Balástyai Újság
ingyenes önkormányzati havilap
A temető új üzemeltetője a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. A képviselő-testület döntése alapján április 1-től a Márvány Építőkő Kft. helyett a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. végzi a balástyai köztemető üzemeltetését. 6. oldal
Emlékezés Bitó Józsefné Gera Eszterre 90. születésnapján Emlékünnepséget szervezett a Balástyáért Közalapítvány községünk néprajzi értékeit megörökítő íróasszonya, Bitó Józsefné Gera Eszter születésnapján. 7. oldal
XVIII. ÉVFOLYAM 2012. MÁRCIUS Zsuzsa védőnőnek Tóth Sándorné védőnő nyugdíjba ment. Kérésére nem készült interjú a munkája értékeléséről, de négyen elmondják, Zsuzsa védőnő hogyan bizonyította, munkája hivatás. 7. oldal
A havazás után folytatódtak a közpark Balástya 2012. évi költségvetéséről építési munkái A képviselő-testület február Az anyagfelhasználásban, esz-
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap pályázatán közpark építésére a költségek 100 százalékát, 15 216 945 Ft-ot nyert Balástya Község Önkormányzata. A munka még a havazás előtt megkezdődött sportcsarnok, az általános iskola alsó tagozatos épülete és a könyvtár előtti téren. Az elmúlt hetekben a pergolák és a fahíd asztalosműhelyben elkészültek. A parkban a felállítás területéről a havat eltakarították a munkások, és a korábban kialakított pontalapokra összeszerelték az odaszállított elemeket. A pergolákra majd tavasszal növényeket futtatnak fel. Ezzel a beruházás 50%-a elkészült, amiről február végéig kell a Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Hivatalnak elküldeni a jelentést.
Tél Balástyán
Az elmúlt hetekben jelentős mennyiségű hó esett községünkben is. Ennek ellenére kevés helyen építettek a gyerekek hóembert. Vincze Mihályék kertjében áll talán a legszebb, és unokájuknak meg az arra járóknak küldi a mosolyát.
21-én hagyta jóvá községünk költségvetését. Több egyeztető megbeszélést tartottunk a pénzügyi csoport munkatársaival, a képviselő-testülettel és az intézményvezetőkkel együtt. A költségvetés összeállításának első nyers változatában mintegy 35 millió forint hiány keletkezett a központi elvonások miatt. Mivel a hiány leküzdésére nem látok más esélyt a jelenlegi országos költségvetés ismeretében, illetve tudva a vélelmezett bevételi lehetőségeinket, jelentős takarékoskodási intézkedésekben állapodtunk meg. A működési kiadásokra hitel felvétele még soha sem történt, és mindent meg fogok tenni annak érdekében, hogy a jövőben is így maradjon. Az intézményvezetőket arra kértem, hogy készítsünk egy olyan tervet, amivel még jobban tudunk költséget megtakarítani, ésszerűen spórolni, természetesen úgy, hogy a működés rovására ne menjen. Részmunkaidős foglalkoztatásra is sort kell kerítenünk, illetve bizonyos túlmunkabéreknek a kifizetését csökkentjük. Továbbá arra kényszerültünk, hogy az iskolabusz járatoknál a dóci és kapitánysági útvonalon, ahol a Tisza Volán autóbuszjáratai is közlekednek, a kettős busz járatot megszüntessük, ott az önkormányzat iskolabusza nem fog járni. Természetesen az iskola megveszi a diákoknak a Volánbusz-bérletet, és március 1-től azzal fognak közlekedni. A járat-átszervezéssel jelentős megtakarítást remélünk, az üzemanyag felhasználás csökkenésével, hiszen ez a tétel havonta milliós nagyságrendű.
közök beszerzésében lényeges csökkentést szeretnénk elérni. Az önkormányzat intézményeinél a tisztítószer felhasználással, a fűtési energia felhasználással is takarékoskodást vezetünk be. Hétvégén például az iskolát, és a polgármesteri hivatalt gyakorlatilag fűtés nélkül fogjuk tartani. Az iskolai konyhának nagy a vesztesége, ezért az élelmiszer beszerzéseknél is hatékonyságot fogunk várni az élelmezésvezetőtől. Sok ilyen apró tényező az, amivel elértük a kiadások csökkentését. Eddig is figyeltem a pénz kezelésére, de most még jobban kell takarékoskodni, ezért március 1-től ötezer forint fölötti vásárlásnál bármelyik intézményünk esetében csak az előzetes engedélyemmel történhet meg a kifizetés. Nagyon nagy gond, hogy nem elegendő takarékoskodni, spórolni, hanem az év végére papíron is teljesen ki kell mutatni azt, hogy kinullázódott a költségvetési hiány. A költségvetési gondolataimat azzal fejezem be, hogy Balástya Község Önkormányzatának a költségvetése jelenleg is stabil, ebbe a költségvetésbe a megszorítások mellett sikerült céltartalékot is belevinni. Ugyanis szükség van rá, mert indul a szennyvízberuházás, amelyhez nemcsak a lakosságtól kérünk áldozatvállalást. Az önerő biztosításában jelentős szerepet kell, hogy vállaljon az önkormányzat, továbbá a lehetséges pályázatok önerejének biztosításához is kellett pénzt tartalékolni. Ujvári László polgármester
Balástyai Újság • 2
Önkorányzat
Az elmúlt hónap legfontosabb hírei Ujvári László polgármestertől
1.
Szennyvízberuházás
Változatlanul folyik a szennyvízberuházás minőségbiztosítási adminisztrációja, és információim szerint minden rendben van az ügyintézéssel. Egy konkrét előrelépés történt, a műszaki ellenőr FIDIC mérnök-szervezetet közbeszerzési pályázat útján kiválasztottuk, és a Kőrös-Road Kft. nyerte el a munka elvégzésének lehetőségét. Mindenkit kérek, hogy a lakás-takarékpénztári (LTP) szerződéseknek megfelelően fizesse a díjakat. Ebben a hónapban kapunk számlaegyenleget, és azoknál, akiknél elmaradás van, igyekszünk érvényt szerezni a hiány pótlásának.
2.
Temetőüzemeltetés
Kötelező önkormányzati feladat a temető üzemeltetése. Ebbe tartozik a temető fenntartása, a parkgondozás, a temetés, mint alapszolgáltatás, a ravatalozó fenntartása az infrastruktúrával együtt, temetkezési hely biztosítása és a sírásás. A temetőben képződő bevételeket forgatja vissza az önkormányzat a vállalkozó által a temető fenntartására. Ezen kívül van a temetkezési kellékek úgynevezett kereskedelmi tevékenysége, ami a piaci szabályok szerint működik, és nem tartozik a temetőfenntartáshoz. A korábban megkötött temető üzemeltetési szerződésünk lejárt, ezért az önkormányzat pályázatot írt ki a temető üzemeltetésére. 2012. április 1-től Balástyán a kötelező temetőüzemeltetési feladatban változás történik. Eddig a Márvány Kft., illetve múlt évben már a Márvány Építőkő Kft. végezte a feladatot, de most a képviselő-testület döntése alapján Lévai János cége, a Kis-
teleki Temetőüzemeltető Kft. látja el az üzemeltetési munkát. Az elmúlt csaknem húsz évben jól dolgozott a Márvány Építőkő Kft., és Balástya Község Önkormányzata nevében köszönöm a munkájukat. A Kisteleki Temetőüzemeltető Kft. viszont olyan plusz feladatok megoldását is ígérte, mint például a tájékoztató táblák kihelyezése, árjegyzék kifüggesztése, parkosítás, urnafal elhelyezése, és a szociális épület növényzettel való takarása, hogy minél rendezettebb legyen a köztemetőnk. Folyamatos az együttgondolkodás a kivitelezést illetően. Pályázatokból az elmúlt években az önkormányzat sok fejlesztést végzett a ravatalozón belül és kívül, de a belső térben vannak még munkák, amit szeretnénk megvalósítani.
3.
Önkormányzati lakás
A képviselő-testület önkormányzati bérlakások értékesítésén nem gondolkodik, inkább bővíteni szeretné a lakásállományt. Mivel most nincs lehetőségünk új lakások építésére, ezért a meglévő lakások közül a nagyobb alapterületűekből elosztással lesz több lakás. Tavaly is átalakítottunk egy ilyen nagy alapterületű ingatlanunkat két lakássá, és most a művelődési ház udvarában levő bérlakás átalakításával alakítunk ki két kisebbet. Egy hónapon belül ez a munka befejeződik, és két fiatal családnak lesz lehetősége ott lakni. Egyik lakást az új állatorvos bérli majd, és így a balástyai lakosok könnyebben el tudják érni, mint jelenleg.
4.
Romániával közös pályázat
Egy Európai Unió által közvetlenül kiírt pályázaton a romániai Dumbrávitá (Újszentes) telepü-
A HURO/1001/061/1.1.3 számú „European roads to facilitate access between communities from Dumbravita and Balástya” címmel a Hungary-Romania Cross-Border Co-operation Programme 2007-2013 keretében nyert projekt ünnepélyes megnyitója március 2-án 10 órakor lesz a Tanodában.
A tanyagondnoki szolgálat munkatársa hólapátot és homokot is vitt magával, amikor a tanyavilágba indult az ebéddel a gondozottakhoz. léssel együtt indultunk. Ezzel a pályázattal újonnan csatlakozott országok határmenti megyéiben lévő fejlesztési lehetőségeket lehet megvalósítani, amik lehetnek akár emberi kapcsolatok, tehát bizonyos rendezvények, programok lebonyolítása, illetve fizikális fejlesztések, infrastrukturális építési lehetőségek. Egy útépítési tervdokumentáció elkészítésére nyertünk közösen összesen 79 ezer eurós pályázatot a Temesvár közelében lévő Újszentessel, amiből 69 ezer eurót lehet az útépítési tervekre fordítani. Ebből hat kilométer útnak a terveit fogjuk elkészíteni, amire egy éves időtartam áll rendelkezésünkre, így a jövő tavaszra kell befejezni a projektet. Jelenleg a pályázat beindításán dolgoznak a munkatársaim. Az újszentesiek a saját részüket külön dolgozzák ki, nekünk a békéscsabai VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft-vel kell elszámolni, és nagy kihívás a pályázatírónknak, hogy mindezt angol nyelven kell lebonyolítani.
5.
Polgármesteri találkozó
Március 21-én Balástyán megyei polgármesteri találkozó lesz. A Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének megyei tagozatvezetője vagyok, ezért községünkben tartjuk a soron következő összejövetelt. A szervezet a tervek szerint minden megyébe ellátogat, és a törvényi változásokról, például az önkormányzati, államháztartási, köznevelési törvénnyel és más változásokkal összefüggő helyzetről lesz szó. Arról fogunk egyeztetni, ebben az új helyzetben a kistelepülések hogyan találják meg a helyüket. A rendezvényre a megye minden polgármestere és jegyzője meghívást kap.
6.
Balástyai Körkép televíziós műsor
Januártól nem látható a Kistelek Városi Televízióban a Balástyai Körkép. A költségvetési hiány miatt a megszorítás a kommunikációs területet is érintette, ezért ennek a műsornak a további költségeit nem tudja vállalni az önkormányzat. Helyette az interneten, Balástya honlapján egyes közéleti eseményekről Balástyai életképek címmel láthat március közepétől a lakosság videófilmeket, amit bármikor adásidő korlát nélkül meg lehet majd nézni.
3 • Balástyai Újság
Önkormányzat
Balástyán is gondokat okozott a havazás Február 3-tól jelentős men�nyiségű hó esett településünkön is. A már szokásos módon a hó eltakarításához a belterületet és a külterületet felosztottuk, így a három önkormányzati traktor közül kettő a belterületen, a harmadik külterületen dolgozott, és még négy magánvállalkozó a saját gépeivel, akikkel az önkormányzat megállapodást kötött. Az elmúlt évekhez hasonlóan ugyanazokat a belterületi utcákat és külterületen az önkormányzat tulajdonában levő dűlőutakat tették járhatóvá, mint a korábbi években. Hangsúlyozom, hogy csak az önkormányzat tulajdonában levő utak és azok a tanyabejárók takarítása a feladata az önkormányzatnak, ahová a tanyagondnoki szolgálat munkatársai a gondozottakhoz járnak. Ezt a munkát folyamatosan ellenőriztem a havazáskor, és azután is, amikor a szeles idő hatására hófúvás keletkezett, és ismét mentesíteni kellett a hótorlaszoktól az utakat. Úgy láttam, hogy az önkormányzat munkatársai és a vállalkozók próbáltak megtenni mindent azért, hogy mielőbb járhatóvá váljanak az utak. Az biztos, hogy egy gép egyszerre csak egy helyen tudott lenni. Amikor a szeles idő hatására hófúvások keletkeztek, és telefonáltak a lakosok, nem tudnak közlekedni, mert akkorra ismét hófúvás keletkezett, nem tudtak azonnal odaérni az adott helyre. Ezért előfordult, hogy néhány órára egy-egy útszakasz járhatatlan volt. Ennek ellenére azt mondom, mindent megtettek a hóeltakarításban részt vevők,
és sikerült a hóhelyzet által okozott problémát megoldani. Azt is meg kell említeni, hogy ilyen helyzetben a mentőnek a beteghez való eljutását, illetve a betegek közlekedését, akiknek valamilyen egészségügyi intézménybe el kellett jutni, azt is meg kellett oldani. Jónéhány alkalommal nem is traktorral, hanem az önkormányzat terepjárójával vitték őket az önkormányzat munkatársai. A belterületen, közterületeken, a polgármesteri hivatal és a közintézmények előtti járdaszakaszok, parkolók, buszvárók rendbetételét folyamatosan végezték az önkormányzat közhasznú munkásai, még hét végén is, amikor péntek délután elkezdett esni a hó, este már lapátolták, és szombaton, vasárnap is folyamatosan dolgoztak. A költségvetésünkben nagyon kevés pénz van erre a feladatra, ha csak az üzemanyagköltség térítést nézzük, és nem is a vállalkozói számlát, akkor így is sokkal fölötte van ez az összeg a tervezettnek. Az önkormányzat ennek ellenére ezt megoldotta, vállalta, és csak reménykedni tudunk, hogy az országos hóhelyzetre való tekintettel valami állami finanszírozásra lesz lehetőség. Természetesen, ha nem lesz állami támogatás, a vállalkozókat, akikkel az önkormányzat szerződést kötött, és részt vettek a munkagépeikkel a hóeltakarításban, ki fogjuk fizetni. Ujvári László polgármester
INGYENES ismeretterjesztő előadások a könyvtárban A Csongrád megyei Területi eMagyarország Központként is tevékenykedő szegedi Somogyi-könyvtár fő célkitűzése, hogy segítse és összehangolja a megyében működő eMagyarország Pontok munkáját. Ennek keretében olyan ingyenes ismeretterjesztő előadásokat tartanak a településünkön, amelyeken praktikus e-szolgáltatásokat, weboldalakat mutatnak be, megismertetik az érdeklődőket az internetes böngészés alapjaival és az elektronikus közigazgatási szolgáltatások körével. Az előadások helyszíne: Balástya Községi Könyvtár Az előadások időpontja: március 7. és március 12., 10-12 óráig További információk és jelentkezés a könyvtárban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Az önkormányzat
kötelező működési feladatai
Az önkormányzatoknak vannak úgynevezett kötelező feladatai. Balástyán a következő feladatokat látja el az önkormányzat: • az önkormányzati közigazgatás, • jelenleg a közoktatás, ami nagy valószínűséggel változni fog, de 2012-ben még a bölcsőde, óvoda, iskola fenntartása, • a szociális ellátás, az idősek nappali ellátása, a tanyagondnoki szolgálat, de van néhány ezen a szakfeladaton belül, amit kistérségi szinten oldunk meg, • az egészségügyi ellátás biztosítása egyrészt vállalkozásban dolgozó háziorvosok, és fogorvos által, akikkel szerződése van az önkormányzatnak, illetve a védőnői szolgálat fenntartásával,
• a közművelődés, de az, hogy milyen intézményhez van hozzárendelve, az helyi döntés lehet, mint például községünkben a könyvtár és a művelődési ház egy szakfeladat, mert nem kötelező intézményként fenntartani, • a közterületek fenntartása, parkok, járdák, önkormányzati utak rendben tartása, temetőüzemeltetés, közvilágítás. Ezeken kívül vállalt önkormányzati feladat annyi lehet, amennyit a költségvetés enged. Balástyán ilyen vállalt feladat az a pályázatíró kabinet, amely a Teleházban dolgozik. Vállalt feladat még az összes fejlesztési forrás biztosítása.
Ujvári László polgármester
Gépjárműadó és iparűzési adó Tájékoztatjuk Tisztelt Adózóinkat, hogy a jogszabály szerint esedékes első félévi gépjárműadó és iparűzési adó előleg részlet megfizetésnek határideje: 2012. március 19. Eddig az időpontig pótlékmentesen megfizethető, késedelmes fizetés esetén az esedékesség napjától kezdődően késedelmi pótlékot kell fizetni. A késedelmi pótlék mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjától érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének a 365-öd része. Kézbesítésre kerülnek az adóértesítővel együtt az előző évi hátralékos adózók végrehajtásáról szóló felszólítások, a befizetési csekkel együtt, továbbá a 2012. évi első és második félévi kitöltött gépjárműadó és iparűzési adó postautalványok. A fentiekről további felvilágosítást és a befizetéshez átutalási megbízást a polgármesteri hivatalban, Horváth-Zsikó Judit adóügyi ügyintézőtől lehet kérni személyesen. Telefon/fax: 06-62/278-222 (105 mellék) Magyar Mihályné jegyző
Községünk ingatlantulajdonosainak figyelmébe! Felhívom a figyelmét Balástya minden ingatlan tulajdonosának, hogy a tavasz közeledtével a belterületen házaik, telkeik előtti közterületekre kihajló ágakat, gallyakat szíveskedjenek levágni. Külterületen a dűlőutak mentén szintén minden tanyásingatlan és földtulajdonos nyesse meg a fákat az utakra hajló ágaktól, hogy a közlekedés zavartalan legyen. Magyar Mihályné jegyző
Hulladékudvar megváltozott nyitva tartása Kedd: Csütörtök:
8-16 óráig 8-16 óráig
Péntek: Szombat:
8-16 óráig 8-16 óráig
Balástyai Újság • 4
Közélet
BESZÁMOLÓ a Balástyai Polgárőr Egyesület 2011. évi munkájáról Egyesületünk alapszabályunk, a hatályos törvények és rendeletek szerint működött, fő tevékenységének eleget tett, e tevékenységét együttműködő partnereivel végezte. Együttműködési megállapodásunk van: • Kistelek Város Rendőrkapitányságával, • Balástya Község Önkormányzatával, • a Magyar Postával, • a Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesülettel, • a Balástya illetékességi területén működő három Vadásztársasággal. Működésünk tárgyi feltételei biztosítottak: autó, kerékpár, irodahelyiség, számítógép, nyomtató, mobiltelefon. Szervezetünk életében rendkívüli esemény nem történt. Taglétszámunk 26 fő, amely elegendő a működésünkhöz. Tagjaink, az értékelendő évben vállalt feladatok teljesítésében aktívan kivették részüket. A vezetőség és a tisztségviselők munkájukat lelkiismeretes felelősséggel végzik. Működésünkhöz szükséges pénzügyi források rendelkezésre álltak. Valamennyi támogatott és pályázaton nyert támogatási pénzösszeggel időben elszámoltunk, és ezt részletesen a pénzügyi beszámoló tartalmazza, melynek elkészülését Gera Jánosné könyvelő is segítette.
Együttműködéseink részletezése
A balástyai polgármesteri hivatal munkatársaival, a képviselő-testület tagjaival a kapcsolatunk jó. A Rendőrséggel a kialakult jó kapcsolatot továbbra is fenntartottuk. A körzeti megbízottakkal napi kapcsolatban állunk. A korábbi évekhez viszonyítva nőtt a közös szolgálatok száma. A gépjárművet 2011-ben is biz-
tosítottuk, ha azt igényelték a településen teljesített szolgálathoz. Közös akcióban négy esetben vettek részt polgárőreink. A postával kötött együttműködési megállapodás keretében vállaltuk a felkért postaszolgálatokat. Nyugdíjosztási napokon, a belterületen szerveztünk figyelő szolgálatokat, egyéb szolgálatokon rendszeresen figyelemmel tartjuk a Posta épületeit és környékét.
is vállaltuk, melynek elvégzését a körzeti megbízottak is segítették. A civil szervezetekkel, a lakossággal igyekszünk jó kapcsolatot ápolni. A lakosság részéről egyesületünk működésével kapcsolatban probléma nem merült fel, sőt nőtt a lakosság megbecsülése egyesületünk iránt, melyet jól példáz, hogy 2011-ben 49 esetben kért segítséget, adott jelzést a lakosság egyesületünk
terménylopás, besurranó tolvajok). Községünkben a legtöbb bűncselekmény ilyen volt. Köztudottan Balástya mintegy 10 000 ha közigazgatási területen fekszik, tanyás ingatlanokkal, nagyobb gazdaságokkal, valamint szaporodó hobbi tanyákkal. Külterületi szolgálatokon tapasztaltuk, hogy a tulajdonosok nem mindig kellően óvták értékeiket. Munkaeszközöket, szerszámokat az útszélén felejtenek, hagynak, teret adva ezzel a bűnözőknek.
Szolgálataink
A Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesülettel 2005 óta van együttműködési megállapodásunk, és több alkalommal is közösen végeztünk feladatokat. 2011-ben főleg belvíz elhárítási feladatokat láttunk el, de tűzvédelmi és környezetvédelmi szabályok betartását is ellenőriztük közösen nagyobb rendezvényeken. A vadásztársaságok vadőreivel tartjuk a kapcsolatot, tájékoztatjuk egymást eseményekről, történésekről. A helyi általános iskola valamennyi iskolai rendezvényére meghívottak vagyunk (ünnepségek, sport rendezvények). Több éve rendszeresen vállaljuk gyereknapokon a légfegyveres lőverseny megszervezését és lebonyolítását. Az iskola tanári testületével a kapcsolatunk jó. A jelzőőri feladatokat ez évben
felé. Valamennyi állampolgári kérésnek eleget tettünk. A polgárőrség karitatív programjának megfelelően belterületen és külterületen az egyedülálló idős embereknél elhelyezett jelzőrendszeres házi segítségnyújtás folyamatos működésének biztosítását vállaltuk készenléti szolgálatban. Napi rendszerességgel látogatjuk őket.
Közbiztonság
A bűnügyi statisztikai mutatók szerint kiegyensúlyozott Balástya közbiztonsága. Jellemzőek a kisebb súlyú bűncselekmények, jogsértések (falopás,
A Polgárőr Napon 18 fővel vettünk részt. Egyesületünk céljainak és feladatainak eleget téve szolgálatot az alábbi részletezés szerint tett. • Közterületi figyelő szolgálat 1 051 óra • Posztos polgárőr szolgálat 468 óra • Iskolai jelzőőri feladat 26 óra • Egyéb iskolai rendezvény 30 óra • Belvízkárok elhárítása 54 óra • Rendőri és polgárőri közös szolgálat 465 óra • Készenléti szolgálat 7 660 óra • Vonulás 49 eset Összesen 9 754 órát voltunk szolgálatban, a gépjárművel 10 250 km-t tettünk meg. A Belügyminisztérium pályázatán elnyert 50 000 Ft támogatási összeget üzemanyagra, a gépjármű javítására, valamint üzemben tartására fordítottuk. A Balástyai Polgárőr Egyesület vezetősége köszönetét fejezi
Dékány Péter elnök
Ingyenes jogi tanácsadás
Dr. Törzsi Tímea ügyvéd
minden hétfőn 11-től 13 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatalban. Telefon: 06 (20) 923-0308
5 • Balástyai Újság
Közélet
BALÁSTYA KÖZSÉGI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET BESZÁMOLÓJA a 2011. évben végzett munkájáról Január 28-án tartotta a Balástya Községi Önkéntes Tűzoltó Egyesület az elmúlt évet értékelő és tisztújító közgyűlését a Vadásztanya Vendéglőben. A 2011-ben 60 éves tűzoltó egyesület összejövetelén részt vett Rókus Imre őrnagy, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság képviselője, Dudás Miklós tűzoltó ezredes, a Csongrád Megyei Tűzoltó Szövetség elnöke, Vég Pál, a Csongrád Megyei Tűzoltó Szövetség titkára, Környei Béla tűzoltó alezredes, a Szegedi Hivatásos Tűzoltóság megbízott parancsnoka. Szintén jelen volt a közgyűlésen dr. Frank Antal rendőr alezredes, a Kisteleki Rendőrkapitányság vezetője, Molnár József főhadnagy, az M5 Autópálya Rendőrség Balástyai Alosztály vezetője, Ujvári László polgármester, Dékány Péter, a Balástyai Polgárőr Egyesület elnöke, Dékány Attila és Molnár Attila balástyai körzeti megbízottak, valamint az önkormányzati képviselő-testület tagjai közül Juhász Jenő, Márkus Marianna és Vincze Mihály. Virágh István, az egyesület parancsnoka beszédében áttekintette a megalakulás óta eltelt 60 év főbb eseményeit, és a tavaly végzett munkát is ös�szefoglalta. A 28 tag több mint fele 30 év körüli fiatal. A tűzoltó egyesület működési feltételei biztosítottak, védőfelszereléseiket elsősorban a pályázatokon nyert összegekből bővítették. A Nemzeti Civil Alapítvány pályázatán 50 000 Ft-ot nyertek, amit védősisakra költöttek. Az Országos Katasztrófavédelemi Főigazgatóság pályázatán elnyert 500 000 Ft-ot a mentést segítő műszaki eszközök vásárlására fordították, és így a Szeged Városi Tűzoltósággal kötött együttműködési megállapodásban foglaltakat is teljesíteni
tudják. Kora tavasztól a nyár elejéig belvízelhárítást végzett az egyesület, majd az aszály miatt főleg az avartüzek adtak munkát. 42 esetben vonultak ki az önkéntes tűzoltók, belvíz miatt 15-ször, 13 alkalommal tüzet oltottak, kétszer műszaki mentést végeztek, hatszor vettek részt rendezvények biztosításában, és négyszer tartottak bemutatót, elsősorban óvodásoknak, iskolásoknak és a Csongrád Megyei Polgárőrnapon. Megyei tűzoltó versenyen és két alkalommal katasztrófavédelmi gyakorlaton mutatták be felkészültségüket. Feladataik ellátására összesen 1184 órát fordítottak. A kerek évforduló alkalmából újabb gépjárműfecskendőt kapott az egyesület. A Magirus típusú autót a csongrádi tűzoltóságtól vásárolták meg Balástya Község Önkormányzatának segítségével. Az új autó nagyon jó terepadottságú, duplája men�nyiségű, 2400 liter vizet képes szállítani, mint a régi. Hatszemélyes, míg a régi járművel csak ketten tudtak kivonulni. A korábbi GAZ66-os gépjárműfecskendőt eladja az egyesület, amikor az úgynevezett „felmálházása” megtörténik. Az új autó felszerelésének kiegészítésére az adóhatóság által folyósított 1%-ot, 159 ezer forintot használnak fel. A parancsnok hangsúlyozta, hogy továbbra is várják a lakosság támogatását, hogy minél jobb, korszerűbb felszereléssel tudják a mentési munkát végezni. A parancsnok beszámolója után Ujvári László polgármester köszöntötte az egyesület tagjait, és kifejezte, szükség van községünkben az önkéntes tűzoltók munkájára, akik szabadidejükben díjazás nélkül sietnek a bajbajutottak segítségére. Az összejövetelen Virágh András képes beszámolót tartott a katasztrófavédelmi gyakorlatról. Az ifjúsági leánycsapat
nevében pedig Széll Zsófia a nemzetközi tűzoltó szaktábori élményeikről számolt be. A Balástya Községi Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagsága a közgyűlésen új vezetőséget választott, az elnöki feladatot Virágh István korábbi parancsnok, a Csongrád Megyei Tűzoltó Szövetség alelnöke kapta meg. Virágh Andrást választották meg új parancsnoknak, így nagyapja és apja után hivatásos tűzoltóként, szakmai végzettséggel irányítja majd az egyesület munkáját. Az új vezetőség tagjai: Jójárt József, Szalai János, Virágh László. A pénztárosi feladatok ellátásról idős kora miatt lemondott Márkus Andrásné helyett Jakus Ferencné végzi a továbbiakban ezt a munkát. Márkus Andrásnét az elnök javaslatára örökös tiszteletbeli taggá választotta az egyesület tagsága. Az egyesület a 60 éves évforduló alkalmából egy üveg emléktárgyat kapott Dudás Miklós tűzoltó ezredestől, a Csongrád Megyei Tűzoltó Szövetség elnökétől, és egy tűzoltó szobrot pedig Környei Béla tűzoltó alezredestől, a Szegedi Hivatásos Tűzoltóság megbízott parancsnokától. Balástya Községi Önkéntes Tűzoltó Egyesület a támogatásért emlékplakettet adományozott Ujvári László polgármesternek az egyesület
kiemelt támogatásáért, Tari Józsefnek az adminisztrációs feladatok ellátásáért, és Dékány Péternek a műszaki javításokért, szerelő munkáért. 30 éves Szolgálati Érdemérmet kapott Márkus Andrásné, Virágh István és Virágh László. 10 éves Szolgálati Érdemérmet kapott Haller Péter, Jójárt Gábor, Virágh András. Az egyesületben végzett munkájáért emlékplakettet vett át Boldizsár Ferenc, Jójárt Gábor, Márkus Andrásné, Virágh András, Virágh László. Minden jelenlévő egyesületi tag és meghívott vendég kapott egy üveg bort „A 60 éves Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesület tiszteletére” felirattal. Az összejövetel vacsorával zárult, amellyel Balástya Község Önkormányzata vendégelte meg községünk önkéntes tűzoltóit.
Illin Klára
Tűzoltó hír A magasabb szintű kárelhárító munkavégzés miatt 40 órás önkéntes tűzoltó képzésen vesznek részt a Balástyai Önkéntes Tűzoltó Egyesület kivonulásban, mentésben részt vevő tagjai közül kilencen, akik március 3-án tesznek vizsgát.
Balástyai Újság • 6
Önkormányzat, Hirdetés Csongrád Megyei Kormányhivatal tájékoztatója
Kormányablakokban is beadhatók nyilatkozatok A január l-el változott az egészségkárosodáson alapuló nyugellátás rendszere. Az új jogi szabályozásról és az azzal kapcsolatos teendőkről január első felében több ezer ügyfél kapott tájékoztató levelet a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságától. A levél mellékleteként postázott Nyilatkozatot minden olyan ügyfélnek kitöltve vissza kell küldenie, aki 2011. december hó 31-ig III. csoportos rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjban, rendszeres szociális járadékban részesült, és az öregségi korhatárt 5 éven túl éri el (azaz 1954. december 31-ét követően született). A Nyilatkozatot március 31-ig kell visszaküldeni, hogy az ellátás folyósítása zavartalan legyen. (A március 31-i határidő jogvesztő!) A juttatást ezt követően már rehabilitációs ellátásként kapják meg az érintettek, és összege változatlan. Az ellátásra jogosultaknak mind a megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság állandó és kihelyezett ügyfélszolgálatain (Szegeden, Szentesen, Hódmezővásárhelyen, Makón és Mórahalmon), mind pedig a
szegedi és a hódmezővásárhelyi Kormányablakokban segítséget tudnak nyújtani a nyomtatvány kitöltésében. A Kormányhivatal arra kéri az érintetteket, hogy aki csak teheti, a sorban állás elkerülése érdekében, illetve a hos�szabb nyitva tartás és a könnyű megközelítés (villamosmegálló és buszpályaudvar közelsége) miatt használják ki a kormányablakok kínálta lehetőséget, és Szegeden a Csongrád Megyei Kormányhivatal épületében (Megyeháza, Rákóczi tér 1.), illetve a Hódmezővásárhelyen a Polgármesteri Hivatalban (Kossuth tér 1.) adják le a kitöltött nyilatkozatot. Ha esetleg valaki nem kapta meg az egészségkárosodás mértékének megállapításához szükséges nyomtatványt, akkor kérjük, az említett ügyfélszolgálatokon ezt jelezzék, ott a munkatársak ezt pótolni tudják. A nyilatkozatok postai úton is eljuttathatók a CSMKH Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság címére: 6726 Szeged, Fő fasor 16-20.
ÁG ÉTTEREM PIZZÉRIA ÉS KÁVÉZÓ BALÁSTYA RÁKÓCZI U. 17. TELEFON: 62/278-616
Napi menü házhoz szállítás! Kedves leendő Partnerünk! Harmadik éve szállítunk napi menüt Kistelekre és Balástyára. Esőben, hóban, napsütésben, szépidőben. Sokan számítanak ránk. Családokhoz vagy cégekhez akár egy menü erejéig is betérünk. A szállítási szolgáltatásért külön pénzt nem kérünk, Önnek csak a napi menü árát kell kifizetnie, amely 660 Ft /fő/adag. Meleg étkezési utalványt is elfogadunk. Az adagok bőségesek, háromfogásosak: levesből, főételből és des�szertből, vagy salátából, vagy gyümölcsből állnak. A napi kiszállítás hétfőtől - péntekig hagyományos ételhordókban (a megrendelő szerzi be) 12 és 13 óra között történik. A menü megrendelhető a 278-616-os telefonszámon. Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy az ÁG étterem továbbra is vállalja lakodalmak, ballagások, születésnapok és egyéb céges és családi rendezvények lebonyolítását akár kitelepüléssel is. Felmerülő kérdéseikre szívesen válaszolunk a 278-616 vagy a 06 (30) 219-1566-os telefonszámokon, vagy az
[email protected] e-mail címen.
A temető új üzemeltetője a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. A képviselő-testület döntése alapján április 1-től a Márvány Építőkő Kft. helyett a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. végzi a balástyai köztemető üzemeltetését. A cég vezetője Lévai János, aki 20 éves gyakorlattal rendelkezik, amelyet Márvány Kft-ben szerzett. (Ez a kft. 1991 óta a Kisteleki Temetőt, 1993 óta a Balástyai Temetőt üzemeltette). Kezdetektől fogva irányítója volt a temetőkben végzett munkáknak, valamint alvállalkozóként szállították, és temették az elhunytakat. Harmadik éve önállóan vezeti a Kisteleki Temetőt. A Kisteleki Temetőgondnokság irodája Kistelek, Árpád u. 39. szám alatt található, a temetőben a ravatalozó mögött. Temetőüzemeltetés: 06 (30) 451-0371 Halottszállítási ügyelet: 06 (30) 451-0371 Ügyelet a balástyai temető ravatalozójában levő irodában: kedden 8-12 óráig, pénteken 13-16 óráig, és egyéb időpontban telefonon történő egyeztetéssel. Sírhely újraváltás díjainak fizetését Balástya Község Önkormányzata márciusban felfüggeszti, majd április 1-től az új üzemeltetőnek, a Kisteleki Temető Üzemeltető Kftnek kell a díjat befizetni. Temetési hely illetve újraváltás díja 27% áfával: Sírhelyváltás díszsírhely fő/db a temető fennállásáig 57 150 Ft Sírhelyváltás kripta 50 év/fő/m2 (3,125 m2/1 fő) 19 050 Ft I. osztályú sírhelyváltás 25 év/ fő/db 20 320 Ft II. osztályú sírhelyváltás 25 év/ fő/db 11 430 Ft Urnahely urnafalban 10 évre 53 340 Ft. Temető fenntartási hozzájárulás díja 27%-os áfával: Temető fenntartási hozzájárulás temetésenként 6 350 Ft
Temető fenntartási hozzájárulás 1 személyes sír építése esetén 100% (bontás, építés, mosás, fedlapcsere) 570-1 015 Ft Temető fenntartási hozzájárulás 1 személyes sír építése esetén 50% (kisjavítás, járda, áthidaló csere) 285-507 Ft Temető fenntartási hozzájárulás kriptahely/fő, bontás vagy építés/m2 2 858 Ft Temetői létesítmények igénybevételének és az üzemeltető által biztosított szolgáltatások díja 27% áfával: Halotthűtés/nap csak a temető ravatalozójában felszámított hűtési napokra 1 270 Ft Ravatalozó és eszközök idegen vállalkozó utáni takarítása 8 255 Ft Ravatalozó és eszközhasználat 7 620 Ft Sírásás (sima) 13 335 Ft Sírásás (nehezített) 16 510 Ft Sírhelykijelölés idegen vállalkozó esetén 2 540 Ft Kényszer (otthagyott) szemét és törmelék elszállítása vállalkozó után 21 590 Ft Szemét, törmelék elszállítása kötelező jelleggel alkalmanként vállalkozó után 2 540 Ft Villanyáram használata/nap 1 270 Ft Napi belépési engedély vállalkozás szerűen munkát végzőkre 1 016 Ft Éves belépési engedély vállalkozás szerűen munkát végzőkre 25 400 Ft A fentieken kívül a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. teljeskörű temetkezési szolgáltatással, temetkezési kellékek értékesítésével áll a lakosság szolgálatára. Lévai János, a Kisteleki Temető Üzemeltető Kft. ügyvezetője megköszöni Balástya Község Önkormányzatának a bizalmát. A lakosság szolgálata és a lehető legjobb együttműködés érdekében igyekszik mindent megtenni.
7 • Balástyai Újság
EMLÉKEZÉS Bitó Józsefné
Gera Eszterre 90. születésnapján Emlékünnepséget szervezett a Balástyáért Közalapítvány Bitó Józsefné Gera Eszter születésnapján, február 19-én vasárnap délután a Tanodában. Előtte a temetőben virágot helyeztek Esztike néni sírjára. Az ünnepségen Ujvári László polgármester méltatta a 2011. augusztus 19-én, 89 éves korában elhunyt, Balástya néprajzi értékeit megörökítő íróasszonyának munkásságát. Esztike néni a Régi paraszti életünkre emlékezem című néprajzi szöveggyűjtemény, a Járom az utamat mindig fájó szívvel verseskönyv, és az általa ismert 777 dal szövegét tartalmazó gyűjteményben hagyta örökül ránk múltunk értékeit. „Büszkeséggel töltött el bennünket Esztike néni minden sikere, mert a dolgos, szorgos asszonyi élet kötelezettségei mellett fontosnak tartotta, hogy a régmúlt eseményeit, szokásait lejegyezze, átadja nekünk és utódainknak. Írásaiban nemcsak saját életét tárja elénk, hanem általa szüleink, nagyszüleink, dédszüleink életébe is bepillantást nyerhetünk, egy egész történelmi kort ismerhetünk meg. Így munkássága helytörténetünk része.” – mondta emlékezése zárásaként a polgármester.
Molnárné Virágh Éva, a közalapítvány elnöke volt az emlékdélután házigazdája, műsorvezetője, aki beszédében kiemelte, a legméltóbb Esztike nénihez az, ha írásai által idézzük meg. Majd néprajzi írásainak részletét Csikó Tímea olvasta fel, rímbeszedett gondolataiból Hegedűs Viola és Tóth Mercédesz adott elő néhányat, humoros dalaiból Juhász Andrásné énekelt el egyet, és Kónya Ilona pedig farsangra írt vidám versét mondta el. Filmfelvételek is megőrizték Esztike néni alakját, hangját. Például a Kistelek Városi Televízió Balástyai Körkép című műsorában 2010. február 9-én vetített, A régmúlt értékei Balástyán – Így tanították az abc-t 80 éve című film, amely arról az abc-ről szól, amelyet az osztatlan tanyai iskolákban tanultak a gyerekek, ahogyan Esztike néni is megtanulta 80 évvel ezelőtt. A filmet Illin Klára szerkesztette, aki egyébként Esztike néni minden írásának megjelenését is segítette szerkesztőként. Az ünnepség beszélgetéssel zárult, és a közalapítvány a néprajzi értékekhez méltóan kemencében sült kaláccsal kínált mindenkit, amit a Tanoda kemencéjében Lippai Péterné Etelka sütött.
Esztike néni fényképe, könyvei, mécses és fehér tulipánok a Tanoda kemencepadkáján
Közélet
Zsuzsa védőnőnek Tóth Sándorné védőnő több mint 40 év után ment nyugdíjba. Kérésére nem készült interjú a munkája értékeléséről. Tette a dolgát, mint mindenki más, aki egy közösség érdekében feladatot vállal. De néhányan úgy gondoljuk, mégis szólni kell erről a több mint négy évtizedes szolgálatról! Egy anya, egy volt művelődési ház vezető, felettese, munkatársa mondja el üzenetét Zsuzsa védőnőnek. Biztosan vannak még rajtuk kívül is, akiknek eszébe jut, mennyi jót kaptak Tőle és általa.
„Köszönjük Zsuzsa!... Ez a két szó nem fejezi ki azt a hálát, és annak a segítségnek a megköszönését, amit Tőled kaptunk! Alig vártuk, hogy odaérjél hozzánk, és mondd el, mit tegyünk a keservesen síró kisbabánkkal, amikor már mindent megpróbáltunk a megvigasztalására. Jöttél munkaidőben és munkaidő után is, akár hétvégén az akkor 3-4 éves kisfiaddal együtt, megnézni, a mi Máténkkal mi lehet a probléma. Kétségbeesésünket mindig eloszlattad! Mindez 35 évvel ezelőtt volt, de felsorolni sem tudom mennyi helyzet, alkalom adódott azóta is, hogy bizonyítsd, a védőnői munka hivatás.” Illin Klára „Zsuzsa védőnővel évekkel ezelőtt több alkalommal dolgoztunk együtt a közművelődés és egészségügy közös programjain. Munkájában a napi feladatok mellett nyitott volt az
új dolgokra. A napjainkra már népszerű Anyatejes világnapi ünnepség és az Egészséghét rendezvényeinek létrejöttében jelentős szerepe volt. Az ő kezdeményezésére alakult meg a rendszeresen működő Baba-Mama Klub is. Ezeket a programokat évről évre újabb ötletekkel és kitartó munkával szervezte munkatársaival. Jó volt vele együttműködni.” Márkus Marianna „1977 óta dolgoztam Zsuzsával. A betegekhez, a gondozottakhoz való hozzáállása emberi és segítőkész volt. Szakmai hozzáértéssel, alázattal, odafigyeléssel, nagyfokú együttérzéssel látta el a feladatát. Szabadidejében is lehetett hívni, segített és tanácsot adott. A több évtized alatt a védőnői, gondozási munkában és a csecsemő-tanácsadások alkalmával nagyon elégedett voltam a munkájával, jól tudtunk együtt dolgozni.” Dr. Györe Ferenc háziorvos „Amikor még a polgármesteri hivatal gyámügyi igazgatási területén dolgoztam, Zsuzsa védőnővel szoros munkakapcsolatban együttműködtünk a segítségre szorulók érdekében. Zsuzsa munkakörén túl felkutatta a gyermekeket veszélyeztető körülményeket, helyzeteket az újszülöttől a kisiskolásokig, amelyek nemcsak szociális, hanem érzelmi veszélyt is jelentettek az adott családban. Gyakran életvezetési tanácsadással, eseti segélyek intézésével segített, de sok esetben tárgyi eszközöket szerzett be és juttatott el oda, ahol szükség volt rá. Közvetlen magatartásával, érzelmi gondoskodásával is bizalmat ébresztett. Több alkalommal sikerült együttműködésünk eredményeképpen megakadályoznunk, hogy a kisgyermek a számára legbiztonságosabb közegből, a családból ne kerüljön állami gondozásba.” Magyar Mihályné jegyző
Balástyai Újság • 8
Oktatás
ÓVODAI ESEMÉNYEK Nyílt napok az óvodai csoportokban Január végén mindhárom óvodai csoport nyílt napra hívta az érdeklődő szülőket a gyermekek délelőtti életének bemutatására. A reggeli játéktevékenység után elsősorban a kis és a középső csoportosoknak szervezett programok kerültek e napon bemutatásra. A Napocska csoportban
éneklés és matematika, a Csillag csoportban környezetünk megismerése és matematikai, a Felhőcske csoportban számolás-mérés, verselés és manuális tevékenység zajlott, valamint a jelen levők betekintést kaptak a mindennapos mozgás és mesélés pillanataiba is. Köszönjük, hogy mindhárom csoportban sok szülő tisztelte meg jelenlétével rendezvényünket.
Látogatók az óvodában Január 23-án ismét pedagógus látogatókat fogadtunk az óvodában. A mágocsi óvoda tízfős nevelőtestülete látogatott el hozzánk integrációs nevelőmunkánk megismerésére. Óvoda bemutató tájékoztatónk után végignézték helyiségeinket, ta-
nulmányozták az Integrációs Pedagógiai Rendszer tevékenységeit rögzítő dokumentumainkat, és kötetlen beszélgetés keretében ismerkedtek meg a helyi nevelési módszerekkel, eljárásokkal és „Jó gyakorlatainkkal”.
Nyílt nap a Napocska csoportban
„A
vidé k
Nyílt nap a Csillag csoportban
sa” luxu
La Diva Bella S Z É P S É G H Á Z
Tájékoztatjuk kedves Vendégeinket, hogy üzletünk elköltözik!
Április 1-től a megszokott szolgáltatásokkal új helyen, és környezetben a Táncsics M. u. 4. sz. alatt várjuk szépülni vágyó vendégeinket! Előzetes időpont egyeztetés: Bitó Ilona kozmetikus 06 (70) 536-3187 Bitó Ildikó műkörömépítő, szakoktató 06 (30) 866-1051
BEÍRATÁS AZ ÓVODÁBA, BÖLCSŐDÉBE Szeretettel várjuk bölcsődei és óvodai beíratásra a következő gondozási, nevelési évben gyermeküket bölcsődébe illetve óvodába járatni kívánó szülők jelentkezését. A beíratás helyszíne: Széchenyi u. 3., óvodaépület (megközelítés az iskola udvara felől) – vezetői iroda Időpont: • 2012. március 26-án, hétfőn 9 -16 óráig és • március 27-én, kedden délelőtt 9-12 óráig Kérjük, hozza magával • a gyermek anyakönyvi kivonatát, lakcímkártyáját és oltási könyvét, • orvosi igazolást, • külföldi állampolgár esetében a tartózkodást igazoló okmányokat. A bölcsődei beíratás a fenti időpont mellett folyamatosan is történik az óvodában Vozárné Csontos Mária vezetőnél vagy a bölcsődében Kovácsné Takó Mária szakmai vezetőnél.
9 • Balástyai Újság
Iskolai események Félévzáró buli Január 27-én az iskolában az első félév zárásaként bulit szerveztünk a gyerekeknek. A délutáni programon a gyerekek játékos vetélkedőn mérték össze ügyességüket, majd karaokeval
és tánccal búcsúztatták a tanítási év első felét. A programot Vén László szervezte, munkájában segítette Márkus Marianna és Vágvölgyiné Albert Tünde.
BEÍRATÁS AZ ISKOLÁBA
Művelődés Az ifjúsági klub bérléséről 2012. február 1-től az ifjúsági klub bérlésével kapcsolatosan változások törnétek, melynek ügyében Tóth Gyöngyit, a civil szervezetek koordinátorát kell keresni a 06 (30) 290-7773-as telefonszámon. A klub bérlésével kapcsolatos határozat továbbra is él! 1. Az a személy, aki használatba kéri az ifjúsági klub helyiségét, a felszereléséért, valamint a rend fenntartásáért teljes felelősséget vállal.
Értesítjük a Szülőket, hogy a Balástya-Ópusztaszer Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Munkácsy Mihály Általános Iskola első osztályába a 2012/2013. tanévre a tanköteles korú gyermekek beíratásának időpontja:
2. A klubhelyiség bérlője 20.000 Ft kauciót fizet. Ha a megjelölt használati idő alatt bármilyen (szándékos vagy nem szándékos) károkozás, meghibásodás történik a kauciós díjon felül 100 %-os kártérítést fizet. Amennyiben nem történik károkozás, meghibásodás a kauciós díj automatikusan visszajár.
2012. március 26. (hétfő) 8-12 óra 2012. március 27. (kedd) 12-16 óra
3. Az ifjúsági klub használatáért alkalmanként 5000 Ft-os díjat kell fizetni.
A beíratás az iskola titkárságán történik.
Ezek az intézkedések Kedves klubhasználók, nem ellenetek, hanem éppen miattatok születtek, hogy az elkövetkezendő időszakban is tudjatok bulikat, összejöveteleket szervezni egy olyan helyen, ahol jól érezhetitek magatokat!
A beíratáshoz szükséges iratok:
• a gyermek születési anyakönyvi kivonata, • az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító iga-
Tóth Gyöngyi koordinátor
zolás, óvodai szakvélemény,
• a szülők (amennyiben a gyermek valamely szülőnél van elhe-
lyezve, a szülői felügyeletet gyakorló szülő) vagy más törvényes képviselő személyazonosító igazolványa, lakcímkártyája, • a gyermek TAJ-kártyája, • oltási könyv, • 1 db 35 x 45 mm-es fehér hátterű fénykép és 550 Ft a diákigazolványhoz, • tanulói balesetbiztosítás igényelhető 600 Ft-tól 2000 Ft-ig.
A SPORTKÖR HÍREI A megyei első osztályú felnőtt labdarúgó csapatunk közvetlen utánpótlását az ifjúsági és serdülő csapat adja. Vén László edző csapatai nehéz félévet tudnak maguk mögött. A nyári felkészüléstől a téli zárásig az egész idényben nagyon szűk keretekkel próbáltak eleget tenni a bajnokság kihívásainak. Fiatalabb gyerekekkel álltak ki a serdülőknél és az ifiknél, voltak sérültek is. A megfelelő korosztályú gyerekekből kevés van, illetve néhányan abbahagyták a játékot, ketten pedig a felnőtt csapatban játszottak. A játékosok fele két mérkőzésen szerepelt hétvégente, s ez nagy terhelést jelentett számukra. Ezen okok miatt a serdülők hetedik helyen végeztek nyolc csapatból, az ifisták a tizenötödikek lettek tizenhét csapatból. Az őszi
idényben kiemelkedő teljesítményt nyújtott Harmath Zoltán, Papp Dávid, Vámos Norbert, Csányi Norbert, Nagymihály Mátyás, Vámos Tamás, Barabás Bence, Palotás Norbert, Sári Szabolcs, Papdi Tamás, Sári Csaba, Kovács Szabolcs, Csányi Dávid, Asztalos Dávid, Faragó Balázs. A téli felkészülést már január közepén elkezdték, de úgy tűnik, nem tudnak majd előbbre jutni, hiszen rendkívül fiatalok alkotják a csapatot, az idősebb játékosok elmaradtak, igazolni sem tudtak máshonnan játékosokat, és ráadásul egy játékos eligazolt. A tavaszi szezon így legalább olyan nehéz lesz, mint az őszi volt. Egyetlen esélyüknek látszik, ha a labdarúgással felhagyott fiatalok vis�szatérnek, de erre Vén László edző kevés esélyt lát.
Egészség klub – a könyvtárban
Március 22-én, csütörtökön 18 órai kezdettel a test és a lélek egészségéért folyatjuk Egészség klub sorozatunkat, amely a Civil Rádió, A Kanál forradalma műsorának programja. Téma: Ájurvéda és az egészség kapcsolata Előadó: Sonnenvirth Péter ájurvédikus gyógymasszőr A rendezvény házigazdája és előadója: Lakatos Gyula szerkesztő-műsorvezető A program együttműködő
partnere a Balástyáért Közalapítvány. A rendezvényen vegetáriánus étkezést is biztosítunk. Szeretettel várunk mindenkit!
Kiadó üzlet Balástya központjában, a Széchenyi u. 12. szám alatt összközműves körül belül 30 m2-es üzlethelyiség kiadó 2012. április 1-től. Jelenleg szépségszalon üzemel. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089
Művelődés MŰVELŐDÉSI HÁZ programajánlata Kedves balástyaiak! A művelődési ház, ifjúsági klub, a Kossuth utcai klub és a Tanoda helyiségeit magánszemélyek, és minden szervezet előzetes időpont egyeztetéssel veheti igénybe! A helyiségek használatával kapcsolatos feltételek ügyében Tóth Gyöngyi koordinátort kereshetik a községi könyvtárban, és a 06 (30) 290-7773-as telefonszámon.
Művelődési ház Kreatív Stúdió (a volt könyvtár helyiségében) Rajz szakkör Péntek: 17.30-19.30 óráig Érdeklődni: Krasznai Barbaránál – 06 (30) 597-5569 Kézműves szakkör Szombat: 14.00-18.00 óráig Érdeklődni: Virághné Évánál – 06 (70) 410-8721 Szeretettel várnak minden alkotni vágyó régi és új tagot.
Ifjúsági klub Vöröskeresztes vásár Március 8-án, csütörtökön 9-13 óráig Vöröskeresztes vásár. Jóga Szerdánként 18.00 órai kezdettel várja az érdeklődőket Cseh Károlyné, Inge. Érdeklődni: 06 (70) 459-5877
Tanoda Hayat Hastánc Egyesület Oktató: Csillagvári Csilla Kedd: 18.00-20.00 óráig Szeretettel várnak minden érdeklődőt! Baba-mama klub Minden csütörtökön 10.00-12.00 óráig Érdeklődni: Huszka Edina védőnőnél a 06 (30) 869-5037-es telefonszámon.
Kutyaoktatás Minden vasárnap 11.00 órai kezdettel kutyaoktatás a sportcsarnok mögötti téren. Az oktatáshoz szükséges a kutya oltási kiskönyve, póráz, nyakörve, szájkosara. Kutyakiképzők: Volford Róbert – telefon: 06 (30) 239-1577 és Boszágh Attila
SPINRACING Teremkerékpározási fitness tréning (spinracing) Balástyán a Kossuth utcai gyermekklubban! Jelentkezés és időpontegyeztetés: 06 (20) 402-2290-es telefonszámon, vagy a Facebook-on Balázs Anikónál
Balástyai Újság • 10
A mozi műsora Március 2., péntek 18 óra
SHERLOCK HOLMES 2. - ÁRNYJÁTÉK Színes, szinkronizált amerikai film (129 perc) Rendező: Guy Ritchie Szereplők: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel Mcadams
A világ leghíresebb és legokosabb magándetektívje visszatér - és vár rá néhány nagy meglepetés. Végre emberére akad, nyomába eredhet egy zseniális bűnözőnek... Március 9., péntek 18 óra CSIZMÁS, A KANDÚR Színes, szinkronizált amerikai animációs film (90 perc) Rendező: Chris Miller
Jóval azelőtt, hogy találkozott volna Shrekkel, a legendás Csizmás Kandúr hősies utazásra vállalkozik: összefog az észkombájn Tojás Tóbiással és a dörzsölt Puha Praclival... Március 16., péntek 18 óra MISSION IMPOSIBLE - FANTOM PROTOKOLL Színes, szinkronizált amerikai akciófilm (125 perc) Rendező: Brad Bird Szereplők: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg
Az Impossible Mission Force-ot leállítják, amikor felmerül a gyanú, hogy közük van egy globális terrorista összeesküvéshez... Március 23., péntek 18 óra GÉPFEGYVERES PRÉDIKÁTOR Színes, feliratos amerikai akciófilm (129 perc) Rendező: Marc Forster Szereplők: Gerard Butler, Michelle Monaghan
Sam Childers motoros kábítószerfutárként tevékenykedett egészen addig, amíg meg nem találta a hitét, és nem változott meg gyökeresen az élete... Március 30., péntek 18 óra MUPPETS Színes, szinkronizált amerikai vígjáték (103 perc) Rendező: James Bobin Szereplők: Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper
A filmben Walternek, a világ legnagyobb Muppet rajongójának és barátainak össze kell gyűjtenie 10 millió dollárt...
11 • Balástyai Újság
Hírek, Információk
ANYAKÖNYVI hírek
VÖRÖSKERESZTES vásár
Születések
A Vöröskeresztes ingyenes csere-bere vásár, március 8-án, csütörtökön 9-13 óráig lesz az ifjúsági klubban. A következő vásár időpontja: április 12., csütörtök. A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható ruhaneműket, működőképes játékokat, mesekönyveket, amelyeket a vásár alkalmával, vagy külön időpont egyeztetéssel adhatnak át. Márkus Andrásné – telefon: 62/278-405, és 06 (30) 478-5084 Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!
• Sipos Mónikának és Mészáros Dávidnak: Szabina
• Nemeskéri Mónikának és
Nagy Gábornak: Jázon Benett
• Vinca Máriának és Didi Joannak: Filip Teofil
Elhunytak
• Csányi József élt 74 évet • Heiszig József élt 69 évet • Gombos József élt 74 évet • Kun Ferencné Fúrus Erzsébet élt 92 évet
• Berta Józsefné Juhász Ilona
Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programja Március 7.: Március 15.: Március 21.: Március 29.:
Nőnapi ünnepség a klubban Megemlékezés március 15-ről 2012. évi munkaterv megbeszélése Szabadfoglalkozás
50 éves házassági évforduló
élt 84 évet
Köszönetnyilvánítás Gombos József
temetésén részt vettek. Külön köszönjük egy rokon család önzetlen segítségét! A gyászoló család
Elhunyt községünk legidősebb lakója Január 21-én, 101 éves korában elhunyt Meszes Mária, Balástya legidősebb lakója.
Temetése január 27-én volt. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára kísérték!
Farkas József és Bárkányi Irén 50 évvel ezelőtt, 1962. február 25-én kötöttek házasságot. Egész életükben nagyon sokat dolgoztak, de mindig fontos volt számukra a család szeretete. Három lányuk, három ve-
Apróhirdetés
Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik
jük és hat unokájuk további jó egészséget, boldogságot kíván a szeretett szülőknek. „Ötven éve kéz a kézben vágyva örök boldog létre, fiú s a lány szeretetben lépett életük ösvényére.”
Balástya gajgonyai tanya 7 hektár földdel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 359-5517 Szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező hölgy gyermekfelügyeletet vállal. Telefon: 06 (70) 341-7564 Régi érméket (arany, ezüst), papírpénzeket, ezüst tárgyakat és egyéb régiségeket a legmagasabb napi áron veszek. Érdeklődni: 06 (30) 621-6523
Véradás
Március 21-én, szerdán 10-13 óráig Véradó Nap lesz a művelődési ház nagytermében. A Magyar Vöröskereszt 1939 óta vesz részt a térítésmentes véradás szervezésében. A biztonságos hazai vérellátáshoz évente 500 000 egység vérre van szükség. Ehhez közel félmillió embertársunk önkéntes vérdományát, önzetlen segítségét várják beteg embertársaink.
ÁLLATORVOSI ÜGYELET A 101-dik születésnapján a balástyai Idősek Klubjában köszöntötték Marika nénit, aki 1910. november 7-én szü-
letett. Életében mindent megköszönt amit kapott, hálás volt minden gondoskodásért.
Március 3-4.: dr. Kunstár Pál – Telefon: +36 (30) 488-0267 Március 10-11.: dr. Sikter András – Telefon: +36 (20) 936-4208 Március 17-18.: dr. Sipos Attila – Telefon: +36 (30) 390-4624 Március 24- 25.: dr. Dakó Zoltán – Telefon: +36 (70) 424-4455 Március 31. április 1.: dr. Martinek Vilmos – Telefon: +36 (30) 945-1386
Balástyai Újság - Ingyenes önkormányzati havilap - Kiadó: Balástya Község Önkormányzata - Telefon: 62/278-222 - Felelős szerkesztő Illin Klára - Telefon: +36 (30) 345-5053 - E-mail:
[email protected] - Grafika: Csikó Tímea - Hirdetésfelvétel a Teleházban - Telefon: 62/578-024, +36 (30) 768-4373 - Nyomda: Planet Corp Kft. Szeged - Telefon: 62/431-789 Megjelenik: 1500 példányban ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) - ISSN 2061-7585 (Online)
Hirdetés KÖZÉRDEKŰ
Balástyai Újság • 12
telefonszámok
Balástya Község Önkormányzata – 62/278-222, telefon/fax: 278-320
Teleház – 62/578-024, 06 (30) 768-4373 Munkácsy Mihály Általános Iskola – 06 (30) 869-5028 telefon/fax: 578-131
Óvoda – 06 (30) 869-5024 Községi Könyvtár – 578-130, 06 (30) 413-0075 Háziorvosok
Dr. Györe Ferenc – 62/278-400, 06 (20) 936-9260 Dr. Veidner Tibor – 62/278-200, 06 (30) 998-6047
Fogászat
Dr. Szekeres Zsuzsanna – 62/278-284
Gyógyszertár – 62/278-242 Anya- és Nővédelmi Tanácsadó (védőnők) 62/278-255, 06 (30) 869-5037
Kisteleki Szakorvosi Rendelő – 62/259-611, 62/259-558 Kisteleki Mentőállomás
BALÁSTYA
Megújult környezetben továbbra is várjuk családi és baráti rendezvények, ballagási vendéglátás színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is!
Nem április elsejei tréfa! A Hotel Orchidea megnyitásának 20. évfordulója alkalmából március 30-tól április 5-ig a betérő vendégeink az étel- és italfogyasztásból 20% kedvezményben részesülnek! Mindenkit nagy szeretettel várunk! Üdülési csekket és meleg étkezési utalványt elfogadunk!
Új szolgáltatásunk: számítógép, WIFI Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (20) 239-0684 www.hotelorchidea.vnet.hu
104, 62/474-374, 62/433-104
Sürgősségi orvosi, központi ügyeleti ellátás Kisteleken 24 órában: 104, 433-104 Posta – 62/278-331, 278-444, telefon/fax: 578-140 Kisteleki Rendőrkapitányság – 107, 562/98-130 Balástyai körzeti megbízottak Molnár Attila – 06 (20) 209-5338 Dékány Attila – 06 (70) 363-5878
Polgárőrség
Dékány Péter – 06 (30) 456-6453
Tűzoltóság – 105 Tűzoltóparancsnok
Virágh András – 06 (70) 332-8224 Virágh István – 06 (30) 436-1508
Plébánia – 06 (20) 220-5757 Halottszállítás
Lévai János – 06 (30) 451-0371
Temetkezési ügyintézés munkaidőben – 06 (30) 451-0371 Vízmű – 62/278-230 Hegedűs István – 06 (20) 336-0526
Állatorvos
Dr. Dakó Zoltán – 06 (70) 424-4455
Balástyai Újság szerkesztője
Illin Klára – 06 (30) 345-5053
Munkaügyi Központ Kistelek – 259-381, fax: 259-747 MÁV információ – 06 (40) 494-949 Tisza Volán információ Mars téri pályaudvar – 62/551-166, 62/551-160
MÁRCIUS 9-ÉN VACSORAESTET TARTUNK! A kedves urak vendégeljék meg a szeretett hölgyeket a Nőnap alkalmából! az ÉTLAPON szereplő főételek árából 30% kedvezményt adunk, melyet helyben fogyasztanak élő zene, és a Hayat Hastánc Egyesület bemutatója mellett. Szeretettel várjuk egy kis kikapcsolódásra! Minden héten, szombaton és vasárnap reggel LÁNGOS kapható a vendéglőben, elvitelre is! Kedden és csütörtökön a vendéglő által megjelölt főétel akciós áron 800 Ft/adag, helyben fogyasztható 12-22 óráig!
Családi kedvezmények, előfizetéses étkeztetés! Hétvégi családi menüakciók! Internet, WIFI Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-22.00 óráig, péntek 8.00-24.00 óráig szombaton 0-24.00 óráig, vasárnap 0-22.00 óráig Telefon: 62/278-520 • www.vadasztanyavendeglo.hu
