EMÕDIkrónika ALKOTMÁNY (1.)

EMÕDI krónika EMÕD ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

ALKOTMÁNY

(1.)

A) cikk HAZÁNK neve Magyarország. B) cikk (1) Magyarország független, demokratikus jogállam. (2) Magyarország államformája köztársaság. (3) A közhatalom forrása a nép. (4) A nép a hatalmát választott képviselõi útján, kivételesen közvetlenül gyakorolja. C) cikk (1) A magyar állam mûködése a hatalom megosztásának elvén alapszik. (2) Senkinek a tevékenysége nem irányulhat a hatalom erõszakos megszerzésére vagy gyakorlására, illetve kizárólagos birtoklására. Az ilyen törekvésekkel szemben törvényes úton mindenki jogosult és köteles fellépni. (3) Az Alaptörvény és a jogszabályok érvényre juttatása érdekében kényszer alkalmazására az állam jogosult. D) cikk Magyarország az egységes magyar nemzet összetartozását szem elõtt tartva felelõsséget visel a határain kívül élõ magyarok sorsáért, elõsegíti közösségeik fennmaradását és fejlõdését, támogatja magyarságuk megõrzésére irányuló törekvéseiket, egyéni és közösségi jogaik érvényesítését, közösségi önkormányzataik létrehozását, a szülõföldön való boldogulásukat, valamint elõmozdítja együttmûködésüket egymással és Magyarországgal. E) cikk (1) Magyarország az európai népek szabadságának, jólétének és biztonságának kiteljesedése érdekében közremûködik az európai egység megteremtésében. (2) Magyarország az Európai Unióban tagállamként való részvétele érdekében nemzetközi szerzõdés alapján az alapító szerzõdésekbõl fakadó jogok gyakorlásához és kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékig - az Alaptörvénybõl eredõ egyes hatásköreit a többi tagállammal közösen, az Európai Unió intézményei útján gyakorolhatja. (3) Az Európai Unió joga - a (2) bekezdés keretei között - megállapíthat általánosan kötelezõ magatartási szabályt. (4) A (2) bekezdés szerinti nemzetközi szerzõdés kötelezõ hatályának elismerésére adott felhatalmazáshoz az országgyûlési képviselõk kétharmadának szavazata szükséges. F) cikk (1) Magyarország fõvárosa Budapest. (2) Magyarország területe megyékre, városokra és községekre tagozódik. A városokban kerületek alakíthatók.

2012. JANUÁR

15. ÉVF.

1. SZÁM

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y o 2011. évi 43. szám 10657 G) cikk (1) Születésével a magyar állampolgár gyermeke magyar állampolgár. Sarkalatos törvény a magyar állampolgárság keletkezésének vagy megszerzésének más eseteit is meghatározhatja. (2) Magyarország védelmezi állampolgárait. (3) Senkit nem lehet születéssel keletkezett vagy jogszerûen szerzett magyar állampolgárságától megfosztani. (4) Az állampolgárságra vonatkozó részletes szabályokat sarkalatos törvény határozza meg. H) cikk (1) Magyarországon a hivatalos nyelv a magyar. (2) Magyarország védi a magyar nyelvet. (3) Magyarország védi a magyar jelnyelvet mint a magyar kultúra részét. I) cikk (1) Magyarország címere hegyes talpú, hasított pajzs. Elsõ mezeje vörössel és ezüsttel hétszer vágott. Második, vörös mezejében zöld hármas halomnak arany koronás kiemelkedõ középsõ részén ezüst kettõs kereszt. A pajzson a magyar Szent Korona nyugszik. (2) Magyarország zászlaja három, egyenlõ szélességû, sorrendben felülrõl piros, fehér és zöld színû, vízszintes sávból áll, amelyben a piros szín az erõ, a fehér szín a hûség, a zöld szín a remény jelképe. (3) Magyarország himnusza Kölcsey Ferenc Himnusz címû költeménye Erkel Ferenc zenéjével. (4) A címer és a zászló a történelmileg kialakult más formák szerint is használható. A címer és a zászló használatának részletes szabályait, valamint az állami kitüntetéseket sarkalatos törvény határozza meg. J) cikk (1) Magyarország nemzeti ünnepei: a) március 15. napja, az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc emlékére; b) augusztus 20. napja, az államalapítás és az államalapító Szent István király emlékére; c) október 23. napja, az 1956. évi forradalom és szabadságharc emlékére. (2) A hivatalos állami ünnep augusztus 20. napja. K) cikk Magyarország hivatalos pénzneme a forint. L) cikk (1) Magyarország védi a házasság intézményét mint férfi és nõ között, önkéntes elhatározás alapján létrejött életközösséget, valamint a családot mint a nemzet fennmaradásának alapját. (2) Magyarország támogatja a gyermekvállalást. (folyt.)

2

EMÕDI krónika

MEGHÍVÓ A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Szakiskola Szülõi Szervezete meghívja Önt 2012. február 18-án 19 órakor kezdõdõ farsangi mulatságára az általános iskola aulájába. Program: Gyerekek farsangi mûsora Felnõtt jelmezverseny Zene, tánc, tombola Szerencseszemüveg nyereményekkel Koktélbár, borkóstolás Vacsora: Hentes szelet Berci módra A talpalávalót szolgáltatja: Keczer Zsolt zenész

A belépõjegy és a vacsora ára 2.000 Ft, melyek február 14-ig vásárolhatók a Szülõi Szervezet tagjainál, valamint a szokott helyeken.

Köszönet Ezúton szeretnénk megköszönni a Rákosi családnak, hogy adományukkal segítették és boldogabbá tették az újév kezdetét. Kívánunk nekik Boldog, egészségben gazdag Új Esztendõt. T. Pistike, Zituka, Timike, Tomika és az Á. Zsombika

TISZTELT EMÕDI LAKOSOK! Ezúton értesítjük Önöket, hogy településünkön lakossági tüdõszûrés folyik 2012. február 13. napjától 2012. március 09. napjáig. A vizsgálat a jelenlegi járványügyi jogszabályok alapján, a 30 éven felüli lakosok számára kötelezõ, 18 éves kortól ajánlott. A szûrésen való megjelenésnek nincs feltétele, behívó hiányában is jogosult mindenki a tüdõszûrésre.

A vizsgálat ingyenes! Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk!

Felhívás Emõd városban sok helyen az ingatlan tulajdonosok a járda mellé dísz illetve gyümölcsfákat ültettek. A nagyra nõtt fák akadályozzák a járdán való közlekedést és sok esetben a lehulló gyümölcs is bosszúságot okoz a járókelõknek. A magasabbra nõtt fa problémát okozhat az áramszolgáltatásnál is. Felhívjuk azon lakosok figyelmét, akik az ingatlanuk elé fát ültettek- még rügyfakadás elõtt metsszék meg, gallyazzák le oly módon, hogy a járdán akadálytalanul közlekedni lehessen. Felhívásban foglaltakat 2012. február 20-a után ellenõrizni fogjuk, aki nem tesz eleget kötelezettségének, ott a Városgondnokság -mint a közterületek kezelõje- minden további értesítés nélkül elvégzi a fák gallyazását, metszését, esetleg kivágását.

Megértésüket köszönjük.

Emõd, 2012. január 9. Polgármesteri Hivatal

A szûrést a MISEK, Miskolci Semmelweis Ignác Egészségügyi Központ Térségi Diagnosztikai Szûrõcentrum kötelékébe tartozó új digitális röntgenkészülékkel felszerelt szûrõbusz végzi. A buszban történik az adminisztráció (az adatfelvétel, adategyeztetés, lakcímkártya és TB kártya alapján. Itt kapott helyet az öltözõrész és röntgenfelvételi fülke is, így a szûrés kultúrált körülmények között zajlik, a felvételek minõségét pedig a modern képalkotó technika garantálja. A szûrés tervezett idõpontja a településen az alábbi napokon 9.00 és 14.00 óra között történik az Okmányiroda elõtti területen: 2012. február 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 2012. március 01, 02, 05, 06, 07, 08, 09 A lakosoknak a szûrésrõl külön kérésre helyben igazolást adnak ki. Kérjük, hogy a szûrésen minél többen vegyenek részt! Polgármesteri Hivatal

Még nem késõ a védõoltás! Aki eddig halogatta az oltást, az keresse fel háziorvosát, mert a hatékony megelõzésnek ez az egyetlen biztos módja. Az oltást követõen a védettség két hét alatt alakul ki. A krónikus betegek, a várandós nõk, a túlsúlyosok, a 65 éven felüliek esetében nagyobb a valószínûsége, hogy a betegség súlyos tünetekkel és életveszélyes szövõdményekkel zajlik le. A veszélyeztetett csoportba tartozóknak kiemelten fontos a védõoltás.

EMÕDI krónika

Tájékoztató Tájékoztatjuk Emõd Város lakosságát, hogy az építésiés egyéb szilárd hulladékot - mivel a városnak nincs kijelölt törmelék lerakó helye - a Hejõpapi II. Hulladéklerakó telepre lehet szállítani.

A depónián elhelyezhetõ hulladékfajták: - kommunális jellegû hulladék - lomtalanítási hulladék - nem veszélyes ipari hulladék - építési törmelék - föld - kertészeti hulladék Átvételi árak 2012. évben: Építési és bontási hulladék: 1.600 Ft/tonna + ÁFA Egyéb szilárd települési hulladék: 14.100 Ft/tonna + ÁFA Nyitvatartás: Munkanapokon 7.00-18.00 Elérhetõség: Cím: Hejõpapi 073/5 hrsz. - Nyékládháza, Mezõcsáti út, Hejõpapi irányába; M30-as autópálya emõdi kihajtó Telefon: 70/371-9116

FALUGAZDÁSZ FOGADÓÓRA Tájékoztatom Tisztelt Ügyfeleimet, hogy 2012. február 6- tól az ügyfélfogadás EMÕD településen a következõ idõpontban zajlik:

Hétfõ: 8.00 - tól 10.00 -ig /Teleház épületében a számítógéptermében/ Õstermelõi igazolványok megújítása, kiadása, visszavonása  Gázolaj jövedéki adó visszaigénylések ügyintézése 

Kérem a mezõgazdasági termelõket, hogy az agrár-szakigazgatással összefüggõ egyéb problémával, kérdéssel, ügyfélfogadási idõn túl a mezõkövesdi irodát szíveskedjenek felkeresni, melynek elérhetõsége: 49/411-366 Kovácsné Csáki Zsófia falugazdász

3

LAKOSSÁGI BÛNMEGELÕZÉSI INFORMÁCIÓS RENDSZER

LAKOSSÁGI HÍRLEVÉL Változások a szabálysértési törvényben "Ugorhat" a jogosítvány parkolási szabályok megsértése esetén! Az elzárással is sújtható szabálysértések esetén 300.000.Ft-ra nõ a pénzbírság. Ráadásul, akit elzárással sújtható szabálysértés elkövetésén tetten érnek vagy 2 napon belül elfogásra kerül, 72 óra idõtartamra õrizetbe vehetõ, hogy ez idõn belül közvetlenül bíróság elé lehessen állítani! A "viszszaesõk" rosszabbul járhatnak! A közlekedéssel kapcsolatos szabálysértések esetén, amennyiben két éven belül legalább két ízben már történt felelõsségre vonás, akkor bevonják a jogosítványt, jogi nyelven szólva a hatóságnak jármûvezetéstõl eltiltást kell alkalmazni. A büntetési tételek emelhetõk amennyiben több szabálysértés miatt indult eljárás, így a 300.000.- Ft-ból 450.000.- Ft is lehet. Ha az eljárás alá vont személyt a szabálysértés elkövetésének idõpontját megelõzõ hat hónapon belül pénzbírsággal sújtható szabálysértés miatt legalább két ízben jogerõsen felelõsségre vonták, az újabb pénzbírsággal büntethetõ szabálysértési ügyben hatvan napig terjedõ szabálysértési elzárás büntetés is kiszabható. Aki nem fizeti ki a bírságot büntetését elzárásra átváltoztathatják, 5.000.- Ft értéknek felel meg egy napi elzárást. A hajléktalanok büntetése is több százezer forintra rúghat. A törvény szavai szerint az, aki életvitelszerûen közterületen tartózkodik pénzbüntetéssel sújtható, mely akár 300.000.- Ft is lehet feltéve, hogy az adott településen van hajléktalan ellátás. Sõt az elzárással sújtható szabálysértésnél halmazatban az összeg elmehet 450.000.- Ft-ig is. Közérdekû munka A közérdekû munka önálló büntetés lesz ugyanúgy, mint a szabálysértési elzárás vagy a pénzbírság. A meg nem fizetett pénzbírság vagy helyszíni bírság közérdekû munkával (napi tétele 6 óra/5.000.- Ft) történõ megváltása érdekében az elkövetõ jelentkezhet az állami foglalkoztatási intézménynél. Kitiltást is alkalmazhat a sportlétesítménybõl a hatóság az ilyen jellegû rendezvényeken való részvétellel összefüggõ szabálysértés kapcsán. Illetékességi változások A polgármesteri hivatalok helyett a megyei kormányhivatal lesz az általános szabálysértési hatóság. Elzárással is sújtható szabálysértéseknél az elkövetés helye szerint illetékes bíróság jár el, fellebbezés esetén a törvényszék (a volt megyei bíróság). A rendõrségnek valamennyi elzárással is sújtható szabálysértés esetén elõkészítõ eljárást kell folytatnia, illetve továbbra is eljár a közlekedéssel összefüggõ szabálysértések esetén. A vámmal kapcsolatos ügyekben a Nemzeti Adó- és Vámhivatal az illetékes. Érdemes lesz a jövõben jobban odafigyelni, mert a szigorodó büntetések a hétköznapokban a kisebb szabályszegések esetében is komoly büntetést vonhatnak maguk után.

4

EMÕDI krónika

Okmányirodai változások Útlevél 2012. január 1-je után a soron kívüli, a sürgõs és az azonnali eljárás keretében kiadott okmányok esetén a jogszabály szerint megállapított illetéket, és az illetéken felül igazgatási szolgáltatási pótdíjat kell fizetni. (Alapilleték: 5 évre 7.500 Ft, 10 évre 14.000 Ft.) A sürgõs és az azonnali eljárás keretében kiállított okmányok csak a Hivatal által megadott ügyfélszolgálati címre kérhetõk. Az 'Azonnali' lehetõség csak központi okmányirodában kezdeményezhetõ. Sürgõsségi szint

Normál Soron kívüli Sürgõs Azonnali

Maximális kiállítási határidõ

30 nap 7 nap 3 nap 1 nap

Az illetéken felül fizetendõ igazgatási szolgáltatási pótdíj összege 19.000,29.000,39.000,-

Vállalkozói igazolvány Változás : személyesen kezdeményezhetõ a megszûntetése az okmányirodában. Új nyomtatványok kerültek fel a www.nyilvantarto.hu oldalra, csak ezeket lehet használni. Amennyiben az ügyfél régi nyomtatványt küld be ügyfélkapuján keresztül hibaüzenettel vissza kell küldeni

Parkolási igazolvány A 164/1995. (XII.27) Korm. r. 2. és 3.sz melléklete szerinti orvosi szakvélemény a parkolási igazolvány igénylésére és hatályának meghosszabbítására a hatályosság idején belül, de legkésõbb 2012. június 30-áig használható fel. (A 2011. 07.01-ig kiadott 7 pontos orvosi szakvéleményt lehet elfogadni) Új parkolási igazolvány a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal szakvéleménye és szakhatósági állásfoglalása alapján adható ki.

Ügyfélkapu A 224/2009. (X.14.) Korm. rendelet alapján a KEKKH, mint regisztrációs adatbázis adatkezelõje jogosult az ügyfélkaput felhasználó elhalálozásáról való tudomásszerzést követõen az ügyfélkapu megszûnésére irányuló eljárás megindítására. Amennyiben az ügyfélkapu tárhelye nem üres, és az örökös hozzá kíván férni a tárhelyen tárolt dokumentumokhoz, abban az esetben a hozzáférés biztosítása érdekében az öröklést tanúsító dokumentummal kell felkeresnie bármely okmányirodát. A személyazonosság igazolását követõen közölni kell az örökössel az elhunyt ügyfélkapujához tartozó felhasználó nevet, valamint az ügyfélkapuhoz való hozzáféréshez egyszer használatos aktiváló kódot. Az örökös egyúttal kérheti az ügyfélkapuhoz tartozó elektronikus levelezési cím cseré-

jét is, mivel az aktiváló kód megküldése az ügyfélkapuhoz tartozó elektronikus levelezési címre történik. Az ügyfélkapu tárhelyének kiürítésére 22 munkanap áll rendelkezésére az örökösnek, amennyiben ezt nem teszi meg az aktiváló kód elküldését követõ 22 munkanap alatt a regisztrációs adatbázis adatkezelõje megszünteti az ügyfékaput.

Közlekedési igazgatás 2012. 01. 01-tõl jogszabály változás : 35/2000. (XI.30.) BM. Rendelet helyett a 326/2011.(XII.28.) Korm. rendelet a közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról lépett hatályba. 1. 2012. január 1-jei hatállyal módosította az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. Törvény (a továbbiakban: Itv.) 24. §át : Gépjármû tulajdonjogának megszerzése esetén az illeték mértékét a jármû hajtómotorjának hatósági nyilvántartásban feltüntetett - kilowattban kifejezett - teljesítménye, és a jármû gyártástól számított kora alapján kell meghatározni az alábbiak szerint : Jármû hajtómotorjának teljesítménye (kW)

Jármû gyártástól számított kora

0-3 év 0-40 41-80 81-120 120 felett

550 Ft/kW 650 Ft/kW 750 Ft/kW 850 Ft/kW

4-8 év

8 év felett

450 Ft/kW 550 Ft/kW 650 Ft/kW 750 Ft/kW

300 Ft/kW 450 Ft/kW 550 Ft/kW 650 Ft/kW

A 120 kW-nál nagyobb teljesítményû hajtómotorral rendelkezõ autóbuszok, tehergépkocsik és vontatók tulajdonjogának megszerzése esetén az illeték mértékét úgy kell meghatározni, mintha a gépjármû 120 kW teljesítményû hajtómotorral rendelkezne. 2. Az Adótv. 186. § (2) bekezdése szerint a Kknyt. 9. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki : "(5) 3,5 tonna össztömeget meghaladó tehergépjármûvet, autóbuszt üzemeletetõ tulajdonos (üzembentartó) az (1) bekezdés f) pontja szerinti székhely, telephely címként csak olyan települési cím bejegyzését kérheti, amelyet a cégjegyzék tartalmaz és e jármûvek számára ténylegesen tárolási helyül szolgál. Azt a tényt, hogy a települési cím szerinti ingatlan alkalmas a jármûvek tárolására a települési önkormányzat jegyzõje igazolja." A jegyzõ által kiadásra kerülõ, a fentieket igazoló okirat a Kr. 19. melléklete alapján a jármûvek forgalomba helyezésére, illetve a már nyilvántartásba vett jármûvekkel kapcsolatos változás bejegyzésére irányuló eljárások során be kell mutatni. 3. Az egyes közúti közlekedési igazgatási feladatokról, va-

EMÕDI krónika lamint egyes közlekedési tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló 138/2011. (VII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban : Módosító rendelet) A Módosító rendelet 9. §-a alapján - ugyancsak 2012. január 1-jei hatállyal - az R2. 4. § e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép : A közúti közlekedési nyilvántartás jármûnyilvántartásba bejegyzett jármû tulajdonjog változását igazoló teljes bizonyító erejû magánokirat kötelezõ tartalmi elemei a következõk : "e) a jármûnek az üzemben tartó birtokába kerülési idõpontja, valamint a birtokba vételkor a kilométer-számláló mûszer által jelzett érték (kmóra állás);.

A Miskolci Galériában 2012. január 21-én megnyílt a XXI Téli Tárlat. Köszöntõt mondott Kriza Ákos Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere. Szakállas Zsolt emõdi festõmûvész három alkotással pályázott és a zsûri döntése alapján mindhárom mû bekerült a tárlatba.

Ennek értelmében tehát 2012. január 1-jét követõen mind a tulajdonjog, mind az üzembentartói jog átruházása tárgyában készülõ teljes bizonyító erejû magánokiratnak (adásvételi szerzõdés) kötelezõ eleme a km-óra adat, annak meglétét a közlekedési igazgatási eljárás során - az eladói bejelentés megtétele során is - vizsgálni kell. A jármû mûszaki megvizsgálása során megállapított km-óra adatot - a 2012. január 1-je után kiadott Mûszaki Adatlapok megjegyzés rovatában kötelezõ jelleggel fel kell tüntetni minden km-órával rendelkezõ jármû esetén. Polgármesteri Hivatal

Gratulálunk, és további sikereket kívánunk.

BÉKEMENET "A Békemenet óriási kiállás Magyarország mellett. Nekem személyesen is sokat jelent, hogy tudom mögöttem,velem együtt az országért dolgozik, érez és imádkozik sok százezer ember. Köszönöm: Orbán Viktor miniszterelnök

A meneten emõdiek is részt vettek.

5

6

EMÕDI krónika

Kistérségi Sportverseny Ebben a tanévben iskolánk adott otthont az évente megrendezésre kerülõ alsó tagozatos Kistérségi Sportversenynek 10 iskola részvételével. Ezen a napon az iskolánkba betérõt szokatlan zsivajgás, kiabálás, olykor-olykor hangosabban elhangzó biztató szavak, lábdübörgés, éles sípszók, labdapattogtatás és mindezt túlharsogó gyermeki szurkolótábor kavalkádja fogadta. Jó volt látni, hogy valamennyi versenyben résztvevõ kisdiák milyen izgalommal várta a verseny kezdetét jelzõ elsõ sípszót. Hogy milyen jól felkészítve és felkészülve, pontosan, odafigyelve, a tõlük telhetõ legjobban igyekeztek végrehajtani az egyszerûnek egyáltalán nem mondható ügyességi feladatokat. Szükségük volt erõre, koncentrációra, ügyességre, küzdeni akarásra és nem utolsó sorban a bátorságra. A bátorságra, hogy legyõzzék önmagukat, félelmeiket. Félelmeiket attól, hogy mi lesz, ha elejtem a labdát, ha leverem a lécet, ha kiejtem a tornabotot s ezzel a csapatomnak hibapontot szerzek. De a legjobb az volt, hogy ezek a gyerekek képesek voltak küzdeni egymásért, képesek voltak arra, hogy bíztató szavakkal, bátorító vállveregetésekkel forduljanak egymás felé, ha valaki izgult. S képesek voltak letörölni egymás könnyeit, ha valami nem úgy sikerült, ahogyan azt szerették volna. Iskolánk csapatának a II. helyezést sikerült elérnie. Úgy gondolom, büszkék lehetünk rájuk, hiszen nagyon sokat dolgoztak ezért az eredményért. Itt szeretném megköszönni még egyszer valamennyi szülõnek, hogy szabadidejét nem kímélve hozta és várta gyermekét a felkészülés ideje alatt. Köszönet azoknak a kollégáknak, akik lehetõvé tették a felkészülést, valamint köszönet jár azoknak is, akik részt vettek a verseny sikeres lebonyolításában. A verseny a következõ eredménnyel zárult: 1. Általános, Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû, és Alapfokú Mûvészet-Oktatási Iskola, Hernádnémeti 2. II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Szakiskola, Emõd 3. Herman Ottó Általános Iskola és AMI Alsózsolca S nem utolsó sorban, köszönet nektek kis sportolók, akik valamennyien becsületesen felkészültetek és helytálltatok. Remélem jövõre, együtt, újra szép sikereket érhetünk el.

Petró Eszter felkészítõ tanító

EMÕDI krónika

7

Jubileumi szilveszteri Ó-év búcsúztató a VITYUKÁ -val. Köszönjük mindenkinek, akik úgy döntöttek, hogy a 2011-es évtõl a VITYUKA által szervezett szilveszteri mulatságon búcsúznak és úgy gondolták , hogy az ötéves VITYUKA negyedik szilveszteri bálja megfelel az igényeiknek. Mi, a szervezõk megtettünk minden tõlünk telhetõt ennek érdekében. A hagyományainknak megfelelõen egy nyitó tánccal kezdtük a bált, ami ezúttal a parajdi (testvértelepülésünk) székely barátaink által ihletett un. "nyárádmenti" tánc volt, öt perc idõtartamban, ami véleményünk szerint elegendõ ahhoz, hogy megfelelõ hangulatba hozza a mulatni vágyókat. Ez így is történt, mert a táncparkett rövidesen megtelt és a kötelezõ éjféli Himnuszig tömve maradt táncolókkal, akiknek a talpalávalót Orosz Endre" húzta" fáradhatatlanul. A táncban elfáradt vagy frissülni vágyók pedig a tájékozottságukról tehettek tanúbizonyságot, mert mint mindig, most is kitölthették a szilveszteri TOTÓT aminek a

kérdései a 2011-es év nevezetesebb eseményeibõl lettek összeállítva. A himnuszok után pezsgõbontással és tüzijátékkal köszöntöttük az új évet. Ezek után nagy sikere volt a tombolahúzásnak, ahol a fõnyeremény a szilveszteri malac volt amit Csík János úrnak ezúton is szeretnénk megköszönni. A fõdíj szerencsés nyertese egykori táncostársunk Zerényi Györgyné lett akinek jó egészséget kivánunk, mert a szerencsét a malac biztosan meghozza. A továbbiakban a hajnalig tartó táncolást csak a szórványosan jelentkezõ nótázó csoportok tették még hangulatosabbá. Rendezvényünk sikeres lebonyolításában a felajánlásaikkal segítségünkre voltak: CSÍK JÁNOS, Szabó Lajos, Dolce Vita Sörözõ, Nagy Béla, Szõlõsi Lászlóné, Papírbolt, Botárné Zsuzsa, Kovács Miklósné (Ida néni) és mindenki aki névtelenül támogatott minket. Köszönjük.

SZÓLJATOK MAJD AKKOR ! Amikor, nem csak meggyõzõen, látványosan akartok táncolni, hanem arra is kíváncsiak vagytok, hogy vajon mitõl válhat a tánc szavak nélküli beszélgetésé és unjátok már, amikor a néptáncból versenysport lesz és értitek, amikor azt mondom, hogy az anyanyelvi szinten való táncolás nem azt jelenti, hogy folyékonyan tudok "szövegelni" hanem azt, hogy ki tudom magam olyan érzékletesen fejezni amilyen sokféle hatás ér pillanatról pillanatra és egyáltalán a beszélgetés alatt sem azt értem, hogy mindenki mondja a magáét: egyetért, vitázik vagy otthagyja a másikat. Hanem azt, amikor elétek tárul a világ, ha megértetek valakit vagy megértenek titeket, és ez szüli a szavakat. Ha keresitek ezeket az élményeket, ha el tudjátok képzelni, hogy nem egyedül vagytok a kíváncsiságotokkal, hanem akadhatnak mások is ebben a kalandban, olyan kalandban, ahol a néptánc nem a lecke felmondása, nem a tájékozottság és magabiztosság bizonyítása csupán, hanem alkalom arra, hogy úgy mozdulhassatok amit a muzsika mond nektek és alkalom arra, hogy évszázados-évezredes hagyományok és az adott pillanat találkozhassanak. AKKOR, KELL HOGY SZÓLJATOK, TÁNCOSOK! Klebovicz Gyula

VITYUKA

EMÕDI

krónika Emõd város önkormányzatának lapja Felelõs kiadó: Polgármesteri Hivatal, Felelõs szerkesztõ: Szakonyi Gabriella [email protected] Tördelés és nyomás: Szín Bt. E-mail:[email protected]

EMÕDI krónika

8

Tájékoztatjuk Önöket,

Emlékezés

hogy Emõd, Arany János u. 24.szám alatt (Akkubolt mellett)

„A sír, csak üres doboz. Akit szeretek, él az emlékezetemben, egy széthajtogatott zsebkendõbõl felszálló illatban, egy hangsúlyban, mely váratlanul eszembe jut és egy hosszú percre belefeledkezem, míg lehajtom fejem…“ Fájó szívvel emlékezünk

Tasnádi József

zöldség- gyümölcsboltban széles választékkal, minõségi,

Halálának 1. évfordulójára január 15-én Nekünk nagyon hiányzol: Családod

friss áruval várjuk kedves vásárlóinkat 2012. február elejétõl.

PINCEÕRSÉG 2012. FEBRUÁR Dátum Nap

Név

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

GALUSKA FERENC TÓTH ZOLTÁN DINNYÉS JÓZSEF PÓSA IMRE KERCSMARIK JÓZSEF TÓTH KÁROLY KORMOS GYULA KOVÁCS NÁNDOR KISS JÓZSEF FARAGÓ GERGÕ PORÁCZKI ANDRÁS KALBER LÁSZLÓ KOVÁCS JÁNOS SZABÓ BARNA BARNA ZOLTÁN KÖVÉR ZOLTÁN FARKAS ISTVÁN KÓSA LAJOS RÁKAI ISTVÁN GULYÁS RÓBERT VASS I. JÓZSEF DULHÁZI ISTVÁN KISS TAMÁS BORISZ ANDRÁS ÜVEGES GÁBOR SEBÕ BARNBÁS MOLNÁR ZOLTÁN DUDÁS BÉLA ÁGOSTON ZOLTÁN

SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ CS P SZO V H K SZ

"Fájdalom költözött 2 éve szívünkbe Nem múlik el soha. Itt marad örökre Nem hallhatjuk hangod, nem foghatjuk kezed Nem lehetünk mi már soha Veled. Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél Elváltál azoktól, akiket szerettél A fájdalomtól most is könnyes a mi szemünk Mert Te gondolatban mindig itt vagy velünk. Hiába borul Rád a temetõ csendje Szívükben élni fogsz mindörökre"

Faragó Károlyra emlékezik felesége, két fia és unokái.

Ilonkát köszönti sok szeretettel születésnapja alkalmából két barátnõje

Piroska és Marika

Emõdön termelõi fehérbor eladó.

Ár: 250,-Ft/l Tel.: 06-70/3673-716