Nro. 43, v
Í E L S . C SÁ SZÁ R N A K ÁS A . K IR Á L Y N A K K E G Y E L M E S K N G E D SL M A b Ő L. Indult R é t ib ő l, Kedden JSovember 27 - ti napján
1804-íÁ e/ttondöben.
B i t * . • A z 8 Cífsliíiri Királyi Felslge Örökös Csáftcár* ságra való eoieltetéiíre nézve itta ’ jovS Deczembér S kara rendeltetett ’s akkor tartandó So!enni» iátokra n ézve, azt a’ Rendelőit olrafluk a* B ítsi Udvari U j'ág Toldalékjában előforduló Híradások lő iö tt, fcogy a9 mondott okra s íz v e a' ruoRsn fo* I j ó ot[x*%o* vásárnak, a5 reellj k ülőmben Novem« bér” uiólíó napjával végződne, négy napokkalelébb kelletik elmúlni, azért, hogy a’ vásári delikahície. két a’ város pistzairól a mondott napig kilehel sec hozdatni u u
66 g Frantti# Birodalom. A ’ folyő November 4-kén a’ M i * is utse sós a*g 7 í l fő méltóságoknak, u. m. «’ Pariiban lí v8 kÖYetjégi idegen f*«roéijíkück , M ini 3 *r*kce^ feleségeiknek , és egyebeinek adott a ’ Csáfzárds audientziát , azután , minekutánna mind « « előbb * ’ Csáfzárnál hsíonló fényes audiantzí n lettének volna. A ’ többek között, S ia Cíoí-s nevű Hertzegaísíxont Rochtfoucauld Udvari íö A fzfzocyiág, S.ta Theodoro Hertzegnét pedig «* a* le id já t Caraccioli kisafzfzont M aiquii Gallon?, inútatták-bé a’ hé vett rendtartásoknak réguláik fzeréot a’ Csáfzárnénak. Recdeléft tett a ’ C s á b it , hogy Frantiia ci> fzígnak 12 nevezetesebb városaiban tizenkét olvaa oskolák Ílüstédjínak f e l , a’ mellyek torréoytaaú* látra h í znek egyedül ká n ra . A ’ városok, mellyekben ezen Törvényes oskolák felállitutnak, ezek Paris, I3i;on, Turin, Grenoble, A ix.Töulouae, Poitiers, Renncs, Caen BrüíTel, Cobleatz , Straízburg. A ’ T o r o n y tanulásra egy haJt fzeméiyekböl álló F S T an íts f, g figyelmesül, a’ mellyntk E!S:ü'ojt", a ’ közönséges tanúláer* ügyelő St.íiustanátsoi Ss tagjai öt úgy nevezett küzöniéges Iofpektorok lei* B«k ; a ’ kik, tnint a’ nevezett S átustanátsos Adju tánsai, ügy fognak tartatni. Miadenik oskolíbsB Isiinek ,5 ProfeíTorok ci két Segítők (tuplen*ek); a ’ kiket maga a’ Cíáfzár nevrz - ki hóitok” napjáig, Kecdes fiievése egytsekegynek 750 tallér, a’ m*Hyhea járul még *datr.i a’ hínárért, ek*ám*n*kért? 3 *» diíputátaiokért. A ’ taniíváayaküaknagyobbaagyobb rangra Vi»]á lépések, iiytn grádiís fzeríní «»ii ; Két c£m ad «i taaúl&* és ekkori *k*4m*a uiáa
ay*r
* s ta n ú ié i
lá n g o t; h á r o m
B s c c a la u r c u e f z te n d c i t a n u l á s
tu s i r i o g a t ; 4 e í z t e a d ^ k ú t i n D o k t o r r á .
bí
n e v e z e te t
u tá n ,
ís
L ic z e n t z ia -
p e d i g le fz e n
J u r is
A ’ L i c i e u t z i « t u s o k v is e lh e tn e k
B i.
Tői é s P r o k u í á i o r i h i v a t a l o k a t : h a n e m T ő r r í n - t a n ít ó P r o f e if o r t* a k A’
a ’ J u r i*
K o ro n ázásra
jn íjjjf ííg á t e z*n e g y
D a k t s r o k b ó l le h e t, & c»
P á r is b a
g y flIÖ
h o g y ts a k a ’ h i / ü t a l o s k a t o n á k t é t e tik , a ’ k i k n e k n á l, nagy
fo k a n á g n a k
k o r a y ü lá llá t b ó l f z e m lé ln i le h e t, fiá m a
go
n a g y r é i z i n t a* P á r i s i
r á h i n t p e d ig ,
m in th o g y
e ze rre
p o lg á r o k ,
m in n y á jo k n a k
a 1 v á r o s b a n m e g f é r a i le h e te tle n le t t v á l n a , a ’ f z o n u
I z é d h e ly lé g e k b e n és f a l u k b a n
r e n d e lt e t te k
fz á llá -
sok. A ’ C s í f z í r i k ö z ö n # ! * * * a u d i é n t z i a a d á s ö k ’ a!»
k a l r m t o f T é ^ á v n i a z t * 2 h í; k ö r n y ű l á l l á f t le h e t fzem l é t a i m o l Í 3n , í b a . ü , h o g y á í g ü r C te r e m c n ia r iu s ,
ig * n
g - iid a g
U r, a ’ C i á í s á r i f ő e iiift
h it n v a r r á iía !
é e s k e d S v i o i a u i a r u h á b a n í x o k o t t a b b a m e g je le n n i) o ly e le fá n tts o n tb ó l v a ló
p á lt z á t ta r tv á n k e zé
b e n , a* t n e liy e t n e h á n y S s o k é k e s íte n e k * P á r á s b ó l, le h e t b ii o n y o . a n
N ov.
1 3 k£ü.
M ég
ma
le n
m e l y e k a z t e r d / fí ik , h o g y D t c í e m b e r a k á n
N é* fo g a
n a le n n i. A’ P ápa J jó
e o S z .g é n e k id e v a !« í
N ove m b e r’
1 4 k «r«
vho
é rk e z é s e a ’ fo-
té íe \es» e:
v & ló í j j e i f z a l i á s a i p i d ; g , R ó m á i é i
ú já b a n
fo g ? *
P á«
z i i i g , ü y e a fer-oel t f z t t ' f e m e k : N .» * e a iq e r 3 * á n io d ú lv á a
m e g R o . n á ■-1 « t o a e jjé li a a I á a vá<x V i«
í i r b ó , 4 -ben rl d ic i f f . n i , 5 3 e n , F o r e n c ii a, ben r jt íia s ,
6 b , a , é*
y-t-tn
S : . M s r c e . l i, 9 D ea P a u í e ,
1 1 b s n P i& c e a u i * ,
10.
1 * b e a A lé x a a d n a ,
II U 8
66 4 1 3 bán, Turin, 1 4 ben Novaleze, x5 ben Lan* leBurg, 1 6-ban St. Jean de Maurienne, 17 ben Cham béry, 18 bán Pont Voisin, 19-ben L jo n , 20-brn R o an e, 21 ben Cou'in, «2 ben C one, 23 bán iSe. mours, 2$ bán végre P<íri?> Nov. 4 kín reggel egy három *rbotzfds és 1 2 íg y US Anglus kereskedő hsj6 íu lljfd ett Br e f i mellett a ’ tengerbe, a ’ melly, m int a’ Moniteur Ír ja a ’ Cronftadíi kikotSlítíivbÖl erezett va!a kj ezen öfzöo, Petersburgi, ét mintegy 400 *it. 1 Fiankot érd teréhvel. Hufzonnégy hajósok vóítak rajta, N a p o l e o n C s illá r rendeléft tett, hogy az az emlékezetofzlop, a* mely a’ 4-dik H e n r i eh által I v r y mellett nyert gyoxedelemnek emléke zetére emeltetett vélt, hanem a’ Revolutziának zűr zavaros idejében íemmivé teletett vala, ismét hely. re állittaffek azeu helljen, a ’ hol a z a ’ fa állott, a’ m e llj alatt Hennch magát az említett tsata uiáá kinyúgotta, ’* a’ hol ezirt néki azt az ofilopot emelték vólt» A* S á r g a H i d e g r ő l v a 1 ő k u l o m b kűlömb tudósítások. A* M a l a g á b a n ezen nyavalyában JtihaU emberek fzámát, 2 1 ezerre tefzik kerek fiam m á!. C o r d o v a , a1 hol moft kegyetlenkedik ezen os tor, 36. m énfőid távolságra eiik Malagától. Ha az újjabb tudósítások a z Angliai levelek kel egyetemben figyelmetefféggel m egolvaíhtnak, ü g y látízik belöllek, hogy az a’ nyavalya, a’ mely Gibraltárban u ra lk o d ik , nem ez a* M alag a! Sárga hideg, hanem , a’ Levantaí peftis légyen; de még nem lehet bizonyosan ezt is eröiriteni. A* betegek, hóltak, ét megfordultak’ laiííro-
<505 jwai'c Malagában Október 12 kín, 1 3 kán, és 1 5 kéts, ezek v á lta k : Mind egygyütt ment a’ betegek fiá m a , 12-b sa 5 6 6 -ra , í^’-ban 5j>i-re, 1 5 - b e n 3 0 3 -r a ; megbetegedtek, 1 s ben 5 1 , 13 bán 6 0 , *5 ben go emberek ; megfordöltak * ’ n yavajiból, a fcííi 4rt-ton, 1 3 b*n 7 / tea, 15-ben 5 1 gyen, a’ halottak í’zánna mint 12 ben 24 re, 13-ban i 8 r a , j 5 btn j 5 re, — Ha a’ következét a’ ízeránt bűztűk (ig7 j'iollanak a’ Malagái tudósítók) hogy a’ n yavalya’ keidstétől fogva városunkban hány em ber hóit meg, hány gyógyultm eg, a’ vároft, mi kor még lehetett, hány hagyta ide, és hogy nap jában mofl hány betegfzik, hány gyegy& l, és hány Iial meg: elhihetjíik, hogy a’ fárga hideg még vala* mi 40 napokig tarthat városunkban, és nállunk fog, a' hol lég aldbb kssdődött, lég hamarább is m e g t i ü n a i . — Gibraltárban mintegy Sept. a 6 ká tól fogva teízik a’ halottak' fzim át naponként 60 ▼agy 80-re, Sevilla, St. Lucar, Martilla, ’stobb más beliÖ vidéki városainkban, naponként gyára* podik inkább, hogy f*m alább hagyna ez az irtóztató oítor. — A* Maiagai kikötőhely, mint remélly iik 40 napok múlva tökélletcsen fel fog a* kontumítzia (tifztűlás végett raló béiáródá») alól fzabadúlai, minthogy a’ fellyebb való fzámvetés fzerént már akkor nem fog közöttünk fenki találtat ni, a ’ kire a ’ Sárga Hideg elragadhaffon, K a d i x b ó 1 , Oktob. 1 2 kén. Itt az egek nek legyen hálá fzünni kezdett a ’ Sárga Hideg,. V ó l t a n a k eleinten olyan napjaink is, a ’ mellyekb** So ra 13 rá ment halottjaink’ íz á m a. Moft vala mi 40 re, megy naponként. — Gibraltárnak ál* l a p o tjá t annyival keservtsebben í r j á k le a i u jja bb
U6 leve’ ek, ast erSOfítvín, hogy ott a’ Lsvantei peSia »’ Sárga Rideggel egygyütt uralkodik, O laíz
ürfzág.
G e n u á b j S l , Nov. s káa. K it hajiík, a' m ellyck ez e’ Bt! mintegy v g 7 .> n* poksal tá voztak vala el »' M ^ g i i kürő-6h*lybS! , *' mi partjainV a*e.!15>, *’ h o « kr»Te*ébr51 inegér(«;v#a k ik o p j akc.-r.ak vj l # tűi idea le g íe ’em nélküleigazit'uttak. Eíen hsjóken 4 ü ötubküloffib Olafz i í F r a n c ia háztíépek üiaek, a kik Malagában te* leped vén meg eanek«!6 te, nem régiben újj honnyaikát oda hagyták, hogy a’ Sárga Hideg 61 megmsBckedheftenek. A’ mi Orfzág?ófxékünk tekintetbe vérén azt, hagy az a’ Ma-agai és Li^ornói Hidsg naponként jobbanpbban terjed: tegasp c!Stt olyan ktnaínj rendeléft hird*ttetett ki, a’ mely fzr.réax, h *$y na Valaki hazafi akár idagea légy*0, rí j!* érviteiik , h ig y a’ ragadó Hideglcéitfti borittatva lévő vidíkek kozzQl akár melyikről jővén magát a’ Ge. jiuai vidékekre b l akarja lo p a i, azonnal raiaden további procfíTu* nélkül agy 0 4 lőveueííék. Mi meg nem bántuk, hogy még el*inten, ffliheÍTeft » ’ L i vrrnéi hidegnek elhatjslro.xá á h.»>!ottu*,un nék hozzunk való általterjedhsttse el'ea azonnal jajodén g*t«»kat megteltünk. A’ Li?or .oD:i s-s /okáig ak<>ri£k tiik&ni a’ ragadó nysva vána^ kos* xottok való léiét, hanem már mcfl, d« fajdalom igen későre , k>ntclenek meg vallani. Az efi’é líaek titkol íf a ®ia d tn k o r rofzfz koreíkezézeket fzo* kott fiö iai. Malagában a* vefzed^ieinnek k ezei?délekor néhány hetekig tiialaiAztato t a ’ lakoseke ak , hogy a> aállok uralkodó Sárga Hidegről be-
66t Ííéljeaek, a' melly id 5 alatt ök egerenként ofcalván fzéllyel a* vidékekre, fzíílyel vitték oda m igokkal a’ nyavalya* matériáját is. L i v o r n ó b ó l , Ofctob. 3 l -kín. Minthogy »’ Sárga Hidegnek közöttünk való uralkodása fe> 181 néhány napok egéfzfzen meggySzteaek btnnünk * t : erre nézve az Orvosi (tereknek (egedelauken kívül az Ifteni fegedelemhez való kazoaféges foháükodá* eránt is rendeléft tenni illendőnek talál ta Orfzáglórzéküak, a’ melly végre, Gínera! Viká riusunknak intézetei fzerént, a* Boldogságot Szűz’ Montenerói tsudatévö képa tegnap reggel, minden harangoknak megvonattatások alatt a’ Monteneroi templom előtt lé»ő mezőre kivitettetvén, innen Li* vornó vároOának lakosaira a5 fz. áldás kitöltetett. L rg alább 3 0 ezer emberek gyüUkeztenek vaSa ide iöredtímes buzgóíággal ezen aikalmatoíTágra oíz ze, a* kik minoyájsn viafz gyertyát tartván ke zeikben úgy esedeztek az Itten Annyának fzóízól* lói konyqrgésiért. A x áldásnak a’ báftyákon va ló ágyuk’ durrogásai alatt lett kiofztatása után, a* ísuda tévó'idvezlett Kép a’ várason közönséges proceffiával kereí ztul vitetett. Az azt megelőzött napnak eftréjéa egéfz Livornó vároffa meg volt világosittatva, és az utzákoa fzíinet nélkül való pu*« iattizelé* hallattatott. L i v o r n ó b ó l , ugyantsak Október’ 3 1 -kés. Noha Orvosaink nem tagadhatják többé, hogy koztünk is a ’ Sárga Hideg uralkodjék : tsakugyan v a lami vjgafztaláfunkra fzolgálhat az m íg eddig, hogy moftaaában nem halt még ki kozzülSnk napjában 3 5 — 33 embernél több. A ’ P i s a felé és falusi vidékeinkre előre elutazott laktjíaink’ ízám ít 6 ezer*
668 re teh etjük.
U tfz íin k a t fsíícet » é !k ü ! fuftolik teg
n a p tó l fo gra.
P a l i o ni
nevű hires D oktort ide
k ü ld ö tte az Q rfiá g lő fz é k F lo re n tz iá b ó l, o ly a n t*. lyes h a ta lo m m a l, h o g y az egéílégnek fenntartatá sára rn/g kívánható ra ic d ín intézeteket a’ íze ría t téteffe-iUíg, m in t í«jr jo bbn ak ta lá lja . -= A’ M o b tecerói ta ta iig
ts u d íté v ö K ép p el v aló tegnapi íi* c t r.j.
ó lta b u zg ó
el a ’ népet. —
elm ebéli n a e g o y ú g o v á s
fogta
A z eglíTégre a g y é '-6 K o ile g iu m u a é
n f ? y t t g l* i e l v í f it e t t íi h i?«t*!jQ k # t, m inth o g y ele im e n h i b á t te?tek h i v a t a l o s fo glaU to íl'ág o k b a n .
R o m á b ó l Október 'Jt i-kén, A’ múlt hétfűa rgéít io!eoíjiiá(T.ii ^aió Koíiíiítoriunaot tartván Pápa eS Si>;ntsége, abban egy igen gyökeres bef/édet intézett az ofzfzs gyuieketve lévő Kardiná lisokhoz. Azután által adta a* Ksrdinafiii süföget Kardinális Aíbani eS Emintatziájáaak. Azt követte a ’ T e D e c m I a u d a m u s n a k elének*' telise. —F l o r e n t z i á b ó l , November’ 5 kín. A’ Szent Atya, ma délíájban a’ maga P a r i t fiiéralő ú:iíb *n faserentséssn megérkezett ide, a’ mely. nek alkalm atoffégávsl minden harangjaink megvonattrk, is a ’ bejövetel minden tekintetben igen pompás ás féaycs foíeanitáíTal tartatott. A ' Szent L ilé k temploma élő it, a’ hol a’ Hetruriai Papi fzemélyek o fz fz e g y ü le k e z v e állottanak, ki fzállott eo Szentsége minden kiséreöivel egyetemben a' hintából. A ’ muzíikaf*6 mellett való Te Denai éneklésnek halgatása utín egyenesen^ a ’ Királyi ud* Tarba m e G t eS Szentsége, a ’ hol a’ Királynétól mi^disn udvari fő fzemélyeknek jelentetekben feg-.dtaíott.
F ' o r e n t z i á b á J , Nov, io-kín« A z ififi K irá'ynak Bérmálását »’ múlt Vasárnapon, a’ S í. Atya önitöj keseivei vitt* véghez az egéfz Udvar nak és n*Ey fzámü Papságnak jelenlétében. A’ K i rályné veiette eleibe *z ififa K irályi Felséget , t. i, a ’ m*ga 5t efztendős fiatskáját; Kerefitattya vált a’ lég idősebb K erd in i’is Antonelli eő Énainentziájs, A ’ váróiból ég vidékről az alait több nsiot 40 ezerig v iló ember gyülekezett a’ Királyi Ud var körül őícfze, eö Stentsfgét látni és eö Szen tségitől m*gáida’.ni kívánván. Végezetre elkövetkeiett az áldott fiempillantás, a’ roidSn a’ Szent A ty a , a* fején nagy bet»3 hármas K o ro n a fzemlél. tetvéa, az ezen ?!kalcnatoííígra flip en felékeiitteteít tornáiícn, csigát, k it Kardiaalis Diakónusok kezőtt álh’áo. &' sokaságnak megmutatta, és a’ né pet hármas áld-ílfsl megáldotta, ’s az után a’ két Oukonu ok a ’ tökéüetss bünbotsánatrél való iráft Olafz és Deák nyelven a’ tornátzról a* fokaság koszé le botsátották, oly módon, a’ mint ez a ’ nevezetesebb innepek’ alkalmatoílágával Komában fzokott történni. Mind etek minden harangoknak zugát# és ágyudőrgés alatt mentek véghez.Ezen bűz. gó íolenoitásnak végzSdése után a ’ fő nemesi Ren det botsátotta e8 Szentsége egy thronuson ülvén lábtsókolásra, &’ melly után egyedül a ’ Királyné val ebédelt. A ’ délutánt kSlömbkulőmb klaftronsokaak és templémoknak látogatásával töltötte el, Eft^ íre az egéfz város mcgvilágoíittatott, — 7 ikben reggel tovább folytatta eö Szentsége útját Pilláján kerefztül P á r is felé, — A ’ H e t r u r i a i Királyné m is őtan eleibe kerülvén e8 Szentségének, alkalmatoflágot talált arra , hogy ez nap’ m íg egy •
6? o fxtr eö Szentségivel együtt eani ízercattije lehilTcs. Jí # g y B r i t c n ni a. L o n d o n b ó l, Nov, 2 kán, — Az ArtéziaS G ró f vifzfza érkezett tegnap Sw ítziábő!, a’ hol a’ L ilié i Gróffal ( 1 S ik LajoíFal ) lanátsot tarto tt, Londonba. A ’ Liliéi Gróf, miat gondóljáfc, is mét Warfchauba ütazik vifzfza, »’ hol eddig la kott. Az úgy Bevezeti Napuyugoti Indiai (A m e r i k ai) fzigetekrSl, rettents tudósitásitások érkeztek Londonba. Olyan fzélvéfznek neme uralkodott a’ világnak ezen réízében három napokig, a' milyen* rÖl még k é p z e lő d n i is bajos az E u r ó p a i lakosok* aak. Ezen fzélvéfznek neme a’ tengeri tartonsá* n y o k a a k la k o s a ik tó l közönségesen Orkánnak fzo= kott neveztetni. A z a ’ fxílvéfg, t. i, a ’ m ellycm ' N apke’eti Indiai lakosok az O r k á a nevezet a la tt értenek, a’ m inállunkuralkodnifzokott legnagyobb fzélvéfiBél tíztzerte is nagyobb. Még az 1 7 7 8 ik erztendóben kegyetienkedettvólt B a r b a d o s fzigetén sgy i'je n Orkán, vagy menydörgéflTel, villámlássál, és esásmlálTtl gyakran egygyiiit jár 5 fzélvéfz. E g y ház v ag y egy #15?* sem maradott épségben a ’ fd geten ; az ág y u k a’ hártyákról Ie h ín y á tU íta k . Asglus Adaiirái W a 1 s i ng h a ni 6 Linea h a jó k ká!. és nékáoy P rág áto k k a l fzerentiétieaségbo 1 épp?B akkor a’ nevezett fziget’ öbleiben találván len. n i , m inden hapivaL o ly módon elesyéfzett a z emíite tt efziendö béli Orkán’ alk a lm sto fság áv a l, hogy tsak hirit fém h a lh a tta fanki az élta. -Kéltség k í v ü l m isdescftS l fogv* a ’ tenger c ?rác y ib e tensetjjdó’tt, ~
éyi I I f e n r et t ehi o O r \ á a kegyetlenkedett m o f f i sreéta’ aúltSeptetnfcar ^-5íátéi fcgva 5 kéig a’ Napayugoti flip e k e n . — Sí. Kiitsné! i 20 — Anti* g o s n á l 5 8 — S : . Barthelemyaél 5 0 — - Dominikásá l ( a s m St. Domiag'jná ) egy Fíegát — Su Thomdiüií 44 — küíömbküiomb nemíet béli hajók le tek ezen Orkán prédájává. — Hogy a?. el*8 hír adás, a ’ melly fierént ez a’ tok kárvalláf elő fzámlüí&tik, valamennyire nagyítóit lágyén, meg lehet engedni: de tiakugyan irtóztatéuak keli annak lenni. Azt, a’ mi St. Kittsnél történt, ígv adja tlS egy onnét September 7 kín indáit tudósítás: — „ A ’ m ú lt h áiffln e ftre e g y k e m é n y l’z é í v í f z t á m a d v á n ü t , o l y a n n a g y e f i o z é f í e l ta r to tt Í í a k a d a t l a n ü l m é g k e d d e n r í g g e l is, m i a t h a
tö to tt é k
v á l
n a , a ’ m e liy az nap eftvére v a í c s l g o * O rk án n á v & :t e s o t t á l t a l . A z a p r ó b b h á z a k a t fz é ltib e h o r d o t t a - c l e g y m á s u tán a ’ le o m l o t t és f e l d u z z a d o t t eBtöviz. R e tt e n e t e s tek in tette l tűntük f z e re d á n r e g g e l a* n é z ő k f i e m e i b e k i k ö t ó k e l y c i n k .
A’
m ely
h a j ó k o d a e &v e k ik ö tö tt e k , r e g g e l h íre k fém v o l t többé.
A’
p a t t o k korúi. Uafc &’ b a jú k t $ r * d £ k e i í
f z e m 'é í ' í í k i d e ’ s t o v a a ’ h a b o k
álfa!
h án yattatn i.
K ö z ö n s é g e s e n v a l a m i e g y m i iió f o r i n t r a tsh e tj& k a ’ k á ; i , a ' m e l l y e t ezen e g y é jje l v a l l o t t u n k , M ag y a r
Orízág.
G y ö n g y ö s r ő l Novemb 8 ik napján, 180 4. Tegnap tfte, három fertály kilcnczre, zárta bá kot hafxüiú életi’t Méltoíágo* Tőrak ficn miklósi és Zs»» dáayi Idősb A l n i á f s y P á l Csáízári ’s Kirá ly i udvaii T/tüá*sos I7r Ő Nagy*ága éleiének 84 ik sfztcadejebsn, Valamint cgéíz élete folyása sok
virtusokkal tacdoklS, íg y halaia is p í’ dí* vált mennyiben igen fzép tssndeffen é s
C í^K h. ud7aü Tsaátso*, ét a’ Fel*. Kjr, ud ‘ vari M agyar CasseeílAriánál Referendarius. M agá njog életáb*n k g nagyobb örpfisíre ízolgált a’ meg boldogult Méltóságnak, ha gaidagca, éi fíayeffen kérjük aí’ífaláaál h ém o s vendégeket ízctseKifcetstt, 's vélek E jájaifiü múlathatott. Rövideden mond ván, * ’ Éejtdeiesnnek egy lég hivebb izolgája, a’ statusnak igen hafznos tagja, gyermekeinek íz eretö au ya, a’ bsraígágnak betBüllője, a* [legények nek táp laló ja, és egy fő Nemes Famíliának a* M agyar Hazában lég virágzóbb törzsöké hagyott ei bennünket* T á l í y á r ó 1 Novenab. 1 5 - í k napján. Itt sáliunk és ezen a’ környéken naiadenütt ezen fely á holnap 3 ik napjáé ollyaa hidegek voltak, hogy e i Otoíz KaJendarium fzerént esni fzokett viskerefzt napjár* te beillett válás, a* minthogy a’ még fzedetIcu volt fiSUöket meg is tsigázta valam ennyire. — Mikor lehet a’ fzűretelésnek Báliunk v ég e, bi« zonytalan, mert még ma is több Izáz darab fzSI. lök fzedetlenek; az afzlzű fiöllonek puttonnyá 1 2 ' i több Rh. forinton ii el kőit eleinte , a’ hideg után meg fzaperodván a' Jobnak gondolt afifzűfiöílőnek fém hágott fellysbb az á rra : hanem * ’ hi deg utác a’ főbb helyeken Ííurt múlt, édefségére aízve az efzfxentziáral vetélkedett; de a9hideg előtt ízíirt maii is igen jé, tsak hogy mind a’ kétféle kevés, ’s az 6 bor igén ízük ég drága. T u d o m á n y o s J e g y i é s , — P e f i r Ői , tfovesEberben, 1 804 ben. — E g y eredeti Magyar ilománt, m elly illy tzim alatt jött ki : O r i t h i a Magyar Amtiian Története Pofonban Is F e l l e s 1 8 0 4 olvaflam mcftanábaa kerefztuL
t*4k a z é r t , m m M t g y ir nyslm nz vők ítv a , és •redati M agfar R jm aanak ira tik ; ds a’ m eiljrSí megvallom, hogy én nem érth«Ue;a; nem t u d o m , hogy a’ hiba éa b sn aea v a a e ’, va%y hogy í i a > b u Cúkfxor eloljovő iliyfcrasa ízőkat d í * tu i o a ir t a n i; Zsebb*ge»ye (pugil’aris i'r;etik r.ijta). Da. liagság, Ükjeink, Berztgéay.'ég (e!*c:n ía io) K ór tér. Ouhoaos, I.tkoaf>?, N*m:ár, Őrrjek, Foív.-ir (clenodium), Melljtyíí, TziKáffá^ Hnj«ág, A^p-ss, A a d a la s % M agyar Tűnőd (Af^grar M uua, Síéndér (eft hajnal tsiüag), KuoUrg *otia (k is ^aat*a i íkekerej, Psiduk (fUttyuk). Kis kata , Kérekets, T ő r (uülagzatok n*vei) ö «öÍt?(fz«g-:»* víz. tartó), Qg, Mofzton, ZiKtöarag, P*prony, Sárke let, R e tsh (virágok uerns-i), T-orga'.tg, Strkcntt, ét Leáld asás (SapJtfl-ií ás S ;payiigo' ), KÍKfl'uím ény, T a a u ’ sainr, T ; jr«j;iiy*:d , V jir s k , E r i i (eres von ís a ’ fa beltŐ réLfcun), T ab u k , K » ® ú , ÍU to trán y o a V e r s ( íu x t m e t e r j, L a n to !a $ , írn o k * Sarlctcg, A Ü a d jlo m , I w á r , I?áfs, Ir r m ía y . Ktre>>, Izgeiegség, F é m ö r , S tiim , V ig a d * io m B a i;c r ( N le g o ris ) R edős, L eU m ényesek (P . é'u ■;), D ijji, D .« rü a n y e , M iiT e ta la y , f it u t a ( k r i t i i u ^ ,
Tábarsxui. >
c. a. t* T udósítás. Peften a’ T e ré zia v árosban, a ’ 2 0 9 -ik íz&nsG K ér. t sút űr h á z á ö a a l é v ő M o s i i ákna k a a g y m g . g a z in u ra áró i. *
A ább irtainak fzerentifjek van a* M agyar NameöU’gník is Pubiicurasak eg£íz a'áza'o íT#gj.al tud:áva *d£Í, hogy ők azoVsak magok eríus v a ló tusa dalotokat, tovább is tem Uak i t í u
<>75 Lauem egjfzercm iad nagy mértékben öregbíteni igyekszvén , azon iparkodtanak, hogy az 5 nagy és mindenféle válogatott afztalos munkákkal meg rakott maga; inumjókat a’ lég nagyobb tökélletciTégre vihették, ’ s annál fogva a' Nemus Publicum )6 tettzhét meg nyerhették. — Találtatnak ezen 3 msgtzinumofeban fok fzép Kommódok ( k i vonó almáriumok,) Anglus fodoritó kafznák, Secreiáriusok (olly a’m ariom ok, mellyeken ülve és álva is írni, ’s azokban írásokat tartani lehet) a ’ lég uj. jabb Egyiptomi módra kéfzitett T r um e a u x o k, az az, két ablak közzé való tükrök, ds máknak való - dolgozó • jádzó iró ’s több • ’ felé afzta3ok, toiletek, (az az, dámáknak való éjjeli afztalok, a' mtllyekben tudniillik a’ magok affxonyi ék tifigeiket tartani, ’s azok elölt öltözködni fi ok* íak ) új módi gyertya tartók, gyertya vüág ellen, é* kályha eleibe való árnyék tartók, külöajbfelé í'zép nyofzolyák, galanterie darabok,,’* több e' fé lek, mind közönséges, mind közép fzeru, mind itho* ni, írnod külföldi fzép fákból a’ Jé g újabb módi íz«rlnt kéfziieitek aag? ízámmal, a’ meUye* hogy a’ Nemes Publicumnak jó tettzését meg nyerik, ar ról eleve is m*g vagyunk győződve. KaneJcfelette, mivel a’ F eli. Kir. Helytartó T a nácstól arra is engedelmet nyert&uk, hogy a’ kinek tettzeni fog, tapetzirozott munkákkal is £zo!gálhaslü n k ; arra való nézve femmit is el nem muíatmak ab b ó l, a ’ mit a’ mefterség és a* fiorgsina&todág ezen réi’zbea mivethet. A ’ honnan mindenféle ka. napák, diváaok, pi'u tso k, ot'omanaok , nyugvó égyak, k*zim irral, egéfz vagy fél felyem matériafa l, tziueJ, és mindeaféle bőrrel meg béléivé, b ő
676 ven találtatnak mi nállunk, a’ mellyekkel a' Fab licum jó tettzését, m ii!/ tspaíztalá unk fzerént a* honnyi induflriái nagyon betsülli, tssalhaiatlanul meg nyerjük. E j mivel gyakorta tapafztaituk mi air, hogy vásárlóiak rám ái kéfz tükröket is fzerettek ▼ólna nállunk venni; ahozképeft a’ Pubücnm kivánfágának c’ rlízben i* eleget tenni igyekeztünk, i s magazinumimkat kü!őmbkuIStnbfé]e fakbiil kéfzüh rám ákba tsinálí, nagyobb és kiflfebb, Fran c b a és Angiul módi fzíp tükrökkel gazdagítot tuk, JSvendSben is azon fogunk iparkodni, hogy mindenféle fzffp lufzterekkel, girandolerekkel, fai ra raíó gyertya tartókkal, virág tartó edényekkel egy fzóval mindennel, a’ mik a’ fzobákoak ekéíité. sekre lehetnek, a* Publicuninak fzo'gílh*ÍTuak. — Kiválíktpen való módon a* elö forrfíiJni Ijokott aus* fUfirozásokkor magunkat ajín'yuk, i t retiiéaylyük. it, hogy mindent, a’ mi az illy éhetekben még kí vántatik, kéfzen tarthatunk, ’ * azokkal kedveüéget nyerni fogunk, —• Minden tevelyedls el úvoztfe tatának okáért, fzükságesnek tartjuk ki felenieni, hogy mi a’ több itt találtató afztalos munka magazinumokkal femmi egyesülésben nem vagyunk, — A’ külcS commiíTiókat mint eddig mindenkor, úgy ennekutánna i i az utőJsó pontig el fog/uk követni, és * ’ tollúnk vásároliatandó portékákat úgy ?1 pakollyuk, hogy azokba femmi kár nem fog az úton esni. — Költ Peften, November hói' napjában, i§ o 4 -ik efztendSben. — R e r n e r ég V o g e l a’ Terézia városi mobiliák magazinumának, a ’ Hertsuth úr 209 fiám alatt való hazában liiriokoii* P. D.
