EMLÉKEZTETŐ
a Szülőföld Alap Kulturális és Egyházi Kollégiumának 2007. szeptember 12-ikei üléséről.
A Szülőföld Alap Kulturális és Egyházi Kollégiuma a Miniszterelnöki Hivatal épületében ülést tartott. Az ülésen szavazati joggal részt vett: Nagyné Varga Melinda, a kollégium elnöke, Haraszti Attila, a Miniszterelnöki Hivatal képviseletében, Papp Árpád, a Vajdasági Magyar
Szövetség
képviseletében,
Moravcsik
Andrea,
a
Miniszterelnöki
Hivatal
képviseletében, Székely István, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviseletében, Horváth Sándor, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség képviseletében, Fedor Tibor, az Oktatási és Kulturális Minisztérium képviseletében valamint Lindenberger Tamás, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium képviseletében. Az ülésen tanácskozási joggal jelen volt: Sipos Tünde, a Magyar Egyesületek Szövetségének képviseletében, Jankovics Róbert, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének képviseletében, Kepe Lili, a Muravidéki Magyar Önkormányzatok Közösségének képviseletében, Hutterer Éva, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség képviseltében. Állandó meghívottként az ülésen részt vett: dr. Zilahi László, a Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya főosztályvezető-helyettese, valamint dr. Nagy Imre, a Szülőföld Alap Iroda igazgatója.
Az ülés napirendje:
1
1. A napirend ismertetése és elfogadása 2. Tájékoztatás a 2007. év második pályázati fordulójában kiosztható keretekről 3. A Szülőföld Alap 2007. évi második fordulójában meghirdetendő pályázati kiírások egyeztetése. 4. Egyéb.
Nagyné Varga Melinda köszöntette a kollégium tagjait, megállapította a határozatképességet, majd kérte a tagokat, hogy észrevételezzék a kollégium előre megküldött ügyrendjét. Nagyné Varga Melinda kérte a tagokat, hogy szavazzanak az ülés előre megküldött ügyrendjéről. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 1/2007. (09.12.) sz. Határozatot: A kollégium elfogadta az ügyrendet.
Dr. Nagy Imre ismertette a Szülőföld Alap Kulturális és Egyházi Kollégiuma részére rendelkezésre álló források összegét, amely a tavaszi fordulóhoz képest módosult a Munkaerőpiaci Alapból a vártnál több, a Miniszterelnöki Hivataltól viszont kevesebb forrás érkezett. Ennek megfelelően az alábbi források állnak rendelkezésre: A Szülőföld Alap 2007. évi második pályázati fordulója
Ország
Összesen (millió Ft)
Kulturális és Egyházi Kollégium (millió Ft)
Románia
432,4
109,6
Szlovákia
153,2
34,0
Ukrajna
194,1
43,0
Szerbia
224,9
49,9
2
Horvátország
20,4
4,5
Szlovénia
10,2
4,0
Ausztria
10,2
2,3
Magyarország
55,0
13,0
Összesen
1 100,3
260,3
Nagyné Varga Melinda kérte a tagokat, hogy vitassák meg az alábbi kérdéseket: - a minimális megpályázható összeg 500.000 forint legyen-e, - pályázati beszámolók elfogadásának elvei, a monitoring szükségessége. Kepe Lili kérte, hogy a kisrégiók esetében a minimális megpályázható összeg 100.000 forint legyen, amelyet Wurst Erzsébet is előzetesen jóváhagyott. Szlovéniával és Ausztriával ellentétben Jankovics Róbert ezt nem tartotta szükségesnek Horvátország esetében. A kollégium egy tartózkodással elfogadta az alábbi 2/2007. (09.12.) sz. Határozatot: A kollégium 100.000 Ft minimálisan megpályázható összeget fogadott el Ausztria és Szlovénia esetében.
Nagyné Varga Melinda kérte Székely Istvánt, hogy ismertesse a 2007. évi romániai pályázati célokat és pályázható keretösszegeket. Székely István elmondta, hogy ő is szükségesnek tartja a pályázatok ellenőrzési elveinek megvitatását, valamint felhívta a figyelmet, hogy az egyházak támogatására az Illyés Közalapítványnál külön kollégium volt, amely nagyobb támogatást biztosított. Az előzetes egyeztetések alapján az elnök asszony javaslataival az alábbi javaslat hangzott el:
Ssz.
A pályázat célja
Összeg (HUF)
1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szerveztek működési- és programtámogatása
22,600.000
2. Hivatásos színházak és az opera előadásainak támogatása
20.000.000
3. Magyar könyvkiadás támogatása
20.000.000 3
4. Magyar nyelvű kulturális folyóiratok támogatása
15.000.000
5. Dokumentum- és rövidfilmek készítésének támogatása
10.000.000
6. Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok támogatása
10.000.000
7. A romániai magyar egyházi tulajdonban levő épített örökség feltárási,
12.000.000
inventarizációs és felújítási programjainak támogatására
Mindösszesen
109.600.000
Nagyné Varga Melinda kérte a résztvevőket, hogy észrevételezzék a javaslatot. Fedor Tibor hozzászólásában elmondta, hogy a nemzet fenntartásában a templomoknak jelentős szerepe van, ezért a támogatás összegének növelését, és a szórványprogramok támogatását javasolta. Dr. Zilahi László elmondta, hogy a Nemzeti Jelentőségű Intézmények és Programok listája 2007. szeptember 17-én lesz elérhető, amelyben a színházak 20 millió, a szórványprogramok 25 millió forintos támogatásban részesülnek. Székely István a kutatás és felmérés jelentőségé hangsúlyozta a templomfelújítások kapcsán. Nagyné Varga Melinda a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal véleményének figyelembevételét javasolta, amelynek alapos ismeretei vannak a határon túli kulturális örökségről. A könyvkiadásnál a kézirat-előkészítést kiegészítésre javasolta. Székely István elmondta, hogy a lebonyolító szervezetnél a tankönyvírásra nagy keret áll rendelkezésre. Javasolta a táncszínházak és hivatásos zenei együttesek felvételét a kiírás szövegébe.
A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 3/2007. (09.12.) sz. Határozatot: 2007. évi romániai pályázati célok és keretösszegek:
1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények és szervezetek működési- és programtámogatása – 22,6 millió Ft
4
2. Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának támogatása – 20 millió Ft
3. Magyar könyvkiadás támogatása – 20 millió Ft 4. Magyar nyelvű kulturális folyóiratok támogatása – 15 millió Ft 5. Dokumentum- és rövidfilmek készítésének támogatása – 10 millió Ft 6. Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok támogatása – 10 millió Ft
7. A romániai magyar egyházi tulajdonban levő épített örökség feltárási, inventarizációs és felújítási programjainak támogatására – 12 millió Ft
Ladányi Lajos ismertette a 2007. évi szlovákiai pályázati célokat és pályázható keretösszegeket. Ssz.
A pályázat célja
Összeg (HUF)
1. Országos vagy regionális szinten kiemelt jelentőségű művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatása
16.600.000
2. Magyar könyvkiadás támogatása
10.000.000
3. Egyházi jellegű épületekkel kapcsolatos építési, felújítási és beruházási költségek támogatása
4.000.000
4. Lebonyolító szervezetek részére: Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatása
3.400 000
Mindösszesen
34.000.000
Nagyné Varga Melinda egyetértett a javaslattal, az első pont az ő javaslatában két részre bomlik, mert szakmailag indokolt a közgyűjtemények és előadóművészek szétválasztása. Ladányi Lajos elmondta, hogy a szlovákiai egyházi tulajdonban lévő épületeknél nem szükséges a magyar jelző alkalmazása. Fedor Tibor javasolta, hogy az MKP javaslatát fogadják el. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi
5
4/2007. (09.12.) sz. Határozatot: 2007. évi szlovákiai pályázati célok és keretösszegek: 1. Országos vagy regionális szinten kiemelt jelentőségű művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatása, különösen -
a szlovákiai magyar előadóművészetek hivatásos intézményeinek és szervezeteinek (színházak, táncegyüttesek és zenei együttesek) országon belüli tájolási programjainak a támogatása és új produkciók megvalósítása, illetve a szlovákiai magyar alkotóművészeti intézmények és szervezetek (képző-, ipar- és fotóművészet) programjainak a támogatása
-
a szlovákiai magyar vonatkozású állománnyal rendelkező köz– és egyházi gyűjtemények (könyvtári, levéltári és muzeális intézmények, szervezetek) szakmai programjainak (állománygyarapítás, állományvédelem és őrzés, restaurálás és kapcsolódó szakmai képzések) támogatása.
továbbá az intézmények műszaki eszközparkjának a korszerűsítése – 16,6
millió Ft 2. Magyar könyvkiadás támogatása – 10 millió Ft 3. Egyházi jellegű épületekkel kapcsolatos építési, felújítási és beruházási költségek támogatása – 4 millió Ft 4. Lebonyolító szervezetek részére művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatása továbbpályáztatás céljából – 3,4 millió Ft
Papp Árpád ismertette a 2007. évi szerbiai pályázati célokat és pályázható keretösszegeket.
Ssz. 1.
A pályázat célja Országos (vajdasági) szinten kiemelt jelentőségű, művészeti, közgyűjteményi és közművelődési intézmények működésének támogatása
Összeg (HUF) 10.000.000
2. Országos vagy regionális jelentőségű, kulturális és közművelődési intézmények és szervezetek programtevékenységek támogatása infrastrukturális fejlesztése,
10.000.000
3. A magyar nyelvű könyv- és folyóirat-kiadás, valamint színházi és filmprodukciók támogatása
14.900.000
4. Országos és regionális jelentőségű kulturális rendezvények támogatása Közgyűjtemények szakmai programjainak (állománygyarapítás, 5. állományvédelem és őrzés, restaurálás és kapcsolódó szakmai képzések támogatása
5.000.000
6. Lebonyolító szervezet részére: művészeti, közgyűjteményi, közművelődési programok támogatására
5.000.000
5.000.000
6
Mindösszesen
49.900.000
Nagyné Varga Melinda a könyvkiadás és az előadóművészetek támogatásának szétválasztását javasolta. Papp Árpád a Társadalmi Tanácsadó Testület nyomán a társkönyvkiadás jelentőségét, az intézmények erősítését, és a pályázók körének bővítését hangsúlyozta. A második fordulóban a közgyűjtemények támogatását tartotta célszerűnek, a műemlékek a tavaszi fordulóban kapnak lehetőséget. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 5/2007. (09.12.) sz. Határozatot: 2007. évi szerbiai pályázati célok és keretösszegek: 1. Országos szinten kiemelt jelentőségű, művészeti, közgyűjteményi és közművelődési intézmények működésének támogatása – 10 millió Ft 2. Országos vagy regionális jelentőségű, kulturális és közművelődési intézmények és szervezetek programtevékenységének támogatása, infrastrukturális fejlesztése – 10 millió Ft 3. A magyar nyelvű könyv- és folyóirat-kiadás támogatása – 9 millió Ft 4. A magyar nyelvű színházi és filmprodukciók támogatása – 5,9 millió Ft 5. Kulturális rendezvények támogatása – 5 millió Ft 6. Közgyűjtemények szakmai programjainak (állománygyarapítás, állományvédelem és őrzés, restaurálás és kapcsolódó szakmai képzések) támogatása – 5 millió Ft 7. Lebonyolító szervezetek részére művészeti, közgyűjteményi, közművelődési programok támogatására továbbpályáztatás céljából - 5 millió Ft
Horváth Sándor és Hutterer Éva javaslatait összegezve kerültek meghatározásra a 2007. évi ukrajnai pályázati célok és pályázható keretösszegek, amelyeket Nagyné Varga Melinda ismertetett kiegészítve a saját javaslataival.
Ssz.
A pályázat célja
Összeg (HUF) 7
1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, hagyományőrző szervezetek működésének, tevékenységüket segítő eszközök beszerzésének, feltételek biztosításának támogatása 2. A magyar közösségek kulturális életét gyarapító, színesítő, a magyar kultúrát Ukrajnában, ezen belül Kárpátalját népszerűsítő,múltunkra figyelmeztető megemlékezések programok, rendezvények támogatása 3. Egyházi kulturális, szociális, karitatív, szórvány és műemlék programok támogatása 4. Magyar nyelvű könyvkiadás, kulturális időszaki kiadványok megjelenése, kézirat előkészítés támogatása 5. Lebonyolító szervezetek részére: művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatása 6. A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház működésére, országon belüli és magyarországi tájolási programjaira, továbbá műszaki eszközparkjának korszerűsítésére és új produkciók megvalósítására Mindösszesen
5.700.000 8.000.000
17.000.000 3.000.000 4.300.000
5.000.000 43.000.000
Dr. Zilahi László hozzászólásában elmondta, hogy az Illyés Gyula Színház más forrásból 10 millió, az egyházak 15 millió forintnak megfelelő támogatást kaptak. Hutterer Éva egyetértett az elhangzott javaslatokkal. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 6/2007. (09.12.) sz. Határozatot: 2007. évi ukrajnai pályázati célok és keretösszegek: 1. Művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, hagyományőrző szervezetek működésének, tevékenységüket segítő eszközök beszerzésének, feltételek biztosításának támogatása – 5,7 millió Ft 2. A magyar közösségek kulturális életét gyarapító, színesítő, a magyar kultúrát Ukrajnában, ezen belül Kárpátalját népszerűsítő, múltunkra figyelmeztető megemlékezések programok, rendezvények támogatása – 8 millió Ft 3. Egyházi kulturális, szociális, karitatív, szórvány és műemlék programok támogatása –17 millió Ft
8
4. Magyar nyelvű könyvkiadás, kulturális időszaki kiadványok megjelenése, kézirat előkészítés támogatása – 3 millió Ft 5. Regionális jelentőségű magyar színházak működésének, országon belüli és magyarországi tájolási programjainak, továbbá műszaki eszközparkjának korszerűsítésének és új produkciók megvalósításának a támogatása – 5 millió Ft 6. Lebonyolító szervezetek részére művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatására továbbpályáztatás céljából – 4,3 millió Ft
Kriják Krisztina és Sipos Tünde javaslatait összegezve kerültek meghatározásra a 2007. évi horvátországi pályázati célok és pályázható keretösszegek. Kriják Krisztina előzetesen megküldött javaslatai: Ssz.
A pályázat célja
Összeg (HUF)
1. Magyar művészeti, közgyűjteményi, közművelődési egyesületek programjainak és működésének támogatása
2.500.000
2. Tájházak múzeumok, egyházi jellegű épületek felújításának támogatása
2.000.000
Mindösszesen
4.500.000
Sipos Tünde előzetesen megküldött javaslatai: Ssz.
A pályázat célja
Összeg (HUF)
1. Magyar művészeti, közgyűjteményi, közművelődési egyesületek programjainak és működésének támogatása
2.000.000
2. Egyházi jellegű épületek felújításának támogatása
2.500.000
Mindösszesen
4.500.000
Jankovics Róbert az első pont keretösszegének bővítését tartotta fontosnak, hiszen az építkezések tavasszal kezdődnek. Sipos Tünde az egész felhasználható keretet találta kevésnek, illetve kérte, hogy a minimálisan megpályázható összeg 100.000 forint legyen. Dr. Zilahi László elmondta, hogy a Regionális Egyeztető Fórumon kell az országok képviselőinek a keretösszegek növelését kérni.
9
Nagyné Varga Melinda kérte a tagokat, hogy szavazzanak arról, hogy 100.000 forint legyen a legkisebb megpályázható összeg Horvátországban is. A kollégium egy tartózkodással elfogadta az alábbi 7/2007. (09.12.) sz. Határozatot: A kollégium 100.000 Ft minimálisan megpályázható összeget fogadott el Horvátország esetében.
Nagyné Varga Melinda kérte a tagokat, hogy szavazzanak a horvátországi támogatásokról. A kollégium nyolc igen szavazattal és egy ellenszavazattal elfogadta az alábbi 8/2007. (03.23.) sz. Határozatot: 2007. évi horvátországi pályázati célok és keretösszegek: 1. Magyar művészeti, közgyűjteményi, közművelődési egyesületek programjainak és működésének támogatása – 2,5 millió Ft 2. Egyházi jellegű épületek felújításának támogatása – 2 millió Ft
Kepe Lili ismertette a 2007. évi szlovéniai pályázati célt és pályázható keretösszeget.
Ssz.
A pályázat célja
1. Magyar közművelődési egyesületek, szervezetek, intézmények programjainak és működésének támogatása Mindösszesen
Összeg (HUF) 4.000.000 4.000.000
A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 9/2007. (09.12.) sz. Határozatot: 2007. évi szlovéniai pályázati cél és keretösszeg:
10
1. Magyar nyelvű közművelődési egyesületek, szervezetek, intézmények programjainak és működésének támogatása: 4 millió Ft.
Wurst Erzsébet távollétében Nagyné Varga Melinda ismertette a 2007. évi ausztriai pályázati célt és pályázható keretösszeget. Ssz.
A pályázat célja Magyar nyelvű közművelődési és egyházi egyesületek és intézmények
1. programjainak és működésének támogatása Mindösszesen
Összeg (HUF) 2.300.000 2.300.000
A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 10/2007. (09.12.) sz. Határozatot: 2007. évi ausztriai pályázati cél és keretösszeg: 1.
Magyar nyelvű közművelődési és egyházi egyesületek és intézmények programjainak és működésének támogatása: 2,3 millió Ft.
Nagyné Varga Melinda ismertette a 2007. évi magyarországi pályázati célt és keretösszeget. Ssz.
A pályázat célja
1. A határon túli magyarok részvételével a Magyarországon megvalósuló művészeti, közművelődési, közgyűjteményi, örökségvédelmi rendezvények, fórumok, képzések – beleértve az egyházak által, hasonló céllal szervezett hitéleti, kulturális és ifjúsági programokat is támogatása. Határ menti együttműködésben megvalósuló kulturális programok támogatása. A kisebbségben élő magyarsággal foglalkozó kutatások, publikációk (tanulmánykötetek, szakcikkek, elemzések) támogatása. Mindösszesen
Összeg (HUF) 13.000.000
13.000.000
Papp Árpád javasolta, hogy a pályázati kiírásba legyen belefoglalva a társkönyvkiadás is 2,3 millió forint értékben. Nehezményezte továbbá, hogy a magyarországi pályázók körében a Vajdaság kevés figyelmet kap, ezért egyeztetni kellene a prioritásokat. Továbbá bírálta a Szülőföld Alap működését, hogy a magyarországi pályázók támogatásával a határon túli
11
szervezetektől veszi el a támogatás lehetőségét, ezért javasolta, hogy a 8. pontban kiírt összeget arányosan osszák fel a régiókkal való együttműködés arányában. Nagyné Varga Melinda és Dr. Zilahi László sem tartotta helyesnek az összegek elaprózódását. Kepe Lili is felszólalt, hogy akkor a kisrégióknak ebben a felosztásban alig jutna keret. Papp Árpád visszalépett korábbi javaslatától a fenti érvelés miatt. Dr. Nagy Imre elmondta, hogy a kiírások szövegeit előzetes egyeztetés céljából mindenki megkapja, módosításokra akkor még lesz lehetőség, a beküldési határidő 2007. szeptember 28., a kollégiumi döntés november 8-án lesz. Dr. Zilahi László felhívta a figyelmet az új honlapokra, a http://www.szulofold.hu tartalmilag és formailag megújul, alkalmazkodik a http://www.nemzetpolitika.gov.hu megjelenéséhez. Papp Árpád kérte, hogy a könyvkiadás limitje 200.000 forint legyen. Horváth Sándor Ukrajna esetén is indokoltnak tartotta ezt a felvetést. Szlovákia és Románia esetén ez nem indokolt. Nagyné Varga Melinda kérte a tagokat, hogy szavazzanak erről. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 11/2007. (09.12.) sz. Határozatot: A könyvkiadásra megpályázható minimális összeg 200.000 forint Szerbia, Szlovákia és Ukrajna esetén.
Székely István javasolta, hogy az adatbázisunkban tartsuk nyilván a pályázók jogi dokumentációját, hogy ne kelljen mindig újra beküldeni azokat. A bírósági bejjegyzés Románia esetén nem garantálja a tényleges működést. 12
Papp Árpád is javasolta a nyilvántartás elektronikus üzemeltetését, mert a dokumentumok beszerzése megterhelő a pályázóknak. Dr. Nagy Imre elmondta, hogy az adatlapon lehet majd nyilatkozni ezekről, akik már korábban beküldték. Dr. Zilahi László kérte az irodát, hogy vizsgálja felül a bekérendő dokumentumok listáját, és egyszerűsítse az eljárást. Jankovics Róbert felvetette, hogy a 2 hét túl szoros, ezért javasolta, hogy a pályázat beadási határideje legyen 2007. október 5. Nagyné Varga Melinda kérte a tagokat, hogy szavazzanak a beadási határidőről. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 12/2007. (09.12.) sz. Határozatot: A 2007. évi Szülőföld Alap Kulturális és Egyházi Kollégiuma pályázatainak beadási határideje 2007. október 5.
Papp Árpád felvetette, hogy az elszámolási határidő legyen 2008. március 31. Dr. Nagy Imre elmondta, hogy a törvény a következő év június 30-ig írja elő az elszámolások lezárását. Nagyné Varga Melinda kérte a tagokat, hogy szavazzanak az elszámolási határidőről. A kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 13/2007. (09.12.) sz. Határozatot: 13
A 2007. évi Szülőföld Alap Kulturális és Egyházi Kollégiuma pályázatainak elszámolási határideje 2007. október 5.
Nagyné Varga Melinda megköszönte a kollégium hatékonyságát és operatív munkáját.
…………………………….. Dr. Nagy Imre
…………………………….. Nagyné Varga Melinda
14
