
deel 3 B1
Engels
• driedelige leergang Engels • levendige lessen Engels, waarbij de cursist in het middelpunt staat • overzichtelijk door de duidelijke structuur • zekerheid door middel van veel herhaling • transparant door een overzichtelijk aanbod van nieuw taalmateriaal • mogelijkheid voor het vastleggen van het eigen leerproces • actuele weergave van de Engelssprekende wereld • geïntegreerd tekst-/werkboek inclusief twee audio-cd’s Fairway laat de cursist op een rustige en onderhoudende wijze kennismaken met de Engelse taal. Fairway leidt in drie delen naar niveau B1 van het Europees Referentiekader. Fairway gaat uit van drie pijlers: clarity, security en success. – Clarity door de duidelijke structuur van de units en doordat nieuw taalmateriaal overzichtelijk wordt gepresenteerd door middel van: speech bubbles (taalhandelingen), blue boxes (grammatica), white boxes (taalhandelingen die in de oefeningen gebruikt moeten worden) en beige boxes (tips, memo’s en woordenschat). – Security door herhaling bij elke nieuwe stap, veel oefeningen en Self-checks. – Success doordat de cursisten snel resultaat zien. De mondelinge communicatie wordt bevorderd door veel opdrachten in tweetallen of in groepjes. Het tekst-/werkboek van Fairway 1, 2 en 3 bestaat uit 14 units, een Welcome-hoofdstuk aan het begin en een See You-hoofdstuk aan het einde. Elke unit heeft een bepaald thema, bijvoorbeeld: At a hotel, Shopping, Sightseeing, Going out en bestaat uit twee delen, A en B. Elk deel biedt genoeg materiaal voor een les van 90 minuten. Na elk deel volgt een oefengedeelte van twee pagina’s, herkenbaar aan de gele achtergrond. Deze pagina’s zijn zeer geschikt om thuis te oefenen. Ze bevatten opdrachten voor het oefenen van de woordenschat, taalhandelingen, grammatica, schrijf- en leesvaardigheid. Het oefengedeelte eindigt steeds met een leestekst Reading for fun. Na de units 3, 6, 9, 12 en 14 volgt een dubbele pagina Selfcheck waar de cursist zelfstandig zijn vorderingen kan testen. Achterin staat een afsluitende checklist gebaseerd op het niveau A1, A2 of B1 van het Europees referentiekader.
Ui tg e v e r i j I n tertaal
50
Bij elk deel van Fairway horen twee audio-cd’s met alle luisteroefeningen. Deze audio-cd’s zijn ingelegd in het tekst-/werkboek. Bij elk deel van Fairway hoort ook een handleiding voor docenten.
Fairway Refresher A2 J. Stranks, P. Lewis-Jones
Fairway 1 tekst-/werkboek + audio-cd’s (2x) handleiding handleiding (downloadable) Fairway 2 tekst-/werkboek + audio-cd’s (2x) handleiding (downloadable) Fairway 3 tekst-/werkboek + audio-cd’s (2x) handleiding (downloadable) Fairway Refresher A2 tekst-/werkboek + audio-cd’s (2x) handleiding (downloadable)
ISBN
€
code
978 90 5451 8303 978 90 5451 8365 978 90 5451 9195
26,95 23,80 gratis
2529 2541 1168
978 90 5451 8327 978 94 6030 0264
26,95 gratis
2542 1285
978 90 5451 8341 978 94 6030 0271
26,95 gratis
2548 1295
978 94 6030 2527 978 94 6030 2534
14,95 gratis
13951 13954
Doelgroep Cursisten die hun kennis van het Engels willen opfrissen en uitbreiden. s ■
s
A1
Europees Referentiekader A2 • geschikt voor ‘false beginners’ • leidt op tot niveau A2 van het Europees Referentiekader • kan gebruikt worden als voorbereiding op Fairway 3 • heeft dezelfde duidelijke, transparante structuur als Fairway 1, 2 en 3. • geïntegreerd tekst-/werkboek inclusief twee audio-cd’s
Reading & Training Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden.
51 Ui tg e v e r i j I n tertaal
– Niveau A2 Alien Alert in Seattle is een mystery & horror-verhaal. Er is een ufo gesignaleerd maar niemand gelooft dat er een buitenaards wezen is geland. Karen, Barbara en Walter zien echter dat een van hun docenten zich wel erg vreemd gedraagt. Home for Christmas is een avonturenverhaal. Drie jonge vrouwen moeten voor de kerstdagen in Londen zijn. Alle vluchten zijn geannuleerd en ze gaan met z’n drieën in een auto op weg. Onderweg vinden ze een koffer met geld en dan blijkt dat ze gevolgd worden. Missing in Sydney is een avonturenverhaal. Drie vrienden reizen door Australië. Een van de vrienden verdwijnt opeens. Sherlock Holmes Stories is een bewerkt detectiveverhaal van Sir Arthur Conan Doyle. – Niveau B1.1 A Dream Come True is een verhaal over Ellie die gek is op muziek en droomt van een carrière als zangeres. The Fisherman and his Soul is een bewerkt sprookje van Oscar Wilde over een visser die een zeemeermin vangt. Journey to the Centre of the Earth is een bewerkt avonturenverhaal van Jules Verne. Kidnapped is een bewerkt avonturenverhaal van Robert Louis Stevenson over David die door zijn oom op een boot naar Amerika wordt gezet. – Niveau B1.2 The Diamond as Big as The Ritz is een verhaal over liefde, rijkdom, hebzucht en wreedheid. Moonfleet is een bewerkt verhaal van John Meade Falkner over een Engels dorp met donkere geheimen. The Pickwick Papers is een bewerkt verhaal van Charles Dickens dat zich afspeelt in het begin van de 19e eeuw. Stories of Suspense is een bewerkt mystery & horror-verhaal van Nathaniel Hawthorne. – Niveau B2.1 Jack the Ripper is een misdaadverhaal dat zich afspeelt in het victoriaanse Londen. Moby Dick is een bewerkt avontuur van Herman Melville. The Secret Agent gaat over Mr Verloc, een winkelier die ook geheim agent is en een aanslag moet zien te voorkomen. The Sign of Four is een bewerkt detectiveverhaal van Sir Arthur Conan Doyle over Sherlock Holmes en Doctor Watson. – Niveau B2.2 Pamela is een verhaal over een dienstmeisje in een groot huis op het platteland. Sense and Sensibility is een bewerkt romantisch verhaal van Jane Austen over de zusjes Dashwood. Sons and Lovers is een bewerkt verhaal van D. H. Lawrence over de relatie tussen een moeder en haar zoon. – Niveau C1 The Mill on the Floss is een bewerkt verhaal van George Eliot over een broer en zus die verschillend reageren als hun vader failliet gaat. Wuthering Heights is een bewerkt romantisch verhaal van Emily Brontë over de familie Earnshaw die een wees, genaamd Heathcliff, adopteert. Dochter Catherine en Heathcliff zijn onafscheidelijk maar Catherine trouwt met Edgar Linton.
Engels
• serie rijk geïllustreerde leesboekjes in full colour met oefeningen • zes verschillende niveaus: A2, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2 en C1 • volledige leestekst te beluisteren op de ingelegde audio-cd • verklarende voetnoten bij de tekst • weboefeningen • gevarieerde oefeningen voor alle vaardigheden, bijvoorbeeld tekstbegrip • aandacht voor grammaticale onderwerpen • dossier in elk boekje met culturele en historische achtergrondinformatie • introductie over de auteur en de tijd waarin hij/zij leefde
Reading & Training Alien Alert in Seattle (A2) + audio CD Home for Christmas (A2) + audio CD Missing in Sydney (A2) + audio CD Sherlock Holmes Stories (A2) + audio CD A Dream Come True (B1.1) + audio CD The Fisherman and his Soul (B1.1) + audio CD Journey to the Centre of the Earth (B1.1) + audio CD Kidnapped (B1.1) + audio CD The Diamond as Big as the Ritz (B1.2) + audio CD Moonfleet (B1.2) + audio CD The Pickwick Papers (B1.2) + audio CD Stories of Suspense (B1.2) + audio CD Jack the Ripper (B2.1) + audio CD Moby Dick (B2.1) + audio CD The Secret Agent (B2.1) + audio CD The Sign of Four (B2.1) + audio CD Pamela (B2.2) + audio CD Sense and Sensibility (B2.2) + audio CD Sons and Lovers (B2.2) + audio CD The Mill on the Floss (C1) + audio CD Wuthering Heights (C1) + audio CD
ISBN
€
code
978 94 6030 5788 978 94 6030 5795 978 94 6030 5801 978 94 6030 5818 978 94 6030 5825 978 94 6030 5832 978 94 6030 5849 978 94 6030 5856 978 94 6030 5863 978 94 6030 5870 978 94 6030 5887 978 94 6030 5894 978 94 6030 5900 978 94 6030 5917 978 94 6030 5924 978 94 6030 5931 978 94 6030 5948 978 94 6030 5955 978 94 6030 5962 978 94 6030 5979 978 94 6030 5986
11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50
20888 11779 11804 20889 11775 20890 20891 20892 20893 20894 20895 20896 20897 11629 20898 20899 20900 11811 20901 20902 20903
Hotel & Catering Milestones A. Nadolny
Doelgroep Jongeren en volwassenen die werkzaam zijn in of studeren voor het hotel- en restaurantwezen.
A1
A2–B1
Engels
• praktijkgerichte cursus Engels voor het hotel- en restaurantwezen. • multimediale aanpak met audio-cd, dvd en internet • leidt naar het niveau A2–B1 van het Europees Referentiekader • bevat extra materiaal ter verdieping tot niveau B2 Het tekst-/werkboek bestaat uit 12 hoofdstukken van elk acht pagina’s. Elke unit heeft een bepaald thema, zoals: In the kitchen, Handling complaints en Applying for a job. Op de eerste pagina van elk hoofdstuk wordt het thema gepresenteerd met foto’s en oefeningen, waarbij een beroep gedaan wordt op de voorkennis van de student. Daarna volgen vijf pagina’s met gevarieerde teksten en oefeningen. Daarbij ligt de nadruk op communicatie in het Engels en op de lees- en luistervaardigheid. In het kader Refresh your grammar worden de belangrijkste grammaticale structuren uiteengezet. Het onderdeel Communicating across cultures besteedt aandacht aan cultuurverschillen en het verschil tussen Brits-Engels en Amerikaans-Engels. Aan het einde van elk hoofdstuk is Advanced material opgenomen, met aansprekende leesteksten en oefeningen tot niveau B2 van het Europees Referentiekader. Elk hoofdstuk wordt afgesloten met een pagina met Phrases, handige uitdrukkingen uit de praktijk van het hotel- en restaurantwezen.
1
2
3
4
Het tekst-/werkboek bevat verder de volgende onderdelen: – rollenspelen om de taalhandelingen te oefenen; – tien tips voor het leren van Engels; – een woordenlijst per les en een alfabetische woordenlijst Engels – Nederlands en Nederlands – Engels; – een Specialist vocabulary, met belangrijke termen uit de horeca; – het Engelse telefoonalfabet; – maten en gewichten; – getallen, data en tijd; – recepten voor cocktails en een stoofschotel; – overzicht van de werkwoordstijden en de vervoegingen; – een lijst met onregelmatige werkwoorden.
Unit 11
U it g e v e r ij I n tertaal
52
Europees Referentiekader
Making special arrangements Many hotels have banqueting facilities and special dining rooms where they arrange meals, beverages and decorations for both private and official functions. Sometimes the hotel also organises entertainment and transportation. Often they arrange events such as business meetings or wedding receptions that will determine the agenda. Different staff members and departments have to work together well for the event to become a success. Furthermore, dealing with guests may also include some small talk in order to create a relaxed and friendly atmosphere. P
In het tekst-/werkboek is de dvd Jobs in action ingelegd, waarin talrijke aspecten aan bod komen van de arbeidsmarkt in het algemeen en het werken in een hotel in het bijzonder. Op de dvd volgen we in zeven afleveringen de Engelse Maya, die stage loopt in een hotel in Berlijn. De cursisten beantwoorden in de hoofdstukken vragen over de dvd-fragmenten. De dvd is een productie van de BBC en is opgenomen met Engelse en Amerikaanse acteurs.
Exercise 1 What types of events do the photos show? Put them in the table and add further events that you can think of. 1. Private functions
2. Official functions
… P
Exercise 2 Your boss asks you to plan a business reception. Discuss in groups which information you need and make a checklist. Then think about the staff members that are involved in the preparations and add them to your list.
86
Bij Hotel & Catering Milestones hoort een audio-cd met alle luisteroefeningen. Deze audio-cd is ingelegd in het tekst-/werkboek. Bij Hotel & Catering Milestones hoort ook een handleiding voor docenten. De handleiding bevat: – de oplossingen van de opgaven in het tekst-/werkboek; – twee toetsen en de antwoorden bij de toetsen; – de transcripties van de teksten op de audio-cd; – de transcripties van de dialogen op de dvd Jobs in action. De handleiding is als downloadable verkrijgbaar op www.intertaal.nl.
Hotel & Catering Milestones tekst-/werkboek + audio-cd + dvd handleiding (downloadable)
ISBN
€
code
978 94 6030 3227 978 94 6030 3463
22,50 gratis
17026 17753
s
Grammaticawijzer Engels vmbo leerjaar 1 Doelgroep Leerlingen in het voortgezet onderwijs. • handig naslagwerk voor op school en thuis • in een oogopslag de basisregels van de grammatica voor vmbo leerjaar 1 • uitklapkaart met handig A4-formaat • zes geplastificeerde pagina’s • voorzien van perforaties • past in een ringband • onverslijtbaar • afwasbaar
zie ook p. 92
Engels
Grammaticawijzer Engels vmbo leerjaar 1 verschijnt in het 2e kwartaal van 2014 en leerjaar 2 en 3 verschijnen in 2015.
Grammaticawijzer Engels havo leerjaar 1 Doelgroep Leerlingen in het voortgezet onderwijs. • handig naslagwerk voor op school en thuis • in een oogopslag de basisregels van de grammatica voor havo leerjaar 1 • uitklapkaart met handig A4-formaat • zes geplastificeerde pagina’s • voorzien van perforaties • past in een ringband • onverslijtbaar • afwasbaar
zie ook p. 92
Grammaticawijzer Engels havo leerjaar 1 verschijnt in het 2e kwartaal van 2014 en leerjaar 2 en 3 verschijnen in 2015.
Grammaticawijzer Engels vwo leerjaar 1
53
Doelgroep Leerlingen in het voortgezet onderwijs.
zie ook p. 92
U it g e v e r ij I n tertaal
• handig naslagwerk voor op school en thuis • in een oogopslag de basisregels van de grammatica voor vwo/gymnasium leerjaar 1 • uitklapkaart met handig A4-formaat • zes geplastificeerde pagina’s • voorzien van perforaties • past in een ringband • onverslijtbaar • afwasbaar Grammaticawijzer Engels vwo leerjaar 1 verschijnt in het 2e kwartaal van 2014 en leerjaar 2 en 3 verschijnen in 2015.
Grammaticawijzer Engels vmbo leerjaar 1 Grammaticawijzer Engels havo leerjaar 1 Grammaticawijzer Engels vwo leerjaar 1
ISBN 978 94 6030 8710 978 94 6030 8826 978 94 6030 8932
€ 7,95 7,95 7,95
code 24026 24029 24032
Praktische grammatica Engels C. House, J. Stevens
Doelgroep Beginners en halfgevorderden.
zie ook p. 94
• herziene editie van Grammatica in gebruik Engels • geactualiseerde voorbeeldzinnen en oefeningen • twaalf toetsen achter in het boek • zeer geschikt om de kennis van het Engels op te frissen • behandelt de grammaticaonderdelen die horen bij een basiskennis Engels • linkerpagina met Nederlandse uitleg bij een grammaticaal onderwerp en rechterpagina met oefeningen • bevat ook de oplossingen van de oefeningen
Engels
Praktische grammatica zakelijk Engels J. Stevens
Doelgroep Beginners: jongeren en volwassenen van beroepsopleidingen op middelbaar en hoger niveau of volwassenen die werkzaam zijn in het bedrijfsleven.
zie ook p. 94
• basisgrammatica van het Engels vanuit een zakelijke context • geeft voorbeelden van veelvuldig gemaakte fouten • voorbeeldzinnen uit het bedrijfsleven met Nederlandse vertaling • behandelt de grammaticaonderdelen die horen bij een basiskennis Engels • linkerpagina met Nederlandse uitleg bij een grammaticaal onderwerp en rechterpagina met oefeningen • twaalf toetsen achter in het boek om zelfstandig de vooruitgang te toetsen • bevat ook de oplossingen van de oefeningen
Grammatica kort en bondig Engels D. Bruce Berry, A.T. Bergs
Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden.
54
zie ook p. 94
• de belangrijkste grammaticaregels met vele voorbeelden • aanwijzingen voor het vermijden van veelgemaakte fouten • eenvoudige, duidelijke uitleg • handig zakformaat • overzichtelijke lay-out
Ui tg e v e r i j I n tertaal
Werkwoorden in vorm – nieuw Engels S. Scott
Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden.
zie ook p. 94
• uitgebreide inleiding over werkwoordstijden en -wijzen • de vervoegingen van 85 regelmatige en onregelmatige werkwoorden, die dienen als modelvervoeging • op de linkerpagina’s steeds een overzicht van de vervoegingen van de belangrijkste werkwoorden • op de rechterpagina’s voorbeeldzinnen en leertips • elk werkwoord wordt visueel ondersteund met een foto • alfabetische werkwoordenlijst met verwijzing naar de modelvervoeging
Grammaticawijzer Engels C. Löckle-Götz, S. McBride
Werkwoordenwijzer Engels D. Heitler
Spellingwijzer Engels A. Jefferson
Praktische grammatica Engels Praktische grammatica zakelijk Engels Grammatica kort en bondig Engels Werkwoorden in vorm – nieuw Engels Grammaticawijzer Engels Werkwoordenwijzer Engels Spellingwijzer Engels Woordenschatwijzer Engels
ISBN 978 94 6030 4057 978 94 6030 4002 978 90 5451 7382 978 94 6030 4705 978 90 5451 6798 978 90 5451 6835 978 90 5451 7672 978 94 6030 2206
€ 24,75 24,75 12,95 8,50 7,95 7,95 7,95 7,95
code 15390 15391 2269 17449 21549 21553 3178 8468
Woordenschatwijzer Engels K. Hald
Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden.
zie ook p. 93
• handig naslagwerk voor op school, thuis of tijdens een taalcursus • uitklapkaart met handig A4-formaat
Words in Context L. Carleton-Gertsch
Doelgroep Jongeren en volwassenen met een uitgebreide basiskennis Engels. • woordenschatverwerving gecombineerd met uitbreiding van kennis van land en volk • woorden staan in een zinvolle context, waardoor het juiste gebruik binnen een bepaald onderwerp wordt getoond • elk hoofdstuk sluit af met gevarieerde oefeningen • inclusief 142 audio-downloadables Words in Context verschijnt in het 2e kwartaal van 2014.
Engels
Context – Woordenschat met oefeningen Engels E. Tschirner, B. Nikolai
Doelgroep Beginners en halfgevorderden. • verdeling in basiswoordenschat (A1 – B1: 2500 woorden) en vervolgwoordenschat (B2: 1500 woorden) • voorbeeldzinnen met Nederlandse vertaling • woordenschatoefeningen en oplossingen op cd-rom (pdf) • 16 thema’s, onderverdeeld in subthema’s • register vanuit het Engels en vanuit het Nederlands
zie ook p. 90
Thematische woordenschat Engels – nieuwe editie G. Häublein, R. Jenkins
Doelgroep Jongeren en volwassenen die hun kennis van het Engels aanzienlijk willen uitbreiden. • hernieuwde editie met geactualiseerde woordenschat • mp3-cd met de woorden en voorbeeldzinnen uit het boek • meer dan 7000 trefwoorden • 24 thematische hoofdstukken, verdeeld in subthema’s • duidelijke verdeling in basis- en vervolgwoordenschat • verduidelijking van de trefwoorden door voorbeeldzinnen, woordcombinaties en idiomatische uitdrukkingen • informatiekaders met uitleg en tips omtrent grammatica, woordvorming en woordgebruik, en valse vrienden
zie ook p. 91
55 Ui tg e v e r i j I n tertaal
Thematische woordenschat Engels voor handel en economie G. Häublein, R. Jenkins
• 5000 trefwoorden met een groot aantal voorbeeldzinnen en woordcombinaties • geschikt voor studenten van beroepsopleidingen, universitaire studenten, zakenmensen en vertalers
Day by Day – Taalkalender Engels J. Niekel
Doelgroep Halfgevorderden en gevorderden. • om de kennis van het Engels te verbeteren • dagelijks Engels en zakelijk Engels leren en oefenen • woordenschat, uitdrukkingen en herhaling van belangrijke grammatica • Engels voor praktische situaties • social talk • zakelijke gesprekken en correspondentie • figuurlijk taalgebruik, spreekwoorden en zegswijzen • false friends en veelgemaakte fouten • Dunglish: foutief Engels door letterlijke vertaling
zie ook p. 88
Engels in 4 weken R. Davies
Doelgroep Beginners. • zelfstudiecursus Engels, leidt naar niveau A2 van het ERK • pakket van een boek en twee audio-cd’s • Nederlandse vertaling van dialogen en luisterteksten • oplossingen van de oefeningen
zie ook p. 89
Words in Context + audio-downloadables Context Engels + cd-rom Thematische woordenschat Engels – nieuwe editie + mp3-cd Thematische woordenschat Engels voor handel en economie Day by Day – Taalkalender Engels Engels in 4 weken
ISBN 978 94 6030 7225 978 94 6030 0158
€ 24,50 18,50
code 24001 20375
978 94 6030 2572
30,50
16324
978 90 5451 1069 978 94 6030 2213 978 94 6030 0127
39,50 18,95 36,95
16157 9054 20364
Nederlands
Stap – nieuw C. Boeken, E. Le Page e.a.
Doelgroep Anderstaligen met een laag tot middelbaar opleidingsniveau, zonder voorkennis van het Nederlands. Europees Referentiekader
A1
deel 1 A1
deel 2 A2
deel 3 B1.1
• eentalige, communicatieve leergang Nederlands voor anderstaligen in drie delen • nu in full colour: verhoogt levendigheid en herkenbaarheid • bedoeld voor gebruik in klassikaal verband • aandacht voor ontwikkeling van praktische vaardigheden • nadruk op communicatie in alledaagse situaties • nadruk op taakgericht en zelfontdekkend leren • groot aanbod van (semi)authentiek materiaal • meer aandacht voor cyclische opbouw van taalverwerving • meer aandacht voor uitspraak en spelling • nu met culturele informatie over Nederland Stap 1 – nieuw leidt naar niveau A1 van het Europees Referentiekader. Het tekst-/werkboek is herzien, uitgebreid en nu uitgebracht in een fullcoloureditie. Het is opgebouwd uit veertien thema’s, die elk bestaan uit twee tot acht oefeningen. Thema’s die aan bod komen zijn onder andere: begroeting, openingstijden van winkels, verjaardag, dagindeling, eten, gezondheid en ziekte. De thema’s bevatten functionele opdrachten in realistische situaties waarmee de cursisten de vier vaardigheden oefenen. Aan de hand van deze oefeningen worden woordenschat en grammatica aangeboden. Aan het eind van de thema’s staan de volgende onderdelen: – de rubriek ‘Op stap in Nederland’, met culturele informatie en leuke weetjes over Nederland; – de test ‘Wat kan ik?’, ter herhaling van de leerstof; – een overzicht van de behandelde woordenschat, klinkers/ medeklinkers en grammatica; – de ‘Training uitspraak en spelling’; – de evaluatie ‘Dit kan ik!’: een overzicht van het geleerde en een reflectie op het eigen leerproces.
56 Ui tg e v e r i j I n tertaal
Aan het eind van het tekst-/werkboek staan een grammaticaoverzicht, een praktisch beeldoverzicht van klinkers en medeklinkers, en de transcripties van de luisterteksten. Er zijn vier audio-cd’s, waarvan twee oefen-cd’s met luister-, spreek- en uitspraakoefeningen, ingelegd in het tekst-/werkboek. Stap 2 – nieuw leidt naar niveau A2 van het Europees Referentiekader. Het tekst-/werkboek van Stap 2 – nieuw heeft dezelfde opbouw als deel 1 maar bestaat uit dertien thema’s die elk bestaan uit twee tot zes oefeningen. Nieuw in Stap 2 – nieuw is de ‘Training voltooid tegenwoordige tijd’.
ISBN
€
code
27,00 gratis
17307 17311
27,00 gratis
16349 16354
27,00 gratis 11,95
20966 20970 16357
978 90 2894 9195 978 90 2894 9287
11664 11678
Bij Stap 1, 2 en 3 – nieuw hoort het boekje Stap 1 / 2 / 3 – nieuw Grammatica & Oefeningen.
978 90 2895 1716 978 90 2895 2270
9221 9205
De Belgische tegenhanger van Stap is Zo gezegd. Deze leergang komt voor wat betreft opbouw en uitwerking van de thema’s overeen met Stap. Zo gezegd is volledig gericht op het leren van het Nederlands van België.
Stap 1 – nieuw tekst-/werkboek + audio-cd’s (4x) 978 94 6030 3302 handleiding (downloadable) 978 94 6030 3326 Stap 2 – nieuw tekst-/werkboek + audio-cd’s (4x) 978 94 6030 4224 handleiding (downloadable) 978 94 6030 4231 Stap 3 – nieuw tekst-/werkboek + audio-cd’s (4x) 978 94 6030 6082 handleiding (downloadable) 978 94 6030 6099 Stap 1 / 2 / 3 – nieuw Grammatica & Oefeningen 978 94 6030 4248 Zo gezegd 1.1 leerwerkboek + audio-cd docentenmap + cd-rom, audio-cd, poster en fotoset Zo gezegd 1.2 leerwerkboek + audio-cd docentenmap + cd-rom, audio-cd, poster en fotoset Zo geschreven 1
Stap 3 – nieuw leidt naar het begin van niveau B1 en verschijnt in het 4e kwartaal van 2014.
978 90 2894 4398
10105
s
De handleiding van Stap 1 en Stap 2 – nieuw voor docenten biedt uitgebreide didactische aanwijzingen bij de thema’s van het tekst-/werkboek, aanvullend oefenmateriaal in de vorm van kopieerbladen, de oplossingen van de oefeningen en van de tests ‘Wat kan ik?’, een uitleg bij de ‘Training uitspraak en spelling’, ‘Training voltooid tegenwoordige tijd’ (deel 2) en extra woordenschat- en grammaticaoefeningen. Nieuwe onderdelen zijn herhalingsoefeningen voor luister-, lees-, schrijf- en spreekvaardigheid en een voorbeeldexamen op A1-niveau in deel 1 en voor deel 2 op A2-niveau. De handleiding is verkrijgbaar als gratis downloadable.
➊
het aanbieden van nieuwe woordenschat en grammatica in kaders
➋
oefenen van luistervaardigheid in realistische situaties
➊
Stap 1 – nieuw tekst-/werkboek
➊
‘Op stap in Nederland’: nieuwe rubriek met culturele informatie en leuke weetjes over Nederland
➋
de test ‘Wat kan ik?’: extra oefenmateriaal om de leerstof te herhalen
➊
➋
Stap 1 – nieuw tekst-/werkboek
➋
Stap 1 – nieuw tekst-/werkboek
➊
overzicht van behandelde woordenschat aan het eind van elk thema
➋
overzicht van uitspraak en spelling, grammatica en de ‘Training uitspraak en spelling’ aan het eind van elk thema
➊
Stap 1 – nieuw tekst-/werkboek
Stap 1 – nieuw tekst-/werkboek
➋
Stap 1 – nieuw tekst-/werkboek
Ui tg e v e r i j I n tertaal
57
