Systemen Componenten Services Faciliteitsmanagement
SAUTER Schweiz
SAUTER Italia
SAUTER Österreich
SAUTER Romania
Sauter Building Control Schweiz AG
Sauter Italia S.p.A.
Sauter Mess- u. Regeltechnik GmbH
Sauter Control srl
Kägenstrasse 17
Via Dei Lavoratori, 131
Niedermoserstrasse 11
Str. Agricultori Nr. 86, Ap.1 Parter
CH - 4153 Reinach BL 1
I - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
A- 1220 Wien
RO - 010654 Bucuresti / Sector 2
Tel. +41 61 717 75 75
Tel. +39 02 280 481
Tel. +43 1 250 230
Tel. +40 21 323 31 65
Fax +41 61 717 75 00
Fax +39 02 280 482 80
Fax +43 1 259 95 35
Fax +40 21 323 31 66
www.sauter-building-control.ch
www.sauteritalia.it
www.sauter-controls.at
www.sauter-control.ro
SAUTER Deutschland
SAUTER Polska
SAUTER Nederland
SAUTER Middle East
Sauter-Cumulus GmbH
Sauter Automatyka Sp. z o.o.
Sauter Building Control Nederland B.V.
Sauter Middle East FZC (Joint Venture)
Hans-Bunte-Str. 15
ul. Rzymowskiego 30
Gyroscoopweg 144a
PO Box: 7969
DE - 79108 Freiburg i. Br.
PL - 02-697 Warszawa
Postbus 20613
AE -SAIF ZONE Sharjah
Tel. +49 761 510 50
Tel. +48 22 853 02 92
NL - 1001 NP Amsterdam
Tel. +971 6 557 8404
Fax +49 761 510 52 34
Fax +48 22 853 02 93
Tel. +31 20 5876 700
Fax +971 6 557 8405
www.sauter-cumulus.com
www.sauter.pl
Fax +31 20 5876 769
www.sauter-controls.com
www.sauter-controls.com Sauter FM GmbH
SAUTER Česká republika
Werner-Haas-Str. 8-10
Sauter Automation Spol. s.r.o.
DE - 86153 Augsburg
Pod Čimickým hájem 13 a 15
Tel. +49 821 906 73 0
CZ - 18100 Praha 8
Fax +49 821 906 73 29
Tel. +42 02 660 12 111
www.sauter-fm.de
Fax +42 02 660 12 221
SAUTER France Sauter Régulation S.A.S. 56, rue de Jean Monnet F- 68057 Mulhouse Cedex 2 Tel. +33 3 89 59 32 66 Fax +33 3 89 59 40 42 www.sauter.fr
SAUTER Ibérica Sauter Ibérica S.A. Jacint Verdaguer, 34–38 E - 08902 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 www.sauteriberica.com Sauter Ibérica S.A. Rua Henrique Callado, 8 - Edifício Orange Fracção A03 Leião - Porto Salvo PT - 2740-303 Oeiras Tel. +351 21 441 18 27 Fax +351 21 441 18 48 www.sauteriberica.com
www.sauter.cz
SAUTER Magyarország Sauter Automatikai Kft.
SAUTER China SAUTER U.K. Sauter Automation Ltd. Inova House Hampshire Int’l Business Park Crockford Lane, Chineham UK - Basingstoke RG24 8WH Tel. +44 1256 37 44 00 Fax +44 1256 37 44 55 www.sauterautomation.co.uk
Sauter (Beijing) Co. Ltd. (Joint Venture) Suite 1703, Tower A G.T. International Centre, Building No.1 A3 Yongandongli Jianguomenwai Avenue RC - Beijing 100022 Tel. +86 10 5879 4358 Fax +86 10 5879 4362 www.sauter.com.cn
Fogarasi u. 2-6.III. em. H- 1148 Budapest Tel. +36 1 470 1000
SAUTER Sverige
SAUTER Korea
Fax +36 1 467 9000
Sauter Automation AB
LS Sauter Co., Ltd.
www.sauter.hu
Krossgatan 22B
No. 903, Jei Platz 459-11
S- 16250 Vällingby
Gasan-dong
SAUTER Belgium
Tel. +46 8 620 35 00
Geumcheon-gu
N.V. Sauter Controls S.A.
Fax +46 8 739 86 26
KR - Seoul, 153-792
’t Hofveld 6-B-2
www.sauter.se
Tel. +82-2-3442 5544 Fax +82-2-3442 5546
B- 1702 Groot Bijgaarden Tel. +32 2 460 04 16
SAUTER Srbija
Fax +32 2 460 58 97
Sauter Building Control Serbia d.o.o.
www.sauter-controls.com
Alekse Nenadovica 15 SRB - 11000 Beograd
SAUTER Slovensko
Tel. +381 1 1383 5571
Sauter Building Control Slovakia spol. s r.o.
Fax +381 1 1245 2260
Einsteinova 23
www.sauter.co.rs
SK - 85101 Bratislava Tel. +421 2 6252 5544 Fax +421 2 6252 5543 www.sauter.sk
www.sauter-controls.com Wijzigingen voorbehouden. © 2012 Fr. Sauter AG
www.sauter.co.kr
SAUTER International Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Str. 15 DE - 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 50 Fax +49 761 510 54 20 www.sauter-controls.com
Energy Management Solution Hoger rendement, lagere uitstoot.
Kansen zien – en benutten. Beste lezer, Een zorgvuldige omgang met hulpbronnen en kostenverlaging zijn voor het succes van ondernemingen vandaag de dag belangrijker dan ooit. Stijgende energiekosten en een verhevigde concurrentie dwingen ondernemingen om hun middelen efficiënt in te zetten. Toch wordt er op veel plaatsen nog te slordig omgesprongen met onze natuurlijke hulpbronnen. Als gevolg daarvan lopen veel ondernemingen regelmatig kansen mis om energie en energiekosten te besparen. Aan de ene kant worden besparingsmogelijkheden in bijvoorbeeld de producerende industrie slechts gedeeltelijk benut, omdat energie te weinig als productiviteitsfactor wordt gezien. Aan de andere kant blijven ook in de transportsector en vooral in de gebouwen zelf veel energiebesparingsmogelijkheden onbenut. Toch is er langzaam maar zeker een kentering merkbaar: zo is in Frankrijk de richtlijn RT2012 ingevoerd, die het energieverbruik van nieuwe gebouwen beperkt en in het kader hiervan de installatie van energiemeters verplicht stelt. Ook in Duitsland schrijft de energiebesparingsverordening EnEV een maximaal energieverbruik voor. Green Buildings en certificering van gebouwen worden steeds belangrijker. De nieuwe, wereldwijd gedefinieerde norm ISO 50001:2011 voor energiebeheersystemen toont de noodzaak aan van internationale richtlijnen. Het uitgebreide kader verdient hier aandacht, omdat het niet alleen op gebouwen is gericht maar op de gehele energie-intensieve industrie en gemeenschapsvoorzieningen. Kostenverlaging en duurzaam beleid blijken niet tegenstrijdig met elkaar te zijn, maar kunnen juist naast elkaar bestaan – met behulp van een efficiënt en slim energiebeheer. Hier kan SAUTER dankzij haar jarenlange ervaring, uitgebreide expertise op het gebied van gebouwautomatisering en wereldwijde vestigingen integrale ondersteuning bieden aan bedrijven: doordat we het energieverbruik van productie-installaties en gebouwen aan een uitgebreid onderzoek onderwerpen, ontstaat er een compleet beeld van het totale energieverbruik van een onderneming. Op basis hiervan kunnen onze klanten gerichte maatregelen treffen om het energieverbruik en daarmee ook de kosten te verlagen. Ik wens u bij het lezen veel inspiratie toe.
Bertram Schmitz, CEO
2
Editorial
3
PL N
NG
A
Meer weten? Overzicht van SAUTER EMS.
G
NUTZU
UN
6 Gecreëerd op basis van ervaring
RE
7 Programma met toekomst
8 EMS voor alle behoeften
Uitstekend geschikt
Waarom EMS? Als specialist voor
Werken met systeem. Met SAUTER
Bent u CEO, faciliteitsmanager
Waar kunt u EMS toepas-
energie-efficiënte gebouwen stelt
EMS worden diverse taken van
of technisch directeur? EMS biedt
sen? EMS kan in alle secto-
het tienpuntenprogramma ECO10
informatie en middelen die zijn
ren
ingevuld. Daarmee kunt u de be-
aangepast aan de specifieke be-
drijfskosten gecontroleerd verlagen
hoeften. Ontdek uw persoonlijke
en een duurzame bijdrage leveren
voordeel!
SAUTER het energiebeheer centraal. Wij zijn overtuigd van de toepasbaarheid van EMS.
10
9
20
Wereldwijde succesver-
SAUTER en SAP Research
halen
doen gezamenlijk
22 EMS highlights
onderzoek
Kent u de belangrijkste high-
Welke cruciale rol speelt de
Op weg naar de toekomst
lights?
besparingsmogelijkhe-
energie? Waar wordt EMS
met EMS. Energie is een
seerd en flexibel toepassen,
den opsporen. Een aantal
toegepast? EMS registreert
belangrijke factor in de pro-
opschalen
en
uitbreiden,
bedrijfstypen kunnen echter
de
gege-
ducerende industrie. SAUTER
energieverbruik
visualiseren
extra profiteren.
vens en analyseert de be-
en SAP Research zijn een
en ten slotte continu optimali-
aan de bescherming van het kli-
sparingsmogelijkheden in uw
succesvolle
seren. Hier vindt u een over-
maat.
bedrijf. Nu al profiteren we-
menwerking aangegaan om
reldwijd veel gerenommeerde
de energieverbruiksgegevens
ondernemingen en instituten
continu te optimaliseren.
ALI
SIERU
NG
energierelevante
onderzoekssa-
EMS
gestandaardi-
zicht!
van Sauter EMS. Lees hoe bij deze referenties het energieverbruik dankzij EMS kon worden verminderd.
4
Overzicht
Overzicht
5
Gecreëerd op basis van ervaring.
Programma met toekomst.
Kies voor SAUTER. Al meer dan 100 jaar zorgen wij we-
Vooral bij gesegmenteerde gebouwen zijn transparantie
In EMS komt onze doelstelling naar voren om het ener-
consequent onze strategie voor een open, geïntegreerde
reldwijd voor een goed klimaat en welzijn in leefruimtes.
en de visualisatie van het energieverbruik belangrijke ba-
gieverbruik in gebouwen efficiënt en milieuvriendelijk te
en flexibele gebouwautomatisering en de naadloze onder-
Wij verlagen uw kosten en tegelijkertijd de CO2-uitstoot.
sisvoorwaarden voor optimalisatiemaatregelen. Een cen-
plannen en te realiseren. Daarbij volgen we ons tienpun-
linge verbinding van alle segmenten.
Zo profiteren u én het milieu van onze oplossingen voor
traal beheer is daarbij essentieel: Energy Management
tenprogramma ECO10.
uw gebouw.
Solution, kortweg EMS, van SAUTER. Want de transpa-
Daarbij laat SAUTER EMS zien hoe belangrijk het ener-
rante weergave van uw energiestromen met EMS zorgt er
Dankzij SAUTER EMS kunnen wij diverse onderdelen
giebewuste gedrag van de gebruikers in de praktijk is.
Wij kennen de energiestromen en regelen ze. Hier ligt
niet alleen voor dat enorme besparingsmogelijkheden aan
van dit innovatieve efficiëntieprogramma direct voor u
Hier komen de mogelijkheden van ons energiebeheer om
onze verantwoordelijkheid. Voor een rendabel gebruik ge-
het licht komen, maar biedt ook een oplossing voor alle
realiseren. Want met EMS centraliseren en visualiseren wij
de hoek kijken. Daarom brengen wij u punt 10 van ons
durende de gehele levenscyclus van het gebouw en de
praktische problemen.
alle energierelevante informatie en kunnen wij uw verbruik
ECO10-programma onder de aandacht: wij garanderen
met interne en externe benchmarks kritisch vergelijken.
u de verlaging van uw bedrijfskosten.
besparing van hulpbronnen voor een beter milieu. Daarbij gaat het niet alleen om de juiste systemen, maar ook om overtuigende service.
Hierdoor kunnen wij uw uitstoot drastisch terugbrengen en zodoende uw bijdrage aan de bescherming van het klimaat blijvend garanderen. Dit geldt vooral als we de PL
innovatieve, eu.bac-gecertificeerde producten en oplos-
biedt u langdurige investeringsbescher-
waking van het energieverbruik en herkent een
ming door de ondersteuning van verschillende
verhoogd energieverbruik direct. Zo kunt u uw
fabrikanten en gestandaardiseerde protocollen.
bedrijfskosten blijvend verlagen.
Daarmee worden uw investerings- en exploitatiekosten verlaagd.
• EMS
is een essentieel onderdeel voor de imple-
mentatie, certificering en naleving van richtlij-
• Het
modulaire concept van EMS biedt u plan-
nen volgens internationale en nationale normen
ningszekerheid, omdat het systeem op elk mo-
als ISO 50001:2011 (vervangt EN16001),
ment kan worden uitgebreid en flexibel toepas-
LEED, BREEAM, DGNB, HQE, Green Calc+
baar is. Het ondersteunt alle gangbare normen
enz.
en leidt zodoende tot een lager aankoopbedrag.
• EMS
maakt het energieverbruik inzichtelijk,
waardoor u de CO2-uitstoot aanzienlijk kunt verminderen ter bescherming van natuur en milieu.
6
Uit ervaring
Prof. dr.-ing. Rainer Hirschberg FH Aachen (Hogeschool Aken), studierichting architectuur: technische ontwikkeling en milieuvriendelijk bouwen
NG
NUTZU RE
ALI
SIERUN
G
Bedrijfskosten
• EMS
G
garandeert de continue en actuele be-
UN
• EMS
N
Waarom?
“De bedrijfskosten van een gebouw gedurende tien jaar zijn ongeveer zo hoog als de totale aanvankelijke investering in de gebouwtechniek bij nieuwbouw inclusief gebouwautomatisering. Door hogere investeringen in een energie-efficiënte installatietechniek en een omvangrijkere gebouwautomatisering kunnen die bedrijfskosten worden verlaagd. Door een optimale bedrijfsvoering kunnen ze nogmaals aanzienlijk worden gereduceerd. Een optimale bedrijfsvoering houdt in dat alle energierelevante gegevens door een energiebeheersysteem (software) worden geregistreerd en verwerkt. De gegevens kunnen worden gevisualiseerd, zodat alle belangrijke processen en parameters inzichtelijk worden gemaakt. Op die manier heeft de gebouwbeheerder een instrument in handen, waarmee hij het energieverbruik van een gebouw continu kan verbeteren. Zo besparen gebouweigenaren op de lange termijn kosten zonder het milieubelang uit het oog te verliezen.”
A
singen van Sauter kunnen toepassen. EMS ondersteunt
Gebruiksduur Meerinvesteringen voor efficiënte installatietechniek Investering bouw Besparing efficiënte installaties
Besparing bedrijfsvoering
Met programma
7
Uw voordeel met EMS? U bent …
Uitstekend geschikt.
… CEO of CFO Topmanagers kiezen voor EMS. Dat garandeert niet alleen een goede CO2-
Energiebeheeroplossingen kunnen in elke branche waardevolle
balans, maar zorgt ook voor een gunstige kostenbalans. Want kostentrans-
besparingsmogelijkheden blootleggen.
parantie, besparingseffecten en milieubescherming zijn vandaag de dag hoofdzaak geworden. Daarnaast zijn voor het imago van een onderneming
Vooral in de volgende sectoren wordt SAUTER EMS met succes toegepast:
een verantwoorde omgang met hulpbronnen en een efficiënt, milieuvriendelijk energieverbruik belangrijke onderdelen van de ondernemingsstrategie en de ondernemingsfilosofie. (Corporate Social Responsibility).
• filiaalbedrijven
met veel optimalisatiemogelijkheden door opschaling van de kennis over één filiaal naar het totale filiaalnetwerk
• datacenters
met een constant groeiende rekencapaciteit
• vastgoedbeheer
… faciliteitsmanager of gebouwbeheerder Gebouwbeheerders werken met EMS. Zo kan het energieverbruik centraal worden bewaakt en blijven de kosten onder controle. Want juist bij decentrale gebouwen hebben faciliteitsmanagers tegenwoordig voor een efficiënt gebruik behoefte aan de mogelijkheid voor continue bewaking.
• luchthavens
met een portfolio van meerdere huurobjecten
met gesegmenteerde gebouwen en docks
• kantoorgebouwen
met diverse, heterogene kantoorunits
• productiebedrijven • kantoorgebouwen • ziekenhuizen,
met wisselende huurobjecten en een centraal beheer
klinieken en medische inrichtingen met wijdvertakte
gebouwdelen … vastgoedeigenaar Eigenaren profiteren van EMS. Niet alleen omdat de positieve uitstraling van uitstootvermindering de aantrekkelijkheid van het verhuuraanbod verhoogt. Een modern energiebeheer draagt tegenwoordig bij aan de waardestijging van een gebouw en staat garant voor de kapitaalinvestering.
… technisch directeur Technisch directeuren hebben baat bij EMS. Dankzij de directe alarmering bij storingen kan immers onmiddellijk worden ingegrepen. Want technici kunnen door de dagelijks actuele weergave van de energiewaarden uw kwaliteiten tegenwoordig veel beter benutten. Hierdoor is een snellere reactie, hogere servicekwaliteit en daarmee grotere klanttevredenheid gegarandeerd.
8
Alle behoeften
Branches
9
Energie: een belangrijke factor voor de kosten- en CO2-balans. De vermindering van het energieverbruik is voor iedere onderneming een aandachtspunt. Bij veel ondernemingen wordt echter getwijfeld over de juiste aanpak. Met de software SAUTER EMS heeft u een instrument in handen, op basis waarvan u de juiste maatregelen kunt treffen en consequenties voor de toekomst kunt trekken.
Hoe hoog zijn de werkelijke ver-
pluspunten: geringer energieverbruik,
met meer dan 40 procent worden
veilig als het gaat om werkelijke duur-
energieverbruik, waardoor een actief
steunt ondernemingen om hun effecti-
bruikswaarden, hoe wordt het ener-
verminderde CO2-uitstoot en lagere
verlaagd. Daardoor kunnen onder-
zaamheid.
en geoptimaliseerd energiebeheer
viteit en productiviteit te optimaliseren
gieverbruik gepresenteerd, verdeeld
kosten.
over energiebronnen, productieonder-
nemingen hun CO2-uitstoot aanzien-
ontstaat. Zo worden besparingsmo-
en zo de concurrentiepositie aanzien-
lijk verminderen. Bovendien bent u
Diverse voordelen
gelijkheden bij het energieverbruik
lijk te verbeteren. Als specialist voor
delen, gebouwsegmenten, productie-
Dankzij EMS uitgerust voor de
dankzij EMS uitstekend uitgerust voor
Bovendien is EMS een zeer flexibel
in één oogopslag zichtbaar en als
energie-efficiënte totaaloplossingen
installaties of complete gebouwen?
toekomst
alle bestaande en toekomstige wet-
systeem: het kan op elk moment aan
gevolg daarvan kunnen productie-
en vanwege de jarenlange ervaring
Deze vragen staan aan de basis
Door het gebruik van EMS kunnen
telijke voorschriften met betrekking
de behoefte van de klant worden
installaties en gebouwen efficiënter
op het gebied van energiebeheer
van elk energiebeheerproject. De
ondernemingen grote besparingen
tot energiedoelstellingen en milieu-
aangepast. Op basis van de gere-
worden beheerd. Met andere woor-
is SAUTER de ideale partner voor
software SAUTER EMS levert de ant-
op hun bedrijfskosten realiseren:
bescherming. Want alleen wie exact
gistreerde gegevens biedt EMS een
den: dankzij EMS kunnen onder-
advies, implementatie en dienstverle-
woorden op deze vragen. Het ener-
afhankelijk van de optimalisatiemo-
registreert en goed analyseert, stelt
eenvoudige en overzichtelijke weer-
nemingen hun energiedoelstellingen
ning als het gaat om EMS.
giebeheersysteem EMS biedt drie
gelijkheden kunnen de energiekosten
de toekomst van zijn onderneming
gave en functionele analyse van het
gemakkelijker bereiken. EMS onder-
Intelligente beheersing van complexe taken SAUTER is in de wereld van de gebouwautomatisering al vele jaren brancheoverkoepelend een veelgevraagde aanbieder van systemen. Op basis van onze expertise en 100-jarige kennis ontstaan wereldwijd ultramoderne gebouwen die met duurzame technologieën duidelijke voordelen laten zien ten opzichte van concurrenten – wat betreft beschikbaarheid, investeringsbescherming en energieefficiëntie. Drie belangrijke redenen om voor SAUTER EMS te kiezen: • visualisatie
van het energieverbruik en ondersteuning bij certificeringen,
• verminderde
CO2-uitstoot,
• geoptimaliseerd
10
SAUTER succesverhalen
energieverbruik en daardoor lagere kosten.
SAUTER succesverhalen
11
De luchthaven van Parijs voldoet aan de milieurichtlijnen dankzij SAUTER EMS. Satelliet 3 van terminal 2E van de internationale Franse luchthaven Paris-Charles de Gaulle beschikt op een over zeven niveaus verdeeld oppervlak van 225.000 m2 over een verwerkingscapaciteit van 8,5 miljoen passagiers. In 2011 is de S3 uitgerust met SAUTER EMS. Deze investering leverde alleen al wat betreft het verbruik voor de verwarming besparingen op van 38 procent. Om een constant hoog niveau van
totaaltellers heeft berekend, wordt
geoptimaliseerd om de vastgelegde
installaties vraaggestuurd konden
af. Het verbruik van koud tapwater
waliteitsnorm (HQE – Haute Qualité
ruimtecomfort en een permanente
deze naar de hulpinstallaties gedis-
doelstellingen te realiseren zonder
worden ingesteld. Zo kon de ener-
daalde tot slot vergeleken met het
Environnementale) te garanderen.
energiebewaking te kunnen garan-
tribueerd. Alle installatienetwerken
het comfort van de passagiers te
gie optimaal worden gebruikt. Ook
jaar ervoor met bijna 4 procent.
deren, was de luchthaven Paris-
zijn uitgerust met tellers, die op hun
beperken.
het verbruik van koud water, koud
Charles de Gaulle op zoek naar een
beurt op het EMS zijn aangesloten.
eenvoudig te bedienen meetsysteem
Hierdoor kan het verbruik bijgehou-
met veelzijdige analysemogelijkheden dat gedetailleerde diagrammen
Alain Stephan, adjunct-hoofd van
tapwater en stroom kon, vergeleken
Sinds juli 2012 is ook satelliet 4 van
de technische dienst en installa-
Vergeleken met 2010 kon in 2011
met de doelstellingen en het verbruik
terminal 2E (S4), met een verwer-
tie van S3/S4 op de luchthaven
den en bewaakt en dagelijks actueel
zodoende het warmwaterverbruik
in het jaar ervoor, aanzienlijk wor-
kingscapaciteit van 7,8 miljoen pas-
Paris-Charles-de-Gaulle, vertelt:
geanalyseerd en verwerkt worden.
voor de verwarming van de S3
den verminderd. Zo werd het koud-
sagiers per jaar, uitgerust met tellers
“Milieuaspecten spelen in ons dage-
met 38 procent worden verlaagd.
waterverbruik ten opzichte van de
voor de warmwater-, koudwater- en
lijks werk een steeds belangrijkere
en uitgebreide rapporten levert – en Bovendien zijn de energiebeheersoft-
Daaraan hebben weliswaar ook de
doelstellingen met 3 procent en ten
leidingwaternetten, die op hun beurt
rol. Daarom moet de energie goed
kan controleren of de opgewekte
ware EMS en de bewaking van de
milde buitentemperaturen in dit jaar
opzichte van 2010 met 6 procent
allemaal zijn aangesloten op EMS.
gemanaged worden. EMS biedt een
energie overeenkomt met de ver-
technische installaties permanent met
bijgedragen, maar de dagelijkse
teruggebracht. Het stroomverbruik
Hiermee voldoet satelliet 4 aan de
eenvoudige energiebewaking en
bruikte energie. Nadat de opwek-
elkaar verbonden, zodat de instel-
bewaking van het energieverbruik
nam, ten opzichte van de doelstel-
nieuwe Franse richtlijnen, die erop
een uitgebreid overzicht over onze
eenheid de energie door middel van
ling van de installaties kan worden
heeft ervoor gezorgd dat de regel-
ling voor 2011, zelfs met 8 procent
zijn gericht om een hoge milieuk-
energiekosten.”
Aéroports de Paris – Didier Boy de la Tour
koos voor SAUTER EMS. Het systeem
12
SAUTER succesverhalen
Aéroports de Paris en Paris-Charles de
EMS bij Aéroports de Paris
Gaulle
De toepassing van het systeem SAUTER EMS bij
Aéroports de Paris is de op één na grootste lucht-
Aéroports de Paris wordt geleidelijk uitgebreid
havenexploitant in Europa voor passagiersvluch-
naar alle installaties, om extra besparingsmoge-
ten en voor vracht en post. Het concern runt drie
lijkheden aan te boren en het beheer te kunnen
grote luchthavens in de regio Parijs: Paris-Charles
centraliseren. Zo vinden sinds december 2011
de Gaulle, Paris-Orly en Paris-Le Bourget. Paris-
tijdrovende handmatige processen als tellerafle-
Charles de Gaulle International Airport is de
zingen geautomatiseerd plaats. Ook heeft de in-
grootste Franse en op één na grootste Europese
troductie van de gegevensregistratie op afstand
luchthaven met een jaarlijks verkeersaanbod van
de rapportering aanzienlijk vereenvoudigd. In
61 miljoen passagiers (2011). Paris-Charles de
de tweede fase moet de registratie van het ener-
Gaulle is het wereldwijde knooppunt van Air
gieverbruik worden gepreciseerd om het verbruik
France-KLM en het belangrijkste Europese knoop-
optimaal te kunnen aanpassen.
punt van SkyTeam-alliantie. Met meer dan 700
De EMS-software van Sauter is een onmisbaar
bedrijven en circa 90.000 werknemers is het
instrument voor de realisatie van de door milieu-
één van de belangrijkste economische motoren
normen als HQE (Haute Qualité Environnemen-
van het Ile de France.
tale) opgelegde doelstellingen.
SAUTER succesverhalen
13
EMS op EuroAirport: één systeem voor uiteenlopende gebouwen. Steeds het overzicht bewaren over de vliegbewegingen, is cruciaal voor een vliegveld als de binationale EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg. Bijna even belangrijk is het om continu op de hoogte te zijn van het actuele energieverbruik van de talloze gebouwen op het luchthaventerrein. De softwareoplossing EMS van SAUTER levert alle energiegegevens
Energiegegevens in één
spreekt zijn waardering uit over de
daarmee ook de gewenste besparin-
in één oogopslag en helpt de EuroAirport om energiebronnen efficiënt en duurzaam te gebruiken.
oogopslag
softwareoplossing EMS van Sauter:
gen te realiseren en onze ecologische
SAUTER Energy Management Solu-
“Het bijzondere voordeel van deze
voetafdruk te verkleinen, hadden we
6.023 megawattuur energie, gro-
eisen aan het binnenklimaat. Bij een
energieverbruik van de EuroAirport in
tion (EMS) integreert, visualiseert en
oplossing zit hem in het gemak waar-
behoefte aan een geïntegreerd en
tendeels in de vorm van elektriciteit en
dergelijke diversiteit aan energiege-
real-time kon worden gecontroleerd.
vergelijkt het verbruik over elke gewen-
mee data en analyses kunnen worden
betrouwbaar meet- en afleessysteem
aardgas, verbruikte de EuroAirport in
bruikers is het niet eenvoudig om het
ste periode en toont alle relevante
geïntegreerd. Alleen zo vinden we
dat voor de gebruiker eenvoudig te
2009. Dan is het de moeite waard
overzicht te bewaren.
Een totaalsysteem
energiegegevens in één oogopslag.
aansluiting bij de gewenste stand
bedienen is. Tegelijkertijd moesten we
De aan het nieuwe bewakings- en
Schommelingen in het energieverbruik
van de milieutechniek en kunnen we
rekening houden met het grote aantal
om de werkelijke verbruikswaarden nader te bekijken om vast te stel-
De EuroAirport heeft daarom in 2010
energiebeheersysteem gestelde eisen
– bijvoorbeeld in de loop van de dag
een optimale bedrijfsvoering van de
bestaande technische voorzieningen.
len waar besparingsmogelijkheden
besloten om het energieverbruik te
waren hoog. Het moest niet alleen
– kunnen gemakkelijk opgespoord en
technische
garanderen.
Daarom is het vooral de flexibiliteit
liggen.
optimaliseren. Allereerst werden er
compatibel zijn met het bestaande
gecorrigeerd worden. De gegevens
Dankzij het projectmanagement en
van de oplossing SAUTER EMS gewe-
richtlijnen voor het energieverbruik
gebouwbeheersysteem en verschil-
worden in real-time gecontroleerd en
de betrouwbaarheid van SAUTER
est die ons heeft overtuigd en die
Grote diversiteit in gebruik
opgesteld. Vervolgens is er voor alle
lende externe systemen en informatie-
in een continue, dynamische weer-
EMS hebben we dit integratieproject
ons nu in staat stelt om onze doelstel-
Op het terrein van de EuroAirport Ba-
gebouwen een diagnose van de
bronnen toelaten, zoals het overzicht
gave getoond. Zodra een ingestelde
met succes kunnen afronden. Over het
lingen te realiseren”, aldus Vincent
sel-Mulhouse-Freiburg staat een groot
energieprestaties
Hier-
van leveranciers, maar ook flexibel,
grenswaarde
overschreden,
geheel genomen, hebben onze ener-
Devauchelle, adjunct-directeur van de
aantal gebouwen en installaties met
door werd weliswaar duidelijk waar
gebruikersvriendelijk en eenvoudig te
verstuurt het systeem een alarm per
gietechnische verbetermaatregelen tot
EuroAirport.
een zeer divers gebruikspatroon: van
de verbeterpunten lagen, maar het
bedienen zijn. De softwareoplossing
e-mail of sms.
aanzienlijke besparingen geleid.”
passagiersterminal, vliegtuighangar en
was
momentopname.
SAUTER EMS voor een actief energie-
magazijngebouw tot en met de ver-
Daarna moest er een systeem worden
beheer wist te overtuigen, omdat aan
Philippe Gauthier, hoofd van de
“Voor ons plan om het energiever-
keerstoren. Ieder gebouw stelt eigen
gevonden waarmee het complexe
alle eisen werd voldaan.
technische dienst van de EuroAirport,
bruik onder controle te krijgen en
slechts
een
uitgevoerd.
wordt
installaties
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg De eerste infrastructuren van de EuroAirport zijn in 1946 in gebruik genomen. Het succes van de luchthaven is te danken aan zijn buitengewoon gunstige ligging in het hart van West-Europa en drie economisch sterke regio's (de Elzas, Noord-Zwitserland en Baden-Württemberg). Dankzij zijn infrastructuur kan de EuroAirport alle verkeersstromen verwerken. In 2011 werd voor Foto: Juri Weiss
het eerst een passagiersaanbod van meer dan 5 miljoen geregistreerd. Het luchtnet bestrijkt in het lijnverkeer tussen de 60 en 80 luchthavens in circa 30 landen, die dagelijks of meerdere keren per week direct worden aangevlogen. Meer dan 20 verschillende luchtvaartmaatschappijen verzorgen het dagelijkse lijnenaanbod van circa 80 tot 100 vluchten op de EuroAirport.
14
SAUTER succesverhalen
SAUTER succesverhalen
15
Duurzaamheidsfactor geeft bij de Rabobank de doorslag voor SAUTER EMS. Het nieuwe hoofdkantoor van Rabobank Nederland in Utrecht staat volledig in het teken van duurzaamheid. Bij de bouw van de twee 105 meter hoge torens met glazen voorgevels stonden duurzaamheid en energieverbruik centraal, met name als het gaat om de gebruikte materialen en installaties. Daarom heeft de Rabobank gekozen voor SAUTER EMS.
Milieu- en duurzaamheidsaspecten
gebouw van de bank gebruikt en de
volgens de RoHS-richtlijn (Restriction of
één van de duurzaamste gebouwen
van het energiebeheersysteem voor
Al met al ondersteunt SAUTER EMS
spelen bij de Rabobank een belan-
grote waterpomp werd geschonken
Hazardous Substances) produceert
van Nederland.
het gebouw in Utrecht. Aan de basis
de Rabobank in haar streven naar
grijke rol. Dat bleek niet alleen bij
aan een schoolgebouw in Malawi.
één van de doorslaggevende fac-
van de EMS-oplossing voor de Ra-
duurzaamheid. De Rabobank Groep
de nieuwbouw van de bank in het
toren voor Rabobank Nederland om
In het algemeen streeft de Rabobank
bobank staat een slim meetconcept.
vat het principe als volgt samen: “Du-
voor SAUTER te kiezen.
ernaar om in al haar gebouwen zo
“Tijdens de implementatiefase kwa-
urzaamheid moet geaccepteerd zijn
weinig
centrum van Utrecht, maar kwam
Ook bij de nieuwbouw stonden
eerder al naar voren bij de sloop
duurzaamheidsfactoren centraal. Zo
bouwmateriaal,
men de flexibiliteit en de kwaliteit van
en alles wat geaccepteerd wordt,
van het oude Rabobank-gebouw,
valt het gebouw op door een zeer
De duurzaamheid van gebouwen
energie en water te verbruiken.
SAUTER EMS duidelijk naar voren,
moet duurzaam zijn.”
dat voorheen op dezelfde plaats
lage energie-efficiëntie coëfficiënt:
wordt in Nederland op basis van de
Daarom worden er zo veel mogelijk
want wij konden het systeem een-
had gestaan: 98 procent van het
dankzij het efficiënte energiever-
GreenCalc-certificering beoordeeld,
gerecyclede materialen en duurzame
voudig aan onze behoeften en wens-
sloopmateriaal
werd
mogelijk
gerecycled.
bruik is die 35 procent lager dan
die onder meer is gebaseerd op
energieën gebruikt. En aangezien
en aanpassen”, aldus Nardi Kemp,
Honderd ton glas werd gesmolten en
de Nederlandse regering voorschri-
het verbruik van energie, water en
transparantie en duurzaamheid voor
projectmanager bij de Rabobank.
hergebruikt, systeemwanden en vei-
jft. Bovendien was het feit dat
bouwmaterialen. Met meer dan 300
de Rabobank kernwaarden zijn, viel
ligheidssluizen werden in een ander
SAUTER
punten is de Rabobank in Utrecht
de keus op SAUTER als leverancier
al
haar
producten
Het Rabobank-gebouw in Utrecht
EMS bij de Rabobank
Met een hoogte van 105 meter en een op-
Het Rabobank-project werd gekenmerkt door de
pervlakte van 56.000 m is het nieuwe hoofd-
nauwe samenwerking tussen de klant en SAU-
kantoor het paradepaardje van de Rabobank,
TER. Hierdoor kon de Rabobank het project van
vanwege zijn openheid en flexibele kantoorin-
begin af aan in goede banen leiden. De struc-
richting. Het gebouw biedt ruimte aan 6.500
tuur van SAUTER EMS is zo gekozen dat het
werknemers, die dankzij het werken met laptops
verbruik van duurzame energiebronnen op elk
afhankelijk van de uit te voeren taak de meest
moment inzichtelijk is. Gelukkig is het verbruik ef-
geschikte werkplek flexibel kunnen kiezen en
ficiënter dan in de planningsfase was voorspeld.
gebruiken.
Het verbruik zal in de toekomst verder worden
2
geoptimaliseerd – opnieuw in nauwe samenwerking tussen de Rabobank en SAUTER.
16
SAUTER succesverhalen
SAUTER succesverhalen
17
MERIAN ISELIN KLINIK voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen – ook dankzij SAUTER EMS. Luchtzuivering neemt in tijden van hogere hygiënische normen een belangrijke plaats in in de moderne gebouwautomatisering. Gebouwspecifieke eisen, strenge normen voor luchthygiëne en de hoge automatiseringsgraad vragen meer dan ooit om gebruikersgerichte installaties. De software SAUTER EMS is in staat om het ventilatiesysteem optimaal aan te passen aan individuele eisen. Moderne gebouwen kunnen meestal
ruimte en de energieoptimalisatie.
ISELIN KLINIK in Basel kiest hierbij
KLINIK de verbeteringsmogelijkhe-
Aan de hand van ventilatiesystemen
Hiermee is een directe prestatiecon-
niet zonder volledig geklimatiseerde
De warmteterugwinning vormt een
voor SAUTER EMS. Zo kan de kliniek
den eenvoudig identificeren, de to-
kan ook de gebruikersvriendelijkheid
trole mogelijk.
ruimtes. Van vergaderruimtes, bib-
belangrijk onderdeel van moderne
aan de ene kant een hoge kwalitei-
tale kosten optimaliseren en omslaan
van SAUTER EMS duidelijk worden
liotheken en collegezalen tot en
ventilatiesystemen
gebouwen,
tsstandaard garanderen en aan de
naar afzonderlijke kostenplaatsen.
gemaakt: zo kan bijvoorbeeld de
Stephan Begert, hoofd Techniek
met ziekenhuizen en klinieken: bij
aangezien het gebruik van de afval-
andere kant een belangrijke impuls
Eventuele storingen kunnen nu di-
werking van een ventilatiesysteem
en Veiligheid bij de MERIAN
de keuze voor de installatie staat
warmte het verbruik van primaire
geven aan het economische succes
rect worden opgespoord. Dankzij
gedurende een heel jaar in één
ISELIN KLINIK:
altijd het gebruiksprofiel van de
energie vermindert. Deze aanpak
op de lange termijn.
gestandaardiseerde analyses zijn
diagram
en
“De MERIAN ISELIN KLINIK heeft
ruimte centraal. Daarbij is het van
vereist echter zonespecifieke oploss-
prestatiecontroles op elk moment mo-
beoordeeld. Met de in SAUTER EMS
SAUTER EMS tussen 2010 en 2011
belang om met het oog op de op-
ingen. Hier blijkt het nut van SAUTER
SAUTER EMS is erop gericht om
gelijk. Zo heeft de MERIAN ISELIN
geïntegreerde
kan
stapsgewijs geïntroduceerd. Daar-
timalisatie van de energiebalans de
EMS.
aanwezige
optimalisatiemoge-
KLINIK altijd volledig inzicht in het
worden omgerekend welke kostenbe-
door konden in deelgebieden al
lijkheden op het gebied van de
energieverbruik. Kort samengevat:
sparing de beoogde energiebespar-
energiebesparingen worden gerealiseerd van wel 30 procent.”
in
luchtvoorbehandeling nauwkeurig af
worden
vastgelegd
formule-editor
te stemmen op de nabehandeling.
In het licht van de kostenontwikkeling
energiebewaking te kunnen benut-
SAUTER EMS levert de managers
ing oplevert. Dankzij deze manier
Even zo belangrijk voor vraaggestu-
in de gezondheidssector verdient het
ten. Dankzij de berekening van
van de kliniek uitgebreide infor-
van weergeven kan de besparing
urde ventilatiesystemen is een sterke
efficiënte energiebeheer in zieken-
energiekengetallen
de
matie over de installaties, gericht
worden aangetoond vanaf het mo-
koppeling van de luchtkwaliteit in de
huizen extra aandacht. De MERIAN
managers van de MERIAN ISELIN
op kostenbesparing en efficiëntie.
ment van de eerste optimalisatieactie.
konden
MERIAN ISELIN KLINIK MERIAN ISELIN KLINIK, de kliniek voor orthope-
crediteerde artsen; er zijn 120 bedden beschik-
die en chirurgie in Basel, is het vooraanstaande
baar en zes ultramoderne operatiezalen, waarin
gezondheidscentrum gespecialiseerd in orthope-
jaarlijks ongeveer 7.000 operatieve ingrepen
die in Noordwest-Zwitserland en trekt ook pati-
worden uitgevoerd. Als lid van “Swiss Leading
ënten aan uit de regio's Zuid-Baden en de Elzas.
Hospitals” werkt de kliniek continu aan de op-
Dankzij de permanente technische en infrastruc-
timalisatie van haar kwaliteitsstandaards. Want
turele ontwikkeling wordt de MERIAN ISELIN KLI-
dit is tenslotte de belangrijkste factor bij de keuze
NIK tot de modernste klinieken in Zwitserland ge-
voor een kliniek door patiënten en daarmee voor
rekend. Op alle afdelingen wordt hard gewerkt
haar blijvende succes.
om de patiënten chirurgische ingrepen van het allerhoogste niveau te kunnen garanderen. In de MERIAN ISELIN KLINIK werken circa 100 geac-
18
SAUTER succesverhalen
SAUTER succesverhalen
19
SAUTER en SAP Research – innovatieve optimalisatie van energieverbruiksgegevens. Energiekosten nemen een steeds groter aandeel in van de totale kosten van industriële productie. Weliswaar zijn
rekening gehouden met het aanbod
Op het dynamische aanbod van en-
SAP Research voor de integratie van
de meeste Enterprise-Resource-Planning-systemen (ERP) en productieplannings- en besturingssystemen (PPS) uitgerust met
van hernieuwbare energiebronnen en
ergie als gevolg van wisselende bes-
alle gegevensbronnen als opnemers,
functies om het grondstofverbruik, machinegebruik en transportroutes te bewaken en te optimaliseren. Wat er echter
overige factoren, zoals het voorspellen
chikbaarheid of schommelende prijzen
systemen en degelijke. Via de MDI
aan ontbreekt, zijn functies voor een geïntegreerde registratie, analyse en optimalisatie van het energieverbruik en de
van het energieaanbod. Het doel
sluit een optimale verbruikscurve aan,
worden ook de productieschema's uit
daarmee gepaard gaande kosten. De koppeling van SAUTER EMS met PPS vult deze lacune op.
is om een energie-geoptimaliseerde
die in het ideale geval overeenkomt
het ERP-systeem gelezen. Deze vormt
productiebesturing te realiseren. Hi-
met het aanbod. Het prototype van
dus de koppeling tussen EMS en ERP.
Om het energieverbruik te kunnen
profielen op, waarbij dankzij de volle-
waardoor de planning van het ener-
ervoor wordt de productieplanning
SAUTER en SAP Research is erop
optimaliseren, moet het verbruik eerst
dige registratie van het energieverbruik
gieverbruik kan worden verbeterd.
met de verschillende productiestap-
gericht de energiebehoefte van de
worden vastgesteld. Daarbij moet re-
de voor de vervaardiging van een
pen weergegeven. Met behulp van
verbruiker met behulp van een energie-
kening worden gehouden met het ver-
product werkelijk benodigde energie
In het kader hiervan heeft SAUTER in
smart meters kan zo de benodigde
geoptimaliseerde productie zo aan het
bruik van productiemachines, produc-
kan worden becijferd. Daarna kan
samenwerking met SAP Research, de
hoeveelheid energie per productiestap
aanbod aan te passen, dat de twee
tiegebouwen, transportmiddelen en
de geregistreerde informatie zelfs
onderzoeksafdeling van SAP AG,
nauwkeurig worden geïdentificeerd.
curves zo veel mogelijk congruent zijn.
dat van de IT-infrastructuur. Bij de ana-
in een product-CO2-balans worden
een EMS-PPS-prototype ontwikkeld.
Ook worden het energieverbruik en
SAUTER EMS berekent daarna op ba-
lyse wordt ook de geproduceerde ho-
omgerekend.
Hiermee wordt onderzocht hoe het
de energiebeschikbaarheid voor een
sis van de ruwe data verbruiksprofielen
energieverbruik van een productiesys-
bepaalde periode weergegeven. Het
en voorspellingen over het energieaan-
eveelheid energie van zonne-energie-, windenergie- en waterkrachtcentrales
Op basis hiervan kunnen in een vol-
teem – dus van productie-installaties en
tegen elkaar afzetten van verbruik
bod, en maakt eerste analyses en cor-
en die van reservoirs meegenomen.
gende fase alternatieve productiemeth-
gebouwen – kan worden aangepast
en beschikbaarheid is bedoeld als
relaties. In cycli van een minuut worden
Eveneens relevant is de weersafhanke-
oden of werkschema's met het oog op
aan een variabel aanbod van hernieu-
ondersteuning bij de besluitvorming,
de betreffende gegevens vervolgens
lijkheid, zoals zonne-uren, temperatuur,
hun energieverbruik worden geanaly-
wbare energieën. Daarbij worden alle
zodat eventueel aanpassingen kunnen
naar een Middleware for Device Inte-
neerslag en windkracht. Afhankelijk
seerd. Het energieverbruik kan aan het
voor het energieverbruik relevante pro-
worden doorgevoerd.
gration (MDI) gestuurd. Daarbij gaat
Energy Management Dashboard van
van de branche levert dit verschillende
energieaanbod worden aangepast,
cessen praktisch bekeken. Er wordt ook
het om een onderzoeksprototype van
het ontwikkelde prototype
Future Factory Initiative van SAP
de meer dan 20 partners van het SAP Research
Het Future Factory Initiative is door de vestiging
Future Factory Initiative.
Dresden van SAP Research, de onderzoeksafdeling van SAP, in het leven geroepen. Daarbij
SAUTER en SAP Research
gaat het om onderzoeksprojecten van SAP Re-
SAUTER is één van de partners van het Future
search en industriële partners met het doel on-
Factory Initiative van SAP. Het tijdens het project
derzoek en co-innovatie voor de productie- en
ontwikkelde prototype is één van de eerste prak-
procesindustrie te promoten. In de Future Fac-
tische resultaten van de samenwerking tussen
tory kan de combinatie van nieuwe software- en
SAUTER en de SAP- onderzoeksafdeling SAP Re-
hardwareoplossingen in een reële testomgeving
search. Dit prototype kan in de industrie worden
en in verschillende scenario's worden getest. Een
gebruikt als eenvoudig en effectief middel voor
typische productieomgeving is bedoeld om het
de meting, registratie, analyse en prognose van
gebruik van SAP-producten en SAP-Research-
energieverbruiksgegevens.
prototypes te presenteren. SAUTER is één van
20
SAUTER succesverhalen
SAUTER succesverhalen
21
Sauter EMS highlights. Transparantie en visualisatie van het energieverbruik
Flexibel en gestandaardiseerd
Continue optimalisatie voor de
Schaalbaar en modulair
Modules
• Sauter
vermindering van het energiever-
• SAUTER
• Software
EMS biedt u alle voordelen
EMS registreert uw energie-
van een moderne cloud-oplossing.
bruik
gegevens en visualiseert uw verbruik
Zo kunt u de informatie over uw
• EMS
met behulp van duidelijke diagram-
• SAUTER
EMS kan de gegevens van
De belangrijkste voordelen van EMS op
Data Connector (SDC):
afzonderlijke gebouwen, meerdere
module voor de registratie van
vormt de basis voor het conti-
huurobjecten of zelfs wijdvertakte
energiegegevens uit een gebouw-
energiebeheer op elk moment on-
nue optimalisatieproces gedurende
filiaalbedrijven en gebouwen regis-
beheersysteem. In configureerbare
men. Zo wordt het energieverbruik
line oproepen of uw rapporten in
de gehele levenscyclus van een
treren – lokaal, in heel Europa en
tijdsintervallen worden de gegevens
van verwarming, ventilatie, koeling,
verschillende formats geautomati-
gebouw. Door de uitgebreide sta-
wereldwijd.
naar de EMS-server gestuurd en
verlichting en dergelijke in één oog-
seerd laten toesturen. De volledige
tistische analyses en vergelijkings-
opslag zichtbaar. De weergaven
IT-infrastructuur en de supervisie van
mogelijkheden aan de hand van
worden in perspectief geplaatst
het systeem zijn al in de hostingop-
benchmarks, directe vergelijkingen
door referentieafbeeldingen met his-
lossing van SAUTER EMS geïnte-
en langetermijnanalyses zijn enor-
torische gegevens (afgelopen jaar,
greerd. Daardoor heeft u absolute
me kostenreducties mogelijk. Zo
maand, week).
planningszekerheid en kunt u uw
legt SAUTER EMS continu bespa-
kosten tot een minimum beperken.
ringsmogelijkheden bloot, die af-
• Kritieke
prestatie-indicatoren even-
als referentiëring voor setpoints zijn via webtechnologieën beschikbaar. • Voor
het gebruik van SAUTER EMS
is een eenvoudige webbrowser voldoende. Toegang en weergaven zijn
hiermee
plaatsonafhankelijk
• Wilt
u een eigen licentie-oplossing
om uw energiegegevens op te slaan? Wij implementeren SAUTER
hankelijk van de optimalisatiegraad besparingen kunnen opleveren van meer dan 40 procent.
EMS alternatief ook graag in uw ei-
• Het
systeem kan daarbij op elk
moment met verschillende prestatiemodules of met extra gebouwen of filiaalbedrijven worden uitgebreid. Zo groeit SAUTER EMS mee met uw behoeften.
automatisch verwerkt voor de visu-
verschillende
Meetwaarderegistratie, validatie en automatische samenvoeging op dag-, week-, maand- en jaarbasis Gegevensregistratie en bewaking van vestigingen en huurgebieden
alisatie. De SDC's zijn voor e-mail,
Verschillende grafische weergaven, kritieke
SNMP, SQL en voor verschillende
prestatie-indicatoren, carpet plot, continulijn
BMS-applicaties beschikbaar. • Energy
Data Logger (EDL) registreert
Kengetallen als stroom- en warmteverbruik
onafhankelijk van BMS-applicaties
per oppervlak, CO2-uitstoot per oppervlak en
de betreffende energiegegevens op
dergelijke
basis van de protocollen BACnet,
Alarm- en storingsbeheer
MODbus TCP/IP, MBus en KNX/ IP. Optioneel worden andere proto-
Handmatige invoer van tellerwaarden
collen ondersteund.
Plausibiliteitscontroles en correctie
gen IT-infrastructuur. • Door
een rij:
Centraal gebruikersbeheer
verbindings-
Talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans en
mogelijk – centraal of decentraal,
mogelijkheden en het gebruik van
globaal
gebruikersafhankelijk
gestandaardiseerde protocollen als
gefilterd. Zo vindt u in het centrale
BACnet kan Sauter EMS onaf-
gebouwbeheer een overzicht over
hankelijk van de fabrikant worden
alle gebouwen. U kunt echter ook
toegepast. Daarom kunnen ook ge-
voor afzonderlijke gebruikers lokaal
bouwsegmenten en gebouwen met
en gericht bepaalde portaalweer-
externe systemen zonder problemen
als websites van de klant, entrees van gebou-
gaven beschikbaar stellen.
op Sauter EMS worden aangeslo-
wen, en dergelijke
of
Tsjechisch Standaardrapporten op basis van portalen en optioneel klantspecifieke rapporten via BIRT Report Engine
Automatisch aangemaakt rapport
ten.
Weergave van grafieken op externe applicaties
Logboekfunctie voor de documentatie en annotatie van gebeurtenissen Ondersteuning van de eisen conform ISO 50001 voor de introductie van energiebeheersystemen evenals diverse Green Building gebouwcertificeringen als LEED, BREEAM, DGNB,
Carpet plot voor het overzicht van dagwaarden als energie of temperatuur gedurende een definieerbare periode
22
Highlights
Overzicht van het jaarlijkse energieverbruik van verschillende gebouwen exclusief de verwarmingsgraaddagen (HGT)
Portaalpagina waar direct andere portaalpagina's kunnen worden opgeroepen voor gedetailleerde informatie
HQE, Minergie enz.
Direct overzicht over flexibel definieer- Dagelijkse CO2-uitstootwaarden bare portaalpagina's vergeleken met de buitentemperatuur
Actief energiebeheer door het direct doorsturen van gedefinieerde alarmen naar het gebouwbeheersysteem
Highlights
23
