Energie mètre DUN-90211
Notice d’utilisation
MODE
+
ENERGIE METRE
F
NL
-
F Merci de nous avoir fait confiance, et félicitations pour l’acquisition de notre énergie mètre DUN-90211 ! L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union Européenne et porte donc le symbole CE. • Ces appareils ne sont conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout type de projections d’eau, des éclaboussures, d’une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0-40°C). • N’exposez pas les appareils à la lumière directe du soleil. • Pour les nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produit chimique ou d’eau. • Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels si le matériel est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement utilisé ou réparé par un technicien habilité, en outre, la garantie deviendrait caduque. • Lorsque l’appareil est définitivement retiré du marché, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante. • Ne jetez pas les batteries usagées ou les accus défectueux dans la poubelle domestique, déposez-les dans une poubelle adaptée (par exemple dans un container de récupération chez votre revendeur).
F I Présentation : Cet énergie mètre permet de mesurer la consommation d’un ou plusieurs équipements alimentés par le secteur. Il permet de mesurer la puissance et de calculer le prix de revient d’un appareil électrique.
II Mise en service : Au premier branchement de l’énergie mètre, l’affichage LCD ne sera pas immédiat, les condensateur liés à l’écran LCD nécessitent un certain temps de charge (environ 5 minutes). Vous pourrez ensuite le configurer.
III Configuration : III-1 Réglage de l’horloge - Appuyez simultannément sur les touches “+” et “-” pendant 5 secondes. - Incrémenté ou diminuez la valeur du chiffre clignotant à l’aide des touches “+” et “-”. - Appuyez sur “MODE” pour passer au chiffre suivant. - Sélectionnez le jour de la semaine avec “+” et “-”, puis appuyez sur “MODE”.
SET TIME
12 : 00
MON
F III-2 Réglage du tarif 1 - A l’aide des même touches(“+”,“-” et “MODE”) définnissez l’heure de changement de tarif - Appliquez le prix du kWh en centimes d’euro que vous trouverez sur votre facture d’électricité (exemple ici 10.00 centimes)
SET COST Cost/h1
07 : 00 10.00
MON
III-3 Réglage du tarif 2 SET COST - Procédez comme précédemment - Appliquez le prix du kWh en Cost/h223 : 00 centimes d’euro que vous trouverez 4.63 sur votre facture d’électricité (exemple ici 0,0463 € le kilowatt heure), ce système permet de gérer MON les doubles tarifications (heures creuses et pleines), si vous n’avez qu’un seul tarif horaire il vous suffit de rentrer le même tarif sur les deux horaires. Signification des textes en petits caractères : - Cost/h1: Prix de l’heure 1 - Cost/h2:Prix de l’heure 2 - Jours de la semaine : SUN:Dimanche, MON:Lundi, TUE:Mardi, WED:Mercred, THU:Jeudi FRI:Vendredi, SAT:Samedi - Cost:Coût total cumulé - RECh:Durée de mesure totale en heure - Onh:Durée totale de fonctionnement de l’appareil
F IV Lecture des différents affichages : Il existe 3 affichages distincts, la touche “MODE” vous permet de passer d’un écran à l’autre : - Ecran 1 : Heure, puissance consommée et tarif en cours -
Heure actuelle Consommation actuelle Prix de revient à l’heure (cts) Jour de la semaine
14 : 34 370 0,3 Cost/h W
MON
- Ecran 2 : Bilan de consommation TOTAL COST
- Durée totale de mesure - Energie totale consommée - Coût total de consommation (€)
27 : 34 RECh 37 0,3 Cost kWh
MON
- Ecran 3 : Statistiques - Durée totale de mesure - Durée totale de consommation - Pourcentage de temps de consommation
TOTAL TIME
27 : 34 RECh 13 : 47 50 % Onh
MON
F V Remise à zéro et reconfiguration Pour remettre à zéro les données enregistré en laissant l’appareil configuré tel quel (conserve le réglage horloge et tarifaire), appuyer simultannément sur les touches “+”, “-” et “MODE” pendant environ 5 secondes, les écrans 2 et 3 seront alors vierge. Afin de reconfigurer l’horloge ou les tarifs horaires, appuyez simultanément sur les touches “+” et “-” pendant environ 5 secondes.
VI Caractéristiques techniques : - Tension de fonctionnement : 230VAC 50/60 Hz - Courant maximal accepté : 16 A - Puissance maximale accepté : 3680W - Poids : 180g Tout droit de modification réservé. Certificat de conformité téléchargeable sur le site www.dune-electronic.com Notice d’utilisation protégée par le copyright de DUNE SAS. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
NL Wij danken u voor uw vertrouwen en feliciteren u met de aankoop van onze energiemeter DUN-90211! Het apparaat voldoet aan alle eisen van de Europese richtlijnen en is voorzien van het EG-symbool. Deze apparaten mogen uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Bescherm het tegen water, spatten, hoge vochtigheid en warmte (geautoriseerde bedrijfstemperatuur: 040°C). • Stel de apparaten niet bloot aan direct zonlicht. • Gebruik voor het schoonmaken een droge zachte doek en in geen geval, producten die chemische stoffen of water bevatten. • Wij wijzen u erop dat wij niet aansprakelijk kunnen worden gehouden in geval het materiaal voor andere doeleinden wordt gebruikt dan die waarvoor het is bedoeld of als het niet correct wordt gebruikt of gerepareerd door een bevoegd technicus. Bovendien vervalt hierdoor uw garantierecht • Als u het apparaat wilt wegdoen, brengt u het naar een recyclingcentrum zodat het op een milieuvriendelijke manier kan worden weggedaan. • Gooi lege batterijen of accu's niet weg bij het huisvuil. Gooi ze weg in speciaal daarvoor bestemde containers (bijvoorbeeld in een afvalcontainer bij uw leverancier).
NL I Presentatie : Met deze energiemeter kunt u het energieverbruik meten van een of meer apparaten die door het lichtnet worden gevoed. U kunt het energievermogen en de kostprijs berekenen van een elektrisch apparaat.
II Indienststelling : Wanneer u de energiemeter voor het eerst aansluit, zal het lcd-scherm niet onmiddellijk worden aangeschakeld. De condensors die zijn aangesloten op het lcd-scherm hebben enige tijd nodig om te laden (ongeveer 5 minuten). U kunt het apparaat vervolgens instellen.
III Instellen : III-1 De klok instellen - Druk 5 seconden lang tegelijkertijd op de toetsen “+” en “-”. - U kunt de waarde van het knipperend cijfer verhogen of verlagen met behulp van de toetsen “+” en “-”. - Druk op "MODE" om verder te gaan naar het volgende cijfer. - Kies de dag van de week met “+” en “-”, gevolgd door een druk op “MODE”.
SET TIME
12 : 00
MON
III-2 Tarief 1 instellen - Met behulp van dezelfde toetsen (“+”,“-” en “MODE”) stelt u de tijd in waarop het tarief verandert - Geef de prijs op per kWh in eurocenten. U vindt deze op uw elektriciteitsrekening (bijvoorbeeld hier 10.00 cent)
SET COST Cost/h1
07 : 00 10.00
MON
III-3 Tarief 2 instellen - Ga op dezelfde wijze te werk als hierboven - Geef de prijs op per kWh in eurocenten die u op uw elektriciteitsrekening aantreft (bijvoorbeeld hier 0,0463 € per kilowatt uur). Met dit systeem kunt u dubbele tarieven (laagtarief en hoogtarief) verwerken. Als u slechts een uurtarief hebt, vult u dezelfde prijs in voor beide tarieven.
SET COST
23 : 00 4.63
Cost/h2
MON
- Cost/h1: Uurtarief 1 - Cost/h2:Uurtarief 2 - Weekdagen: SUN:zondag, MON:maandag, TUE:dinsdag, WED:woensdag, THU:donderdag FRI:vrijdag, SAT:zaterdag - Cost: Totale kosten - RECh: Totaal gemeten tijd in uren - Onh: Totale bedrijfsduur van het apparaat
IV Verschillende schermen aflezen Er zijn 3 verschillende schermen. Met de toets "MODE" schakelt u om tussen de schermen: - Scherm 1: Tijd, verbruikt vermogen en huidig tarief -
Huidige tijd Huidig verbruik Kostprijs per uur (cent) Weekdag
14 : 34 370 0,3 Cost/h W
MON
- Scherm 2: Verbruiksoverzicht TOTAL COST
- Totaal gemeten tijd - Totaal verbruikte energie - Totale verbruikskosten (€)
27 : 34 RECh 37 0,3 Cost kWh
MON
- Scherm 3: Statistieken TOTAL TIME
- Totaal gemeten tijd - Totale verbruiksperiode - Percentage van de verbruiksperiode
27 : 34 RECh 13 : 47 50 % Onh
MON
V Nulstelling en Instellingen wijzigen Als u het apparaat wilt resetten en de opgeslagen data wilt verwijderen zonder de instellingen te wijzigen (de tijd en de tariefwaarden blijven behouden), drukt u ongeveer 5 seconden tegelijkertijd op de toetsen “+”, “-” en “MODE”. Schermen 2 en 3 worden dan gewist. Als u de tijd en de tariefwaarden wilt wijzigen, drukt u ongeveer 5 seconden tegelijkertijd op de toetsen “+” en “-”.
VI Technische eigenschappen -
Bedrijfsspanning: 230VAC 50/60 Hz Maximaal geautoriseerde stroomsterkte: 16 A Maximaal geautoriseerd vermogen: 3.680W Gewicht : 180g
Onder voorbehoud van alle rechten op wijzigingen. Verklaring van conformiteit kan worden gedownload van de website www.dune-electronic.com Deze gebruikshandleiding staat onder copyright van DUNE SAS. Elke reproductie voor commerciële doeleinden, zelfs gedeeltelijk, is verboden.
