Emlékezés a hõsökre A XVII. kerületi önkormányzat

Hirhozo 2005 Æprilisi.qxd

2005.04.07.

9:59

Page 1

2005. ÁPRILIS

A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

XV. évfolyam 4. szám

Emlékezés a hõsökre A XVII. kerületi önkormányzat idén is több helyszínen rendezte meg a március 15-i ünnepséget. Reggel az 513. utcai Honvédsíroknál, délelõtt pedig a Pesti úti Népkertben lévõ Országzászlónál tartottak koszorúzással egybekötött megemlékezést. Az ünnepi mûsorra pedig a Dózsa Mûvelõdési Házban került sor, ahol a BM Duna Mûvészegyüttes Kossuth emlékmûsorát tekinthették meg az érdeklõdõk. 3. OLDAL

Új rendôrkapitánya van Rákosmentének! Dr. Tóth Tamás õrnagy, a Budapesti Rendõrfõkapitányság XVII. kerületi Rendõrkapitányságának februárban kinevezett kerületi kapitányságvezetõje márciusban mutatkozott be a XVII. kerületi önkormányzat képviselôtestületnek. (A rendôrség tavalyi munkájáról szóló beszámolót elfogadta a testület. A részletekrôl következô számunkban számolunk be.)

Gózon Gyula születésnapja Rákosligeten „A színházkultúra múltja, jelene a XVII. kerületben” címet viselte a 2005. március 8-12. között megrendezésre került Csekovszky Mûvészeti Napok idei programja. Az esemény a Rákosligeten élt Gózon Gyula születése 120. évfordulójának állított méltó emléket, tisztelegve a színész nem mindennapi pályafutása és egyénisége elõtt. 21. OLDAL

Majális! A XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete május 1-jén ismét megrendezi a Népkertben a majálist. A nagyszínpadra tervezett program: 10 óra: megnyitó 10.10: a Bartók Béla Zeneiskola ifjúsági fúvószenekarának gálája 11-11.30: bábszínház 11.30-12: a Rákoskerti Kempo Klub és a Baranta Harcmûvészeti Klub önvédelmi bemutatója 12-12.40: vidám gyermekmûsor 12.50-13.50: nemzetiségi gálamûsor a Paye együttes közremûködésével 14-14.40: musical gála, a Gózon Gyula Kamaraszínház és a Hõsök Terei Általános Iskola közös produkciója. Részletek a repertoárból: „Egy szoknya, egy nadrág”, „Padlás”, stb. 14.45-15.45: Ferenczi György – szájharmonikás-hegedûs show és a Rackajam koncertje 15.50-17: humorpárbaj, Maksa Zoltán és humorista kollégái exkluzív mûsora 17.10-17.40: Chili együttes, a popzenét játszó lányduó 17.40-18: a Magic Dance Mozgásmûvészeti Csoport elõadása 18-18.35: a Crystal együttes pop- és kelta slágerekkel 18.40-19.30: az idei MRTon-díjas Jamie Winchester – Hrutka Róbert koncertje 19.40-21.30: Madarak együttes 21.30 óra: tûzijáték 21.45-22.45: TRB – The Rock Band koncert P. Mobil, Piramis feldolgozásokkal Az egész napos mûsor mellett kézmûves foglalkozások, sportbemutatók, lovaglás, sportversenyek, bûvész, bohóc, vetélkedõk, egyéb programok és sok meglepetés várja a gyerekeket, szüleiket és nagyszüleiket!

Kábítószerügyi Egyeztetô Fórum alakult A XVII. kerületben 2005. február 21-én Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum, azaz KEF alakult. A KEF egy tanácsadó és egyeztetõ funkciót ellátó munkacsoport, melynek célja együttmûködési rendszer és összhang megteremtése a drogprobléma visszaszorítása érdekében tevékenykedõ szervezetek munkájában. 2. OLDAL


2

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Page 2

HÍREK

Gyermekvédelmi tanácskozás Értékelõ és feladatkijelölõ tanácskozásra gyûlt össze a kerület hetven gyermekvédelemmel foglalkozó szakembere – óvónõk, tanárok, védõnõk – Rákoscsaba közösségi házában március utolsó hetében. A Barna Andor alpolgármester által megnyitott tanácskozás házigazdája a Gyermekjóléti Szolgálat vezetõje Lochman Lászlóné volt, aki bevezetõjében az alapellátás fõbb feladatköreirõl adott összegzést. Az intézménynél egyre nagyobb számban jelentkeznek problémáikkal maguk a szülõk. Az év eseteit vizsgálva megállapítható, hogy változatlanul elsõsorban a szülõk mentális-pszichés gondjaitól s egyre gyakoribb szenvedélybetegségébõl adódnak gyermekeik magatartási- és iskolai teljesítményzavarai. Nõ az anyagi okokból krízishelyzetbe kerülõ családok száma, problémáik megoldása sokszor lehetetlennek tûnik a szakembernek. A gondozásra szoruló fiatalok sokszor széthulló családokból kerülnek a szolgálathoz és gondjaik oldásakor a sértett szülõk agresszíven fordulnak a szolgálat felé. Nõtt az, ún. „utolsó pillanatos” helyzetek ügyszáma, ahol a szolgálat átmeneti nevelésbe, helyettes szülõk felügyeleté-

re bízza a többnyire szélsõségesen elhanyagolt, szenvedélybeteg vagy öntörvényû kamaszt. Sokszor gond a gyermekvédõknél a családon belüli erõszak megelõzésében felismert eszköztelenségük. Törvényi segítség hiányában a veszélyeztetõ távoltartása helyett csupán a szenvedõ felek menekülésének segítése, támogatása marad feladatuk. Selleyné Steffek Hilda pszichológus elmondta, hogy a hozzá „küldött” páciensek többsége a 13-14 éves kamaszkori problémákkal élõ, ellenséges érzelmû fiatalokból tevõdik össze – esetükben a pedagógusok fokozott empátiájára, sajátos bánásmódjára lenne szükség. A családi háttértõl függetlenül azonos, hogy a gyerek biztonságának szükséglete valamennyi esetben kielégítetlen marad. A tanácskozás középsõ szakaszában a védõnõk és gyermekvédelmi felelõsök bontották le a problémahalmazt, s kezelésük módját szûkebb szakmai világukra. Általános igény volt az információáramlás hatékonyabbá tétele. A kérésekre válaszként elhangzott, hogy a szolgálathoz forduló szülõ titoktartási kérelmét, amennyiben nem egészségügyi problémáról szól az eset, tiszteletben tartja a Gyermekjóléti Szolgálat, így nem jelezhet az esetrõl a védõ-

Kábítószerügyi Egyeztetô Fórum alakult a kerületben (Folytatás a címoldalról) A legelsõ KEF-ek Magyarországon 2001-ben alakultak, és mára már 83 ilyen mûködik hazánkban. A fórum adatokat tár fel, helyzetértékelést végez, biztosítja az információellátást, összehangolja a helyi szereplõk tevékenységét, ezáltal maximalizálva azok hatékonyságát. A XVII. kerületi program összefogói és kidolgozói Barna Andor alpolgármester és az önkormányzat Egészségügyi Szolgálatának munkatársai: dr. Benedek Katalin intézményvezetõ, dr. Gritz Arnoldné és Velkei Éva

egészségnevelõk. Az önkormányzati ülésteremben tartott fórum alakuló ülése elsõsorban azt a célt szolgálta, hogy az egymástól függetlenül, a drogprobléma ellen küzdõ szervezeteket megismertesse egymással, hogy azok koordináltan, így effektívebben léphessenek fel a megelõzés terén. Az összejövetelt Barna Andor nyitotta meg, aki elmondta, hogy az önkormányzat önrész biztosításával, pályázati lehetõséggel 1,2 millió forintot állít rendelkezésre tanácskozásra, szakmai fórumokra, kiadványokra. A résztvevõ szervezetek – iskolák, egyházak, a védelem szervei, egészségügyi intézmények – képviselõi mellett megjelent Kovacsics Leila, a Nemzeti Drogmegelõzési Intézet KEF tanácsadója és Fábián Róbert, az intézet szociológusa is, akik tanácsadóként segítik majd az új KEF munkáját. Dr. Gritz Arnoldné ismertette, hogy a fórum egyben szakmai hátteret is biztosít, hogy kérdéses ügyben legyen kihez fordulni – ezért

nõnek, habár az intézményi együttmûködést ez valóban jobban segítené. 2005 decemberéig egy összetett szolgáltatói munkát teljesítõ Gyermekjóléti Központnak kell megszületnie, mely magában foglalja az utcai, lakótelepi és kórházi szociális munkát, kapcsolattartási készenléti ügyelet fenntartását (egy 24 órás telefonos ifjúsági lelki segélyszolgálatot). Errõl készül a jövõben egy beadvány a képviselõ-testületnek. Elhangzott, hogy nagyon fontos lenne az utcai – különösen az éjjeli – szociális munka beindítása, mert a lakótelepek környékén sok a csellengõ és a hasznos foglalatosság nélkül lézengõ fiatal. Raffay Gábor fontos szervezetenként a helyzetkép kialakítása, illetve a veszélyeztetettség felmérése. A jelenlévõk ezután elfogadták a mûködési szabályt és megválasztották a fórum tisztségviselõit: a KEF elnöke Barna Andor, társelnöke dr. Benedek Katalin és dr. Gritz Arnoldné, a fórum titkára pedig Velkei Éva lett. A résztvevõk úgy döntöttek, hogy a helyzetfelmérés és néhány újabb találkozó után, egymás tevékenységét jobban megismerve hozzák létre a különbözõ munkacsoportokat. Dr. Gritz Arnoldné megkérte a szervezetek képviselõit, hogy a legközelebbi alkalomra mindenki készítse el a maga szakterületén a helyzetképet, ami majd a késõbbi feladatokat meghatározza. A KEF következõ ülése április 18-án lesz. Szabó Anikó

Statisztikai adatgyûjtés zajlik A Központi Statisztikai Hivatal április 1. és 21. között a népesedési és a társadalmi folyamatok feltérképezésére összeírást tart. Az adatfelvétel személyes kikérdezéssel történik. Budapesten 17 ezer lakást és az azokban lakó személyeket írják össze a KSH által megbízott, igazolvánnyal rendelkezõ számlálóbiztosok. A lakáskérdõív és személyi kérdõív mellett egyidejûleg, kiegészítõ felvételek is lehetségesek, melyek a lakosság jövedelmi viszonyait, vagy informatikai ellátottságát mérik fel. A kiegészítõ adatgyûjtések közül egy lakásban mindig csak az egyikre kerülhet sor és ezekre a válaszadás önkéntes.


2005.04.07.

9:59

Page 3

HÍREK

Emlékezés a hõsökre (Folytatás a címoldalról) Március 15-én fél tízkor a hagyományokhoz igazodva az 513. utcai Honvédsíroknál kezdõdött az 1848-49-es forradalom és szabadságharc alkalmából rendezett önkormányzati ünnepség. Itt a Himnusz hangjai után az Újlak Utcai Általános Iskola diákjai adták elõ ünnepi mûsorukat, majd a kerületi szervezetek megkoszorúzták a hõsi emlékmûvet. Az önkormányzat nevében Kiss Lajos alpolgármester helyezte el az emlékezés virágait. Másfél órával késõbb a Pesti úti Népkertben gyûltek össze az ünneplõk, ahol a Dely Csaba által vezényelt Rákosmenti Zenebarátok Egyesületének Fúvószenekara fogadta muzsikával az érkezõket. Az ünnepségen közremûködött a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium énekkara is, Bartal Lajos vezetésével. Az önkormányzat koszorúját dr. Hoffmann Attila polgármester és dr. Péczely Terézia alpolgármester helyezte el. A Szózat hangjai után Kiss Lajos alpolgármester helyezett el koszorút a Bulyovszky emléktáblánál és az evangélikus templom falán lévõ Melczer emléktáblánál.

„A szó veszélyes fegyver” A Rákosligeti Polgári Kör március 14én, a Hõsök terei Országzászlónál tartotta megemlékezését az 1848-49-es forra-

1848-ra emlékeztek Rákoscsabán A Rákoscsabai Polgári Kör március 14-én délután tartotta ünnepi megemlékezését a Rákoscsabai Kossuth szobornál. A nemzeti lobogót és a polgári kör zászlaját a Rákoscsabai Fecske II. Attila Huszárezred huszárjai hozták a Csaba vezér térre. A Zrínyi Utcai Általános Is-

ÁPRILIS

3

Zászlóavatás és koszorúzás a Csaba vezér téren Az Aranyhegyi Szövetség március 14-én délelõtt a rákoscsabai Kossuth szobor elé koszorúzásra és egyben zászlóavatásra hívta a csabaiakat. Vígh-Kiss József rákoscsabai képviselõ köszöntötte a megjelenteket, köztük Devánszkiné dr. Molnár Katalin és Gy. Németh Erzsébet országgyûlési képviselõket valamint dr. Hoffmann Attila polgármestert. A Himnusz közös eléneklése után Kántor Judit

Vígh-Kiss József és Papp Péterné

A megemlékezés a Dózsa Mûvelõdési Házban a BM Duna Mûvészegyüttes ünnepi gálamûsorával zárult. Az elõadás utáni fogadáson dr. Péczely Terézia mondott pohárköszöntõt, melyben a hazánkért való összefogás fontosságát hangsúlyozta. Kohári Attila dalom és szabadságharc eseményeirõl. Dr. Dombóvári Csaba, a polgári kör elnöke köszöntötte a megjelent dr. Hoffmann Attila polgármestert és Ács Józsefet, a XVII. kerület díszpolgárát. A kor nagyjainak március 15-éhez kapcsolódó gondolatait közvetítõ ünnepi mûsor Dely Tercia, Hajdú Bálint Kadosa, Hajdú Boglárka, Hajdú Katalin Tünde, Kósa Kristóf és Vitárius Erzsébet tolmácsolásában hangzott el. Az akkor élt költõk, írók mûveinek részletei mellett ízelítõt hallhattunk Széchenyi naplójából és megismerhettük a 12 pont elsõ fogalmazványát. Ünnepi szónoknak ezúttal Szabó Lajos református lelkipásztort kérték fel, aki elsôsorban Kossuth Lajos szerepére emlékezett. Az ünnepség a koszorúzással folytatódott. (Kohári A.) kola tanulóinak ünnepi mûsorával kezdõdött az ünnepség (felkészítõ tanárok Dassiné Csordás Katalin, Csibi András és Nagy György), majd ünnepi beszédet mondott Petrõczy Tibor, a Zrínyi utcai iskola igazgatója. Az ünnepi beszéd után a politikai és civil szervezetek képviselõi helyezték el koszorúikat a szobor talapzatán. (K. Cs.)

elõadómûvész Petõfi Sándor A márciusi ifjak címû versét szavalta el, majd VíghKiss József egyrészt a forradalom és szabadságharcra, másrészt a XVII. kerület 55 éves fennállására emlékeztetett. Az évforduló alkalmából az Aranyhegyi Szövetség zászlót adományozott Rákoscsabának – Hajnalné Farkas Erzsébet, a szövetség alelnöke Papp Péterné csabai képviselõnek adta át a zászlót. A képviselô felhívta a figyelmet arra, hogy a zászló összefogást, a szabad gondolkodást és a szabadságot jelképezi. Az ünnepségen Tóthné Mózer Annamária énekkara és a Rákosmenti Zenebarátok Egyesületének fúvószenekara közremûködött. (Sz. A.)

Állami kitüntetés Március 15-e alkalmából a Néprajzi Múzeumban Magyar Bálint oktatási miniszter nyújtott át kitüntetéseket, melyeket a köztársasági elnök adományozott. A Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt kitüntetést adományozta Dely Csabának, a budapesti Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola igazgatójának.


4

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Page 4

HÍREK

Fórum a fogyatékosok (egyenlõ) jogaiért

Tavaszi nagytakarítás április 23-án! Tisztelt Kerületi Polgárok!

Kovács István, dr. Fachet Gergô, Szekeres Pál, dr. Hoffmann Attila, Szilágyi Antal, Marschalkó Tamásné

Március 21-én a Dózsa Mûvelõdési Házban került sor arra a fogyatékosok érdekegyenlõségérõl szóló beszélgetésre, amit Szekeres Pál, a Nemzeti Sporthivatal helyettes államtitkára tisztelt meg jelenlétével. A szöuli olimpia bronzérmes tõrvívója 1991-es balesete óta kerekesszékben éli életét, azóta viszont a paraolimpiákon ér el további sikereket. A márciusi fórumon a kerület elöljárói is részt vettek: dr. Hoffmann Attila polgármestert Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal, dr. Fachet Gergõ, Kovács István és Lázár Attila képviselõk kísérték el. A polgármester köszöntõjében elmondta, hogy Szekeres Pál, a kiváló sportember soha nem adta fel, és megváltozott helyzetben is képes eredményeket elérni, de ami a legfontosabb: boldog, kiegyensúlyozott ember tud lenni. A fórum kezdeményezõje, dr. Fachet Gergõ képviselõ – aki egyben a Testületi és Ügyrendi Bizottság elnöke – arról számolt be, hogy külföldi útjai során látta, mennyire más Nyugat-Európában vagy Amerikában a fogyatékosok élete. Bele kell gondolnunk, hogy bármelyikünk, bármikor kerülhet ilyen helyzetbe – egy szerencsétlen kimenetelû baleset egy pillanat alatt, örökre megváltoztathatja életünket. Erõs akarattal, de talpra lehet állni, azonban ehhez a társadalom segítsége is szükséges: a kerekesszékben ülõknek alkalmas járdaszegély, a közintézményekhez lépcsõmentes bejárat és széles közlekedõk kellenek, a vakoknak hangot adó jelzõlámpa. Szekeres Pál kérésére a polgármester elõször kerületünket mutatta be, majd Szilágyi Antal a fogyatékosok kerületi sportlehetõségeirõl beszélt. A helyettes államtitkár a szociális ágazatban dolgozó résztvevõknek elmondta, hogy a legnagyobb gond Ma-

gyarországon a szemlélettel van, de egyedül a szemlélet megváltozása sem elég, hiszen a jobbításért három tényezõ kell: szemlélet, szakértelem és anyagi fedezet. Az olimpikon szerint az ember élete egy hatalmas lehetõséghalmazból áll, tehát optimális esetben végtelen lehetõségünk van önmagunk megvalósítására. Bár a fogyatékosokat érintõ szituáció Magyarországon az 1997-es esélyegyenlõségi törvény óta sokat változott, de a következõ generációkra is sok feladat marad, az egészségügyre ráférne még egy komoly reform. Szekeres Pál megjegyezte, hogy akármilyenek is vagyunk, egymás segítségére szorulunk: már Robinsonnak is volt egy Péntekje! A feladat „egyszerûen” annyi, hogy olyan környezetet kell kialakítani, amiben a fogyatékosok az élet majdnem minden területén egyenrangú társként tudnak közremûködni: a vívó háromgyerekes apukaként otthon ugyanúgy besegít a házimunkába vagy a gyermekek ellátásába, mintha két lábon járna. Sajnos sokan azért nem kapnak munkát, mert alulkvalifikáltak, ugyanakkor hogy képezzék magukat, ha az egyetemekre csak lépcsõk tucatjain át lehet bejutni? A mozgáskorlátozottak, siketek, vakok vagy szellemileg sérültek nagy gondja a foglalkoztatottság: munkanélküliként a (lét)bizonytalanság még nagyobb probléma, mint maga a fogyatékosság. A fizikai aktivitás – az elhízás megelõzésére – a mozgássérülteknek nagyon fontos: bármilyen sportágat ki lehet próbálni, csak meg kell találni a speciális szabályokat. Kovács István hozzászólása után a fórum közönsége tett fel kérdéseket a helyettes államtitkárnak, aki minden problémára igyekezett megnyugtató választ találni. Szabó A.

Papír- és akkumulátorhulladék-gyûjtés A használhatatlanná vált gépkocsi akkumulátor mind savtartalma, mind ólomtartalma miatt veszélyes hulladéknak minõsül, amelyet a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni. A XVII. kerületi önkormányzat, valamint a Fegroup Invest Rt. és tagvállalatai most lehetõvé teszik, hogy a használt akkumulátort, valamint ezen kívül papírhulladékot is le lehessen adni a következõ idõpontokban és helyszíneken: május 7. Újlak u. 110. az iskola parkolója, május 28. 513-516. utca sarka., június 11. a Kaszáló u. a piac mögötti terület. Az akkumulátorhulladékot érték nélkül, a papírhulladékot típusától függetlenül 4 Ft/kg-os áron veszik át.

„Zöldfelületi év 2004” névvel indított programunk keretében százhatvanmillió forintot fordítottunk kerületünk szeméttõl való megtisztítására, faültetésre, parkjaink karbantartására, gyermekeink környezetvédelmi nevelését célzó feladatokra. Ezek a tevékenységek ez évben is nagy hangsúlyt kapnak költségvetésünkben, mert környezetünk védelmét önkormányzatunk kiemelten fontosnak tartja. Önöket is kérjük, tegyünk közösen környezetünk tisztaságáért, a tavasz folyamán tisztítsuk meg kertvárosi és lakótelepi területeinket. A folyamatosan végzett munkák mellett önkormányzatunk április 23án ismét megrendezi kerületünk megtisztítását célzó „Tavaszi nagytakarítás 2005” akcióját, melyhez várjuk a kerületünkben élõk, az itt mûködõ gazdasági szervezetek, intézmények és civil szervezetek csatlakozását. Örömmel fogadjuk a rakodógéppel, teherfuvar lehetõséggel rendelkezõ vállalkozók díjtalan vagy kedvezményes felajánlásait. A gépi eszközöket felajánlók április 15-ig, hétköznap 8-16 óra között, az alábbi telefonszámon tudják jelezni közremûködésüket: 256-5561, Ép 17 Kft. Kiss Marietta kertészeti részlegvezetõ. Az akció helyi irányítói a körzeti önkormányzati képviselõk, javaslataikkal, segítség felajánlásukkal õket is kereshetik, és kérem, nagy számban vegyenek részt az április 23-án rendezett tavaszi nagytakarításunkon. A pontos helyszínekrõl az elkövetkezõ hetekben a képviselõk szórólapokon tájékoztatják Önöket! Segítõ részvételüket elõre is köszönve, üdvözlettel: Dr. Hoffmann Attila polgármester

A Lokálpatrióták Egyesülete felajánlása A Lokálpatrióták Egyesülete segíti az önkormányzat tavaszi nagytakarítás akcióját. A civil szervezet felajánlotta, hogy április 23-án reggel 9-15 óráig társadalmi munkát szervez a Népkert lehullott levelektõl, gallyaktól való megtisztítása érdekében. Az egyesület várja azokat a polgárokat, akik szívesen részt vennének a park kitakarításában. Az akció elõkészíti a lokálpatrióták hagyományosan május elsejére szervezett, népkerti majális rendezvényét, amely a kerület lakosságának szórakoztatását szolgálja.


2005.04.07.

9:59

Page 5

HÍREK

Egészségnap a Dózsában

megelõzésérõl, az emlõ- és méhnyakszûrés fontosságáról, a kisgyermekek helyes táplálásáról, a dohányzásról való leszokásról, a drogpervencióról, az idõsek egészségvédelmérõl. A helyszínen kitölthetõ feladatlap megfejtõi között a nap végén – a szponzoroknak köszönhetõen – sok-sok ajándékot sorsoltak ki. Dudás László

Jól haladnak a munkálatokkal Jól haladnak a Hõsök Terei Általános Iskola új szárnyának építési munkálatai. Virág Attila építésvezetõ tájékoztatása szerint jelenleg a szerkezetépítési, alácsövezési, falazási munkálatokat végzik. A háromszintesre tervezett épületbõl kettõ szerkezetileg már áll és a harmadik szint is elkészül az április 12-i határidõig. Jelen pillanatban 65%os készültségben van az épületszerkezet. Az építés teljes befejezésének a határidejérõl jelenleg tárgyalások folynak az önkormányzat és a kivitelezõk között. Az eredetileg november 1-jei átadást szeretnék a tanév kezdetére, szeptember 1-re elõrehozni. (Kohári A.)

A beköltözõk célpontja kerületünk! Míg Budapest lakossága évrõl évre fogy, egyre többen választják otthonuknak a XVII. kerületet. 1993 elején még kétmillió ember élt Budapesten, a KSH 2005. januári becslései alapján ez az adat már az 1,7 milliót sem éri el! A halálozási arány sajnos minden kerületben meghaladja az élveszületések számát: a belvárosi V. és I. kerületben a lakók 33 illetve 34 százaléka 60 év feletti, ezzel szemben a 29 év alattiak aránya mindkét kerületben csak 28%. A XVII. kerületben – és a szomszédos kertvárosi részek-

5

Internetes fogadóóra

Barna Andor alpolgármester, és dr. Benedek Katalin intézményvezetõ nyitotta meg március 6-án a XVII. Kerületi Egészségügyi Szolgálat által szervezett Egészségnapot a Dózsa Mûvelõdési Házban. A hivatalos megnyitó után számtalan érdekes program várta a nagy számban megjelenõ látogatókat. Kiállításokat láthattak az egészséges táplálkozásról, a gyógy- és fûszernövények használatáról, otthonunk hygiénéjének megtartásáról, a biztonságos állattartásról. Dr. Gritz Arnoldné egészségnevelõ elmondta, nem csak elméleti tanácsot kaphattak a résztvevõk, hanem megkóstolhattak biotermékeket, gyógyteákat, salátákat és részt vehettek egészségügyi szûréseken. Szakemberek adtak tanácsot a szív- és érrendszeri betegségek

ÁPRILIS

ben – sokkal jobb a helyzet, a 29 évesnél fiatalabbak aránya egyharmadnyi az összes lakossághoz viszonyítva, ebbõl a 18 évesnél fiatalabb gyermekek száma meghaladja a 18 százalékot. Bár a Budapestrõl az agglomerációba költözõk többen vannak, mint az idetelepülõk, a kerületeken belüli vándorlás során – a jobb demográfiai viszonyok, olcsóbb telekárak miatt – a XVII. kerület 2003-ban 1136 lakót nyert, a legtöbbet a 23 kerület közül. „Utánunk” a XVIII. kerület következik 961, majd a XVI. kerület 580 lakótöbblettel. A leginkább fogyó lélekszámról – 2003-ban körülbelül ezer lakos – a VI., VII., IX. és X. kerület számolhat be. Rákosmentén összesen csaknem 83 ezer ember él.

Dr. Hoffmann Attila polgármester március 16-án tartotta internetes fogadóóráját. Az egyik internetezõ felvetette, hogy azok a cégek, amelyek telkeket, társasházi, sorházi lakásokat és családi házakat értékesítenek, évek óta úgy hirdetik meg azokat, hogy az önkormányzat a területen különbözõ intézményeket (háziorvosi rendelõt, óvodát, iskolát) épít és azt ígéri, a BKV menetrendszerinti járata a lakóparkon keresztül fog közlekedni. A Helikopter lakópark például lassan benépesül, de egyelõre még a lakóházakon kívül se intézményt, se pedig buszmegállót nem lehet látni. A kérdés arra irányult, hogy az önkormányzat tervez-e egyáltalán bármilyen intézményt a területre, illetve tudják-e mikor fog itt buszmegálló létesülni, mivel a belsõ telkekrõl 1,5 – 2 km-re van a legközelebbi megálló (ami fõleg a kisgyerekes családoknak gond). A polgármester válaszában leírta, hogy az önkormányzat tavalyi döntése értelmében nem tudott vállalkozni arra, hogy a Helikopter lakóparkon belül a kijelölt intézményi területeken építkezzen. Ehhez több százmillió forintért meg kellett volna vásárolnia a telkeket, de sem erre, sem közintézmények létesítésére ebben a ciklusban nem lesz pénz. A buszmegállókkal és járatokkal kapcsolatban dr. Hoffmann Attila szerint az önkormányzat annak idején kérte a buszjáratot megállókkal együtt, de ennél többet nem tudnak tenni, mert az intézkedés a BKV hatáskörébe tartozik. Kérdés hangzott el a Budapesti Közlekedési Szövetségrõl is. Arról, hogy milyen konkrét javaslatok hangzottak el az elmúlt egy évtizedben az önkormányzat részérõl a belsõ városrészek elérésének javítására. A polgármester úgy véli, hogy a Budapesti Közlekedési Szövetség csak egy esetben jelentene segítséget, ha egy kombinált buszbérlettel lehetne a vasutat igénybe venni. Ha egyszer kiépül az öt kerületi vasúti megálló, arra rá lehet „hordani” a kerület lakosságát és elõvárosi vasútként húszpercenként közlekednek vasúti szerelvények. Arra azonban, hogy ez mikor valósul meg, senki nem tudja a pontos választ. Hozzátette azonban, hogy a fõváros középtávú (15 éves) fejlesztési tervében szerepel egy gyors villamos megépítése Kõbányáról, de ennek realitását sem látja jelenleg. A következô internetes fogadóóra május 2-án, hétfôn, 14-16 óra között lesz a www.rakosmente.hu címen! G. I.

Lomtalanítás júniusban! A Fõvárosi Közterület-fenntartó Rt. ebben az évben június 6-10. között szervezi meg a XVII. kerületben a hagyományos lomtalanítást. Az akció keretében az FKF. Rt. elszállítja a háztartásokban keletkezõ nagy darabos hulladékot (bútor, háztartási gép, láda, doboz, gally, falevél, stb.).


6

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Page 6

ÖNKORMÁNYZAT

A képviselõ-testület 2005. március 3-án és 17-én tartott ülést. RENDELETEK Március 3-án az önkormányzat 26 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett módosította 2004. évi költségvetésérõl szóló rendeletét (10/2005). A testület 19 igen, 6 nem szavazat és 3 tartózkodás mellett elfogadta az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl szóló rendeletet (11/2005).

HATÁROZATOK A testület elõzetes kötelezettséget vállal arra, hogy a 2005. évi útépítési program megvalósítására a földutak szilárd burkolattal történõ ellátására biztosított 2005. évi állami támogatáson felül önrészként 281.374 E Ft-ot különít el a 2005. évi költségvetésében. A testület elõzetes kötelezettséget vállalt arra is, hogy a Pesti út – Zrínyi út – Nyomdász utca által határolt területen decentralizált támogatással megvalósítható csatornaépítések 2006. évi fõvárosi céltámogatásának 12.004 E Ft összegét és a céljellegû decentralizált támogatásának 12.871 E Ft összegét a 2005 évi költségvetésében megelõlegezi. A képviselõk elõzetes kötelezettséget vállaltak továbbá arra, hogy a Rákoskert sugárút (Zrínyi u. – Bodonyi u. között) és mellékutcái decentralizált támogatással megvalósítható csatornaépítések 2006. évi fõvárosi céltámogatásának 11.420 E Ft összegét és a céljellegû decentralizált támogatásának 11.719 E Ft összegét a 2005. évi költségvetésében megelõlegezik. A képviselõ-testület 26 igen, 1 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett elõzetes kötelezettséget vállalt arra, hogy az iskolatej akció lebonyolításához szükséges 60 M Ft-ból a 2005. évi költségvetésben 20 M Ft-ot, a 2006. évi költségvetésben pedig 40 M Ft-ot biztosít.

B Március 17-én napirend elõtt kért szót dr. Fenke Ferenc képviselõ (MIÉP), aki visszautalt a február 17-i testületi ülés egyik napirendjére, amikor a középkelet-ázsiai szökõár túlélõit megsegítendõ, a XVII. kerület félmillió forintnyi közpénzérõl szavaztak a képviselõk. (A napirend kapcsán lapunk elõzõ számában szûkszavúan fogalmaztunk, a képviselõ kérésére most kiegészítjük a leírtakat: dr. Fenke Ferenc szerint egyrészt egy nyolcvanezres kerülettõl a szökõár túlélõinek nyújtandó félmillió forint segítség gesztusnak sok, segítségnek kevés, másrészt: „tavaly december 5-én járókeretes erdélyi és felvidéki nagymamáktól féltettük a betevõ falatunkat, ezért nem tartom helyénvalónak azt, hogy most a közösbõl adakozzunk” – közölte. Ezért mondta, hogy az elõterjesztést nem szavazza meg, hanem márciusi képviselõi tiszteletdíja 50%-át a Vöröskereszt segítségével az érintetteknek juttatja el. Döntését képviselõtársa-

inak megfontolásra javasolta, s kérte, hogy ne a közösbõl, hanem minden képviselô saját zsebébõl adakozzon mindenki – de nem talált követõre.) A képviselõ most elmondta: felvette a kapcsolatot az Indonéz Nagykövetséggel, ahol arról tájékoztatták, hogy februárban thai, kambodzsai és indonéz képzõmûvészek munkáiból nyílt kiállítás egy budapesti szállodában; innen – vásárlás esetén – a befizetett összeg 80%-át a Vöröskereszt segítségével a mûvészek és a károsultak megsegítésére utalják át. Dr. Fenke Ferenc ekként cselekedett; és felajánlotta, hogy a szökõár és a politikai kultúra örök mementójaként a XVII. kerület lakosai számára elérhetõ lesznek a képek. A napirendek megtárgyalása elõtt szólalt fel Andó Miklós, a Település- és Városfejlesztési Bizottság elnöke (MSZP), aki – egy félrevezetõ újságcikkre reagálva – felhívta ellenzéki képviselõtársa figyelmét arra, hogy a Tesco mögötti terület hasznosítása kapcsán, a szabályozási terv módosításáról több lakossági fórumot tartottak, aminek következtében úgy érzi, megfelelõen tájékoztatták a lakosságot a változásokról, a terület rendezésének lehetõségeirõl.

RENDELETEK Az önkormányzat 26 igen szavazat mellett megalkotta a „XVII. kerület sportjáért végzett kimagasló tevékenységért” díj alapításáról és adományozásáról szóló rendeletet (12/2005.) A díj alapításával és adományozásával az önkormányzat kifejezi elismerését azon személyek vagy szervezetek iránt, akik a sport terén nyújtott kiemelkedõ teljesítményükkel Budapest Fõváros XVII. kerület hírnevét öregbítik. A díjazottakra vonatkozó javaslatokat – melyek tartalmazzák a díjazott nevét, pontos címét, méltatását – 2006. évtõl kezdõdõen minden év február 28-ig kell eljuttatni a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodájára. (A díjról elõzõ számunkban már írtunk.) A testület 26 igen szavazattal módosította a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendeletet (13/2005). Változtak a lakásfenntartási támogatásra és az adósságkezelési szolgáltatásra vonatkozó szabályok. A testület egyhangúlag módosította a kerületi közoktatásügyben szükséges egyes intézkedések meghozataláról szóló rendeletet (14/2005). A Balassi gimnáziumban a tanulói jogviszony megszûnése utáni vizsgák díját szabályozza a rendelet. (A rendeleteket a Rendelettár következõ száma közli, beszerezhetõ az Ügyfélszolgálati és Okmányirodában és a Városháza portáján, valamint a jogszabályok olvashatók a honlapon: www.rakosmente hu címen.)

Új óvoda épülhet Rákoscsabán! A képviselõ-testület 24 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy elviekben támogatja a Casys Kft. rákoskerti, Pesti út – Zrínyi út sarkán, a 127592/10 hrsz-ú ingatlanon lévõ Piroska Napköziotthonos Óvoda 127592/4 hrsz-ú ingatlanra való áthelyezési kérelmét, a felépítmény és a 127592/10 hrszú ingatlan cseréjét értékegyeztetés mellett. Az eredeti terület 1000 m2-én várhatóan egy élelmiszer áruház fog felépülni. A jelenleg 450 m² alapterületû, forgalmas, zajos csomópontban lévõ óvoda újjáépítésével az OM rendelet szerint egy 983 m2 területû, százhuszonöt férõhelyes óvoda hozható létre, öt, egyenként ötven m2-es csoportszobával, egy tornaszobával és a szükséges igazgatási egységekkel. Az áthelyezéssel megoldódik az óvoda túlzsúfoltsága, a zaj- és szmog probléma, a felépítendõ áruház pedig nemcsak a környék ellátottságához járul hozzá, hanem a városképbe illik és térfalként is szolgál majd.

HATÁROZATOK A testület 18 igen, 2 nem szavazat, 5 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy az Ököl u. (135309/166) hrsz-ú, 2468 m2 területû ingatlanból a 759 m2 nagyságú ingatlanrészt ki kívánja vonni a forgalomképtelen vagyon körébõl és át kívánja sorolni a forgalomképes ingatlanok közé, egyúttal a „kivett közterület” besorolású ingatlanból 759 m2 nagyságú ingatlanrészt térítés ellenében Rédai Tibor tulajdonába adja. A testület 21 igen szavazat, 4 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy tudomásul veszi „Az Ép-17 Kft. átalakításának cselekvési programja” elnevezésû, a Mikroorg Kft. által készített dokumentumban foglaltakat, mely szerint: „cégbeolvadással összehangolt intézményalakítás, vagyis még az Ép-17 Kft. mûködése közben – a beolvadás elõtt – az új intézmény megalakulásával párhuzamo-

Játszóteret terveznek Strázsahegyre A képviselõ-testület 26 szavazattal elfogadta ifj. Lepés Imre 10. számú választókerületi képviselõ javaslatát, miszerint az önkormányzat a költségvetés „Európai Uniós és hazai pályázatok benyújtásához önrész” 100 M Ft-os elõirányzata terhére 6 M Ft önrészt biztosít a strázsahegyi játszótér tervének megvalósításához. Az elõterjesztés megszavazásával a rákoskerti lakók egy másfél évtizedes igénye teljesülhet. A szükséges anyagi fedezetet – a biztosított, ötven százalékos önrész mellett – az önkormányzat az ilyen célú uniós és hazai pályázatokon való részvétellel kívánja megszerezni.


2005.04.07.

9:59

Page 7

ÁPRILIS

ÖNKORMÁNYZAT san az Ép-17 Kft. létszámának és eszközeinek ütemezett önkormányzati átvétele és utolsó ütemként a kiürített cég Lakás-17 Kft.-be történõ beolvasztása (I. fejezet 4. pont)”. A testület úgy határozott, hogy a jóváhagyott programterv alapján kívánja megépíteni a polgármesteri hivatal új épületszárnyát. Egyúttal kötelezettséget vállal arra, hogy a tervpályázati eljárás költségeire 25 M Ft-ot biztosít a 2005. évi költségvetésben. A képviselõk határoztak arról, hogy az önkormányzat tulajdonát képezõ részvények közül a tõzsdére bevezetett részvényeket (OPT Rt., MATÁV Rt., MOL Rt.) 2005. április 30-ig értékesíteni szándékoznak. A testület felhatalmazta a polgármestert, hogy a legkedvezõbb árfolyamon a részvényeket értékesítse. A részvényeladásból származó bevételt a számlavezetõ pénzintézetnél elkülönített rövid lejáratú bankbetétben, vagy a tõkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény rendelkezései szerint államilag garantált, 1 évnél rövidebb lejáratú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírban lehet elhelyezni. A testület egyhangúlag úgy döntött, hogy a Strukturális Alapok és a Kohéziós Alap pályázatainak jobb kihasználhatósága érdekében csatlakozni kíván a XV. kerületi önkormányzat polgármestere által kezdeményezett önkormányzati együttmûködési megállapodáshoz, egyúttal megismerteti a megállapodást Nagytarcsa község, Pécel város, Ecser község és Maglód község önkormányzataival és felajánlja számukra a csatlakozás lehetõségét. A testület 22 igen, 3 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy az „Értelmes Életért” Kiemelten Közhasznú Alapítvány kérelmét nem támogatja. A képviselõk egyhangúlag jóváhagyták az önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzatát, és felhatalmazták a polgármestert, hogy azt az önkormányzat nevében adja ki. A testület a teljesítménykövetelmények alapját képezõ kiemelt célokat többek között az alábbiakban határozta meg: cél a szolgáltató jelleg elõtérbe helyezése, az ügyfélbarát, szolgáltató, gyors és méltányos, ugyanakkor jogsze-

7

rû és szakszerû, kulturált ügyintézés, újabb korszerû igazgatási eljárások, megoldások kidolgozása, bevezetése és használata, az állampolgári tájékoztatás, felvilágosítás javítása. Fontos a hatósági ügyvitel fejlesztése munka- és igazgatásszervezéssel, az eredményesség növelésével (szigorú, ugyanakkor méltányos jogalkalmazás), a hátralékok csökkentése. A képviselõk 22 igen szavazat, 3 tartózkodás mellett úgy döntöttek, hogy az Ép-17 Kft. ügyvezetõjének, Nádasi Róbertnek a 2001. június 1-jén kelt, 2003. július 1-jén módosított munkaszerzõdésének határidejét 2005. december 31-ig meghosszabbítják. Az önkormányzat a megnövekedett kerületi forgalomra tekintettel igényelt parkolóhelyek létszámának jelentõs bõvítése érdekében 26 igen szavazattal elfogadta a parkolóépítés pénzbeni megváltásáról és a Parkoló Alap képzésérõl és felhasználásáról megalkotandó rendelet koncepcióját az alábbiak szerint: a rendelet hatálya kiterjedne a XVII. kerület közigazgatási területén mindazon természetes, jogi és jogi személyiség nélküli társaságokra, akik a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelõen nem tudnak eleget tenni a

parkoló létesítési kötelezettségüknek a tulajdonukban lévõ telken belül. Ha a fennálló körülmények nem teszik lehetõvé újabb parkolóhelyek létesítését, illetve bõvítését a saját tulajdonú telken belül, az építésügyi hatóság akkor is megadhatja a szükséges építési engedélyt, ha önkormányzati érdekeket szolgál, és az építtetõ az önkormányzattal kötött megállapodás alapján azt pénzben megváltja és az építési engedély iránti kérelem benyújtásával egyidejûleg ennek tényét hitelt érdemlõen igazolja. Az elõírásoktól való eltérésre, illetve a megváltás jóváhagyására a Terület- és Városfejlesztési Bizottság javaslata alapján a polgármester jogosult. A parkolóhelyek megváltásának díját rendeletben kell elõírni. A testület 21 igen szavazattal, 5 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy elfogadja a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. 2005. évi üzleti tervét. A testület elfogadta a Családsegítõ Központ 2004. évi munkájáról szóló beszámolóját; 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta a XVII. kerületi rendõrkapitányság, valamint a tûzoltóparancsnokság 2004. évi tevékenységére vonatkozó tájékoztatóját. (Utóbbiakról külön cikkben tájékoztatjuk olvasóinkat.)

Tulajdonrendezés Rákoshegyen

lásokat folytattak, amelynek során megoldást találtak e régóta húzódó problémára. Az önkormányzat elsõ lépésként a 465/2004. (VIII. 26.) határozatával eldöntötte, hogy a templom alatti és a közvetlen körülötte levõ 660 nm-nyi területet az egyház használatába adja, majd a 45/2004. (IX. 28.) Helyi Építési Szabályzatról szóló rendeletével biztosította a Ferihegyi út – Lõrinci út – MÁV 120/a vasútvonal által határolt terület telekmegosztási lehetõségét, vagyis a téren álló templomépület alatti terület új helyrajzi számon történõ tulajdonrendezését. Ezek után a 2005. március 17-i ülésen a képviselõ-testület 27 igen szavazattal hozzájárulását adta, hogy a megosztott, 123105/1 helyrajzi számú, 1000 nm területû, a templomépületet magába foglaló ingatlan térítésmentes tulajdonrendezés jogcímen a Római Katolikus Egyház javára a földhivatalnál bejegyzésre kerüljön.

Hosszú évtizedek után megoldódott a rákoshegyi római katolikus templom helyzete. Az önkormányzat több évtizedes probléma végére tett pontot a képviselõ-testület márciusi ülésén. Az 1937-ben felszentelt rákoshegyi Lisieux-i Szent Teréz Plébániatemplom építéséhez adományozott földterület nem került azonnal az ingatlan-nyilvántartásban átvezetésre. Késõbb a háborús viszonyok gátolták az átvezetést, így azt nem adták egyházi tulajdonba. 1946-ban az egész területet államosították, az 1991. évi XXXIII. törvény értelmében pedig a terület a templom épületével együtt az önkormányzat tulajdonába került. Az elmúlt évben Kiss István plébános úr valamint Barna Andor és Kiss Lajos alpolgármesterek egyeztetõ tárgya-

Tájékoztatás a kerületben készülõ szabályozási tervekrõl A 67/2005.(II. 17.) határozattal a képviselõ-testület elfogadta, hogy a XVII. kerület Naplás út – Dormánd utca – Kiskút utca – Jászapáti utca által határolt terület szabályozási tervét és helyi építési szabályzatát kidolgoztatja. A tervkészítés célja: a területen élelmiszer áruház elhelyezése, övezeti paraméterek meghatározása. XVII. kerület önkormányzata a 66/2005.(II. 17.) Kt. határozatban elfogadta, hogy a XVII. kerület, Helikopter út – Újmajori utca – Magyar Szárnyak utca – Svachulay Sándor utca által határolt terület szabályozási tervérõl és helyi építé-

si szabályzatáról szóló, többször módosított 61/2000.(XI. 27.)rendelet módosítását kidolgoztatja. A módosítás célja: az övezeti elõírások megváltoztatása szabadon álló, illetve tömbtelkes beépítési móddal, lakóépületek elhelyezése céljából. XVII. kerület Önkormányzata a 83/2005.(II.17.) Kt. határozatban elfogadta, hogy a XVII. kerület, Vadkacsa utca – Flamingó u. – Sarlófecske u. – Uszoda u. – által határolt terület szabályozási tervét és helyi építési szabályzatát kidolgoztatja. A tervkészítés célja: a telekhatár rendezése a Szürkebegy u. páratlan oldalán.

Elfogadás elõtt áll a XVII. kerület Naplás út – Inda utca - Forrásmajori utca - Cinkotai út - Cinkotai kiserdõ által határolt terület szabályozási terve. A terv és a hozzá tartozó szabályzat kifüggesztésre kerül a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a www.rakosmente.hu honlapon 2005. április 18. – május 19. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményüket a Budapest Fõváros XVII. kerületi Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodáján (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati Irodán lehet leadni.


8

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Page 8

ÖNKORMÁNYZAT

Több pénzbõl gazdálkodhat a kerület az idén A tavalyi közel 13 milliárd forintos bevételhez képest 1,6 milliárd forinttal több pénzbõl gazdálkodhat a XVII. kerület. Ebben az évben a fõvárosi forrásmegosztásból a korábbi évekkel szemben jóval nagyobb bevételhez jutott az önkormányzat. A megnövekedett forrásból a tavalyihoz képest így több pénz jut a nevelési és oktatási intézmények mûködtetésére, út- és csatornafejlesztésre. A legnagyobb bevétel, az átengedett központi adókból (szja, gépjármûadó, iparûzési adó) származik, a tavalyi 5,8 milliárdhoz képest az idén 6,6 Md forintot kap a kerület. Az állami normatívák 228 M Ft-tal emelkedtek, ebben az évben 2,8 milliárdot tesznek ki. Az önkormányzat ingatlanértékesítésbõl, útépítésre és csatornafejlesztésre állami céltámogatásból, a lakossági befizetésekbõl származó bevétele 1,56 Md Ft, az intézményi mûködési forrás 400 M Ft. A helyi adókból (építési, telek) 100 M forintra számíthat a kerület. A hitel felvételét 1,28 Md Ft-ra tervezték.

Ebben az évben is az intézményi mûködési kiadásokra kellett a legtöbb pénzt tervezni. Az általános iskolákra és az óvodákra az elõzõ évi 4,4 milliárddal szemben 2005-ben 4,9 Md Ft-ot költenek. Az oktatási intézmények kötelezõ eszközfejlesztésére ebben az évben a tavalyi közel 46 M Ft-tal szemben az idén 41 M Ft lesz. A képviselõ-testület mûködésére 129 M Ft, a polgármesteri hivatal igazgatási kiadásaira 1,88 Md Ft, az Újlak utcai uszoda fenntartására 96,8 M Ft jut. A közbiztonság az idén kiemelt figyelmet kapott a költségvetésben, a feladatokra, a helyi szervezetek támogatására összesen 41,2 M Ft-ot terveztek. A segélyezésre 407 M Ft, a különbözõ pályázatokra 54 M Ft áll rendelkezésre. A zöldfelület és környezetvédelem fenntartási – parlagfû visszaszorítás költségeire az idén is nagy hangsúlyt he-

lyez az önkormányzat, a feladatokra 150 M Ft-ot költenek, a lakossági kerti hulladék elszállítására 5 M Ft-ot, a balesetveszélyes játszóeszközök javítására 7 M Ft-ot terveztek. Az utak, járdák, közterület és felszíni vízelvezetõ rendszerek fenntartására a tavalyi 222 M Ft-tal szemben az idén 230 M Ft, az épületek karbantartására 350 M Ft jut. A sportra – beleértve a diáksport, a Kihívás Napja, a sportegyesületek, a Lakóhelyi SE, a Sport Mozgalomért Közalapítvány támogatását is – 131,8 M Ft lesz. 2005-ben a mûvelõdési, közösségi házak mûködésére a tavalyihoz képest 15 M Ft-tal többet, 212,6 M forintot szánnak. Az Egészségügyi Szolgálat 305,3 M Ft-ból gazdálkodik. A kisebbségi önkormányzatok az idén mûködtetésükre 11,4 M Ft-ot, továbbá pályázat útján 12 M Ft-ot kapnak. A mûködtetési kiadások összesen 10 milliárd 373 milló Ft-ot emésztenek fel. A felhalmozási célú kiadásokra: felújítások, beruházások költségeire ebben az évben jóval több jut mint az elõzõ években. 2003-ban 1,8 Md, 2004-ben már 2,9 Md, 2005-ben 3,5 Md Ft-ot terveztek a képviselõk. Ebbõl az összegbõl a felújításokra az idén 59 M Ft értékben kerülhet sor. A felújítások között a park- és játszótér felújítások szerepelnek. A beruházásokra szintén többet tervezett az önkormányzat. Amíg 2003-ban 1,8 Md Ft, tavaly 2,8 Md Ft ez az összeg, addig ebben az évben 3,17 Md Ft-ot különített el a testület. Ebbõl útépítésre 640 M Ft (földutak szilárd burkolattal történõ ellátására), továbbá a közintézményekhez vezetõ utak, járdák és parkolók építésére 22 M Ft, az útépítések terveztetésére 80 M Ft, a Czimra Gyula Általános Iskola bõvítésének 2005. évi ütemére 98 M Ft, a „TEMPO 30” zóna kialakítására 30 M Ft, csatornafejlesztésre 1,9 Md Ft, de pl.: járdaépítési pályázatra 5 M Ft, a Hõsök terei iskola bõvítésével kapcsolatos kiadásokra 116 M Ft került betervezésre. A költségvetésben szerepel továbbá a helyi támogatás lakásépítés és vásárlás, lakásfelújítás céljára 25 M Ft, közmûépítések lakossági támogatására szintén 6 M Ft, a társasházak felújítási támogatására 100 M Ft, amelybõl 30 M Ft vissza nem térítendõ támogatás összege. Jelentõs, 478 M Ft-os tartalékkerettel is számolt az idén az önkormányzat. Összességében közel 259 millió forintot lehet elosztani általános célú fejlesztésekre, szociális, oktatási feladatokra, választókerületekre, a közbiztonság védelmére. (Költségvetési grafikonunkat, illetve a képviselô-csoportok véleményét következô számunkban olvashatják.) pte

A Fõvárosi Közgyûlés februárban elfogadta a forrásmegosztás-rendeletet. A fõvárosi és a 23 kerületi önkormányzat bevételeit elosztó jogszabály idén öszszesen mintegy 91,4 milliárd forintot jutatott a kerületeknek, a fõvárosnál 84,1 milliárd forint maradt, a képviselõk tehát összesen 175,5 milliárd forint sorsáról döntöttek. A kerületekhez összesen 5,2 milliárd forinttal jutott több az idén, mint tavaly, a fõvárosnál ezzel szemben 7,3 milliárddal maradt több pénz. Ez 2004-hez képest 6, illetve 9,5 százalékos növekedést jelent. A XVII. kerület idén 15,052%-kal nagyobb összeghez jutott. A tavalyi 4.873.356 E Ft-tal (2003-ban: 3.491.977 Ft) szemben az idei évben 5.606.891 E Ft forintot kapott. 2003-hoz képest két milliárd forinttal több pénzbõl gazdálkodhat ebben az évben a XVII. kerület. Koltai Ildikó fõvárosi képviselõ lapunknak adott nyilatkozatában úgy vélte, hogy kerületi lakosként a mostani forrásmegosztással elégedett. Szeretné azonban emlékeztetni a polgárKoltai Ildikó mestert arra az ígéretére, miszerint ha a forrásmegosztásnál több pénzhez jut a kerület, megszûnik az ingatlan-eladási tendencia. Ez utóbbi testületi üléseken sem látszott megvalósulni, márpedig (a volt kerületi önkormányzati és országgyûlési képviselõ, jelenleg a Fidesz listájáról a fõvárosba került politikus) szerint, az ingatlan komoly tõke. A tervszámok alapján dr. Hoffmann Attila polgármester szerint összességében az idén jobban járt a kerület, de még mindig sok hátránnyal kell megküzdenie a belsõ városrészekhez Dr. Hoffmann Attila képest. A polgármester lapunknak elmondta, hogy a fõváros által végzett számításokban a XVII. kerület forrásmegosztási részesedési aránya a törvény szerinti mértékben maximálisra került, így a tavalyi eredeti részesedéshez képest a bevétel közel 1,4 milliárd forinttal emelkedik. A kerületi büdzsében azonban még mindig sokkal alacsonyabb számok szerepelnek, mint a környezõ települések (Kõbánya, Pestszentlõrinc) bevételi forrásai. Több tízmilliárdos a különbség. Ezért sokkal látványosabb fejlesztésre még mindig nem adódik lehetõség.


2005.04.07.

9:59

Page 9

KÖZÉLET

Jó volt magyarnak lenni kint Dr. Pesti Imre orvos, kerületi lakos (a Fidesz – MPSZ XVII. kerületi koordinátora) egy orvoscsoport tagjaként tizennégy napot töltött Sri Lankán, hogy a karácsonykor hatalmas emberi és anyagi áldozatokat követelõ szökõár életben maradottain segítsen. – Ki kérte fel arra, hogy kiutazzon? – Az Adventista Egyház Nemzetközi Humanitárius Szervezete az ADRA meghívására kerültem Srí Lankára,

pontosan Srí Lanka keleti oldalán, a Bengáli öböl partján lévõ Kalmunaiba. – Mi volt a feladatuk? – Két menekülttábor orvosi ellátását végeztük, ellõttünk már másfél hetet dolgozott ott az ADRA szervezésében egy magyar orvos-csoport, mi folytattuk az õ munkájukat, közel 3-5000 ember egészségéért voltunk felelõsek. Fõ feladatunk az elpusztult alapvetõ orvosi ellátás biztosítása, gyermekorvosi teendõk, sebészeti teendõk és a járványok kirobbanásának megakadályozása, illetve felszámolása volt. – Bizonyára nagyon megrendítõ volt személyesen látni a katasztrófa okozta szenvedést…

Jó helyre került az ajándék Az év elején kellemes meglepetés érte három kerületi óvodánkat: a Budapest Airport Rt. egyenként 300 ezer forintos támogatást adott a két rákoshegyi – a repülõforgalom zajának leginkább kitett – óvodának. A Kuckó óvoda egy udvari ügyességfejlesztõ görgõs fajárót, kerti és készségfejlesztõ játékokat vásárolt. A KépSzilárd Utcai óvoda udvari és mozgásfejlesztõ játékokat vásárolt és áprilisra megrendeltek két udvari rugós hintalovat. Az Eszterlánc óvoda játékokra és Bulyovszky utcai tagóvodájának udvarára egy kis faház telepítésére (képünkön) költötte az ajándékot. (D. L.)

– Valóban, hiszen nap mint nap kezeltünk olyan családokat, apát vagy anyát, akik 3-4 gyermeket is elvesztettek a cunamiban, borzalmas volt látni azt a reménytelenséget és sokkot, ami a táborokra nehezedett. Szinte tapinthatóvá vált a kiszolgáltatottság és megadás, amit az emberek éreztek! – Emlékszik a megérkezés elsõ pillanatára? – Inkább az elsõ találkozásra, ami Kalmunaiban, a rendelõben volt, amikor egy tizenkét év körüli kislány hozta megrettent kisöccsét. Az arcuk fájdalmat és segítség-várást tükrözött, szüleiket és még négy testvérüket veszítették el, árvák voltak. A szívem szakadt meg értük. A tragédia hatása alól még egy edzett orvos sem vonhatja ki magát! Óriási hatással volt rám a kint töltött két hét, a világ teljesen átértékelõdött körülöttem. – Milyen körülmények között dolgoztak? – Egy rendelõben hárman rendeltünk, a legelemibb higiénés elvárásoknak sem felelt meg a rendelõ. Kintlétünk alatt tört ki egy vérhasjárvány, amit sikerült megfékezni! Lakásunkban hálótársaink voltak a gekkók és a csótányok! Európából hozott élelemmel tartottunk fent magunkat. – Milyen emlékeket õriz az utazásról? – A helyiek szingaléz és tamil nyelven beszéltek, egy tanárnõ, aki ismerte mind a két nyelvet fordított angolra. Az utolsó napon a tanárnõ meghívott vendégségbe és olyan szeretetben részesített, amely felejthetetlenné tette a kinttartózkodást! Elutazás elõtt az ADRA adott fogadást, ahol egy nemzetközi csapattal oszthattuk meg tapasztalatainkat. Jó volt magyarnak lenni kint! Munkánkat nemcsak a helybéliek értékelték sokra, hanem a nyugatiak is, talán ezért regisztráltak a GOAL szervezetbe! Gálfi Irén

ÁPRILIS

9

POSTALÁDA Lomok-szerte Költözködést, lakáskorszerûsítést követõen a felesleges holmik az utcára kerülnek. A köztisztaságiak nem tudják elvinni. A lim-lom pedig csúfítja az utcát, a teret, a kerületet, környezetünket. Látja ezt a szomszéd, a vendég. Jó ez nekünk? Ha nem, hát tegyünk ellene! A lakóházak rendelkeznek lomtárolókkal. Ezek azonban tele vannak. Ingyenes lomtalanítási akciók során azonban nem ürülnek ki, mert akik odatették, azt mondják, még szükség lehet rá. Így múlnak az évek és a készlet nem változik. Ha azonban valaki a házból felszólítja a lomok tulajdonosait, hogy vigyék el, amire szükségük van, senki sem mozdul. Az ezt követõ lomelszállítás után többen kártérítést követelnek azok után a lomok után, amire évek óta rá sem néztek. Ezen a szemléleten és gyakorlaton változtatnunk kell. Éljünk az ingyenes lomtalanítási akciók lehetõségeivel – mindenki értesülhet róluk mind a helyi sajtó, mind az FKF Rt. hírlevelébõl, mely eljut mindenkihez – és szabaduljunk meg a fölöslegessé vált darabjainktól! Az FKF Rt. soron kívül is elviszi ezeket a tárgyakat, természetesen külön díjazás ellenében. Ahogy korábban volt „Tiszta udvar, rendes ház” mozgalom, jó lenne „Tiszta kerület” is, melyben valamennyien részt vehetnénk. Ne tegyük ki felesleges holmijainkat se nappal, se az éj leple alatt a közterületre és ne hagyjuk ezt másoknak se megtenni! Hiába ültetünk fákat, bokrokat, virágokat utcáinkra, tereinkre, ha a lom, a szemét elcsúfítja azokat. Itt a tavasz, megújul a természet. Újuljon meg a mi természetünk is: ne csak a lakásban legyen nagytakarítás, hanem tágabb környezetünkben is. A rendrakás, a takarítás nem csak a mának szól, hanem a holnapnak is, a távolabbi jövõnek is! Ne csak a múlt hagyományaiban hivatkozzunk arra, hogy Európához tartozunk, hanem kövessük a tõlünk nyugatra lévõ, jelenlegi köztisztasági szokásokat is! Ne feledjük, hogy az átgondolt idõben történõ – és a lakosság részére ingyenes – lomtalanítás nem csak esztétikai igény, hanem csökkenti az idõközi közköltségen elszállítási ráfordításokat is. Quitt András

Közlemény Dr. Szendrák István, az AkadémiaÚjtelep háziorvosa, aki több mint negyven évig dolgozott itt – 71 éves korában, 2005. március 22-én elhunyt. Temetése április 15-én, pénteken 11 órakor lesz a Rákoskeresztúri Újköztemetõben. (Forrás: Farkas Viola)

Jubileum A Százszorszép Napközi Otthonos Óvoda, fennállásának 50. és bõvítésének 25. évfordulója alkalmából 2005. május 14-én, szombaton 10 órától ovi-születésnapi rendezvényt tart. Ez alkalomból avatják fel Dombrádi István kerületi szobrászmûvész „Százszorszép” szobrát. Az eseményre mindenkit szeretettel várnak!


10

ÁPRILIS

2005.04.07.

9:59

Page 10

HIRDETÉS


2005.04.07.

9:59

Page 11

KÖZÉLET

ÁPRILIS

11

Fórum játszótér létesítésérõl Március 9-én kéttucatnyi érdeklõdõ gyûlt össze a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, hogy lakossági fórumon elmondhassák véleményüket egy rákoskerti játszótér építésével és egyéb, a településrészt érintõ problémákkal kapcsolatban. Az önkormányzat részérõl dr. Hoffmann Attila polgármester, Papp Péterné rákoscsabai képviselõ, a Költségvetési Bizottság elnöke, Podani Sándor rákoskerti képviselõ és Alexa György, a Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke jelent meg. Podani Sándor elismerte, hogy a kérdés – „Építsünk-e játszóteret Rákoskerten?” – provokatív volt, de természetesen mindenki tisztában van vele, hogy szükség van játszótérre, csak a lakosságtól várták az igények pontos ismertetését. Hatvani Zoltán felszólaló apuka kezdte a hozzászólásokat. Elmondta, hogy a gyerekek több éve várnak egy új játszótérre, vagy a régit kellett volna fenntartani. Ugyanis nem elég a megépítés, azt karban is kell tartani. Az apuka az állította: néhány éve még elutasító választ kaptak az önkormányzattól, de talán most sikerül elérni a célt. Egy anyuka az orvosi rendelõ helyiségét kicsinyelte, és nehezményezte az intézmények babakocsival való megközelíthetetlenségét. Benya Attiláné – aki négy éve költözött családjával Rákoskertre – hozzászólásában szintén az orvosi rendelõ bõvítése mellett foglalt állást. Farkas Attila szerint a rákoskerti gyerekeknek is jár az, ami a többi városrészben élõknek. Véleménye szerint az orvosi rendelõ problémáját csökkenteni lehetne azzal, ha a rendelési idõt kibõvítenék – járványos idõszakban a két óra alatt sokszor hetvenöt gyerek jelenik meg szülõjével a rendelõben, tehát sokaknak a beteg gyermekkel kint, a hidegben kell várakozniuk! Sarkadiné

a lehetõségeket, és minél elõbb igyekszik megoldást találni vagy a rendelési idõ meghosszabbítására, vagy az épület Deák Orsolya egy Kucorgó utáni zebrát bõvítésére tesz javaslatot. javasolt a Pesti útra, a játszótérrel kapA játszóteret illetõen a kerítésre is csolatban pedig kifejtette, hogy a szülõk kell pénz, mert a nem zárható parkokat akár társadalmi munkában is segítenéa rongálók néha egy hét alatt tönkretenek a tér karbantartásában: a felépítés szik. A most épülô játszóterekrôl azt után az önkormányzatnak csak a zárhamondta, azok már modern, jól felszereltek lesznek, EUszabványok szerint, épülnek. A polgármester továbbá tájékoztatott arról, hogy az idén a legtöbb csatorna Rákoskerten fog megépülni, csak egyetlen problémás hely – a Görömböly utca – csatornázása tolódik ki 2007 elejére. Fehérné Kovács Erzsébet ezután az óvodai helyhiányt hozta szóba, a felszólalásra pedig Béres Károlyné, a Százszorszép óvoda vezetõje válaszolt: sajnos minden évben kénytelenek 2025 gyermeket máshova irányítani, és csak a dolgozó szülõk gyermekeit tudják felvenni. Még ennek ellenére is a megengedettnél magasabb, 30 fõs a csoportlétszám. Papp Péterné, dr. Hoffmann Attila, Podani Sándor, Alexa György Két csoporttal több hely tóságot, folyóvíz-szolgáltatást és a szekellene, és ez talán tetõtérszerkezetes métszállítást kellene megoldani. beépítéssel megoldható lenne, akkor az A felmerült problémákra válaszolva óvónõk se lennének ennyire leterhelve. Podani Sándor elmondta, hogy a játszóSzóba került még a négy éve közleketér mindenképpen felépül. Ennek legdõ Rákoskert-busz, ami a lakók szerint jobb helye talán a Vida-domb jobb oldatúlzsúfolt: a BKV-nak küldött levélben lán, az alsó részen lenne. Dr. Hoffmann benne lesz a javaslat, hogy a rövid buAttila elismerte, hogy elmaradott a keszokat cseréljék le csuklós buszra, és az rület, itt van a legtöbb földút és hiányos idõbeosztás is kedvezõbb legyen. a csatornahálózat. A kerület létszáma Alexa György a szülõk megnyugtatápedig folyamatosan nõ: míg tíz éve hatsára hozzátette, hogy a Piroska óvoda vanezer se volt a lakosok száma, most más helyszínre helyezésével a Kucorgómeghaladja a 82 ezres lélekszámot. Az nál lévõ rendezetlen tér is rendezésre orvosi rendelõt sok éve, egy kisebb lakókerül. Az óvodabõvítésen kívül – felújíközösség kiszolgálására tervezték, de tással és építéssel – megoldják a játszóhallva a problémát, a polgármester a latér problémáját is. Szabó Anikó kóknak megígérte, hogy megvizsgáltatja

A lengyelek díjátadója

A XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat testülete 2005. február 25én, a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban rendkívüli ünnepi testületi ülés keretében adta át „A Kerületi Lengyelekért” díjakat. A 2003-ban alapított díj elismerés azoknak, akik a lengyel kultúra és hagyományok ápolása terén kimagasló társadalmi munkát nyújtanak. A kerületi lengyel rendezvényeken való aktív részvételért és azok támogatásáért az adományozandó díjat 2005 évben négy segítõ szervezet és személy kapta: a Magyar Honvédvadász Hagyományõrzõ és Sport Egyesület, a 140. számú Pro Patria Cserkészcsapat, a Polonéz Néptánc Együttes, valamint a Maspex Hungary Kft. ügyvezetõ igazgatója, Csecserits Beáta. Buskó András, a kisebbségi önkormányzat vezetõje felkérésére két díjazott egyesület bemutatta tevékenységét: Gelencsér László a cserkészcsapat történetérõl mesélt, László Zoltán százados pedig a Vadász- és Sportegyesület hagyományõrzõ rendezvényeit ismertette a közönséggel. Az eseményen részt vett Barna Andor alpolgármester is. Sz. A.


12

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Page 12

TÁJÉKOZTATÓ

Beiratkozások a nevelési, oktatási intézményekbe Az általános iskolai beíratásról Tankötelezettségének kezdetén minden gyermeket iskolába kell beíratni. A 2005/2006. tanévben tanköteles az a gyermek, aki az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget elérte és 2005. május 31-ig a hatodik életévét betölti. A szülõ kérelmére a gyermek tankötelessé válhat akkor is, ha a hatodik életévét tárgyév december 31. napjáig tölti be. A szülõ (gondviselõ) a meghirdetett idõpontban tanköteles gyermekét köteles beíratni a gyermek lakóhelye szerint illetékes vagy a választott iskola elsõ évfolyamára. A gyermeket elsõsorban abba az általános iskolába kell felvenni, amelynek vonzáskörzetében lakik. A választott iskolába való felvételrõl az igazgató dönt. A beíratáskor be kell mutatni a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, továbbá az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérést tanúsító igazolást. Ha a gyermeket a Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértõi és Rehabilitációs Bizottság javaslata alapján kijelölt iskolába (amely a gyermek fejlettségi szintjének megfelelõ neveléshez-oktatáshoz szükséges személyitárgyi feltételekkel rendelkezik) kell beíratni, beiratkozáskor a szakértõi javaslatot vagy a tanuló áthelyezését elrendelõ határozatot is be kell mutatni. A beiratkozás idõpontja: 2005. április 28. (csütörtök) 8-19 óra és április 29. (péntek) 8-18 óra között. Ha a szülõ a gyermek tankötelezettsége teljesítésével kapcsolatban jogszabályban meghatározott kötelességet nem teljesíti, a jegyzõ a kö-

VI. Zöldnap Rákoskerten VI. Zöldnapot szervez a Rákoskerti Mûvelõdési Klub és a Rákoskerti Polgári Kör. A környezet– és egészségvédelmi programok elsõsorban családoknak szólnak április 24én, vasárnap 10-17 óráig: 10 óra Ünnepi megnyitó 10.10: Szélkerék avatása 10.10-15 óráig Egészségügyi szûrôvizsgálatok, tanácsadás 10-17 óráig Óvd és védd a természetet! címmel Kreutzer Iván természetfotó-kiállítása, a kiállítás megtekinthetõ: május 8-ig 10.30-17 óráig Kiállítás: Hol lakik az energia? címmel; tanácsadás, bemutató, kvízjáték 10.30-13.45 Elõadások: 10.30-11.15: A családi ház és az energia, 11.20-12.05: Szigeteld te magad ablakaidat!, 12.10-12.55: A Nap nem küld soha energiaszámlát!, 1313.45: Nõi-férfi energiák. 14-15.30: Kerekasztal beszélgetés az energiafelhasználás aktuális kérdéseirõl 10.30-15.30-ig Kézmûves foglalkozások, gyermek-mandala kiállítás, kísérletek az energiákkal, arcfestés 10.30-15.30-ig Szelepcsényi Sándor: Rákoskert története c. könyvének bemutatása 15.15 A Hihetetlenül energiatudatos család címû pályázat eredményhirdetése 15.30-16 óráig tombolasorsolás 16-17 óráig Magyar népzenei koncert és táncház a Zagyva Banda zenekarral

telesség teljesítését elrendeli. A nemzetiséghez tartozó gyermeket – ha a felvételi követelményeknek megfelel – az iskola körzetétõl függetlenül fel kell venni a nemzetiségi nyelven tanító vagy a nemzetiségi nyelven és magyarul tanító, illetõleg a nemzetiségi nyelvet tantárgyként tanító iskolába.

Az óvodai felvételrõl Óvodai nevelésre – hároméves kortól az iskolába járáshoz szükséges fejlettség eléréséig – valamennyi gyermek jogosult. A szülõ gyermeke óvodai felvételét, átvételét másik óvódába bármikor kérheti. Az újonnan jelentkezõ gyermekek fogadása az óvodai nevelési évben folyamatosan történik a férõhelyek függvényében. A gyermek abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, a nevelési év kezdõ napjától napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni, melynek teljesítéséért a szülõ a felelõs. Jelentkezni a meghirdetett idõpontban a lakóhely szerinti körzetileg illetékes önkormányzati vagy nem önkormányzati óvodában lehet. A jelenleg bölcsõdében elhelyezett gyermekekre vonatkozó igényt is be kell jelenteni. A jelentkezés idõpontja várhatóan 2005. május 2. és május 6. között lesz. A gyermekgondozási segélyt igénybe vevõ édesanyák gyermekei ha a gyermek az adott nevelési év folyamán betölti harmadik életévét férõhely függvényében nyerhet felvételt. Ha az anya év közben munkába áll, kérésére a kerületi

önkormányzat – lehetõség szerint – koordinálja a gyermek felvételét abba az óvodába, amelyben üres férõhely van. Ha nemzetiséghez tartozó szülõ nem nemzetiségi óvodába kéri gyermeke felvételét, tájékoztatni kell arról, hogy mûködik nemzetiségi nyelven, illetõleg e nyelven is nevelõ óvoda, óvodai csoport. Fel kell venni az óvodába: az óvodai nevelésre kötelezett gyermeket, az állami neveltet, továbbá azt a gyermeket, aki külön jogszabályokban megállapított tanköteles életkort a következõ tanévben eléri. A gyermeket elsõsorban abba az óvodába kell felvenni, amelynek mûködési körzetében lakik, illetõleg ahol szülõje dolgozik. Az óvodai felvételrõl, átvételrõl az óvoda vezetõje dönt. Az elsõ óvodai foglalkozási nap: 2005. szeptember 1.

A bölcsõdei jelentkezésrõl A bölcsõdék a kisgyermekeket 20 hetes kortól 3 éves korig veszik fel. A nagyszámú jelentkezés miatt kizárólag a munkát vállaló szülõk gyermekei számára tudják biztosítani a bölcsõdei férõhelyet. A kerületben lehetõség van értelmi és érzékszervi fogyatékos, illetve mozgássérült kisgyermekek fogadására, ellátásra is, õket az egyik bölcsõdében mûködõ speciális csoportban helyezik el. Minden bölcsõde saját fõzõkonyhával rendelkezik, ezért a speciális étrendet is adhatnak. 2005/2006. évre a jelentkezési lapok leadásának ideje: 2005. május 2-27-ig.

Ismét lesz Pünkösdi Kórustalálkozó! Az idén május 12-14. között ismét megrendezik a Pünkösdi Kórustalálkozót Rákoscsabán (Szent Erzsébet Római Katolikus Plébánia, Nagyszénás tér). A programban szerepel a Wox Nova énekegyüttes fellépése is. Az együttest 1997 januárjában négy fiatalember alapította Jakobey Márton kezdeményezésére. Az

lásban énekelnek, azaz szoprán, alt, tenor és basszus összetételben. A repertoár a kóruséneklés számos korszakát és mûfaját öleli fel, de többségben vannak a reneszánsz és a XX. századi kórusmûvek. Az énekegyüttes templomi koncertek mellett fellépéseket vállal világi rendezvényeken, és külön-

A Vox Nova Énekegyüttes adott nagy sikerû koncertet a Szent Pál templomban is a Madárdombon. A négy tehetséges fiatal korábban a Rotunda együttesben énekelt, így a padokban a „rotundások” közül többen is helyet foglaltak.

akkor még férfikarként mûködõ együttes késõbb öttagúra bõvült, és így mûködött 2000-ig. Az együttes jelenlegi felállása egy új korszak indulását jelzi, hiszen immár klasszikus vegyeskari felál-

féle alkalmakon. Az együttes szívesen tesz eleget koncert-felkéréseknek is. A hagyományos rákoscsabai találkozón idén negyedik alkalommal lép fel az együttes. (Sz.)


2005.04.07.

9:59

Page 13

TÁJÉKOZTATÓ

Bérbe adható telkek A XVII. kerületi önkormányzat megbízásából a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. 9 db önkormányzati tulajdonban lévõ mezõgazdasági telekingatlanon 25 db területrész bérbeadására az alábbi felhívást teszi közzé: kikiáltási ár bérbeadás lejárati ideje A telekingatlanok leírása: cím terület (m2) (Ft/év, nettó) Orgoványi u. 137692 640 14000 2006. október 31. Rétsár u. 128635/2-128633/2 600 26000 2008. október 31. Rákospatak melletti 128704 480 20000 2008. október 31. Rózsahegy u. 138371/5 700 25000 2006. október 31. 700 25000 2006. október 31. 600 22000 2006. október 31. 600 22000 2006. október 31. Kerektói u. 138536/73 863 23400 2005. október 31. Csordakút u. 138612 1012 18200 2008. október 31. 1250 22400 2008. október 31. 1250 22400 2008. október 31. 1250 22400 2008. október 31. 1250 22400 2008. október 31. 1250 22400 2008. október 31. 1376 23500 2008. október 31. 1088 19200 2008. október 31. 1650 30000 2008. október 31. 1162 21400 2008. október 31. 1234 22000 2008. október 31. Rákoscsaba u. 138672/1 625 22200 2008. október 31. 700 24800 2008. október 31. 625 22200 2008. október 31. 625 22200 2008. október 31. 700 24800 2008. október 31. 700 24800 2008. október 31. A licitálás a felhívás szerinti sorrendben történik. Letéti összeg területenként 5000 Ft. Letéti összeg több területrészre is befizethetõ, bérelni azonban csak egy területet lehet. Egyidejûleg a területrészekre a letéti díj befizetése a Lakás-17 Kft. pénztárába történik ügyfélfogadási idõben. (hétfõ 13-17.30, szerda 8-15.30, péntek 8-11.30). A licitálás helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. (XVII., Gyökér u. 20. I. emelet) 2005. április 19. 9 óra. A licitálás lépcsõje 1000 Ft/év. Részvételi feltételek: a licitáláson a pályázat beadásával és a letéti összeg befizetésével lehet részt venni. A jelentkezõknek állandó budapesti lakhellyel kell rendelkezni. Nem pályázhat az a személy, akinek Budapesten nincs legalább egyéves állandó bejelentett lakása belterületen, valamint akivel korábban a Lakás-17 Kft. vagy az önkormányzat a haszonbérleti vagy más bérleti jellegû szerzõdést a bérlõnek felróható okból (pl. tartozás, nem rendeltetésszerû használat stb.) felbontotta. Azt a jelentkezõt, akinek a Lakás-17 Kft.-vel vagy a XVII. kerületi önkormányzattal szemben peres ügye vagy tartozása van, vagy korábban peres ügye vagy tartozása volt, a licitbõl kizárjuk. A pályázaton fel kell tüntetni: pályázó/k/ nevét, címét (cégek esetén adószámot, 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt kell mellékelni), az igényelt telek címét, helyrajzi számát, igazolást a befizetett összegrõl. A pályázat benyújtásának helye: Lakás–17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport Bp., Gyökér u. 20. földszint. A pályázat benyújtásának és a letéti összeg befizetésének határideje: 2005. április 18. 16 óra. A kikiáltási árak az áfát nem tartalmazzák. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás-17 Kft. pénztárában. A nyertes visszalépése esetén elveszíti a letétbe helyezett összeget, amennyiben a haszonbérleti szerzõdést nem köti meg a kitûzött határideig. Ebben az esetben a bérbeadó jogosult a 2. helyezettnek felajánlani a bérleti szerzõdés megkötésének lehetõségét. A nyertesnek vállalnia kell, hogy a Lakás-17 Kft. pénztárába befizetett letéti összeget – 5000 Ft-ot – a haszonbérleti szerzõdés aláírása elõtt az OTP Bank Rt.–nél vezetett 11717009-20167952 számú bankszámlájára való utalással a bérleti díj 50%-ra egészíti ki. A befizetett bérleti díj 50%-áról szóló bizonylatokat a nyertes köteles bemutatni a haszonbérleti szerzõdés aláírásakor. A haszonbérleti szerzõdés megkötésére elõzetesen egyeztetett idõpontban 2005. április 20-30. között kerül sor. A bérleti díj teljes kiegyenlítése a haszonbérleti szerzõdésben elõírt feltételek szerint történik.

Választások Életvezetési programsorozat indult a Kossuth iskolában. A Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium országos pályázatot írt ki a kábítószer-fogyasztókkal és kábítószer-prevencióval foglalkozó intézmények komplex programjainak támogatására. A pályázaton a Kossuth iskola is támogatást nyert. A programot Választások címmel rendezték meg. En-

nek részét képezi mindig a filmklub, mely rendszeresen minden hónapban a szenvedélybetegségekhez kapcsolódó filmet vetít. A megbeszéléseken szakemberek is részt vesznek. Az elsõ vetítés március 18-án pénteken volt, ezen alkalommal a tanulók a kábítószerrel kapcsolatban néztek filmet, majd ezt követõen beszélgettek a meghívott vendéggel, Velkei Évával. Sz.

ÁPRILIS

13

ADÓTANÁCSADÓ

Természetbeni juttatások 2. Az adóköteles természetbeni juttatásokat terhelõ közteher még mindig kisebb, mintha összevonandó jövedelemként kellene adózni utánuk. Ezért érdemes ezen lehetõségeket és feltételeiket részletesebben megnézni. Így természetbeni juttatás az ingyenesen vagy kedvezményesen átadott termék, nyújtott szolgáltatás, akkor, ha meghatározott csoport tagjai számára azonos feltételekkel és módon történik. A csoport tagjait a következõk alkothatják: munkavállalók és közeli hozzátartozóik, szakképzõ iskolai tanulók, kötelezõ szakmai gyakorlaton lévõ hallgatók, nyugdíjban részesülõk. Feltétele, hogy a belsõ szabályzat a juttatottak körét nem egyénileg, hanem munkakör, beosztás, munkaviszonyban eltöltött idõ, életkor vagy más közös ismérv alapján határozza meg. Várjuk szerkesztõségünkbe rövid kérdéseiket, melyeket továbbítunk az adótanácsadó felé. Cím: Hírhozó szerkesztõsége, 1173 Bp., Egészségház u. 3. A borítékra, faxra kérjük írja rá: „Adótanácsadó”. Szerk.)

Kerti majális Majálist rendez a Vida-dombon (a Pásztorfalva utca mellett) április 30-án szombaton 15-23 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klub. 15-16 óráig: Ibi és Vili zenebohócok 16-16.30-ig: Karate-bemutató: Seiken E. 16.30-17-ig: A Cassandra Táncstúdió növendékeinek mûsora 17-17.30-ig: Mini és Maxi show: humoros, zenés showmûsor 17.30-18-ig: A Gül Bahar és Nasreen Hastánccsoport bemutatója 18-19 óráig: Sztárvendég: Szûcs Judith 19-19.30-ig: Díjtalan tombola 19.30-20.15-ig: Sztárvendég: Komár László 20.15-20.45: Sztárvendég: R-PORT zenekar 21.30-23 óráig Oláh Ibolya élõ koncertje Figyelem! Esõ esetén a rendezvény helyszíne a Rákoskerti Mûvelõdési Klub!

Közlekedés Ismereti verseny – fõvárosi döntõ A Budapesti Rendõr-fõkapitányság Fõvárosi Balesetmegelõzési Bizottsága a Fazekas Mihály Általános Iskola és Gimnáziummal közösen rendezte meg február 28-án a Közlekedés Ismereti Tanulmányi Verseny fõvárosi döntõjét. A 4. osztályos tanulók között Hobot Péter, az Újlak Utcai Általános Iskola tanulója harmadik helyezést ért el. A döntõt megelõzõ házi selejtezõkön a fõvárosi általános iskolák közül 63 iskola tanulói vettek részt, ebbõl 2510 fõ 4. osztályos és 2610 fõ 6. osztályos tanuló volt. A fõvárosi versenyen az iskolai selejtezõn legjobban szereplõ diákok, 24 fõ 4. osztályos és 25 fõ 8. osztályos tanuló vett részt. (K. A.)


14

2005.04.07.

9:59

Page 14

ÁPRILIS

PÁRTÉLET

Újjáalakult a XVII. kerületi Fidesz-csoport Március 12-én sajtótájékoztatón mutatkozott be a FIDESZ-MPSz újjáalakult kerületi csoportjának frissen megválasztott elnöksége. Az Országos Választmány elnökségének döntése alapján március 9-én tarthatták meg az alakuló ülést, ahol 53 taggal kezdték meg a munkát. Az új csoportelnök, Riz Levente – aki másfél éve választókerületi elnökként is dolgozik a kerületben – mutatta be az elnökséget és teendõiket: Dunai Mónika pedagógus (oktatás, kulturális rendezvények szervezése), Fodor László informatikus, EU-pályázati szaktanácsadó (tagnyilvántartás, pénzügyek), Fohsz Tivadar önkormányzati képviselõ FIDESZ-MKDSZ tag (önkormányzati ügyek), Hatvani Zoltán (szervezési feladatok). Riz Levente 1974-ben született Budapesten. Középiskolai tanulmányait a XVII. kerületi Balassi Bálint Gimnáziumban végezte. Egyetemi diplomáit az ELTE BTK-n szerezte történelem, politológia és összehasonlító irodalomtudomány szakokon, közigazgatási szakvizsgával is rendelkezik. A Fideszben 1997 óta dolgozik a parlamenti frakció szakértõjeként, 1998-2001 között az Oktatási Minisztériumban miniszteri tanácsadó, 2001-2002 között a Fidesz Elnöki Kabinet munkatársa. 2002-tõl a frakció oktatási szakértõje. A XVII. kerületben 1997 óta a rákoskeresztúri Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium tanáraként dolgozik. A helyi Fideszben 2003 júniusától alelnök, majd 2004. január 1-jétõl választókerületi elnök, mostantól csoportelnök. Rákoscsaba-újtelepi lakos, egy fiúgyermek édesapja. Az eseményen elmondta, céljuk az, hogy a kerületben a nemzeti konzultáció jegyében mindenkihez bekopogjanak, mindenkit meghallgassanak, felmérjék a helyiek problémáit. Az eddig is mûködõ ingyenes szolgáltatásokat folytatják, rendezvényeket minden hónapban tartanak. A önkormányzati frakció munkáját – mely álláspontja szerint a belsõ feszültségek miatt nem mûködött megfelelõen – egy szakértõi csapattal, egyfajta kabinetrendszerrel akarják megerõsíteni. Az elnök nyitott szervezetet ígér, júniusra már legalább 100 csoporttaggal számol, jelenleg közel ötvenen várják felvételüket. A tájékoztatón megtudtuk, hogy a hat fideszes önkormányzati képviselõ közül dr. Fachet Gergõ (korábbi elnök) és Ko-

vács István – mindketten bizottsági elnökök – nem kérték felvételüket az új szervezetbe. A választókerületi elnök zárásként hangsúlyozta: céljuk, hogy összetartó, a feladatokban aktív csoport jöjjön létre. Dudás László

Ünnepi MIÉP-gyûlés Ünnepi megemlékezést tartott a MIÉP kerületi szervezete március 12-én a Dózsa Mûvelõdési Házban. Az eseményen beszédet mondott dr. Fenke Ferenc önkormányzati képviselõ, Boros László, a XVII. ker. MIÉP elnöke és Zsinka László, a Fõvárosi Közgyûlés MIÉP frakciójának vezetõje. Az eseményre nagyon kevesen jöttek el. Az összejövetel elején a jelenlévõk közösen elénekelték a Himnuszt, majd dr. Fenke Ferenc felszólalásában megemlékezett az 1848-49-es forradalomról, külön kiemelve a 12 pont aktualitásait. Ezután Pleskó Béla, Pálkerti Zsuzsanna a „Magyarország, édes hazám” címû hazafias dalt énekelte el. Boros László azt a kérdést tette fel, hogy hová visz nemzetünk útja, amikor már

Megunt játékok cseréje az MSZP-nél

Ingyenes ebédosztás A XVII. kerületi Fidesz és a Rákosmente Polgári Körök Egyesülés február 26-án ingyenes ételosztást szervezett a rákoskeresztúri városközpontban, amely során 300 adag meleg gulyáslevest, forró teát osztottak ki az arra rászorulóknak. Mindezt a szervezetek tagjai, szimpatizánsai által összeadott támogatás tette lehetõvé. Az akciót immár negyedszer rendezték meg, a mostani alkalom különlegessége volt, hogy a szervezõk a szolidaritás jeleként egy nagy kondér meleg levest a Felvonulási téren demonstráló gazdákhoz is eljuttattak. (Szerk.)

szinte semmi sincs magyar kézben. Ezután kemény hangon szólt a mai magyar kormányról, és a kiárusítást kezdõ Fideszrõl is. Janikné Megyeri Rita egy verset szavalt, míg Zsinka László inkább aktuálpolitikai kérdésekrõl szólt. Kohári A.

A tavaly õszi börze után az MSZP helyi szervezete március 26-án ismét nagy sikerû Húsvéti Játékbörzét rendezett a piac

mögötti MSZP székházban. A szülõk és gyermekek örömmel cserélgették a kicsik megunt játékát, ráadásul a gyermekek tombolát is húzhattak, ahol pedig vadonatúj játékok megnyerésére volt lehetõség! A csörgõkön, autókon és babákon kívül kreatív játékokat és rengeteg könyvet is találtak az érdeklõdõk, sõt, a játékcsere után a szendvicsekbõl és süteményekbõl is ingyen fogyaszthattak. A négy órán át tartó börzén megfordult Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, Alexa György, az MSZP helyi szervezetének elnöke és Papp Péterné képviselõ is. Szabó A.


2005.04.07.

9:59

Page 15

PÁRTÉLET

Nagyszabású útfelújítás indul az idén Beszélgetés a fôvárosi szocialista frakció vezetôjével – Mit jelent Önnek a XVII. kerületben élletekben. 2005-ben összesen 600 ilyen ni? – kérdeztük Gy. Németh Erzsébet orsziget lesz. szággyûlési képviselõtõl, az MSZP fõvá– A másik súlyos probléma a közbizrosi frakciójának vezetõjétõl, akit tonsággal függ össze. A bûnügyi statiszgyakran lehet látni kerületi tikák javulnak, a fõvárendezvényeken. rosiak ezt mégsem érzé– Igazi madárdombi lokelik. Hogyan lehetne kálpatrióta vagyok, immár javítani a budapestiek tizenhat éve lakunk a csalábiztonságérzetén? dommal a XVII. kerület– A már elindult progben. 1989-ben költöztünk ramok nagyon pozitív ide férjemmel a szomszéeredményeket mutattak dos XVIII. kerületbõl. Szeaz elmúlt évben. retünk itt lakni, és a családi – Milyennek képzeli hagyományok is ide kötnek. el Budapestet tíz év Már nagymamám is régi múlva? rákoshegyi lakos volt, fiam, – Budapest elõtt az elDániel is itt született tizenkövetkezõ években több négy évvel ezelõtt. okból is hatalmas lehe– Mintha a XVII. kerület tõségek állnak. Egyfelõl kiesne a fõvárosra irányuló ez a kormány elköteleérdeklõdés középpontjából. zett Budapest valódi, A fõvárosi politika is csak látható fejlesztése melGy. Németh Erzsébet alig-alig foglalkozik velünk. lett, másfelõl alig két év – Meggyõzõdésem, hogy múlva, az Európai Unió Budapest legnagyobb kerülete elõtt – a 2007-2013. közötti költségvetési idõszafõváros más kerületeihez hasonlóan – kába lépve Magyarország, így Budapest hatalmas lehetõségek nyílnak meg az elis hatalmas támogatásokhoz juthat következendõ években. Budapest 2005majd. Biztos vagyok benne, hogy tíz év ös költségvetése lehetõséget ad arra, múlva a környékbeli utcákon sétálva hogy megtegyük az elsõ lépést egy szemár egy tisztább, modernebb és renderethetõ, otthonos és modern európai vázettebb látvány tárul elénk. Sz. A. ros megteremtése felé. Az idei büdzsé több területen is nagyobb mozgásteret biztosít a városfejlesztés számára, a program keretében a XVII. kerületben teljes egészében megújul a Pesti út a Csabai és a Zrínyi utca között, valamint A „Sikeres XVII. kerületért” új burkolatot kap a Szabadság utca a FeTársaság, rihegyi út és a Lõrinci út között. SzakDevánszkiné dr. Molnár Katalin emberek vizsgálják, lehet-e a Pesti úton országgyûlési képviselõ, buszsávot létesíteni azért, hogy megdr. Hoffmann Attila polgármester, könnyítsük a busszal való közlekedést. Alexa György, az MSZP Hangjelzõ berendezés fogja segíteni a XVII. kerületi Szervezetének elnöke biztonságos átkelést a Pesti út – Cinkotai április 28-án 18 órakor út keresztezõdésében. lakossági fórumot hirdet – Ha már a közlekedést említette, a a Családi és Társadalmi XVII. kerületbõl nem könnyû eljutni BuRendezvények Házába dapest más részeire... (XVII., Csabai út 20.) – Tapasztalatból tudom, hogy a XVII. Meghívott vendég: kerületbõl tömegközlekedési eszközökHiller István kel a belsõ kerületekbe eljutni nem minországgyûlési képviselõ, dig zökkenõmentes. Az úthálózat fejlesza Magyar Szocialista Párt elnöke tése mellett ezért a városvezetés másik legfontosabb célkitûzése a BKV szolgáltatásainak valóban látható fejlesztése. – Felmérések szerint a külsõ kerületekben élõknek az egyik legnagyobb Az MSZP és a budapesti Nõtagozat néhány problémát az illegális szemétlerakók éve díjat alapított Nõk a városért címmel. okozzák. Lehetséges-e bármiféle megolA díjat azok a hölgyek kapják, akik munkádás? jukkal kiemelkedõen sokat tettek Buda– A meglepettségemnél csak az öröpestért. 2005. március 10-én már negyedmöm volt nagyobb amiatt, hogy a szelekszer került sor az ünnepélyes díjátadásra. tív hulladékgyûjtõ szigeteket milyen lelAz elismerést Molnár Gyula, a szocialisták kesen használjuk. Az eddigi tapasztalabudapesti elnöke és Lénárt László ügyvetaink azt mutatják, hogy sokan, egyre zetõ alelnök adta át a Fészek Klubban. A többen választják a hulladékgyûjtésnek kilenc díjazott között volt idén Papp Péterezt a módját, ezért a konténerek kihelyené (aki egyben a kerületi MSZP elnökség zését tovább folytatjuk a fõvárosi kerütagja és a Nõtagozat vezetõje). (Sz.)

A sikeres XVII. kerületért!

Nõk a városért-díj

ÁPRILIS

15

Aktualizált történelem Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából nagyszabású rendezvényt szervezett a Dózsa Mûvelõdési Házban, március 12-én az újonnan alakult kerületi Fidesz csoport. A közel félezer ünneplõt – Csányi S. Csaba, Csetényi Anikó, Frech Gábor, Dunai Mónika, Szeifner Katalin és Judit irodalmi mûsora után – Riz Levente, a Fidesz új kerületi vezetôje köszöntötte. – A régi márciusi 12 pont céljai közül még ma is sok aktuális, egykor és most, a kihívások ugyanazok – mondta. A bevezetõt követõen Tolcsvay Béla lépett a színpadra, aki dalai között hosszan értekezett a hazaszeretetrõl. Õt az est fõ szónoka, Duray Miklós, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának ügyvezetõ alelnöke követte. Nem szoktunk arról megemlékezni, hogy 1848 az utolsó nagy közös megDuray Miklós mozdulása volt a nemzetnek, amikor még volt hite, bizodalma a népnek, és mert cselekedni. A történelmet akkor még a nép írta, nem voltak szakcsoportok, nem készültek hatástanulmányok. Szégyenkeznünk kellene, ha belegondolunk, mire voltak képesek elõdeink, és mire mi – hangsúlyozta a politikus. Ismét rövid mûsor következett, elõbb Kiss László, ötödikes tanuló énekelt népdalokat, majd Szabó Lajos református lelkész hegedült, és énekeltette meg az egybegyûlteket. Az ünnepség befejezéseként Duray Miklós válaszolt az írásban föltett kérdésekre. Dudás László

Ingyenes szolgáltatások a kerületi Fidesznél Jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ) április 20-án (szerda) 18 és 19 óra között, EUpályázati szaktanácsadás (Herédi István), április 12-én (kedd) 18 és 19 óra között, növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós), április 12-én (kedd) 18 és 19 óra között, informatikai tanácsadás (Fodor László), április 21-én (csütörtök) 18 és 19 óra között, adózási, könyvelési tanácsadás (Tímár Valéria) április 27-én (szerda) 18 és 19 óra között. Cím: 1171 Bp., Péceli út 106. (Szabadság sugárút – Péceli út sarok). Nyitva tartás: kedd-szerda-csütörtök 1619 óra között. T.: 259-1314. E-mail: [email protected].


16

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: 256-0267 Honlap: www.csekohaz.axelero.net E-mail: [email protected] Rákoscsaba-újtelepi Agora a Föld napja a Diadal Úti Általános Iskolában április 23-án, szombaton 10-13 óráig. Ismeretterjesztô programok az egészségvédelemrôl, ingyenes szûrôvizsgálatok, sportversenyek. 16 órától a Portéka Színpad a 4 évszak c. gyermekmûsora. 20–23-ig zenés társasági est a Tom and Mery Band közremûködésével. Népi játszóház és táncház Tálas Ágival és barátaival minden második szombaton 17-18 óráig: április 16-án és 30-án Celebrate karaoke Buli havonta egyszer szombaton. Belépés csak 16 éven felülieknek. A klubtagsági kiváltása ingyenes! Április 16-án 21-02 óráig Szombat esti táncparti – Színvonalas élõzene a ’60-as évektõl napjainkig, a táncolni vágyóknak havonta egyszer, szombaton 20 órától. Fekete-fehér bál a Domino együttessel: május 7-én, 20-24 óráig Rock – blues hétvége, koncertek havonta egyszer, pénteken. Miez Gomez – latin zenekar, Utózenekar: Balogh, Barócsi, Deli, Geötze, Martonosi, Temesvári május 6-án 20-23 óráig Angol nyelvi társasági klub szerdánként 18 órától. Klubvezetõ: Magashegyi Aranka. Helytörténeti klub: A fiatalság szülôföldszeretete április 19-én kedden 18 órakor Magyar–Lengyel Baráti Kör minden hónap utolsó péntekén 19 órakor, körvezetõ: Puskás Mária: április 29. Kriston-féle intimtorna tanfolyam 8 órában. Kezdés április 20-án, szerdán 17.3019.30-ig.

Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. T.: 256-6062, 06-70-254-4424 Múzeumi esték címmel elõadássorozat indul. Elsõ alkalommal B. Pál Margit: Az én Rákoshegyem – elõadás és beszélgetés április 19-én kedden 18 órakor. Képzômûvészeti kiállítás május 1-ig a MAT XVII. Egyesület szakmai gondozásában. Május 17-én, kedden, 18 órakor ifj. Lepés Imre Rákosmente képzõmûvészete címmel tart elõadást.

Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. T.: 256-4626. Fax: 256-7403 Honlap: www.dozsamuvelodesihaz.hu E-mail: [email protected] Padlás – musical két részben. Rendezõ: Pintér Tibor, a fõbb szerepekben: Pintér Tibor, Bálint Antónia, Vincze Klára, Bencze Sándor, Hábencus György, Ábel Anita, ápr. 17-én, vasárnap 17 órakor Varázsos hétköznapok – Levente Péter vidám bûvészmûsora április 21-én, csütörtökön 10-kor és 14.30-kor A Laborcz Ferenc Általános Iskola kiállítása április 22-tõl május 6-ig. Megnyitó: április 22-én 16.30-kor Lakatos István fotómûvész kiállításának megnyitója a Fórum teremben „Jazz portrék” címmel 19.30-kor Muck Trio: Muck Ferenc, Horváth György, Martonosi György koncertje április 24-én, vasárnap 20 órakor A Rigel Színpad bemutatja: Arthur Miller: A salemi boszorkányok c. darabját. április 30-án, május 7-én szombaton 18 órakor és

Page 16

PROGRAMAJÁNLÓ május 12-én csütörtökön 18 órakor A Nyugdíjas Színjátszó-kör anyák napi köszöntõje, május 6. péntek 18 óra Jazz Presso, Winand Quartet: Winand Gábor – ének, Rozsnyói Péter – zongora, Barcza Horváth József – bõgõ, Dés András – ütõhangszerek május 8-án vasárnap 20 órakor A Kézmûipari Szakközépiskola diákjai kiállításának megnyitója május 10-én 18 órakor. A kiállítás megtekinthetõ május 26-ig Moziest felnõtteknek: május 13-án pénteken 18 órakor

Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. T.: 253-7294, 253-7295 Honlap: www.kertiklub.hu E-mail: [email protected] A Költészet Napja, ifj. Mucsi Sándor színmûvész verses összeállítása József Attila, Babits Mihály, Radnóti Miklós, Dsida Jenõ és Buda Ferenc költeményeibõl április 11én, hétfõn 10 órakor A Föld globális problémái címû plakátkiállítás megnyitója a XVII. Kerületi Pedagógiai Központ szervezésében XVII. kerületi 67. osztályos tanulók részvételével. A kiállítás megtekinthetõ április 22-ig. Megnyitó: április 12-én, kedden 14.30 órakor Gálamûsor: a Kerületi Pedagógiai Napok záró rendezvénye a XVII. Kerületi Pedagógiai Központ szervezésében. Közremûködnek: a 2004/2005-ös tanév kerületi kulturális versenyeinek gyõztesei: április 14. csütörtök 17 óra Kakaó matiné – Rémusz bácsi meséi, a Miamanó Színház mesejátéka. A világhírû amerikai állatmese az eredeti szöveggel és amerikai fekete zenével jelenik meg a látványos erdei tájban: április 17. vasárnap 10 óra Csináld magad! A díjtalan bemutató foglalkozás során viaszpor-gyertyát készítünk és dekopázsolunk. A bemutatót tartja: a Kaleidoszkóp Társaság április 17-én vasárnap 11-13 óráig „AMT Nap” Rákoskerten – az Alkotó Muzsikusok Társaságának hangversenye versekkel színesítve. Mûsor: Gallai Attila, Szendi Ágnes, Fodor András, Fehér György Miklós, Rékai Iván, Papp János, ArányiAschner György, Nógrádi Péter, Bátki Fazekas Zoltán, Batári Gábor, Varga Katalin és Büky Géza mûvei. A mûsort vezeti, énekel és verset mond: Hûvösvölgyi Ildikó: április 17. vasárnap 16 óra Amikor én még ascheros voltam, beszélgetéssorozat havi 1 alkalommal az Ascher Oszkár Színházban, vendég: Újvári Zoltán színmûvész – Nemzeti Színház: május 22-én, vasárnap 15 órakor. Salsa tanfolyam május 2-tõl hétfõnként 19-20.30-ig (5 alkalom) Tanfolyamvezetõ: Szántó Judit, a tanfolyamot min. 10 fõ jelentkezése esetén indítjuk! Elõzetes jelentkezést kérünk telefonon.

Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. Telefon: 256-9526, 258-7714 Honlap: www.rakoscsaba.hu E-mail: [email protected], [email protected] „Az élet nagy kérdései Isten igéjének fényében” – elõadó: ifj. László Gábor lelkipásztor, minden kedden 18.30 órától, április 26-ig Felfedezések Bibliai Földeken multimédiás elõadássorozat, elõadó: Szabó László fõiskolai tanár: minden hétfõn 18 órától.

Hangszervarázs – különbözõ hangszercsoportok bemutatása április 14-én csütörtökön 13 és 14 órai kezdettel „100 éves a Rákoscsabai Református templom” – az egyház és helytörténeti kiállítás megtekinthetõ április 24-ig Gyimesi és moldvai Táncház a Mokányos Együttessel! – gyimesi és moldvai táncok tanítása iskolásoknak 17-18.30 óráig, felnõtteknek 19-22 óráig (kéthetente) vasárnap, április 17-én és május 8-án Hangszerbemutatóval egybekötött koncertet ad az Ostinato Bras rézfúvós kvintett: április 22-én pénteken 19 órakor Tavaszköszöntõ bál. A jó hangulatról a FER zenekar gondoskodik. Április 23-án, szombaton 20-02 óráig. Belépõdíj vacsorával: 2500 Ft Társkeresõk – Magányos? Zene: Bugát Ferenc zongorista: április 15-én pénteken 18 órától A könyv világnapja alkalmából könyvkötészeti bemutatót szervezünk. A bemutatót vezeti Reichart Edit: április 23-án szombaton 15 órakor. Páratlan túra Pomázra április 30-án szombaton. Csak elõzetes bejelentkezés alapján. Tel.: 256-9526 Apropó – Régen láttuk! Vendégünk: Réz András filmesztéta: május 13-án, pénteken 19 órától Angol tanfolyam babáknak és mamáknak hétfõn és szerdán 9-10 óráig; középfokú német nyelvvizsgára felkészítõ német nyelvtanfolyam hétfõn és csütörtökönként 1819.30 óráig, gyöngyékszer készítés április 1jétõl minden pénteken 18-20 óráig. Gyermekfotó pályázat! Szívesen látná egy kiállításon legkedvesebb fotóját gyermekérõl, gyermekkori önmagáról vagy családja többi tagjáról? Várjuk a színes és fekete-fehér fotókat min. 15x20 cm méretben a Rákoscsabai Közösségi Házba május 6-ig, és a legjobbakat megmutatjuk mindenkinek a május 27-én nyíló gyermekfotó kiállításunkon. A kiállítás megnyitójával egy idõben május 27-én pénteken Mese az örömrôl címmel gyermekmûsort mutatnak be az evangélikus egyház fiataljai Országos Közösségi Támogató Hálózat lehetôség azoknak a magánszemélyeknek és civil szervezeteknek, akik tesznek, vagy tenni akarnak a környezetünkben élõ emberekért, lakóhelyükért.

Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. Telefon: 253-0380 E-mail: [email protected] Április 14. csütörtök 18 óra: Kurázsi mama. Páger A. bérlet 4. ea., jegyek válthatók Április 15. péntek 19.30 óra: Ön is lehet gyilkos – bérletszünet, jegyek válthatók Április 17. vasárnap 11 óra: Micimackó meséi – bérletszünet, jegyek válthatók Április 23. szombat 17 óra: Egy szoknya – egy nadrág, bérletszünet, jegyek válthatók Április 24. vasárnap 14 óra: Virágzott az aranyerdõ, bérletszünet, jegyek válthatók Április 26. kedd 16 óra: Kurázsi mama – Szigligeti E. bérlet 3. elõadás, jegyek válthatók Április 27. szerda 10 óra Szaffi – bérletszünet, jegyek válthatók Április 30. szombat 19 óra: Emlékezés a 120 éve született Gózon Gyulára. Zártkörû rendezvény Jegyek válthatók a Tesco áruházban: hétfõ-péntek 13-19-ig, vagy telefonon: 06-20246-4571.


2005.04.07.

9:59

Page 17

KULTÚRA

Simorka-kiállítás a Ballonyi Galérián A Dózsa Mûvelõdési Ház Ballonyi Galériája adott otthont Simorka Sándor szobrászmûvész március 1-jei kiállítás megnyitójának. Elsõként Mecseki Hargita képzõmûvész egy népdalt adott elõ, majd Hajnal Csilla mûvelõdésszervezõ köszöntötte a közönséget. A megnyitóbeszédet Kelemen Sándor mondta el: kiemelte, hogy Simorka Sándor örök értékeket keres a változó világban, érzelemmel teli szépséget szeretne megmutatni. Sok esetben mitológiai alakokhoz, bibliai témákhoz nyúlt vissza: szobrai között találjuk Má-

ria, János apostol vagy Judit ábrázolását is. Szintén isteni jelkép, hogy Simorka a szobrait elõszeretettel helyezi oszlopokra, így az alakok a rend megtestesítõi, a magasból tekintenek le ránk. A mitoló-

Nõk a mûvészetben A Kóka Ferenc Mûvészeti Alapítvány március 7-én igazán aktuális témájú kiállításra hívta a mûvészetszeretõ közönséget rákoshegyi galériájába. A nõnap elõestéjén Nõi szerepek a képzõmûvészetben címmel rendeztek tematikus tárlatot. Az egybegyûjtött gazdag anyagban olyan festmények, szobrok, grafikák, kisplasztikák kerültek bemutatásra, melyek – Molnár Valéria kuratóriumi elnök szavaival élve – tükröt tartanak a szebbik nem elé: ilyenek vagyunk mi

Kornis Mihály Rákoscsabán Az „Apropó – Régen láttuk!” beszélgetéssorozat márciusi vendége Kornis Mihály író volt. A Rákoscsabai Közösségi Házban több mint félszáz érdeklõdõ gyûlt össze, hogy meghallgassa a méltán népszerû író elõadását életérõl, munkásságáról, elveirõl. Az 1949-ben született Kornis Mihály elõször gyermekkoráról és szüleirõl beszélt. Apja szõrmekereskedõ szûcsmester, anyja színésznõ volt. Az író saját bevallása szerint anyjától szellemi és színészi képességeit, apjától pedig a gyakorlatiasságát és beszélõkészségét örökölte. Kornis Mihály tulajdonképpen csak azért jelentkezett a Színmûvészeti Fõiskolára, mert ezzel kikerülhetõ volt a katonai behívó, és 1968ban, másodszori nekifutásra fel is vették. Évekig úgy tûnt, rendezõ lesz, de 23 évesen élete fordulóponthoz érkezett: találkozott Petri György költõvel, és rájött, hogy színészként a kamera elõtt szeretne állni, nem mögötte, rendezõként. 23 és 26 éves kora között írta elsõ komoly novelláit, amelyek kötetben

ÁPRILIS

17

gia mellett a mûvész szívesen veszi ihletét a barokk és romantika idõszakából is, a hõsi múltat és transzcendens mítoszokat a „Barokk emlék” vagy a „Holdasszony” alkotások idézték. A szobrok mellett tussal és ceruzával készített képeket, valamint akvarelleket is megcsodálhattunk a kiállításon. Kelemen Sándor végül azt kívánta Simorka Sándornak, hogy elmélyült gondolatvilággal és továbbra is a szakmai tökélyre törekvéssel folytassa mûvészetét. Mecseki Hargita népdalcsokra zárta a megnyitót. A kiállítást március 17-ig lehetett megtekinteni a Dózsában. Sz. A. nõk, ilyennek látnak minket. Az alkotásokon megjelent szinte minden nõi „szerep”: az ártatlan leányka, az érett hódító nõ, az anya, a trécselõ barátnék és a többi. A kiállító mûvészek (Kóka Ferenc, Laborcz Monika, Mecseki Hargita; Bálványos Huba, Csath Annamária, Decsi Ilona, Fekete Géza, Hankó Béla, Elena Kapitonova, Káplár Ferenc, Károlyi Ernõ, Lajos József, Vörös Jenõ) között több kerületi, illetve máshol lakó, de kiállításai által jól ismert mûvész szerepelt. Az esten Kántor Judit elõadómûvész szavalattal, Bajovics Milán pedig egy képek ihlette hegedû õsbemutatóval mûködött közre. (D. L.)

Néptáncos ecsettel Március 12-én, a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság és a Rákoshegyi Közösségi Ház Karsai Zsigmond, Pécelen élõ festõmûvész kiállítására invitálta a közönséget. A mûvészt Ágh Attila Kossuth-díjas író, költõ köszöntötte, Petrás Mária pedig csángó népdalokkal örvendeztette meg az egybegyûlteket. A Pécelen élô festõmûvész, néptáncos, népdalgyûjtõ Karsai Zsigmond több mûfajú alkotóként él a köztudatban, akinek sokágú életmûvében szerves összefüggést teremt az erdélyi népi kultúra és a természetelvû piktúra iránti életre szóló elkötelezettség. (D. L.)

1980-ban „Végre élsz” címmel jelentek meg. A komikus, de egyben tragikus, apja haláláról szóló monológot az író most fel is olvasta a közönségnek. A további könyvei közül legfontosabb szépirodalmi mûve a Napkönyv, melyet németre is lefordítottak. A „Színházi dolgok” rövid, tréfás karcolatokat tartalmaznak a színház világából, de ismeretterjesztõ is. Kornis most arra készül, hogy megírja élete legfontosabb mûveit, ebbõl a Vigasztalások könyvét. Szabó A.


18

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Szinte Gábor tárlata Szinte Gábor festõmûvész tárlatának ismét az Erdõs Renée Ház adott otthont a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság szervezésében. Március 5-én a Rákoshegyen élõ Szinte Gábor tárlata nyílt meg, aminek aktualitást az adott, hogy a mûvész Szilveszter pápa életének fontos állomásait megörökítõ táblaképei rövidesen végsõ helyükre, a Szent István királyunknak koronát küldõ pápa szülõfalujába, a franciaországi Saint-Simonba kerülnek – mondta el köszöntõjében a társaság elnöke, Fejér Gyula. A festõmûvészt Mezei Károly, a Magyar Rádió munkatársa

Page 18

KULTÚRA méltatta, akinek a közelmúltban jelent meg könyve Szinte Gáborról, s most fölelevenítette a mûvész kalandos életútját. Szinte Gábor színházi díszlettervezõként 115 színdarab díszletét tervezte meg, olyan nagyságokkal dolgozott együtt, mint Várkonyi, Kazimir. 1971-tõl tanított a Színház- és Filmmûvészeti Fõiskolán, 1978-ban õ alapította meg a Díszlettervezõ Szakot, melyet 13 éven át vezetett is. Külön említést érdemelnek a tárlaton láthatott nagyszerû portrék: Jókai Mór, Kodály Zoltán, Bolyai János, Kõrösi Csoma Sándor, mely névsor magáért beszél. Dudás László

In memorian 1848. Március 4-étõl 26-áig volt látható a Rákoscsabai Közösségi Házban Barna András grafikusfestõmûvész kiállítása. Az Erdélybõl Csabára származott mûvész 1848-as ihletésû képeit már tavaly is láthatta a közönség, most azonban szélesebb palettán mutatkozott meg az alkotó. Versillusztrációk – köztük Ady Endre, József Attila mûveihez készítettek -, csendéletek, szatirikus karikatúrák a 2004-es athéni olimpia dopping

Kurázsi mama a Gózonban A Gózon Gyula Kamaraszínház hatodik évadjának negyedik elõadásához érkezett. Ezúttal Brecht-elõadással rukkolt ki a Rákosligeten mûködõ intézmény. Bertold Brecht darabjának, a Kurázsi mama és gyermekeinek bemutatóját március 25-én, a színház, a 120 éve született névadó, Gózon Gyula emlékének ajánlotta. A Paul Dessau által megzenésített dráma elõadása elõtt dr. Hoffmann

Bartók-napok 2005 A Bartók Béla Zenei Napokat idén március 1822. között tartotta a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola. A Tündérek címû tavaszi tárlatmegnyitóval kezdõdtek a zenei napok rendezvényei. A tárlatot Andráska István, az Oktatási Bizottság elnöke nyitotta meg, ahol Breitkopfné Losovy Beáta óvodás és alsó tagozatos diákjainak a „Tündér” rajzait tekinthették meg a látogatók. Ezután R. Szabó István Bartók Béla amerikai évei címû elõadást hallgathatták meg az érdeklõdõk.

Attila polgármester mondott ünnepi beszédet. A darabban Horváth Zsuzsa játszotta a fõszerepet, a további szerepekben többek között Csonka Szilviát, Dóczy Pétert, Kováts Krisztát, Csôre Gábort, Körtvélyessi Zsoltot és ifj. Mucsi Sándort láthattuk. Az 1939-ben íródott Kurázsi mama és gyermekei címû darab a harmincéves háború idején játszódik, és azt bizonyítja, hogy a háborúkon valójában senki nem nyerhet. A színház április 14-én és 26-án tûzi újra mûsorára Brecht örök érvényû mûvét. Szabó A.

A zenei eseményeken az iskola növendékein és tanárain kívül fellépett a Svendborgi (Dánia) Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara és Marimba Dream Team Ütõegyüttese (képünkön), valamint a Szolnoki Bartók Béla Zeneiskola tanárai és növendékei is. K. Cs.

botrányairól, közmondások rajzok parafrázisai egyaránt láthatók voltak a tárlaton. A kiállítást Okányi Kiss Ferenc közíró nyitotta meg. Mint mondta, a szép szó tisztasága, a mûvészileg és érzelmileg is hatásos képeken Barna András nem szenveleg, fanyalog a témával, konkrétan odateszi a nézõ elé a véleményét alkotásain. Az egyszerû emberek világából jött, ezért tisztán láttatja a világot. A mûsorban közremûködött Tárkányi Imre illetve Dedik János, a szabadságharcot felidézõ szavalatokkal és saját novelláikkal. A mûvész kedves gesztusként egy grafikájával ajándékozta meg a Csigaházat. Dudás László


2005.04.07.

9:59

Page 19

KULTÚRA

Bokor Jutta Rákoskerten Az „Amikor én még ascheros voltam…” beszélgetéssorozat második alkalmával Bokor Jutta, a Magyar Állami Operaház mûvésze volt a vendég március 20-án, a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban. A házigazda ezúttal is Timár Tibor, az Ascher Oszkár Színház mûvészeti vezetõje volt, aki ráadásul egy gimnáziumi osztályba járt az operaénekesnõvel. A színház éves naplója segítségével közösen idézték fel induló éveiket, és szerencsésnek vallották magukat, amiért

Szeifnerné Csetényi Anikó, a színház vezetõje egyben az õ osztályfõnökük is volt. Timár Tibor elmondta a közönségnek, hogy Bokor Juttának már 14 évesen komoly zenei múltja volt, és megismerkedésük idején is szilárd elhatározással küzdött a céljáért: egész életében operaénekesnõ akart lenni. Tinédzserként sokszor szerepelt a Dózsa Mûvelõdési Házban, hisz édesanyja, a ház igazgatóhelyettese õt kérte fel vendégnek, ha egy meghívott mégsem tudott idejében megérkezni. Az Ascher Oszkár Színház komoly hátteret adott neki, hiszen Bokor Jutta ma

is azt vallja, hogy a zene és irodalom ikertestvérek. A gimnáziumi évek alatt az énekversenyek mellett szavalóversenyeken is helyezést ért el: 1972-ben indult a „Ki mit tud?” mûsorban, és egy másik verseny területi fordulójára is bejutott. Bár felvételije a Zeneakadémiára csak harmadszorra sikerült, nem vesztegette el a kimaradt éveket: szolfézst, zongorát tanult, magába szívta a színpadi mozgás tudományát. Nagyon sokat köszönhetett Ónódi Márta énektanárnak és Mikó Andrásnak, az Operaház fõrendezõjének, aki végre meglátta, hogy az õ hangja sokkal inkább mezzo, mint a korábban gyakorolt szoprán. Bokor Jutta – 1983-tól az Operaház tagjaként – ennek köszönheti, hogy hangszálai még mindig épek és jelenleg is sok szerepet kap. A magával és másokkal szemben is maximalista mûvésznõ jövõre a Figaró házasságában énekli az egyik fõszerepet. A külföldi nyelven elõadott dalok sem okoznak gondot neki, mert remekül beszél németül, angolul és oroszul, de más nyelveken is ért: számára rendkívül fontos, hogy értse az énekek szövegét. Manapság – a sok éves magántanári pályafutása mellett – a rádióban is szerepel, a Bartók és a Petõfi rádiókban hetente egyszer hallhatjuk mûsorát. Timár Tibor távlati tervekre vonatkozó kérdésére az operaénekesnõ elmondta, hogy a XVII. kerületi önkormányzat megbízta a Bartók Zeneház Alapítvány kuratóriumi elnökségével. Álma, hogy a XVII. kerületben egy olyan komolyzenei centrumot hozzon létre, amely arculatával Magyarországon az elsõ lenne: társmûvészetek – tánc, festészet, szobrászat – alkalmazásával táncos dalesteket mutatna be a közönségnek. A beszélgetés folyamán Bokor Jutta a Rákoskerten megjelenteknek is adott elõ repertoárjából néhány dalt, a barokk énekek után Dvorák és Bizet szerzeményeket hallgathattak meg a résztvevõk. Szabó A.

ÁPRILIS

19

A színház világnapja Rákoskerten Március 19-én ünnepelték Rákoskerten a Színházi világnapot. Karinthy Ferenc Gellérthegyi álmok címû darabját teltház elõtt adta elõ az Ascher Oszkár Színház Rigel Színpadának két tagja: Bíró Zsófia és Rabb Ferenc. Az elõadás elõtt az Ascher Oszkár Színház vezetõje, Szeifnerné Csetényi Anikó emlékezett meg a Színházi Világnapról. Az elõadást követõ vastaps után – az ünnep alkalmából – a közönség állófogadás keretében gratulálhatott a rendezõnek, Szeifner Juditnak és a két színésznek. A rendezvény végén Lipcseyné Horváth Ágnes, a Rákoskerti Mûvelõdési Klub igazgatónõje köszönte meg a látogatók megtisztelõ figyelmét. Sz. A.

Frech’ Gábor József Attila estje Március 5-én a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban mûködõ Ascher Oszkár Színházban került sor Frech’ Gábor József Attila estjére. Lipcseyné Horváth Ágnes, a ház igazgatója köszöntötte a teltházas közönséget, majd Szeifnerné Csetényi Anikó, a színház vezetõje mondott rövid bevezetõt József Attila életérõl, és az ezt bemutatni kívánó mûsorról. A mintegy hatvanperces elõadásban Frech’ Gábor remekül ötvözte a költõ verseit, valamint a

Különleges ábrák a Dózsában Foltvonulat címmel Bitó Ildikó kiállítása nyílt meg március 23-án a Dózsa Mûvelõdési Ház Ballonyi Galériáján. Bitó Ildikó, a fiatal grafikusmûvész mostani kiállításán korábbi és újabb szitanyomatokat is bemutatott a közönségnek. A megnyitóbeszédben Somogyi Zsófia mûvészettörténész mondta el gondolatait a falon függõ képekkel, valamint a mûvész munkájával kapcsolatban. Ismertette a mûvész egyedi munkamódszerét: Bitó Ildikó elõször papíron dolgozik, fenyõtobozt márt tusba, azzal hoz létre különleges felületeket. Az így kapott munkákat számítógépbe szkenneli, s itt használja

õket végtelenül variálható, virtuális alapként. Az új és új mintázatok, felületek és alapanyagok adják aztán azokat az absztrakt fekete-fehér grafikákat, szitanyomatokat, amikrõl most a Dózsa közönsége is benyomást szerzett. A mûvész tíz éve foglalkozik grafikával. Somogyi Zsófia bevezetôje után Szalay Tamás bõgõn adott elõ néhány zenedarabot, majd a közönség kíváncsian járta végig a tárlatot. A kiállítás április 1-ig volt megtekinthetõ a mûvelõdési házban. D. L.

nem éppen irodalmi stílusban írt naplójának tartalmát, melybõl még jobban megismerhettük a költõ lelkének vívódásait. A színvonalas mûsor nagy sikert aratott a többnyire fiatalokból álló közönség körében, és bizonyára megtölti majd máskor is a színház nézõterét. Kohári A.


20

ÁPRILIS

2005.04.07.

9:59

Page 20

HIRDETÉS


2005.04.07.

9:59

Page 21

KULTÚRA

Gózon Gyulára emlékeztek Rákosligeten (Folytatás a címoldalról) A megnyitóünnepségen elõször Barna Andor alpolgármester mondta el gondolatait, mellyel kezdetét vette a rendezvénysorozat. Elismerõen szólt a kerület pezsgõ mûvészeti életérõl, kiemelve a színházmûvészet jeles képviselõit, Gózon Gyulát, Szilágyi Istvánt, Újvári Zoltánt, Mercz Tibort, Pápai Erikát és a jelent képviselõ Csôre Gábort. Emellett köszöntötte a kerületi színházért régóta nagyon sokat tevõ Szeifnerné Csetényi Anikót. Ezután került sor a Mûvészeti Szalon 2005. megnyitójára. A Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház termeiben berendezett kiállítást Pápai Erika, Jászai Mari-díjas színmûvész nyitotta meg. Bemutatta a régmúltat és a közelmúltat is felölelõ tárlatot, melynek egyik szobájában Gózon Gyuláról és kortársairól láthattunk képeket, míg a másik teremben a három kerületi teátrum, a Gózon Gyula Kamaraszínház, az Ascher Oszkár Színház és a Rigel Színpad elõadásairól készült fotókat tekinthettük meg. A két megnyitó után Pódiummûsor következett. A házigazda szerepét Verebes István töltötte be, aki a meghívott vendégekkel, Agárdi Gáborral és Raksányi Gellérttel beszélgetett Gózon Gyuláról. A mûsort színesítette Bíró Attila zongorajátéka, aki a hangulathoz illõ dalokkal készült az operett és a film világából. Emellett magnószalagról több bejátszást is meghallgathatott a szépszámú publikum, melyekben Gózon hol operettet, hol magyar nótát énekelt, és még egy 1950-ben készült színházi felvétel is elõkerült Verebes István gyûjteményébõl, melyben a Rákosligeten élt mûvész egy monológot ad elõ az Ármány és szerelembõl. A legnagyobb sikert azonban a két kortárs, Agárdi és Raksányi „Kutyu” visszaemlékezései aratták, akik anekdotáikkal hû képet festettek Gózon Gyuláról és sokszor megnevettették a jelenlevôket. Elmondták, hogy hatalmi érzelmi töltés áradt az egykori színésznagyságból, de mindig természetes tudott maradni, és teljes mértékben tudott azonosulni az

ÁPRILIS

21

120 éve született Gózon Gyula! Az Érsekújváron, 1885. április 19-én született színész Rákosi Szidi színiiskoláját végezte el. Pályafutását vidéken kezdte Polgár Károly társulatánál, 1906-12. között Nagyváradon játszott, 1913-14-ben a Népopera, majd 1914-18. és 1920-21. között az Apolló Kabaré tagja volt. 1919-ben megalapította a Muskátli Kabarét, amely hamarosan megszûnt. 1935-ben a Nemzeti Színház szerzõdtette, s egészen 1941-ig, a zsidótörvény megszorításáig játszott, majd 1945-tõl élete végéig tagja maradt az együttesnek. Kezdetben a kabaré- és operett mûfajban kamatoztatta kitûnõ ének- és tánctudását, a televízióban pedig a némafilmek után 1931-tõl számos hangosfilmben is szerepelt. 1954-ben Kossuth-díjat, 1951-ben Érdemes, 1955-ben Kiváló Mûvész kitüntetést kapott. Évtizedeken át feleségével, Berky Lili színésznõvel a XVII. kerületben élt, és itt is halt meg 1972. október 8-án. (Forrás: Magyar Színházmûvészeti Lexikon, Akadémiai Kiadó 1994.)

általa megtestesített figurákkal. Megtudtuk, hogy mindenki imádta, amikor megöregedett sokan pátyolgatták. (Raksányi Gellért szomorúságának adott hangot, hogy Gózon Gyula sírjáról ellopták azt a bronzfüggönyt, ami a színházat jelképezte.) A beszélgetésben természetesen szóba került a magyar színházmûvészet múltja, jelene és jövõje is. A vendégek egyet-

Jubileumi Dobosok Farsangja Február utolsó hétvégéjén immár tizedik alkalommal tartották meg a Dobosok Farsangját a Dózsa Mûvelõdési Házban. Az esti koncert elõtt és alatt, szokás szerint dobkiállítás volt a ház különbözõ részein (több mint félszáz dob volt az épületben), ki is lehetett próbálni azokat, valamint a különbözõ ritmus hangszereket. A legaktívabbak gyorsaságukat ellenõrizhették, hogy egy perc alatt váltott kézzel hányszor tudnak a dobra ütni, az eredménylistán 400-900 közötti ütések voltak (Borlai Gergõ 970-et tud ütni, a külföldi csúcs 1000 felett van). A több mint hatórás koncertet Barna Andor alpolgármester nyitotta meg. Martonosi György szervezõ és mûsorvezetõ elmondta, hogy a nyolc éve elhunyt Tony

értek abban, hogy Gózon idejében még ünnep volt a színház, méltósága volt mindennek, fontos volt az epizodista is, és még a függönyhúzó ember is mûvész volt. Manapság pedig valahogy nemtelenebb az egész, absztrakt díszletek, mai ruhákban játszott korabeli darabok jellemzik a színházat. A rendezõk mindenáron üzenni akarnak a közönségnek, pedig nem ez a színház lényege! A pódiummûsor nagy sikert aratott, többször is visszatapsolta az elégedett nézõsereg a résztvevõket. Kohári Attila

Williamsnek szentelik az estét. A koncert nagyon változatos volt: hallhattunk kisegyüttest, nagy zenekart, több duó is fellépett, valamint volt egy különleges vállalkozás: hatfõs leányvállalat mutatta be tudását felmosó kefével, és doboltak felmosó vödrökön is. A fellépõ együttesek (Nalanda – Kaszás Péter dob, Borbély Mûhely – Baló István dob, Budapest Jazz Orchestra – Pusztai Csaba és Banai Szilárd dob és duók: Horváth Kornél és Dörnyei Gábor, Borlai Gergõ és Lukács Petya, Nyáki Zsolt) fergeteges sikert arattak a zsúfolásig megtelt mûvelõdési házban (még éjfél körül is tele volt a nézõtér). A koncert színvonalát emelték a külföldi dobosok: a cseh Jiri Slavicek és a szlovák Marian Sevcik vendégszereplése. A 11. Dobosok Farsangja 2006. február 25-én lesz, jelszava: „Akik még nem voltak”! (Sz.)


22

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

ISKOLÁK Kerületünk iskoláit bemutató sorozatunk következõ állomása a Békésy György Posta- és Távközlésforgalmi Szakközépiskola. Segítségünkre dr. Xantus László igazgató, dr. Fügedi Bea szakmai igazgatóhelyettes és Szentkirályi Andrea szaktanár, gyakorlati oktatásvezetõ volt. – Hány éves múltra tekint vissza az iskola? – Több mint tíz évesek vagyunk. Ez alatt az idõ alatt közel másfél ezer diák szerzett érettségit és kapott szakképesítést iskolánkban. A visszajelzések szerint volt tanulóink hálával – és fõleg haszonnal – gondolnak azokra az évekre, amit az intézmény falai között töltöttek. Olyannyira, hogy van, akit már kollegaként tisztelhetünk viszont iskolánkban. – Mit kínál a szakközépiskola? – Négy, de idén õsztõl akár öt önfeledt, ugyanakkor szorgalommal eltöltött évet, attól függõen, hogy vállalja-e diák és családja a nulladik, azaz a nyelvi elõkészítõ tagozatot is. Ezek az esztendõk egyfelõl felkészítenek az érettségi vizsgára, másrészt szakmai alapozást nyújtanak a gazdasági-szolgáltatási szakmacsoportban. A gyerekek megismerkednek a marketing és a közgazdaságtan alapjaival, az angol vagy német nyelv tanulása mellett. Az

Page 22

KÖZÉLET

Békésy György Posta- és Távközlésforgalmi Szakközépiskola érettségi mindenképpen vízválasztó. Sokan – egyre többen – tanulnak tovább. Persze olyan is akad, aki munkát vállal és van, aki itt marad az érettségi után is szakmát tanulni – õk vannak a legtöbben. (Karöltve azokkal a kevesekkel, akik más iskolából jönnek hozzánk, vagy néhány év munka után ülnek vissza az iskolapadba.) – Milyen szakmát lehet itt választani? – A jelentkezõk létszámának függvényében indítja az iskola a szakképzõ évfolyamokat, az iskolavezetés szándékai szerint elsõsorban az egyéves, középfokú szakképzéseket nappali, vagy akár esti, levelezõ formában. A postai üzleti asszisztens képzés jelenti az iskola alapprofilját, a várható iskola-összevonás után a fõvárosban és az agglomerációban egyedüliként nálunk. Az elméleti és a gyakorlati képzést és vizsgát követõen nem csak a posta ügyfélszolgálati, logisztikai, informatikai és egyéb ágazataiban lehet elhelyezkedni, de a bankokban is. Az európai üzleti asszisztensek mindennemû üzletkötési adminisztrációs feladatkört el tudnak látni, ismerik a gazdaság alapvetõ összefüggéseit, az etikett-protokoll alapjait, az informatika és az ügyvitel szabályait, a gyakorlóhelyet az iskola az igényesen ki-

alakított és állandó fejlesztés alatt álló tanirodájában biztosítja a tanulóknak. A tan call center az iskola másik büszkesége. Az integrált ügyfélkapcsolatok aszszisztense és az ügyfélkapcsolati asszisztens képzés ezekben történik, de a diákok sok esetben hospitálnak bankokban, távközlési cégeknél vagy egyéb szolgáltatóknál. A képzés rövidesen nem csak középfokon fog történni, a Humán Erõforrás Alapítvány 2006-ra ígéri a szakma felsõfokú végzettségének akkreditálását és rövidesen megtörténik a diplomát adó fõiskolai képzés beindítása is. Elegendõ számú jelentkezés esetén a palettát színesíteni tudjuk a gazdasági informatikus, a marketing és reklám ügyintézõ, az emelt szintû irodavezetõ és a Közgazdaságtudományi Egyetemmel közösen akkreditált menedzser asszisztens képzéssel. – Milyennek látják Önök, tanárok az iskolát és milyen visszajelzéseik vannak a diákjaiktól? Miért érdemes ide járni? – Ez egy párját ritkítóan szép, esztétikus, átlagon felül felszerelt, ugyanakkor nevelési elveiben inkább tradicionális, mégis nyitott, az új iránt minden pillanatban érzékeny intézmény. Egy igazi alma mater, mely ugyan kénytelen érzékelni az egyre szûkülõ források, az egyre komorabb szabályozók szorítását, de amelyben teljesen természetes, hogy a volt diákok emailben, SMS-ben vagy személyesen érdeklõdnek az iskola eseményei iránt, ahol az iskolai ünnepségeken egyre több a visszatérõ öregdiák, ahol olyan sok fiatalabb testvér lép az idõsebbek nyomdokaiba – mert érdemes. Gálfi Irén

Évfordulós ünnepség a Rákoshegyi Nyugdíjas Klubban Bensõséges ünnepségre gyûlt össze március 21-én a Rákoshegyi Nyugdíjas Klub tagsága a Rákoshegyi Közösségi Házban. Immár öt éve – ahogy Szabó Tiborné, a közösségi ház vezetõje megjegyezte, a ház elsõ csoportjaként – alakult a klub. Moharos Attiláné – aki két éve vezeti a klubot – köszöntötte a majd teljes számban megjelent tagságot és a vendégeket: Horváth Lászlót, a Vasutas Nyugdíjas Klubok Országos Tanácsának elnökét – a rákoshegyiek is tagjai e szövetségnek -, aki egyben az Idõsügyi Tanács tagja is és Miló Béla választókerületi képviselõt. Horváth László köszöntõjében elmondta, jó annak, aki egy nyugdíjas klub tagja, mert közösségben érezheti magát, ahol félretéve minden világnézeti különbséget, ha mással nem is, de jó szóval segítik egy-

mást. A vendégeket elõször Tóth Marika köszöntötte szavalattal és énekkel, majd Szilágyi Tiborné saját költeményét olvasta föl. Miló Béla képviselõ aktuális ügyekrõl számolt be: új rendõrkapitánya van március elseje óta a kerületnek, a képviselõ-testület elfogadta idei költségvetését, az egyéni képviselõi céltartalék öszszegét hatról nyolcmillió forintra emel-

an megszervezett ünnepséghez, és hogy erejét, egészségét nem kímélve vezeti a klubot, akár csak egy gondoskodó „tyúkanyó”. A nyugdíjasok saját készítésû süteményekkel kedveskedtek egymásnak, majd elfogyasztották az igazán finomra sikerült ebédet is. A délutánt közös énekléssel zárták, és azzal a jólesõ tudattal, hogy – mint minden héten – a következõ hétfõn 15-17 óra között is találkozni fognak a közösségi házban. Dudás László

Nyílt nap az Akadémia Lovardában

ték – érdemes tehát ötletekkel, pályázatokkal bombázni õket. Szót kapott Erdei Zoltánné, aki klubtagsága mellett a testvér Törekvés Klub vezetõje is egyben, s gratulált Moharos Attilánénak a kiváló-

Minden kedves érdeklõdõt várnak nyílt napjukon az Akadémia Lovardában (Régivám köz 37-40.) május 14-én 12-18 óráig. Bemutatják a lovak gondozását, letakarítását, kiképzését a csikóktól kezdve a kész versenylovakig. Lesz póni lovaglás, lovas bemutató. A lovaglásokra (május 2ától) elõzetesen kell bejelentkezni a 06-70451-9289-es telefonszámon. (www.lovarda.com).


2005.04.07.

9:59

Page 23

SPORT

Megállták helyüket a Makk Marci gyõztesei Immáron tizenegyedik alkalommal rendezték meg március 12-én az Újlak Utcai Általános Iskola tornatermében a XVII. kerületi nagycsoportos óvodásoknak a Makk Marci Egészség és Sportnapot. A kerület húsz óvodája képviselte magát hat-hat fõs csapatokkal.

Szilárd utcai óvoda és 5. Piroska óvoda. A vetélkedõ elsõ két helyezettje egy hét múlva a Budapesti Óvodások Sportversenyén, az Erzsébetvárosban képviselte kerületünket. Itt a Napsugár óvoda (Dánielfi Anna, Dömötör Dorottya, Epres Tamás, Kovács Zsolt, Mundrucz Demitrisz, Pankaczi Krisztián, Téglás Réka és Tóth Tímea, felkészítõ óvónõk: Gerendõné F. Hajnalka és György Józsefné) volt sikeresebb, a 24 csapatból a negyedik helyen végeztek, de az Aprófalva óvoda nagycsoportosai (Balogh Richárd, Bertha Dominik, Garamvölgyi

Sok szülõ, nagyszülõ és testvér, barát is elkísérte a csapatokat a viadalra, amit idén az Eszterlánc óvoda szervezett. Mint azt Hangai Gáborné, a szervezõ intézmény vezetõje elmondta, az öt ügyességi fordulóból álló vetélkedõ alaposan próbára tette a kicsiket. Elõször négyötös csoportban mérték össze tudásukat, és eredetileg az elsõk közt dõlt volna el a végsõ élmezõny, de a pontegyezések miatt végül ötös döntõt tartottak. A zsûrinek – melyben dr. Péczely Terézia alpolgármester, Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnok, Miló Béla rákoshegyi képviselõ, Bidó Lajos, a 17. Kerületi LakóKoszorúsné Tóth Katalin és dr. Péczely Terézia adta át a díjakat hely SE elnökségi tagja és Joóné Szilágyi Szilvia, az Eszterlánc Barbara, Hecz Klaudia, Holbis AlexandÓvoda Szülõi Szervezetének elnöke ülra, Pupek Márkó és Rizmajer Géza, feltek – nem volt könnyû dolga a sorrend készítõ óvónõk: Bertha Antalné és megállapításánál: bizony a század máMózesné Farkas Erzsébet) sem adták sodpercek is számítottak. A végeredalább a hatodik helynél. mény: 1. Aprófalva óvoda, 2. Napsugár Dudás László óvoda, 3. Csillagszem óvoda, 4. Kép-

Falmászó verseny volt a Hõsök terén Országos Sportmászó Versenyt rendeztek a március 5-6-i hétvégén a Hõsök Terei Általános Iskola tornatermében, ahol a nõi nyílt versenyben Kucsera Lenke révén rákosligeti siker született. Az elsõ nap a korosztályos versenyeket tartották. 12 egyesület 53 versenyzõje küzdött meg négy korcsoportban a falakkal. Vasárnap az egyesületen kívüli mászók is összemérhették erejüket, és ekkor rendezték meg az õstehetségek viadalát is. A fõ program azonban a nyílt kategória volt, melyre a hölgyeknél 13, a férfiaknál 40 nevezés érkezett. Természetesen itt láthattuk a legkeményebb küzdelmet. Végül a hölgyeknél Kucsera Lenke rákosligeti versenyzõ diadalmaskodott, Király Nóra (Klébi) és a veszprémi illetõségû Imrei Kata elõtt, míg a férfiaknál Kámvás Bálint a Klébi SE versenyzõje végzett az elsõ helyen, megelõzve klubtársát Komondi Csabát és Kucsera Bálintot, az RLSE sportmászóját. A korosztályos versenyek gyõztesei: lányok, ’88-89-es korosztály: Kucsera

ÁPRILIS

23

Szkander Európa-kupa Szlovákiában Március 19-én a szlovákiai Senec-ben már 12. alkalommal rendeztek nemzetközi szkander bajnokságot. A verseny nagyon komoly erõpróbának volt tekinthetõ, hiszen tizenkét ország közel 160 versenyzõje vett részt rajta. Magyarország minden súlycsoportban képviseltette magát, összesen tizennyolcan álltak tõlünk asztalhoz. A XVII. kerületi Euro-Quattro Szkander Sportegyesület tagjainak kiemelkedõ eredményeket sikerült elérni a Pozsony melletti kisvárosban: 95 kg-os súlycso-

portban Nagy Balázs a hatodik, 78 kgban Turcsányi Roland a nyolcadik, 70 kg-ban Nagy Gergõ szintén a nyolcadik helyezést érte el. Nehézsúlyban azonban egy még fantasztikusabb eredmény született: míg a háromszoros világbajnok, hatszoros Európa-bajnok Szász György a Senec-i kupán nyolcadik lett, a kerületi Turcsányi Ferenc az elõkelõ negyedik helyet szerezte meg. A versenyrõl és a XVII. kerületiek jó teljesítményérõl a Napló címû TV-mûsor is beszámolt. Sz. A.

Sakk A Budapesti Sakkszövetség 2004-05. évi csapatbajnokságának I/B osztályában, a március 20-án lejátszott mérkõzések után a Rákosliget csapata a 6. helyen áll.

Lenke (RLSE), ’90-91-esek: Király Nóra (Klébi), ’92-93-asok: Kotán Luca (Klébi), ’94 után születettek: Gyurik Glória (Alpin Sport), Õstehetségek versenye: Bátai Georgina (Veszprémi SE), fiúk: ’88-89-esek: Burucs Bálint (RLSE), ’90-91-esek: Kámvás Bálint (Klébi), ’9293-asok: Gál Máté (Tria Túra), ’94 után születettek: Gutovszky Bendegúz (RLSE), Õstehetségek versenye: Dézsy Dávid (RLSE). Egyesületen kívüliek: ’92-93-as lányok: Szalai Zsófia, ’94 után született lányok: Uhercsik Emese, ’9293-as fiúk: Galambos Máté, ’94 után született fiúk: Orbán Attila. Kohári A.

A Rákosliget a – jelenleg utolsó helyen álló – Vízügy IV. ellen játszott, ahol nagyszerû 11,5-0,5 eredményt ért el. Az elõzõ napi Nyuszi Kupa sakkversenyen két kategóriában mérték össze tudásukat a sakkozók. A 17 fõs ifjúsági csoportban 9 forduló után a következõ sorrend alakult ki: Makai Gábor, Brunner Ádám, Balla Attila, Bíró László és Makai Márk. Munkanap révén a felnõtt kategóriában csak nyolcan küzdöttek meg egymással, az oda-vissza fordulók alapján Balog Márton, ifj. Makai Mátyás, Vasvári Károly, id. Makai Mátyás és Kármán Lajos eredményei lettek a legjobbak. A sakkverseny szervezõje és bírája – mint már megszoktuk – Strenner Jenõ sakkmester volt. (Sz. A. )


24

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Page 24

SPORT

Kosarasaink szép tavasza A tizenharmadik fordulóban nagyszerû gyõzelmet aratott a Keresztúri SE férfi kosárlabdacsapata a Budapest-bajnokság B csoportjában. Ebben a bajnokságban, tehát 2004 õszétõl ez már a negyedik diadal volt idegenben. Thullner Gyula, a csapat egyik vezetõje elmondta, ez egyfajta visszavágó volt, hiszen a Pál Apostol iskolában négypontos gyõzelmet a „Sakál” könyvelhetett el. A 79-63 pont imponáló volt. Ugyancsak idegenben játszottak a keresztúriak a következõ fordulóban is, a Szent Pál Akadémia SK ellen, egy õszrõl halasztott mérkõzésen kapott ki a KSE 89-72-re. Ennek a találkozónak egyébként április 20-án lesz a visszavágója Rákoskeresztúron, 19.15 perces kezdettel a Pál Apostol iskolában. Õszszel az István Öf. harminc pontos vereséget mért az akkor zilált csapatunkra. Március 2-án csaknem visszakapták vendégeink a „kölcsönt”, hiszen 90-65 lett az eredmény a keresztúriak javára. A következõ, huszadik fordulóban a Kerék SC fogadta kosarasainkat, amely együttesben több játékvezetõ is kosarazik. Ez az egész összecsapásra rányomta bélyegét, aminek az eredménye 99-74 különbségû fiaskó lett. Március 16-án este ismét a kosarasoké volt a Pál Apostol iskola tornaterme. A keresztúriak vezetõje, Thullner Gyula a mérkõzés elõtt nem tudta megmondani, melyik csapat az esélyesebb. A végeredmény: Keresztúri SE – Budai XI. SE/B 91-88. A csapat az elsõ tíz percet elengedte, az utolsó percekben viszont kitûnõen játszott! A teljesen korrekt játékvezetésnek is köszönhetõen alakult ki az igazságos, minimális arányú gyõzelem. A Keresztúri SE utolsó három mérkõzésén leginkább Tolmár Zsolt és Anda Zoltán remekelt, de döntõ érdemeket szerzett a kitûnõ játékból Földi Péter, Babusa Márton, valamint Kecskés Attila is. Kecskés Attila a végén azonban kidõlt a sorból, az utolsó gyõzelem nélküle született. A csapat 21 mérkõzésbõl tíz gyõzelmet szerzett, az 1504 kosárra pedig 1457 kosárral válaszolt. A bajnoki pontokat helyettesítõ amerikai hányadosa 0,738. A hátralévõ öt fordulóban háromszor is eséllyel lépnek pályára. Amennyiben sikerül mindháromszor gyõzni, akkor a jelenlegi nyolcadikról biztosan léphet elõbbre a Keresztúri SE.

Krémer József

Légpuskás lövészverseny A XVII. kerületi önkormányzat és a Sólyom Lövész- és Tömegsportklub Sólyom Kupa címmel lövészversenyt rendez. A verseny célja a lövészsport népszerûsítése. A verseny helye: XVII., Vanília utca 7. (az Elágazástól 5-6 perc gyalog). A verseny ideje: május 7. szombat 9 óra. Versenyszám: (nemenként egyéni serdülõ, ifjúsági és felnõtt) nyíltirányzékú légpuska 3+10 lövés. Saját fegyver hozható. Az induló lövõk részére fegyvert, lõszert biztosítanak. Nevezni a helyszínen lehet. A verseny gyõztesei és helyezettjei díjazásban részesülnek. A versenyre szeretettel várnak minden lövészetet kedvelõ fiatalt és felnõttet 10 éves kortól. Molnár György

Zenés tornabemutató a Czimrában Kilencedik éve rendeznek a tavasz jöttével zenés tornabemutatót a Czimra Gyula Általános Iskola C-s – azaz sport – évfolyamai, akik elsõs koruktól fogva kiemelt aktivitással sportolnak. Idén március 12én került sor a gálára, ahol dr. Péczely Terézia alpolgármester – és egyben rákoshegyi képviselõ – köszöntötte egy jó hírrel az egybegyûlteket: a kerület sikeresen pályázott állami támogatásra az iskola bõvítési és rekonstrukciós munkálataival, rövidesen kiírhatják a közbeszerzési pályázatot a projektre, melyen belül a fõépület emeletráépítése és egy új, modern, a kerületrész vala-

mennyi lakójának sportolási lehetõséget biztosító tornaterem fog épülni. Az alpolgármester reményei szerint még az

Kispályás labdarúgás A XVII. kerületi önkormányzat kispályás labdarúgó versenyt hirdet május 1-jén 9 órától a Bakancsos utca 3. sz. alatti sporttelepen. Nevezés a helyszínen május 1-jén 8.45ig, nevezési díj: 4000 Ft/csapat. Díjazás: serleg, futball labda, oklevél.

Ennél csak jobb jöhet Két hét késéssel, március 20-án végre elkezdõdött az NB III-as labdarúgó bajnokság Duna-csoportjának tavaszi idénye. Az elsõ két tavaszi fordulót a rossz idõjárás és a pályák állapota miatt elhalasztotta a csoport versenybizottsága. Így a 18. fordulóval folytatódtak a küzdelmek. A Rákosmenti Rojik FC Dunakeszire látogatott és 3-0-ás félidõ után 70-ás vereséget szenvedett. Ezzel még távolabb került az elsõ tíz hely elérésétõl, mely a jövõbeni NB III-as tagságot jelentené. A csapat egy helyezést visszacsúszva már csak a 14. helyen áll a táblázaton, és immár 14 pont a lemaradása a tizedik pozíciótól. Úgy látszik, a fiatal kerületi játékosokból álló együttesnek még nagy feladatot jelentenek a negyedik vonal küzdelmei. Kohári A.

idén megkezdõdik a közel félmilliárdos nagy beruházás. A gála során – melyet Szólik Edit és Déri Árpád testnevelõ tanárok tanították be a gyerekeknek – többek között volt pom-pom bemutató, esernyõs és leples tánc, óriáslabda gyakorlat, buzogány-, zászló- és kötélgyakorlat. A szülõk, iskolatársak zsúfolásig megtöltötték a tornacsarnokot és óriási ovációval, tapssal jutalmazták ügyes társaik produkcióit. A napot kosárlabda mérkõzések zárták, ahol a papírforma – azaz a szülõ-tanár csapat a diákok, illetve a 4/c a 3/c fölött – gyõzedelmeskedett. D. L.

Rákosmenti sikerek a fõvárosi tornászversenyen Február 25-én, az UTE tornacsarnokában fõvárosi – ami egyben országos területi – szinten mérték össze tudásukat az általános iskolás tornászok. A XVII. kerületet a Kossuth fiú, illetve a Diadal és a Kõrösi lánycsapatai képviselték. Dr. Lászlóné Horváth Eszter, a Kõrösi iskola testnevelõ tanára, a verseny kerületi szervezõje jó hírekrõl számolt be: az április 15-17-én Pécsett megrendezésre kerülõ országos versenyre minden csapatunk tovább jutott, és nagyon szép egyéni eredmények is születtek. A fõvárosi országos területi tornászverseny kerületi eredményei: I-II. korcsoport: Diadal 2. helyezés, egyéni eredmények: 3. Maurnyi Andrea, 6. Kõrösi Nikolett, felkészítõjük: Payov Istvánné. Kossuth 2. helyezés, Földvári Krisztián egyéni 1. helyezés, felkészítõjük: Sasvári László. III-IV. korcsoport: Kõrösi lány csapata 1. helyezés, egyéni eredmények: 2. Bíró Enikõ, 3. Soós Dorottya, Biczó Anna, 4. Konecsni Kinga, 5. Kovács Boglárka, felkészítõjük: Villám Károlyné. Fiúk: Kossuth 1. helyezés, egyéni eredmények: 1. Újhelyi Krisztián, 3. Nagy Dániel, 5. Fábri Dániel, 6. Juhász Tibor, felkészítõjük: Polgár Gyuláné.

Dudás László


2005.04.07.

9:59

Page 25

SPORT

Elmaradt forduló Meglehetõsen foghíjas lett a Budapest-bajnokság labdarúgó tavaszi nyitánya, hiszen az I. osztályban és az I/B. osztályban is nyolc helyett csak két mérkõzést játszottak le. Szerencsére kerületi focicsapatunkból legalább egy játszani tudott a 16. fordulóban. A Rákosmenti TK együttese az õszi idény végén listavezetõ volt a budapesti I. osztályban. Gyurátz János edzõ játékosai a Péceli úton gyõzték le a MAC Népstadion gárdáját, a tréner mégis elégedetlen volt fiaival. A mérkõzés után elmondta: ”Azért, hogy a végeredmény ilyen szoros lett, csak magunkat okolhatjuk, mert minimum öt gólhelyzetet rontottunk el.” Tény, hogy 1-1-es félidõ után nyert nehezen az RTK, Csajka és Kuzma góljaival. Az RTK 36 pontos, elõnye négy bajnoki pont a Budatétény SE-vel szemben, mögötte az élboly csapatai nem játszottak a pályák használhatatlansága miatt. Ebben az osztályban elmaradt a másik csabai csapat mérkõzése: Szabadkikötõ – Rákoscsabai KSK. Lapunk megjelenése utáni párosítások: 21. forduló (április 1617.) RTK – TFSE, Fagor-Kelen – RKSK, 22. forduló (április 23-24.) RKSK – Multi Rocco, Mátyásföldi LTC – RTK, 23. forduló (április 30–május 1.) RTK – Szabadkikötõ, Ikarus – RKSK, 24. forduló (május 7-8.) RKSK – MAC, Duna SK – RTK. A Budapest- bajnokság I/B. osztályában a 16. fordulóban nem tudtak játszani kerületi csapataink. Ezeknek az elmaradt mérkõzéseknek még nincsen idõpontja, ugyanis a Rákoshegy – Rákosligeti SC kerületi derbi maradt el! Április 16-tól, a 21. fordulótól: Gázmûvek MTE – Rákosligeti AC, Hidegkút – Rákoshegy, 22. forduló (április 23-24.) RAC – Unione, Rákoshegy – Budai XI., 23. forduló (április 30. – május 1.) BEAC – RAC és Chinoin – Rákoshegy, végül a 24. forduló (május 7-8.) Rákosliget – Pestszentimre, Rákoshegy – Építõk. A RAC a Péceli úton, az FC Rákoshegy a Bányaparkban játszik. A 22. forduló külön érdekessége, hogy a rákosligeti együttesben valószínûleg Telek András játszik, akit nemrégiben neveztek ki a nõi válogatott edzõjének, míg a másik oldalon, az Unione csapatában a játékos-edzõ világválogatott Détári Lajos húzhat mezt! Krémer József

Március tizenötödiki túra Közel száz – köztük majd harminc gyerek és fiatal – vett részt a március tizenötödikei isaszegi túrán. A kirándulás elsõ állomása a város határában emelkedõ 48-as emlékmû volt. Ennek megtekintése után a honvédsírokhoz ment a csapat, ahol rövid megemlékezés hangzott el az ünnep alkalmából. Ezt követõen a Nemzeti dalt szavalták el a gyerekek, majd a jelenlévõk az egyik emlékoszlopon elhelyezték a kerület természetjáróinak piros-fehér-zöld szalagos koszorúját. A gyerekek teljesítményét egy emléklappal ismerték el Balás Zsuzsa és a Remte túravezetõi. Quitt András

Hazai gyõzelmek tekében A Rákoshegyi VSE NB I-es nõi tekecsapata a tavaszi harmadik és negyedik fordulóban nagyszerû gyõzelmeket aratott, és bár az ötödik fordulóban is hazai pályán játszott, de itt már kikapott. Február 26-án a Postás SE AH gárdája ellen, egy héttel késõbb a Perenyei TK ellen gyõzött 7:1 arányban a rákoshegyi hölgyek gárdája. A triplázás sajnos nem sikerült, mert a Dynamic Gyõr ellen szerényebb eredményekkel rukkolt elõ a hegyi nõi hatos. A tizenhárom fás különbség drámai küzdelemben alakult ki, szinte a hétszázhuszadik gurításig. A csapat legjobbja Izsákiné Kuzma Katalin, aki mindhárom tavaszi, de az õszi négy fordulóban is pontszerzõ volt, illetve dr. Petrás Emília, aki tavasszal minden találkozón sikeres volt ellenfeleivel szemben, õsszel viszont egyszer sem! Az 5:3-as vereség harmadik pontját a mérkõzés rákoshegyi legjobbja, Palotai Józsefné szerezte 449 fával. A csapat 13 mérkõzésbõl szerzett tíz pontjával negyedik helyen áll. Az NB II. férfi csapatbajnokság északkeleti csoportjában szorgalmasan gyûjti bajnoki pontjait a Rákoskerti TBK tekecsapata. Sõt nem csak a pontjait, de a pályarekordokat is! A Gázmûvek MTE elleni Pesti úti csarnokbeli összecsapásukon 3178 fára javították a csapatcsúcsot a hatszor százhúsz gurításos versenyben, Tóth Zoltán pedig 522 fára javította az egyéni rekordot. Csoda-e, ha a mérkõzést 7:1 arányban tudta megnyerni az RTBK együttese? A február 26-i hazai találkozó után két héttel is Rákoskerten kellett volna megbirkózni az ellenféllel, ám Sajóbábony tekézõi nem érkeztek meg. A kertiek Sajóbábonyban 7:1 arányban voltak jobbak, így az ellenfél nélküli 8:0 sem tûnik túlzottnak! Balszerencsésen ért véget a Vízmûvek csarnokában a Chinoin SE vendégeként játszott összecsapás, ugyanis 7:1 arányban a vendéglátók nyertek. A Rákoskerti TBK férfi együttese tizennégy mérkõzésen szerzett tizenhat pontjával az elsõ négy csapat között foglal helyet a táblázaton. Az NB III. Budapesti csoportjában talán magára talált a Rákoshegyi VSE tekecsapata, hiszen a férfiak két gyõzelmet és egy vereséget játszottak az utolsó két fordulóban. A február 24-i Aritmetika SE elleni idegenbeli mérkõzésen csak Szabó Miklós szerzett pontot a Gázmûvek MTE csarnokban, ezt követõen mindkét Rákoshegyen lejátszott találkozót megnyerte az RVSE férfi gárdája. Március 4-én az ARSE-Profon csapatát gyõzte le a hazai gárda 5:3 arányban, majd egy hét múlva ugyancsak 5:3-ra a hegyiek gyõztek a Szentendre Dámárk együttese ellen. A két hazai találkozón egyaránt Kis Horváth István volt a Rákoshegyi VSE legjobbja, elõbb 452 fát, másik mérkõzésén 427 fát ért el a száz gurításos csapatverseny során. Krémer J.

ÁPRILIS

25

Veretlen a Laki! Nõi kézilabdacsapatunk már két tavaszi mérkõzését is lejátszotta az NB II. dél csoportban. A XVII. kerületi Lakóhelyi SE mindkettõ meccsen gyõzött, így megõrizte a pontveszteség nélküli elsõ helyezését a tabellán. Tette mindezt úgy, hogy a csapat egyik ásza, Kiss Éva hiányzott betegsége miatt. A sokszoros magyar és német válogatott góllövõnk egyébként az õszi tíz találkozón kilencvenegyszer talált az ellenfeleinek hálójába. Talán nem árt egy picit viszszakanyarodnunk a formaátmentõ idõszakra, amikor Gálfi Andrea edzõ nem tornagyõzelemre törekedett csapatával, hanem különbözõ formációkban küldte pályára lányait. A feláldozott pontok hiányával tízbõl ötödik volt a Laki csapata, a második legtöbb adott góllal! Nos, a kísérletezgetés máris megtérült, hiszen Kiss Éva nélkül is nyert a csapat, március 5-én tizenegyedszer! Kecskeméten a XVII. kerületi Lakóhelyi SE – Kecskeméti NKSE eredménye 30-17 lett, a gólokon Hideg Mariann nyolc, Csala Krisztina hat, Kapás Andrea öt góllal osztozott. Örvendetes, hogy két ifjúsági játékos tizenhármat lõtt a harmincból. Nyolc nappal késõbb az Újlak utcai iskolában, hazai környezetben találkozott a Laki az ELTE-BEAC ötödik helyen álló csapatával. Kiss Éva nélkül kezdett csapatunk, az egyetemisták lényegesen jobb játékerõt képviselõ gárdája meg is lepte lányainkat! Félidõben ugyanis egyetlen sovány góllal vezetett a Laki, 11-10 arányban. Gálfi Andrea edzõ jó tréner és jó stratéga: az eredmény végül 30:24 a táblán, és egy meglepett vendégcsapat. Kapás Andrea hat, Hideg Mariann öt góllal volt a legjobb, míg a két fiatalhoz csatlakozott Szilágyi Anita is öt góljával. A teljesség kedvéért egy másik tornáról is essen szó, amely közvetlenül a bajnoki rajt elõtt került megrendezésre Bükön. A Lakóhelyi SE egyetlen mérkõzésen sem kapott ki, tehát veretlenül lett harmadik a tornán. A négy mérkõzésbõl egy sikeredett döntetlenre, ezért játszhatott a Laki kisdöntõt. A büki hazai csapat a döntõben nyert a Szeghalom hölgyei ellen, akivel mi is játszottunk, de a vert együttesek között volt a Gyõr VKSE és a Szigethalom is. Lapunk megjelenését követõ mérkõzések: április 16-án 14 órakor XVII. kerületi Lakóhelyi SE – Kistarcsa KE (az Újlak utcában), 30-án is hazai környezetben Laki – Szigetszentmiklósi NKSE. Ezután – az utolsó két forduló elõtt – a kerületiek két hétig nem játszanak a bajnokságban. Krémer József

Amatõr teniszverseny A XVII. kerületi önkormányzat és a Rákosmenti Testedzõ Kör amatõr egyéni és páros teniszversenyt rendez nõk és férfiak részére április 30-án és május 1-jén 9 órától az RTK teniszpályáin. (Péceli út 144.). Nevezni a helyszínen április 30-án 9 óráig. Érdeklõdni a 256-1683 és a 0630-272-5499-es telefonszámon lehet. Molnár György


26

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Mûvészeti tevékenység támogatására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendeletében nyert felhatalmazás alapján pályázatot hirdet a kerületi mûvészeti tevékenység támogatására. A rendelkezésre álló összeg: 1 600000 Ft. A pályázat célja: a mûvészeti intézmények, továbbá a lakosság mûvészeti kezdeményezéseinek, mûvészeti önszervezõdéseinek támogatása, a mûvészeti alkotó munka feltételeinek javítása és mûvészeti értékek létrehozásának, megõrzésének, terjesztésének segítése. Pályázni az alábbi mûvészeti ágakban lehet: képzõ- és iparmûvészet, színházmûvészet, zenemûvészet, táncmûvészet, irodalom. Pályázni lehet: tevékenységre (alkotás létrehozása, kiállítás, elõadás, egyéb mûvészeti rendezvény, mûvészettel kapcsolatos tudományos munka, kutatás), mûvészeti kiadvány megjelentetésére. A pályázaton természetes személyek, valamint jogi személyek (alapítványok, egyesületek), jogi személyiséggel nem rendelkezõ önszervezõdõ csoportok, közösségek vehetnek részt. A tevékenység megvalósulása során fel kell tüntetni, hogy a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságának támogatásával valósult meg. Nem fogadható el a kiírásnak nem megfelelõ, a pontos adatokat nem tartalmazó, hiányosan kitöltött, illetve határidõ után beérkezõ pályázat. Nem részesülhet támogatásban az, aki a 2004. évben támogatásban részesült és annak felhasználásáról határidõben nem számolt el. A pályázatokat az önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága bírálja el 2005. május 31-ig. Pályázni a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság által kibocsátott ûrlapon lehet, mely személyesen beszerezhetõ a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján (Cím: 1173 Bp., Pesti út 163.), valamint letölthetõ a polgármesteri hivatal internetes honlapjáról (www.rakosmente.hu). A pályázatot, valamint a hozzá tartozó szöveges indoklásra szolgáló ûrlapot egy példányban a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján kell benyújtani 2005. április 29-én 12 óráig zárt borítékban, vagy postai úton, legkésõbb 2005. április 30-i postabélyegzõvel ellátott borítékban. Levélcím: Polgármesteri hivatal, Mûvelõdési és Tájékoztatási Iroda, 1173 Bp., Pesti út 165. A borítékon minden esetben fel kell tüntetni: „Pályázat mûvészeti tevékenység támogatására”. A pályázat nyerteseit a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság levélben értesíti. (A pályázatok elszámolási határideje: 2006. február 28. Az elszámolás határidejét egy alkalommal, külön kérelemre, egy hónappal lehet meghosszabbítani. A kérelmet az elszámolás határidejének lejárta elõtt kell benyújtani. Az a pályázó, aki határidõre nem számol el, egy évig nem nyújthat be a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsághoz pályázatot.)

Page 26

PÁLYÁZATOK

Önszervezôdô közösségek támogatására

Kulturális tevékenység támogatására

Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendeletében nyert felhatalmazás alapján pályázatot hirdet a kerületi közmûvelõdési tevékenység támogatására. A rendelkezésre álló összeg: 2 000000 Ft. A pályázat keretében pénzbeli támogatáshoz juthatnak a kerületben és alapvetõen a kerületi polgárok részvételével mûködõ önszervezõdõ, érvényes alapító okirattal rendelkezõ közösségek. A pályázat célja: az önszervezõdõ közösségek mûködésének támogatása, a mûködéssel együtt járó, valamint a mûködési feltételek javítását szolgáló és a közösség tevékenységi körével összefüggõ költségek részbeni fedezése. A pályázatban fel kell tüntetni a közösség létszámát, a közösség tevékenységi körét, a közösség mûködése kezdetének idõpontját, valamint a kért támogatás összegét. A pályázathoz mellékelni kell a közösség eddigi tevékenységének ismertetését is. A tevékenység megvalósulása során fel kell tüntetni, hogy a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságának támogatásával valósult meg. Az alapító okirat és az alapszabály, valamint a szervezet bírósági bejegyzésének másolatát mellékelni kell. Nem fogadható el a kiírásnak nem megfelelõ, a pontos adatokat nem tartalmazó, vagy hiányosan kitöltött, határidõ után érkezõ pályázat. Nem részesülhet támogatásban az, aki a 2004. évben támogatásban részesült és annak felhasználásáról határidõben nem számolt el. A pályázatokat az önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága bírálja el 2005. május 31-ig. Pályázni a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság által kibocsátott ûrlapon lehet, mely személyesen beszerezhetõ a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján (cím: 1173 Bp., Pesti út 163.), valamint letölthetõ a polgármesteri hivatal internetes honlapjáról (www.rakosmente.hu). A pályázatot, valamint a hozzá tartozó szöveges indoklásra szolgáló ûrlapot egy példányban a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján kell benyújtani 2005. április 29-én 12 óráig zárt borítékban, vagy postai úton legkésõbb 2005. április 30-i postabélyegzõvel ellátott borítékban. Levélcím: Polgármesteri hivatal, Mûvelõdési és Tájékoztatási Iroda, 1173 Bp., Pesti út 165. A borítékon minden esetben fel kell tüntetni: „Pályázat önszervezõdõ közösségek támogatására”. A pályázat nyerteseit a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság levélben értesíti. (A pályázatok elszámolási határideje: 2006. február 28. Az elszámolás határidejét egy alkalommal, külön kérelemre, egy hónappal lehet meghosszabbítani. A kérelmet az elszámolás határidejének lejárta elõtt kell benyújtani. Az a pályázó, aki határidõre nem számol el egy évig nem nyújthat be a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsághoz pályázatot.)

Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága pályázatot hirdet a kerületi közmûvelõdési tevékenység támogatására. A rendelkezésre álló összeg: 1 815 000 Ft. A pályázat keretében pénzbeli támogatáshoz juthatnak azok az önszervezõdõ közösségek, egyesületek, baráti körök, társaságok, magánszemélyek, mûvelõdési intézményekben, könyvtárakban, egyházakban, hitközségekben mûködõ önszervezõdõ közösségek, akik tevékenységükkel a kerületi polgárok mûvelõdését, a kerületi közmûvelõdési munka színvonalának emelését szolgálják. A pályázatban fel kell tüntetni a tevékenység tartalmát, várható idõpontját, a résztvevõk várható körét és létszámát, valamint a kért támogatás összegét. A támogatás kizárólag a pályázatban megfogalmazott tevékenység indítására, illetve lebonyolítási feltételeinek javítására használható fel. A tevékenység megvalósulása során fel kell tüntetni, hogy az Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságának támogatásával valósult meg. Nem fogadható el a kiírásnak nem megfelelõ, a pontos adatokat nem tartalmazó, vagy hiányosan kitöltött, illetve határidõ után beérkezõ pályázat. Nem részesülhet támogatásban az, aki a 2004. évben támogatásban részesült és ennek felhasználásáról határidõre nem számolt el. A pályázatokat az önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága bírálja el 2005. május 31-ig. Pályázni a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság által kibocsátott ûrlapon lehet, mely személyesen beszerezhetõ a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati- és Okmányirodáján (cím: 1173 Bp., Pesti út 163.), valamint letölthetõ a polgármesteri hivatal internetes honlapjáról (www.rakosmente.hu). A pályázatot, valamint a hozzá tartozó szöveges indoklásra szolgáló ûrlapot 1 példányban a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati- és Okmányirodáján kell benyújtani 2005. április 29-én 12 óráig zárt borítékban, vagy postai úton legkésõbb 2005. április 30-i postabélyegzõvel ellátott borítékban. Levélcím: Polgármesteri hivatal, Mûvelõdési és Tájékoztatási Iroda, 1173 Bp., Pesti út 165. A borítékon minden esetben fel kell tüntetni: „Pályázat kulturális tevékenység támogatására”. A pályázat nyerteseit a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság levélben értesíti. (A pályázatok elszámolási határideje: 2006. február 28. Az elszámolás határidejét egy alkalommal, külön kérelemre, egy hónappal lehet meghosszabbítani. A kérelmet az elszámolás határidejének lejárta elõtt kell benyújtani. Az a pályázó, aki határidõre nem számol el egy évig nem nyújthat be a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsághoz pályázatot.)


2005.04.07.

9:59

Page 27

PÁLYÁZATOK

Tanulmányi ösztöndíj támogatására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Oktatási Bizottsága a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata 2005. évi költségvetésrõl szóló 11/2005. (III. 4.) számú rendelete 6. § (2) bekezdésében nyert felhatalmazás alapján pályázatot hirdet felsõoktatási intézményekben tanuló diákok számára „Tanulmányi ösztöndíj támogatására” címmel. A megpályázható összeg 1 000000 Ft. Pályázni az alábbi feltételek szerint lehet: a pályázaton azok a XVII. kerületi állandó bejelentett lakcímmel rendelkezõ, felsõfokú oktatási intézménnyel hallgatói jogviszonyban álló személyek vehetnek részt, akik a pályázat kiírását megelõzõ három félévben igazoltan kimagasló tanulmányi eredményt ér-

Környezetvédelmi feladatok támogatására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata arra törekszik, hogy a környezetvédelmi feladatok támogatására – a lehetõségekhez képest – vissza nem térítendõ anyagi támogatást adjon. Ezért a képviselõ-testület a 2005. évi költségvetésében erre a célra biztosított 1 221000 Ft-ot, amelynek felhasználására pályázat útján a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottságot hatalmazta fel. A bizottság várja azok pályázatát, akik Budapest Fõváros XVII. kerületében a környezetvédelmi feladatok megoldásában részt kívánnak venni. 1. A pályázatot postai úton, vagy Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Hivatala központi iktatójában, zárt borítékban, legkésõbb 2005. május 13ig „Környezetvédelmi feladatok támogatása 2005.” megjelöléssel kell eljuttatni a polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodája címére (Polgármesteri hivatal, 1173 Bp., Pesti út 165., 308. szoba). A pályázatnak tartalmaznia kell az alábbiakat: a pályázó neve, címe, valamint a pályázaton nyert összeg kifizetésének módja (pénztári kifizetés esetén az összeg felvevõjének neve, címe, átutalás esetén a pénzintézet neve és a számlaszám), az elvégezni kívánt munka leírása, meghatározása és költségvetése, a megpályázott pénz összege, felhasználásának tervezett módja és határideje, amennyiben az elvégzendõ munka csak építési vagy hatósági engedéllyel végezhetõ el, az engedély másolata. A pályázatokat a bizottság 2005. június 15-ig bírálja el, s errõl 2005. július 15-ig értesítést kap valamennyi pályázó. A pályázaton nyert összegnek a pályázati feltételeknek megfelelõ felhasználásáról, a felhasználást követõen, de legkésõbb 2006. január 31-ig el kell számolni. Ha a pályázat nyertesei-

tek el, és tanulmányaikat legkorábban a 2005/2006. tanév végén fejezik be. A pályázat keretében tíz fõ felsõfokú intézményi hallgató 10000 Ft/hó/fõ bruttó ösztöndíjban részesül tíz hónapon keresztül. A pályázatokat az Oktatási Bizottság bírálja el. A nyerteseket a bizottság levélben értesíti. A nyertes pályázónak – a hallgatói jogviszony igazolása céljából – az iskolalátogatási bizonyítványt félévente be kell nyújtania a polgármesteri hivatal Gazdasági Irodája Pénzügyi-, Bér- és Munkaügyi Csoportjához (1173 Bp., Pesti út 165. II. em. 228. szoba). A pályázattal kapcsolatos kérdésekben a polgármesteri hivatal Oktatási Irodája ad felvilágosítást (Tel.: 253-3374). A pályázatokat az Oktatási Bizottsághoz kell benyújtani – kizárólag postai úton – 2005. május 31-ig, zárt borítékban. Levélcím: 1656 Bp., Postafiók 110. A pályázatok elbírálásának határideje: 2005. június 15. vel a támogató ún. „támogatási szerzõdést” köt és az elnyert támogatást a pályázó bankszámlájára átutalja, az elszámolás a támogatott nevére szóló számlák másolataival történik. A számlamásolatokon fel kell tüntetni, hogy az az „eredetivel megegyezik, hiteles másolat”. Ha a támogatás kifizetése a polgármesteri hivatal pénztárában történik utólagos elszámolási kötelezettség mellett, úgy a számlákat a polgármesteri hivatal nevére kell kiállítani. A számlák másolatait és a beszámolót postai úton, vagy Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Hivatala központi iktatójába el kell juttatni a polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodájának címezve (Polgármesteri hivatal, 1173 Bp., Pesti út 165., 308. szoba) „Körny. 2005.” jelige feltüntetésével. 2. A pályázati támogatás segítségével megvalósult tevékenység, rendezvény stb. során utalni kell arra, hogy azt a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottsága támogatta. 3.a. Húszezer forint feletti eszközvásárlás esetén valamennyi pályázónak kötelezettséget kell vállalnia, hogy megszûnése, feloszlása stb. esetén – az amortizációs idõn belül – az eszköz az önkormányzat tulajdonába kerül. 3.b. A pályázati összegek átvételekor valamennyi pályázónak nyilatkozatot kell aláírnia, mely szerint a pályázó tudomásul veszi és vállalja a 2. és 3a. pontban megfogalmazottak teljesítését, valamint arról, hogy tudomásul veszi, hogy a támogatás összegével 2006. január 31-ig köteles elszámolni. Amennyiben a kérelmezõ a beszámolási és elszámolási kötelezettségének a megadott határidõben és módon nem tesz eleget, egy évig támogatásban nem részesülhet és amennyiben a támogatási cél megvalósítására a pályázó nem fordított anyagi eszközöket a támogatás összegébõl, úgy köteles a támogatás teljes összegét visszafizetni.

Pályázati felhívás vállalkozóknak A Munkanélküliség Helyett Vállalkozás Közalapítvány pályázatot ír ki a hátrányos helyzetû csoportok egyéni vállalkozásainak létrehozására és fejlesztésére. Csak csökkent munkaképességûek, volt állami gondozottak, illetve cigány származású, budapesti lakosok pályázhatnak. Egy-egy pályázó által maximálisan elnyerhetõ összeg 150000 Ft, mely vissza nem térítendõ támogatás. Pályázni pályázati ûrlapon lehet, mely a közalapítvány irodájában szerezhetõ be. Cím: 1091 Bp., Üllõi út 45. I. em. 141. Félfogadási idõ: hétfõtõl–csütörtökig 10-16 óráig. Érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: 215-3926. Beadási határidõ: 2005. május 6. A pályázat elbírálásának határideje: 2005. június 10.

ÁPRILIS

27

Gyermek- és ifjúsági táboroztatás támogatására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Szociális és Lakásügyi Bizottsága, Ifjúsági és Sport Bizottsága és Oktatási Bizottsága 3,5 millió forint összegû pályázatot hirdet Gyermek- és ifjúsági táboroztatás támogatása címmel. A pályázat célja: 5-18 éves gyermekek, az önálló keresettel nem rendelkezõ 18-25 éves fiatalok nyári táboroztatásának támogatása hazánkban. Pályázni olyan saját erõbõl szervezett – legalább hat napos (öt éj) – tábor programjával lehet, melynek megvalósítása a résztvevõk aktív cselekvõ tevékenységére épít, növeli a résztvevõk ismereteit, fejleszti gyakorlati érzéküket és a közösségben végzett munka iránti készségüket. A támogatás szállás, utazás és a programok költségeinek csökkentésére, továbbá a szociálisan hátrányos helyzetû gyermekek által befizetett önrész csökkentésére fordítható. Az elbírálás fõ szempontja a táborok programjának tartalmassága. A pályázaton nem támogathatók a napközi otthonos táborok, a külföldre szervezett táborok, cserekapcsolatok, osztály- és tanulmányi kirándulások. A pályázaton résztvevõk köre: XVII. kerületi oktatási, nevelési intézmények; a kerületben mûködõ más intézmények, társadalmi és egyházi szervezetek (csak a kerületben lakó gyermekek, fiatalok táboroztatására). A pályázatot kizárólag a hiánytalanul kitöltött pályázati ûrlappal lehet benyújtani, melyet a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján (1173 Bp., Pesti út 163.) lehet beszerezni, valamint letölthetõ a polgármesteri hivatal internetes honlapjáról (www.rakosmente.hu). A szociálisan hátrányos helyzetû gyermekek esetén csatolni kell a szülõ (törvényes képviselõ) arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a család szociális helyzetének önkormányzat felé történõ közléséhez hozzájárul. A hiányzó adatok pótlására utólag nincs lehetõség! A pályázat elbírálásánál elõnyt élveznek azok a pályázatok, ahol a pályázó szervezet nyilatkozatban vállalja, hogy a támogatás összegét a szociálisan hátrányos helyzetû gyerekek után befizetendõ önrész csökkentésére fordítja. A pályázatokat a Szociális és Lakásügyi Bizottság, az Ifjúsági és Sport Bizottság, valamint az Oktatási Bizottság bírálja el. A nyerteseket a bizottságok levélben értesítik. A pályázattal kapcsolatos kérdésekre a polgármesteri hivatal Egészségügyi és Szociális Irodájának vezetõje, Kuruczné Marton Katalin ad felvilágosítást (Tel.: 253-3337). A pályázatokat „Táboroztatási pályázat” megjelöléssel 2005. április 29-ig zárt borítékban, postai bélyegzõvel ellátva postai úton a polgármesteri hivatal Képviselõ-testületi Irodájára (1173 Bp., Pesti út 165.) vagy személyesen 2005. április 29-én 12 óráig az Ügyfélszolgálati és Okmány Irodába kell eljuttatni. A pályázat elbírálásának határideje: 2005. május 31. Az összeg felhasználásáról a pénz felvételétõl számított 30 napon belül a polgármesteri hivatal Gazdasági Irodáján számlákkal kell elszámolni. Az a pályázó, aki az elszámolást nem a megadott határidõben és módon nyújtja be, a 2006. évben nem részesülhet pályázati támogatásban, és a 2005-ben felvett pályázati támogatást köteles egyösszegben a polgármesteri hivatal pénztárában visszafizetni.


28

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

Épített- és természeti értékekre Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata arra törekszik, hogy az építettés természeti környezet értékei vagy azok tartozékai, berendezései rendben tartására vagy felújítására – a lehetõségekhez képest – vissza nem térítendõ anyagi támogatást adjon. Ezért a képviselõ-testület a 2005. évi költségvetési rendeletében erre a célra 1 665000 forintot biztosított, amelynek felhasználására pályázat útján a Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottságot, valamint a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságot hatalmazta fel. A két bizottság várja azok pályázatát, akik Budapest Fõváros XVII. kerület valamely épített – vagy természeti értékének vagy védettség alatt álló épület, építmény tartozékának, berendezésének karbantartására, felújítására kívánják az odaítélt pénzt felhasználni. 1. A pályázatot kizárólag postai úton zárt borítékban legkésõbb 2005. május 13-ig „Települési Értékvédelmi Pályázati Alap 2005.” megjelöléssel kell benyújtani a polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodája címére (Polgármesteri hivatal, 1173 Bp., Pesti út 165. 308. szoba). A pályázatnak tartalmaznia kell az alábbiakat: a pályázó neve, címe, valamint a pályázaton nyert összeg kifizetésének módja (pénztári kifizetés esetén az összeg felvevõjének neve, címe, átutalás esetén a pénzintézet neve és a számlaszám), az elvégezni kívánt munka leírása, meghatározása, teljes költségének megjelölése (költségvetés csatolásával), a megpályázott pénz összege, felhasználásának tervezett módja és határideje, az építmény, épület, épületrész vagy tartozék, szobor, berendezés, természeti objektum stb. jó minõségû színes fényképe, amenynyiben az elvégzendõ munka csak építési vagy hatósági engedéllyel végezhetõ el, az engedély másolata. A pályázatokat a két bizottság együttes ülésén, a Terület– és Vá-

Page 28

PÁLYÁZATOK rosfejlesztési Bizottság elõzetes véleményének kikérésével 2005. június 15-ig bírálja el, s az errõl szóló értesítést 2005. július 15-ig küldi meg. A pályázaton nyert összegnek a pályázati feltételeknek megfelelõ felhasználásáról, a felhasználást követõen, de legkésõbb 2006. január 31-ig el kell számolni. Ha a pályázat nyerteseivel a támogató ún. „támogatási szerzõdést” köt és az elnyert támogatást a pályázó bankszámlájára átutalja, az elszámolás a támogatott nevére szóló számlák másolataival történik. A számlamásolatokon fel kell tüntetni, hogy az az „eredetivel megegyezik, hiteles másolat”. Ha a támogatás kifizetése a polgármesteri hivatal pénztárában történik utólagos elszámolási kötelezettség mellett, úgy a számlákat a polgármesteri hivatal nevére kell kiállítani. A számlák másolatait és a beszámolót postai úton el kell juttatni a polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodájának (Polgármesteri hivatal, 1173 Bp., Pesti út 165. 308. szoba) címezve, „TÉPA 2005.” jelige feltüntetésével. 2. A pályázati támogatás segítségével megvalósult karbantartás, felújítás során utalni kell arra, hogy azt a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottsága valamint a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága támogatta. 3. A pályázati összegek átvételekor valamennyi pályázónak nyilatkozatot kell aláírnia, mely szerint a pályázó tudomásul veszi és vállalja a 2. pontban megfogalmazottak teljesítését, valamint arról, hogy tudomásul veszi, hogy a támogatás összegével 2006. január 31-ig köteles elszámolni. Amennyiben a kérelmezõ beszámolási és elszámolási kötelezettségének a megadott határidõben és módon nem tesz eleget, egy évig támogatásban nem részesülhet és amennyiben a támogatási cél megvalósítására a pályázó nem fordított anyagi eszközöket a támogatás összegébõl, úgy köteles a támogatás teljes összegét visszafizetni.

Egyházi rendezvények támogatására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendeletében nyert felhatalmazás alapján pályázatot hirdet a kerületben mûködõ, hivatalosan bejegyzett egyházak (gyülekezetek) kulturális, mûvészeti és közösségi rendezvényeinek támogatására. A rendelkezésre álló összeg: 1 000 000 Ft. A pályázatban fel kell tüntetni a tevékenység tartalmát, várható idõpontját, a résztvevõk várható körét és létszámát, valamint a kért támogatás összegét. A támogatás kizárólag a pályázatban megfogalmazott tevékenység indítására, illetve lebonyolítási feltételeinek javítására használható fel. A tevékenység megvalósulása során fel kell tüntetni, hogy a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságának támogatásával valósult meg. Nem fogadható el a kiírásnak nem megfelelõ, a pontos adatokat nem tartalmazó, vagy hiányosan kitöltött, illetve határidõ után beérkezõ pályázat. A pályázatokat az önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsága bírálja el 2005. május 31-ig. Pályázni a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság által ki-

bocsátott ûrlapon lehet, mely személyesen beszerezhetõ a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati- és Okmányirodáján (cím: 1173 Bp., Pesti út 163.), valamint letölthetõ a polgármesteri hivatal internetes honlapjáról (www.rakosmente.hu). A pályázatot, valamint a hozzá tartozó szöveges indoklásra szolgáló ûrlapot 1 példányban a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati- és Okmányirodáján kell benyújtani 2005. április 29-én 12 óráig zárt borítékban, vagy postai úton legkésõbb 2005. április 30-i postabélyegzõvel ellátott borítékban. Levélcím: Polgármesteri hivatal, Mûvelõdési és Tájékoztatási Iroda, 1173 Bp., Pesti út 165. A borítékon minden esetben fel kell tüntetni: „Pályázat egyházi rendezvények támogatására”. A pályázat nyerteseit a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság levélben értesíti. (A pályázatok elszámolási határideje: 2006. február 28. Az elszámolás határidejét egy alkalommal, külön kérelemre, egy hónappal lehet meghosszabbítani. A kérelmet az elszámolás határidejének lejárta elõtt kell benyújtani. Az a pályázó, aki nem számol el határidõre, egy évig nem nyújthat be pályázatot a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottsághoz.)

Verseny- és tömegsport tevékenység támogatására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Ifjúsági és Sport Bizottsága 10 015000 Ft összegû pályázatot hirdet a XVII. kerületi sportegyesületek részére verseny- és tömegsport tevékenység támogatására. A pályázaton azok a XVII. kerületi székhellyel vagy telephellyel rendelkezõ bejegyzett sportegyesületek pályázhatnak, akik verseny- és tömegsport tevékenységgel foglalkoznak. A pályázatot kizárólag a hiánytalanul kitöltött „Pályázati adatlap”-pal lehet benyújtani, melyet Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján (1173 Bp., Pesti út 163.) lehet beszerezni, valamint letölthetõ a polgármesteri hivatal internetes honlapjáról (www.rakosmente.hu). A hiányzó adatok pótlására utólag nincs lehetõség! A pályázatokat „Sportegyesületek támogatása” megjelöléssel 2005. április 30ig zárt borítékban, postai bélyegzõvel ellátva, postai úton a polgármesteri hivatal Képviselõ-testületi Irodájára (1173 Bp., Pesti út 165.) vagy személyesen az Ügyfélszolgálati és Okmányirodába kell eljuttatni. A pályázattal kapcsolatos kérdésekre a polgármesteri hivatal Egészségügyi és Szociális Iroda Sport Csoportjának vezetõje, Molnár György ad felvilágosítást a 2561683-as telefonszámon vagy személyesen a 1173 Bp., Bakancsos u. 3. szám alatt. Nem részesülhet pályázati támogatásban az a sportegyesület, amely a 2004. évben az Ifjúsági és Sport Bizottság által kiírt pályázat keretében nyert támogatásról a megadott határidõben nem számolt el. A pályázatok elbírálásának határideje: 2005. június 15. A pályázatok elbírálására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Ifjúsági és Sport Bizottsága jogosult. A nyerteseket a bizottság levélben értesíti. A százezer forint feletti támogatási összegek kizárólag bankszámlára történõ átutalással fizethetõk ki. A sportegyesületek 2005. évi támogatására kiírt pályázat keretében nyert támogatási összegekkel 2005. december 15-ig az Ifjúsági és Sport Bizottság felé el kell számolni. Az elszámolásokat a bizottság kizárólag pénzügyi ellenõrzés után tárgyalja meg. Az elszámolást az egyesület nevére szóló, a pályázati cél megvalósítását igazoló számlák másolataival, a kifizetések igazolásával és az e célra rendszeresített formanyomtatvány kitöltésével személyesen lehet benyújtani a polgármesteri hivatal Egészségügyi és Szociális Irodájának vezetõjéhez (1173 Bp., Pesti út 165. I. em. 117-es szoba). Az a pályázó, aki az elszámolást nem a megadott határidõben és módon nyújtja be, a 2006. évben nem részesülhet pályázati támogatásban.

Szónoki beszéd írására Az Aranyhegyi Szövetség elnöksége a Kõrösi iskola közremûködésével pályázatot hirdet középiskolás diákoknak szónoki beszéd írására és elmondására. A beszéd témája: megemlékezés 1849. október 6-ról. Hossza 3 A/4-es gépelt oldal lehet. Az írásokat május 20-ig lehet eljuttatni Jakabné Rácz Erzsébet tanárnõhöz. Cím: Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium, 1173 Akácvirág u. 49.


2005.04.07.

9:59

Page 29

ÁPRILIS

PÁLYÁZATOK

Szebb, virágosabb XVII. kerületért XVII. kerület Önkormányzata az ILEX Kertészeti Árudával közösen 2005-ben hatodik alkalommal hirdet pályázatot településünk tisztasága, rendezettsége, virágos környezete kialakítása céljából az alábbi öt kategóriában kerületünk lakossága, intézményei részére: 1. Családi házak kertjei, kerti virág kiültetése, tisztasága 2. Családi házak elõtti közterület, kerti virág kiültetése, tisztasága 3. A legszebb virágos lakótelepi elõkert kialakítása, tisztasága 4. Lakótelepi erkélyek virággal való díszítése 5. Intézményudvarok rendezettsége, parkosítása, virág kiültetése, tisztasága A pályázat értékelése kategóriánként történik. I. díj: 30.000 Ft, II. díj: 25.000 Ft, III. díj: 20.000 Ft. Az Ilex Kertészeti Áruda 2000-ben alapított vándorserlege minden kategóriában a nyertesek birtokába kerül egy évre. A nyertesek vásárlási utalványt, kertészeti eszközöket, felszereléseket, egynyári virágokat, díszcserjéket kapnak jutalmul. A pályázat adatlapon nyújtható be, amely átvehetõ a XVII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Ügyfélszolgálati és Okmányirodájában (Pesti út 165.), illetve az Ilex Kertészeti Árudában (Bakancsos u. 7.). A pályázat leadásának határideje: 2005. május 31. A pályázatokat zárt borítékban kell eljuttatni 1 példányban az Ilex Kertészeti Árudában vagy a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján, vagy a mûvelõdési házakban elhelyezett „Szebb, virágosabb XVII. kerületért” jeligével ellátott urnába. A pályázattal kapcsolatos információk az Ilex Kertészeti Árudában kaphatók (tel.: 258-3891). A pályázatok értékelését a bíráló bizottság június 15-július 25. között folyamatosan végzi. A díjazásra 2005. augusztus 20-án kerül sor.

Járdaépítõ közösségek támogatására Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata a 2005. évi költségvetésében 5 millió forint összeget hagyott jóvá járdaépítõ közösségek támogatására. A támogatás felhasználására dr. Hoffmann Attila polgármester pályázatot hirdet. A pályázat célja, hogy az önkormányzati forrás, illetve a lakossági hozzájárulás felhasználásával minél több szilárd burkolatú járda épüljön a kerületben. A részletes pályázati kiírást és mellékleteit az egyéni választókerületben megválasztott önkormányzati képviselõnél és a polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodájának munkatársainál lehet átvenni, 2005. április 4-tõl (XVII. ker., Pesti út 165. III. emelet 307. szoba, tel.: 253-3407). A pályázatok benyújtásnak határideje: 2005. május 6. Helye: polgármesteri hivatal Városigazgatási Irodája (Pesti út 165. III. 307. sz.). A pályázat eredményérõl az érintetteket legkésõbb 2005. május 20-ig értesítik.

29

Árverési felhívás Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata megbízásából a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. árverést hirdet 11 db önkormányzati tulajdonban lévõ telekingatlan értékesítésére. Az árverés helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. igazgatói szoba (1173 Bp., Gyökér u. 20. I. em.), 2005. április 28. (csütörtök) 9 óra. A telekingatlanok leírása: Cím

Helyrajzi szám

Terület m2

Minimális vételár Ft (bruttó)

Árverési letét Ft

Bocskai I. u. 22. 123491 964 1 3000000 390000 Bokány köz 4. 123592 643 8000.000 240000 Czimra Gyula u. 138217/97 648 11000000 330000 Naplás u. 146. 132635 794 15000000 450000 Pipishegy u. 33. 138217/235 692 12000000 360000 Szigetcsép u. 112. 135983 739 11000000 330000 Virág u. 7. 124109 546 8531000 256000 Dormánd u. 3. 131489 3035 48560000 1460000 Dormánd u. 5. 131490 2925 46000000 1400000 Demjén u. 8. 131491 642 10272000 308000 Dormánd u. 7. 131492 652 10432000 313000 Az árverés a felhívás szerinti sorrendben történik. A licitálás lépcsõje: 100000 Ft. Az árverésen pályázat beadásával és az árverési letét befizetésével lehet részt venni. A pályázatban fel kell tüntetni: pályázó(k) nevét, címét, cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt, az igényelt telek (telkek) címét, helyrajzi számát, igazolást a befizetett letéti összegrõl. Az árverési letét több ingatlanra is befizethetõ. Az árverési letét befizetése a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárában történik, ügyfélfogadási idõben (H.: 13-17.30, Sz.: 8-15.30, P.: 8-11.30). A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport (1173 Bp., Gyökér u. 20. fszt.) A pályázat benyújtásának és az árverési letét befizetésének határideje: 2005. április 25. 17.30. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén a második legjobb ajánlatot tevõ az ajánlatát az árveréstõl számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben – és a nyertes visszalépése esetén – a második legjobb ajánlattevõ nyeri el az ingatlan vételi jogát, ezzel nyertessé válva. A nyertes elveszti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstõl számított 30 napon belül az adásvételi szerzõdést nem köti meg, vagy a felhívásban szereplõ vételárelõleg összegét az adásvételi szerzõdés megkötésével egyidejûleg nem fizeti meg. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételárelõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40 százaléka (a nyertes által befizetett letéti összeg ebbõl foglalóként kerül elszámolásra). A teljes vételár kiegyenlítésének határideje a Budapest Fõváros Önkormányzata elõvásárlási jogról való lemondó nyilatkozatának kézhezvétele után 5 munkanapon belül. Részletes tájékoztatás a Lakás-17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál személyesen, vagy telefonon (1173 Bp. Gyökér u. 20., tel.: 253-0753, 253-0752).

József Attila emlékérem Aranyhegyi Diák Diploma Az Aranyhegyi Szövetség elnöksége a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár XVII/2 könyvtára közremûködésével pályázatot hirdet képzõmûvészetet szeretõ és mûvelõ, kerületünkben lakó diákoknak. József Attila születésének centenáriuma alkalmat ad arra, hogy reá emlékezzünk, ezért a pályamûvek témája kötött: a költõóriás versének, verseinek illusztrációját kell elkészíteni. Pályázni A4-es méretû, grafikai, festészeti és egyéb technikával készült munkákkal lehet. A beadható munkák száma nincs korlátozva, azokat a csabai könyvtár vezetõjének kell személyesen átadni 2005. június 1-ig. A pályamûvek június 10-tõl szeptember 1-ig (zsûrizés elõtt) kiállításra kerülnek a könyvtárban. A munkák zsûrizése két öszszetevõbõl áll: egyik a diákkritikusok írásai, melyben a véleményüket ki kell fejteniük és szakmailag alá kell támasztaniuk, másik a felnõtt szakmai zsûrizés. A pályamunkák értékelésére, az Aranyhegyi Diák Diploma, a József Attila emlékérem és egyéb ajándékok átadására 2005. szeptemberében kerül sor. Ezzel egy idõben a szakmai zsûri értékeli és díjazza a diákkritikusok írásait is. A XVII. kerület megalakításának 55. évfordulója alkalmából az Aranyhegyi Szövetség új elismerési formát alapított a ke-

rületben élõ diákoknak. Az Aranyhegyi Diák Diploma és József Attila emlékérem elnevezésû díjat az Aranyhegyi Szövetség Elnöksége azzal a céllal alapította, hogy azokat a diákokat, akik teljesítményükkel az átlag fölé emelkednek, szorgalmukkal, magatartásukkal, tehetségükkel példát mutatnak diáktársaiknak és bírják közösségük megbecsülését, elismerésben részesítse. A díj erkölcsi elismerés. Az Aranyhegyi Diák Diploma mûvészi kivitelezésû bronz emlékérem. Az emlékérem kötött darabszámú. Minden évben a kerület életkorával azonos darabszám kerül átadásra (2005-ben 55 db). Az érem elõlapjára ez évben József Attila portré, hátlapjára József Attila emlékérem feliratozás kerül (az elõlap és a feliratozás évenként változik). Az új elismerési forma a fiatalok éves munkájának értékelésekor kerül átadásra. A díjhoz csatlakozhat bármely intézményi közösség (iskolaszék, szülõi munkaközösség, diákönkormányzat stb.) azzal a feltétellel, ha a fiatalok értékelésében, versenyek, pályázatok zsûrizésében az érintett korosztály fiataljainak képviseletét biztosítja. A csatlakozással kapcsolatban érdeklõdõk bõvebb felvilágosítást Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõtõl, az Aranyhegyi Szövetség titkárától kaphatnak. Cím: XVII. ker., Polgármesteri hivatal, 1173 Pesti út 165. Közvetlen elérhetõség: 06-20-5692894.


30

2005.04.07.

ÁPRILIS

BANKHITEL - Lakásvásárlásra - Szabadfelhasznásra - Vállalkozásra - Projekt hitel - Lízing - autó lízing akár egy hét alatt is, jövedelemvizsgálat nélkül is, BAR lista nem akadály, magán hitel kiváltás

T: 06-70-381-0992

9:59

Page 30

HIRDETÉS

HÍRHOZÓ XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 E-mail: [email protected] [email protected] Honlap: www.hirhozo17.hu

LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT.

FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: 258-0137, 06-20-544-0740

A XVII. kerületben az ARANYHEGY legszebb építési telkén indul a Panoráma lakópark I. üteme

Csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, kertkapcsolatos társasházban igényes, minõségi, kulcsrakész 61 nm-es sorházi lakások és 24 nm-es teremgarázsok leköthetõk. Igény szerinti belsõ kialakítás, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, szoc.pol. támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk.

Ár: 14,5 M Ft-tól + garázs 2,47 M Ft illetékmentesen eladók. ÉRDEKLÕDNI LEHET:

06-70-455-6079, 06-70-455-6071, 06-70-455-6073, 256-5545. Beruházó, kivitelezõ: Szilka 2002 Kft.


2005.04.07.

9:59

Page 31

HIRDETÉS

Már a majálisra készülnek! Egyre több a tennivaló a Lokálpatrióta Egyesület háza táján: május 1. közeledtével a tagok már a népkerti majálist szervezik gõzerõvel!. A február 23-i elnökségi ülésen – amin dr. Hoffmann Attila polgármester és Alexa György frakcióvezetõ (MSZP) is részt vett – Schleer Ferenc, a tavalyi év pénzügyi beszámolóját ismertette a tagokkal, majd Radnai György az idei programtervezetet mutatta be. 2005ös kezdeményezésként képzõmûvészeti és helytörténeti kiállítást, illetve faültetési mozgalmat is indít majd az egyesület. Dr. Hoffmann Attila örömmel jegyezte meg, hogy úgy érzi: az egyesület mostanra lett „nagykorú”, igazi lokálpatriótákká váltak, és a szervezet ugyan politikamentes, de néhány programban – például a kerületi takarítás – csatlakoznak az önkormányzati vezetés kezdeményezéseihez. A következõ, március 10én tartott ülésen Gyulai Szilveszter és Lukoczki Károly a véradásról számoltak be: a hatalmas szervezõmunka eredményeként 122 ember jelent meg vért adni aznap délelõtt a Dózsa Mûvelõdési Házban, sõt, a 104

tényleges véradó közül többen a környezõ településekrõl – Üllõ, Vecsés – érkeztek! A kerületi véradó átlag ennek a számnak a harmada, így a Vöröskereszt munkatársai is meglepõdtek a hihetetlen segítõkészségen. A kerületi rekord felállítása kedvet adott a tagoknak újabb véradás szervezésére: szeptember végén egészségnappal kötik majd össze a programot. A polgármester beszámolt még a zöldfelületi feladatok idei programjáról, valamint egy egészen friss hírt közölt: elkészült az uszoda új beépítési terve. Az élménymedencét is tartalmazó beruházás 900 millió Ft-ba fog kerülni. Az önkormányzat által szervezett tavaszi nagytakarításhoz a lokálpatrióták azonnal csatlakoztak és elvállalták a Népkert rendbetételét a majális elõtti szombaton. A majális sokszínû mûsortervét Gyulai Szilveszter ismertette a többiekkel, majd a tagok kiosztották egymás között a feladatokat. A vendéglátás, színpadi technika, programszervezés, propaganda részleteinek megvitatása egészen késõ estébe nyúlt – az eredményt május 1-én tekinthetjük meg a Népkertben! (Sz. A.)

ÁPRILIS

31

A Home(center tavaszi programajánlata 2005. április 16-án szombaton 10–18 óráig és április 17-én vasárnap 10–13 óráig tavaszköszöntõ fesztivált rendeznek a Home(Centerben (Pesti út 237.).84 üzlet termékeivel, egyedülálló akciókkal és kertészeti vásárral várja a vásárlókat. Ajándékok, bemutatók, vetélkedõk, felnõtt- és gyermekprogramok: építési és lakberendezési termékek bemutatója, Gáspár Laci, Roy és Ádám, R-Port, Mazsy-Jazz Tánciskola, Skynet együttes. Az Interestate Rt. és az Ilex-Kert Kft. április 15-16-17-én Kert Napokat szervez. Április 15-én kerttervezõk, kertépítõk, telepítõk, kertet szeretõk szakmai napja lesz; április 15-16-17.: kertészeti növények, termékek és kellékek bemutatója és vására, konzultációs lehetõségek, tanácsadás, akciós árak. Április 16-tól festményés szoborkiállításra is sor kerül. Megnyitó: 2005. április 16. péntek 9 óra 30 perc: Tischler András festõmûvész kiállítása Korszerûtlen álmok címmel, – a kiállítást megnyitja: Horváth László mûvészettörténész, Holló Szilárd igazgató, Home(center; illetve a XVII. kerületben élõ és alkotó Dombrádi István faszobrász és költõ kiállítása Lélekarc címmel.


32

2005.04.07.

ÁPRILIS

ÁLLÁS DINAMIKUS szolgáltató csoport cégei munkájára igényes kollégákat keresnek mellékvagy fõállásra, saját idõbeosztással, rendkívüli lehetõségekkel. T.: 06-70-605-7337. EGÉSZSÉGVÉDÕ programunkban szívesen megismerkednénk Önnel, ha állást keres. Hívjon! T.: 06-30/989-5422 ÜDÍTÕITAL üzemünkbe szakképzett gépkarbantartót, lékeverõt és raktárost felveszünk. Jelentkezéseiket bizalmasan kezeljük. Fényképes önéletrajzot kérünk. 2112 Veresegyház, Pf. 61 vagy érdeklõdni: 28-585-140. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70-3149320. MELLÉKJÖVEDELEM 80-100.000 Ft/hó, kirobbanó melléktevékenységben, kötetlenül, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, korhatár és ügynökösködés nélkül! Fogyhat, T.: 06-70-287-3552. AZ AEGON Magyarország Biztosító Rt.-hez területi képviselõket és tanácsadókat keresek garantált átképzéssel, jutalékkal. T.: 06-30999-2753, 256-5052. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70-3149320. ÉPÍTÕIPARI cég folyamatos munkára keres szakképzett festõ szakembereket. Fizetés: nettó 600 Ft/óra. T.: 06-30-523-8625, 06-30900-7541. AVON tanácsadókat keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: 258-2065, 06-30-425-1150.

KIADÓ iroda céljára, a Czimra Gyula u.-ban, 65 m2-es, lakás családi ház Akadémia-Újtelepen eladó 2003-ban épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. Négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos, beépített konyhás. Irányár: 46 M Ft. T.: 06-20-479-9475. ELADÓ ingatlanokat, telkeket keresünk, kínálunk ügyfeleinknek, hitelügyintézéssel, biztosítással. Életbiztosítások kötése ugyanitt. T.: 06-30-984-2685. XVII., TANÁR UTCA 180. sz. alatt, 120 négyzetméteres, kétszintes, szélsõ sorházi lakás 70 nöl-les kerttel 22 M Ft-ért tulajdonostól eladó. T.: 06-30-914-2220. ELADÓ egy 130 nm-es családi ház nagy telken, jó állapotban Maglódon 3 szoba, nappalis, 2 garázs, kút, rendezett kert, pince, cirko fûtéssel. Irányár: 21,9 M Ft. T.: 06-70-331-9649. ELADÓ egy 500 nm-es telken lévõ 70-80 nmes családi ház Tapolcán (Balatontól 10 km) a Malomtó mellett, felújítandó állapotban. Irányár: 9 M Ft. T.: 06-70-331-9649. MADÁRDOMBON háromszintes 270 nm-es iker fél ház eladó, három szoba, 2 db nappali, dupla garázs, 100 nöl medence. Irányár: 34 M Ft. T.: 06-70-576-0881. XVII. KERÜLET újonnan épülõ lakóparkjában 1000 nm-es összközmûves, 4-6 lakásos társasház építésére alkalmas, panorámás építési telkek eladók. T.: 06-20-583-6960. XVII. ERDÕDÛLÕ u. 9. 42 nm-es ház,702 nm-es összközmûves építési telek eladó.Ára:13. M Ft. www.laszlo68.gportal.hu. T.: 06-70-604-7551. XVII. KER. központjában eladó egy tizedik emeleti 53 nm-es, erkélyes, vízórás, jó állapotban lévõ lakás magánszemélytõl. Irányár: 9,5 M Ft. KASZÁLÓ lakótelepen 54 nm-es, elsõ emeleti, átlagos állapotú öröklakás tulajdonostól eladó. Irányár: 10,6 M Ft. T.: 06-30-213-3268. XVII. KER. központjában irodalakás hosszú távra kiadó. T.: 06-20-419-0978. ÁRON alul 7,5 M Ft-ért eladó 719 nm-es üdülõtelek Budakeszi-Makkosmárián, Megyeri út 205. szám alatt, rendezett faházzal, kamrával, szerszámokkal. Villany, víz, gáz bevezetve. T.: 333-9790. USZODA melletti, Tesco közelében fekvõ, fiatalos, igényesen felújított, jó fekvésû, tehermentes, 1 + 2 félszobás, erkélyes, XVII. kerületi, tehermentes öröklakásomat kínálom megvételre 11,5 millió forintért. T.: 06-30-5254114.

9:59

Page 32

APRÓHIRDETÉS RÁKOSCSABA-Újtelepen bõvített parasztház + minigarzon 660 nm-es gyümölcskerttel, tavaszi költözéssel 17,5 millió Ft-ért eladó. T.: 256-6278, 06-20-530-3666.

MATEMATIKA korrepetálást vállalok hétvégén. T.: 06-70-532-6155.

XVII. KERÜLET, színes házakban, 4. emeleti, 80 nm-es, nagykonyhás, 3 szobás, hallos, erkélyes öröklakás eladó. Tetõtér beépítési lehetõség. Irányár: 13,6 M Ft. T.: 256-3185.

ANGOL, francia nyelvtanítás diplomás külkereskedõnõtõl R.csabán. T.: 257-5582.

RÁKOSKERTEN családi ház eladó. 208 nmes, 5 szobás, lakható szuterén. Tetõtér, melléképület, 650 nm-es telek. Irányár: 32 M Ft. T.: 321-3517, 06-20-531-8851. A XVII. KERÜLETBEN 30 nm-es garzonlakás eladó. A Nagyicce HÉV állomáshoz közel. Azonnal beköltözhetõ. Irányár: 8.7 M Ft. T.: 256-6822, 06-70-257-5758. BORSÓ UTCAI 1 + 2 félszobás, 2. emeleti egyedi, szépen felújított, vízórás lakás sürgõsen eladó. Irányár: 10,8 M Ft. T.: 06-70-3136659. ÁRON alul, 8 M Ft-ért eladó üdülõtelek Budakeszi-Makkosmária, Megyei út 205. sz. 719 nm-es, termõ gyümölcsfákkal, 12 nm-es berendezett faházzal, kamrával, szerszámokkal, villany, víz, gáz bevezetve. T.: 333-9790. KLIMATIZÁLT, teljesen gépesített, berendezett, modern ház júniustól kiadó az ÚjAkadémián. Lakószint 130 nm, garázsszint 65 nm. 300 ezer Ft/hó + rezsi. T.: 06-20-3427822. KÉTSZOBÁS, étkezõs, 58 nm-es lakás eladó Pesti úton, a színes házakban. T.: 405-2901.

FIATAL lány német korrepetálást vállal. T.: 06-30-545-2305.

EGYETEMISTA lány nagy tapasztalattal felkészítést, korrepetálást vállal matematika és történelem tárgyakból. T.: 06-30-358-9724, 257-1086. FRANCIA nyelvtanár tanítást, korrepetálás, érettségire felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: 06-20-521-4483. ANGOL TANULÁS és fordítás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: 257-5877, 06-20-463-4728 OLASZ nyelv tanítását vállalja kezdõtõl a vizsga-elõkészítõig középiskolai tanárnõ. T.: 259 1287, 06 30 291 7349. ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 0630-593-8004. ÁLTALÁNOS iskolásoknak nagy gyakorlattal korrepetálást vállalok. T.: 257-7636, 06-20526-1103. MAGYAR korrepetálás. T.: 06-20-329-1407. ANGOL OKTATÁS, érettségire felkészítés tapasztalt nyelvtanárnõnél a Borsó utcában. T.: 06-20-464-9539, 257-3545.

KIADÓ XVII. kerületben 60 nm-es épület mûhelynek, raktárnak, irodának (csendes tevékenységre) vagy eladó 100 nm-es házzal együtt. T.: 258-0132, 06-30-583-8656.

FRANCIA OKTATÁS! Egyetemi diplomás, fiatal nyelvtanárnõ tanítást, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal. Fordítást, tolmácsolást, idegenvezetést is vállalok. T.: 257-4852, 06-20-318-5360.

SZÍNES házakban földszinti lakás (2 + fél szobás) hosszú távra kiadó. T.: 06-30-39327041.

NÉMET OKTATÁS, korrepetálás kedvezõ áron hatékonyan, fiatal, gyakorlott tanárnõnél. T.: 264-1591, 06-70-289-0115.

INGATLAN ABC! Ingatlanközvetítés és hitelügyintézés! Eladó, kiadó ingatlanokat keresünk és kínálunk. T.: 351-9578. honlap: www.ingatlanabc.net.

MATEMATIKA, kémia, elektrotechnika korrepetálást, érettségire felkészítést vállalok. T.: 407-0625.

ÚJ INGATLANIRODA XVII., Pesti út 70/6. várja kedves ügyfeleit. T.: 257-2649, 06-30977-3617, 06-20-341-6769.

FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: 257-3154.

BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésem megnyitottam Maglódon, a Katona J. u. 25ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök 15-17.30-ig. IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: 2586861, 06-20-985-0142. MI TALÁLHATUNK Önnek pénzt! Csökkentené kiadásait, növelné bevételeit magánszférában, vállalkozásában? Szeretné anyagi lehetõségeit növelni? T.: 06-70-605-7337. ESKÜVÕKRÕL, rendezvényekrõl, videofelvételek készítését utómunkával is vállalom. Videokazettára és DVD-re is. T.: 06-30-3112286. ANYUKÁK, apukák, bölcsik, ovik különleges, mesébe illõ falfestmények 5000 Ft-tól! Tájképek, mesebeli erdõ, kedves kis lények felnõtteknek is. T.: 257-5997, 06-20-485-7998. KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: 259-1525, 06-30-215-5781. HELYSZÍNI PC szerelés, telepítés, hibakeresés, vírusirtás, alkatarész-beszerzés, internet-beállítás. Hétvégén is, kedvezõ árakon. T.: 06-20-926-4426. www.pcexpressz. hdd.hu. HAJDÚ- és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ- és hõtárolós kályha javítása. T.: 280-2685, 06-30-934-6473. NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: 275-1736, email: [email protected]. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WC-tartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszoba-felújítás. T.: 280-2685, 06-30-934-6473. T.: 280-2685, 0630-934-6473. SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: 06-20-321-2474.

BALATONSZABADIBAN 100 nöl-es telken eladó egy 40 nm-es, 3 szintes gyönyörû, kis téglanyaraló. Irányár: 7,5 M Ft. Csere is érdekel XVII. Kerületi lakásra, telekre, családi házra. T.: 257-5997.

DIPLOMÁS angoltanár a nyári szünidõre nyelvvizsga- és javítóvizsga elõkészítést vállal. T.: 258-0847.

SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: 06-30970-4870.

FÕISKOLÁS lány német tanítást vállal hétvégén is. T.: 06-20-462-3753.

FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: 256-6022, 06-70-295-2937.

XVII. KER., családi házért cserébe egy keresztúri, 2 szobás lakást és egy balatoni 3 szintes nyaralót adok. T.: 257-5997, 06-20485-7998.

BÖLCSÉSZHALLGATÓ korrepetálást és gyermekfelügyeletet vállal elõzetes telefonos egyeztetés alapján. T.: 06-70-201-1688.

DÍJMENTESEN elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikk, hulladékvas, stb. T.: 06-20-473-4542.

FRANCIA nyelv oktatása korrepetálással, érettségire felkészítés. T.: 06-20-563-3806.

FIGYELEM! Két fiatal, megbízható szobafestõ vállalja lakások, családi házak, lépcsõházak belsõ festését, külsõ szigetelést színezéssel, ajtók, ablakok mázolását, pácolását. Idõpont-egyeztetés, referenciamunkák. T.: 06-30-235-8723, 06-70-611-9763.

XVII. KER. Rákoscsabán, az Anna utcában, 130 nm családi ház iker fele, 100 nöl telekkel eladó. Irányár: 23,5 M Ft. T.: 258-5040, 0630-262-1252.

ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda, T.: 4333832, 261-9836. OROSZ nyelv oktatása minden szinten, kezdõtõl az üzleti szintig. Cégeknek is. T.: 2574966, 06-30-405-2330. RAJZTANÍTÁST, felvételire felkészítést vállal XVII. kerületben élõ képzõmûvész. T.: 258-0132, 06-30-583-8656. INTENZÍV kiscsoportos gitártanfolyam indul. Egyéni gitároktatást is vállalok. T.: 290-5170, 06-20-498-4062. OLASZ nyelvtanítást vállal tanárnõ-mûfordító, új módszerrel: már a 2. órától Te beszélsz! Minden szinten, minden korosztálynak. Párban olcsóbban! T.: 258-4668,: 06-30-2426247

MATEMATIKA, kétszintû érettségire szorgalmas felkészítést vállalok kedvezõ fizetési feltételekkel garantált eredménnyel. T.: 2502003, 06-20-934-4456. ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 0630-593-8004. ANGOL TANÍTÁS olcsón. Fiatal, nagyon kedves és türelmes, diplomás angoltanárnõ vállalja iskolások és felnõttek, kezdõk és haladók oktatását is. Házhoz is megyek. T.: 0620-322-5889. EGYETEMISTA fiú felkészítést, korrepetálást vállal matek, közgazdaságtan, statisztika, angol tárgyakból. T.: 06-30-340-3334. SPANYOL, angol, matematikatanítást és korrepetálást vállalok 16 éves korig. 1300 Ft/60 perc. T.: 06-30-387-9889. NÉMETBÕL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást és fordítást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. Soha nem késõ. T.: 256-1015, 0630-354-3063, e-mail: [email protected].

MATEMATIKA-, fizika-, angoloktatás, kétszintû érettségire és pótvizsgára felkészítés. T.: 405-4531, 06-30-854-8315.

DIPLOMÁS fiatal francia tanárnõ, tanítást vállal minden szinten érdekes, színes, hatékony tanórákkal. Ezen kívül fordítást, tolmácsolást és idegenvezetést is vállalok. T.: 2574852, 06-20-318-5360.

EGYETEMISTA fizika korrepetálás, felvételire elõkészítést vállal középiskolásoknak. T.: 06-30-427-2651.

DIPLOMÁS tanítónõ alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Házhoz megyek. T.: 2573154.

NÉMET, magyar nyelvtantanítás, korrepetálás, vizsgára felkészítés gyakorlott tanárnõnél. T.: 256-2941, 06-20-536-2284. EGYETEMISTA lány korrepetálást vállal biológiából, kémiából és francia nyelvbõl. T.: 0670-273-9125. MATEK, angol és spanyoltanítást vállalok. T.: 0630-387-9889.

FESTÉS-, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors, pontos, megbízható. T.: 2576291, 06-30-613-1196. BÁRHONNAN bárhová. Áruszállítás, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: 256-6022, 06-70-295-2937. HÛTÕKAMRÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: 2576751, 06-30-949-8706. MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: 06-30242-6246. CSALÁDI HÁZ-építés. Átalakítás, felújítás, homlokzati hõszigetelés, nyílászáró csere, tetõtér-beépítés, egyéb építõipari munkákat referenciával vállalunk. T.: 06-20-497-4312. VILLANYSZERELÉS, antennaszerelés, érintésvédelmi felülvizsgálat jegyzõkönyvvel, mérõhelyszerelés ELMÜ ügyintézéssel. T.: 258-2925, 06-70-336-1681. TAKARÍTÁST, szõnyeg- és kárpit szakszerû biotisztítását, lakás és lépcsõház teljes körû kis és nagytakarítását vállalja szakember, garanciával. T.: 06-70-454-5712. KÖTELEZÕ-, casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése, több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: 06-30-984-2685. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: 256-6322, 06-30-417-2435.

KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: 363-0402, 06-30-2932210.

VILLANYSZERELÉST, gipszkarton-szerelés, csempézés, járólap lerakás,festés-mázolást, tapétázást és teljes lakásfelújítást és kõmûves munkát vállalok. T.: 06-20-566-0689.


2005.04.07.

9:59

Page 33

APRÓHIRDETÉS FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére. Bármit, bárhová, bármikor. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, 06-30-2704894.

FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Egy hívás és már jövünk is, elszállítunk bármit bárhová. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, e-mail: [email protected].

KÕMÛVES munkát, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: 06-20-541-3761.

GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2 éves kortól 10 éves korig saját otthonomba. T.: 0620-439-1200.

FILMKIDOLGOZÁS – akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Cím: XVII., Pesti út 298. T.: 2564353, Dankóné Gertrúd.

FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: 06-30-314-2226.

ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: 06-20-348-3972. VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567, 06-30-619-3372. VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 06-20566-0689. ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: 06-20-490-2012. BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? – csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: 06-20-977-7169. GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: 257-7095. WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. T.: 06-30-398-4857. TANÁRNÕ, okleveles bébiszitter gyermekfelügyeletet vállal délutánonként XVII. ker., Ecser, Pécel területén. Alsós tanulók napi tanulásával egybekötve. T.: 06-70-573-9198. NÕI-, férfi-, gyermekfodrászat. Bottyán u. 15. 2. kapu. T.: 06-70-334-1604. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. T.: 06-70-9466-349, 256-5968, email: [email protected]. RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc.pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: 06-20-218-2949.

IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: 06-30-990-1214. FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: 06-20-485-7998. SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, öszszeszerelését, beállítását, adatmentést garanciával vállalok. T.: 06-70-209-3808. WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 06-30-398–4857. SZÁMÍTÓGÉP szerelés, számítógépes munkák! Komplett összeszerelés, átalakítás, különféle feladatokra, egyedi igényekre. Hibakeresés, programtelepítés, adatrögzítés, szkennelés, nyomtatás, adatarchiválás dvd lemezre is. T.: 06-20-335-6994. KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: 258-0787, 06-20-362-6216. GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirilbetûs íráselemzés is! Az elsõ konzultáció ingyenes. T.: 257-4966, 0630-405-2330. ESKÜVÕI fotók készítését vállalom – esetleg videót is -, de készítek iskolák, óvodák részére mindenféle fotómunkát. I.C.O.N. Stúdio. T.: 06-70-205-3310. BIZTONSÁGI szolgálat vállalja telephelyek, építkezések, üzletek és intézmények õrzésvédelmét. Rendezvények, VIP-party-k és zártkörû rendezvények biztosítását. T.: 0630-523-8625, 06-70-614-0990. NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: 2568812. KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: 273-0369, 06-20-947-5830.

REDÕNY karácsonyi ajándékkal, továbbá reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: 257-1875, 06-20971-9201.

NEMESKÉRI Árnyékolástechnika- és bemutatóterem. Redõny, reluxa, napellenzõ, roletta, szúnyogháló, szalagfüggöny, harmonikaajtó-készítés, -javítás. T.: 257-1875, 06-20971-9201.

ÉPÍTÕIPARI Bt. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: 06-30-523-8625, 06-70-614-0990, 06-30-900-7541, 314-6319.

SZOBAFESTÉST, mázolást, kõmûvesmunkát és burkolást vállalunk. T.: 06-20-5413761.

HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: 291-5958, 06-30-949-8850.

GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: 256-4081.

TV, VIDEO, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: 210-4281, 0630-394-4090. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: 06-30-948-0982. ALAKFORMÁLÁS? Súlycsökkentés? Fogyás, természetes úton? 22 kg-ot fogytunk koplalás, visszahízás nélkül. T.: 06-70-2873552. KÉNYEZTETÕ ellazulások, valamint egészségügyi masszázs hétközben 9-17 óráig. Híváskori azonnal kezdésnél kedvezmény, házhoz is megyek. T.: 06-30-275-7209. HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra akár egy hét alatt, munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek korrekt és gyors ügyintézése. T.: 06-30-996-1061. MUNKAVÉDELMI oktatást, vizsgáztatást, kockázatelemzést vállalok. T.: 06-20-3558179. SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÕ – sorsfordító programra lehet jelentkezni: öntudat, önismeret, önszeretet, önbizalom, önértékelés. Kis létszámú, családias légkörben péntek este 68-ig, szombaton 9-15-ig. T.: 256-8496. VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: 06-30-311-2286. ABLAKSZERVIZ. Mûanyag- és fa nyílászárók cseréje, beépítése, javítása. T.: 2916763, 06-20-935-0803.

AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: 409-3599, 06-30-321-5239.

EGYÉNI vállalkozók, bt.-k és kft.-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése, akár visszamenõlegesen is. Bookfut Könyvelõ Bt. 1174 Batthyány u. 55. T.: 06-20-393-5726. FIÚK, LÁNYOK! Önismeret-fejlesztõ program indul: önbecsülés, önbizalom, önértékelés, önmagunk felfedezése mikro-csoportos formában felnõtteknek és gyerekeknek. T.: 256-8496. NYOMTASSON olcsóbban, ne dobja el kiürült tintapatronjait, mert gazdaságosan utántölthetõek. Utántöltõk, tinták, töltés. T.: 06-70247-3135, 15-20 óra között. www.inkstar.inf.hu [email protected]. SZOCIÁLIS GONDOZÁS. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint. Hívjon most, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: 240-4760. BURKOLÓ, kõmûves, ács-, tetõfedõ munkát vállalok. Bontás, felújítás megbízhatóan, az átlagosnál olcsóbban. T.: 06-20-226-7836. BÉRSZÁMFEJTÉST, társadalombiztosítási ügyintézést vállalok társaságok, valamint könyvelõirodák részére, kifizetõhelyeknek is, felsõfokú szakirányú végzettséggel és 15 év gyakorlattal. T.: 06-30-996-1061. KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 222-2886, 06-20-4554495. BURKOLÁS, csempézés. T.: 06-20-3938594.

GÁZ-SZERVIZ, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: 257-3947.

TEHERFUVAROZÁST vállalok 2 tonnáig, anyagbeszerzéssel, személytaxi-tarifával. Gyors, pontos, megbízható. T.: 06-20-4822305. MEGBÍZHATÓ fiatalember 2 tonnás kisteherautóval teherfuvarozást vállal személytaxi-tarifával. Gyors, pontos. T.: 06-20-482-2305. WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: 213-6938, 06-20475-5001. DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: 230-2230, 06-20-941-3592. FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: 06-20-238-6557. KÖLTÖZTETÉS, mindennemû fuvarvállalás 7 tonna teherbírású ponyvás tehergépkocsival és szükség esetén 6 tonna teherbírású ponyvás pótkocsival. T.: 06-30-631-6968, 257-7510.

ÁPRILIS

33

FITNESZ sétálógép, 4 db 13 collos alu felni tartalék kerékanya-csavarokkal, valamint autós KARC regiszter alkatrésznek olcsón eladó. T.: 06-20-244-7139. SÁTORVÁZ, 10x17 méteres, egyedi készítésû bontható mobil acél elemekbõl, valamint alu ajtó és ablak tokkal és üveggel, kézi vezérlésû teherporta sorompó, vezeték nélküli és üzenetrögzítõs telefon, lánghegesztõ berendezés nagy palackokkal, két munkahelyes ipari ívhegesztõ berendezés, HETRA hegesztõtrafó, KOMFORT gáztûzhely használtan eladó. T.: 06-30-482-0610. TRABANT kombi, 1984-es, megkímélt, 2005. októberig mûszakival eladó. T.: 257-1645. MECHANIKUS nagykocsis írógép eladó új állapotban. T.: 06-70-331-9649. ELADÓ 210 darab, építkezésbõl megmaradt, natúr Tondach Keringõ típusú cserép. T.: 257-1100. EREDETI Little Tikes béka (eddig szobában tartott) homokozó-pancsoló hibátlan állapotban eladó. Ára: 7 ezer Ft. T.: 06-20-3427822. 14 COLOS, kislánynak való gyermekkerékpár nagyon szép állapotban eladó. T: 06-20342-7822. ELADÓ angol nyelvû National Geographic sorozatom. T.: 257-5907.

KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hideg-meleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. Minõség, 5 év garancia. T.: 06-30523-8625, 06-20-566-0689.

ELADÓ négyágú, barna facsillár üvegbúrákkal, valamint lakásfelújításból megmaradt villanyszerelési anyagok, szerelvények és 20 méter 5x6 MTK kábel. T.: 257-1410, 06-20-517-6790.

ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával, kamatmentes részletre is vállalja. T. 0670-258-9617, fax+üzenet: 257-8025.

RÉGI slágereket zongorán játszó idõsebb hölgyet vagy urat keresünk. T.: 258-6164, 18 után. KÁRPÓTLÁSI jegyet legmagasabb áron vásárolok. T.: 334-2620, 06-20-575-1411.

FESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával. Kerületieknek 10% kedvezmény. Tisztaság, pontosság. T.: 256-4425, 06-20-994-7726. KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: 407-0393. T.: 06-30991-4835. VILLANYSZERELÉST és kõmûves munkát vállalok 5-25%-os árengedménnyel. T.: 0620-566-0689. RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, hordozható televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: 250-0413, 06-20-323-0273. GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: 258-7994, 06-20-933-1879. GYÓGY-SVÉD frissítõ masszázs, reflexológia. T.: 256-2255. AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: 403-0837, 06-30-275-8903. AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: 222-2886, 06-20-455-4495. BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: 06-20-912-9222. KONYHÁK, fürdõszobák, teraszok stb., csempe, burkolat készítését, valamint épületi mûkövezést vállalok. T.: 363-0402, 06-30293-2210. KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: 06-20-475-5743. KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: 250-0698, 06-20-983-1162.

BÕRGARNITÚRA, 3+2+1+puff, reprezentatív kivitelben, padlizsánlila színben, újszerû állapotban eladó. Ugyanitt nagyméretû használt világos színû békésszentandrási gyapjúszõnyeg eladó. T.: 257-5059. TALICSKA jó állapotban 3700 Ft-ért, gáztûzhely (városi és PB gázra is jó) 9000 Ft-ért eladó. T.: 06-30-952-2487. FELTOLHATÓ, hálós biztonsági ajtórács, 100x240 cm, használtan eladó. T.: 257-5059. NEHÉZ szívvel, de megváltozott családi helyzetem miatt gyermekszeretõ, gyönyörû szép, nagy termetû német juhász szuka kutyámat elajándékoznám megbízható állatbarátnak. T.: 06-30-594-7379.

A KISOKOSBAN az Adócsoport telefonszáma nem jól jelent meg! A helyes szám: 256-5333. FÕISKOLAI napok az ÁVF-en! Április 26-án divat, 27-én pedig a wellness témában lesznek programok 12 órától 18 óráig. Ingyenes rendezvényeinkre mindenkit szeretettel várunk! Helyszín: XI., Villányi út 11-13. ANIMÁCIÓSFILM-rajzoló tanfolyam indul a Pannónia Filmstúdióban tavasszal (nyilv. sz.: 01-0140-04). Választhat, hogy a 8 hónapos tanfolyam délelõtti vagy délutáni csoportjában tanulja-e a szakmát, heti 2 alkalommal. Felvételi vizsga és korhatár nincs. Jelentkezés, T.: : 250-1355, 250-0432. GYEREKEKNEK NYÁRI rajzfilmes tábort tartunk a Pannónia Filmstúdióban. A kész filmet videokazettán hazavihetik. Stúdiólátogatás lesz. Már lehet jelentkezni! T.: 250-1355, 2500432. IX. AMATÕR modern táncfesztivál. A fesztiválra Budapesten mûködõ amatõr csoportok jelentkezését várjuk (csoportlétszám: 3-15 fõ). Korcsoportok: a, 7-11 éves korig, b, 11-14 éves korig, c, 14-24 éves korig. A szakmai zsûri – a bemutatott produkciókat – arany, ezüst, bronz oklevéllel minõsíti. Nevezési díj: 4000 Ft/produkció. Nevezési határidõ: 2005. április 30. Részletes felhívás a KMO Mûvelõdési Háztól igényelhetõ (XIX., Teleki u. 50., T./fax: 282-9752). PONTOSÍTÁS. A Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete pontosította márciusban megjelenõ írásunkban leírtakat, miszerint a februári Hõsök terei iskolai véradó-nap mellett december 6-án a Kossuth iskolában is sikeres véradó napot bonyolítottak le. (A Jókai iskolában viszont nem szervezték meg az eseményt.) A RÁKOSCSABA-ÚJTELEPÉRT EGYESÜLET várja az SZJA 1% felajánlásokat. Adószámuk: 18071827-1-42. A VASADI ÁLLATOTTHON ALAPÍTVÁNY az elhagyott állatok menhelye (XXII., Szakiskola u. 149. T.: 06-20-964-7152). Várják a segítséget, az SZJA 1% felajánlásokat. Adószámuk: 18234952-1-43. A HUBERTUS VADKERESKEDELMI KFT. (1024 Ady E. u. 1. T.: 316-0469) tájékoztatja olvasóinkat, hogy az ország területén áprilisban sor kerül a ragadozó emlõsök veszettség elleni immunizálására. A társaság arra kéri a lakosokat, hogy ha lakott területen kívül vakcinát találnak, azt ne vegyék kézbe, ne nyúljanak hozzá.


34

2005.04.07.

9:59

Page 34

ÁPRILIS

HIRDETÉS

www.szoboszlo.com

Április 17-én, vasárnap 17 órakor

Üdüljön

Presszer Gábor – Sztevanovity Dusán – Horváth Péter:

Hajdúszoboszlón! Tel.: 256-1111, 06-30-445-8879

a Dózsa Mûvelõdési Házban!

PADLÁS

musical két részben Rendezõ: Pintér Tibor A FÕBB SZEREPEKBEN: Pintér Tibor, Bálint Antónia, Vincze Klára, Bencze Sándor, Hábencus György, Ábel Anita stb… Belépõ: 1600 Ft

KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS

Konténeres áruszállítás

HOLLAND BÚTOROK

Sitt – lom – szemét – törmelék – hulladék

nagy választékban, mindig más készlettel.

4–8 m3-es konténerek

1173 Budapest, Strázsahegyi dûlõ u.

Sóder – homok – termõföld

T.: 253-8043, • Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: 9-14.

Tel./fax: 222-2328, mobil: 06-20-935-2651

(Pesti út 237. Cégek háza)

1152 Budapest, Szentmihályi u. 131. (Pólus Centernél, a Tescoval szemben, a Mc Donald’s mögött).

T: 414-2149, Nyitva: minden nap 10-19-ig. Fizetési módok: árucsere, hitel, kp.

Lovaglási lehetõség

Egyórás Lutterloh szabástanfolyam csak 2 napig!

egy erdõ közepén, nagyon szép helyen. Minden kedves érdeklõdõt nagyon sok szeretettel várunk akár kezdõ, akár haladó szinten. Gyermekek részére pónilovaglás. Érd.: Korbán Krisztián,

Bármilyen hihetetlen, mégis igaz! Segítsen magán és a családján, tanuljon meg méretre szabni egyetlen óra alatt egy új, nagyszerû német találmány segítségével. Nem kell másolni, nem kell hozzá készülék, de még tehetség sem szükséges. Bármilyen alakra, bármilyen méretre. Kezdõknek, haladóknak, sõt szakembereknek is. Egyszeri részvétel elegendõ.

1173 Bp., 526. sor 37-40. „Lovarda” Tel.: 06-20-912-2024

Csekovszky Mûvelôdési Ház (XVII., Hõsök tere 9.)

REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: 406-1583, 06-30-942-9245

április 18-án és 19-én Mindkét nap: 10, 14.30 és 16.30 órakor Idõtartam: 1 óra. – Belépõ: 300 Ft. Minden szükséges anyag az elõadáson megkapható. Minden látogató kap 3 szabásmintát a saját alakjára!

A Rákosmenti Waldorf Általános és Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola

várja leendõ elsõsök jelentkezését a XVII. kerületbõl! Stressz és kudarcok nélkül, sok-sok mozgással, zenével tanulhatnak és válhatnak kreatív, nyitott egyéniségekké gyermekeink. Címünk: XVI. (Sashalom), Thököly út 13. Tel.: 405-3377 • www.waldorfsuli.hu

KÖLTÖZTETÉS! OLCSÓN, SZAKSZERÛEN! INGYEN BIZTOSÍTUNK PÓTKOCSIT, DOBOZOKAT!

BAUER-TEHER TEL.: 281-1881

TÁRSKÖZVETÍTÉS Fénykép alapján, több ezer társkeresõbõl választhat Rendezvények, táncestek, kirándulások. T.: 253-7585, 06-30-283-1612

RENAULT Bontott, utángyártott és gyári új alkatrészek eladása raktárról és rendelésre. Bontott alkatrészek vásárlása. Kérésére a szükséges alkatrészeket utánvéttel postázzuk. GARO SUPER Kft. Bp. XVII., Pesti út 474. Nyitva: H-P: 9-17-ig Tel.: 257-5757/128-as mellék, mobil: 06-20-922-3357. E-mail: [email protected]


2005.04.07.

9:59

Page 35

ÁPRILIS

HIRDETÉS

35

KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL

KEDVEZÕ ÁRON! Fóliázott MDF-ajtóval 31 színben, 31 féle marásmintával, tölgyfa ajtós 4 színben gazdag elemválasztékban

AKCIÓ!!

MDF ajtós modulkonyha 2,25 m-es munkalappal, rozsdamentes mosogatóval 69.900 Ft-tól SZEKRÉNYSOR laminált 3,2 m-es cseresznye, bükk, fekete-szürke színben SZEKÉNYSOR MDF ajtós 3.2 m-es cseresznye, bükk, fenyõ színben

49.900 Ft-tól 89.99 Ft-tól

SZEKRÉNYSOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KÜLÖNBÖZÕ SZÍNEKBEN KAPHATÓK FOGÁSZATI kis és panoráma

RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett)

BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

SAROK ÜLÕGARNITÚRÁK FA ÉTKEZÕGARNITÚRÁK FA HÁLÓSZOBA GARNITÚRA szekrény, ágy, komód, éjjeli

60.800 Ft-tól 69.000 Ft-tól 288.000 Ft-tól

ÜLÕGARNITÚRÁK NAGY SZÖVET- ÉS BÕRVÁLASZTÉKKAL Elõszobafalak, tv állványok, dohányzó asztalok és egyéb kiegészítõ bútorok nagy választékban kaphatók Fürdõszoba-felszerelés, barkácsáru, víz-, fûtés- és gázszerelési anyagok, kis- és nagy háztartási készülékek, villanyszerelési anyagok

CSÁSZÁR KERESKEDÕHÁZ Budapest XVII., Péceli út 156. Nyitva tartás: H: zárva, K-P: 8-18, Szo: 8-13 Tel.: 257-5727, 256-9071, 257-3001 Hitelvásárlás: CETELEM BANK • DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS!


36

2005.04.07.

9:59

Page 36

ÁPRILIS

HIRDETÉS

STRÁZSAHEGYEN

CSODÁLATOS KERTBEN, CSODÁLATOS HÁZ ELADÓ 220 nm lakóterület + 180nm pince/garázs 7 éves, magas mûszaki színvonal, sok extrával Irányár: 62 M Ft T.: 06-30-942-1165 www.haz.homeip.net

HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN!

A Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft.

T./fax: 257-9589

társasházak közös képviseletét!

www.hirhozo17.hu

Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász értesíti betegeit, hogy magánrendelését Rákoshegyrõl,

az Uszoda u. 3. szám alá helyezte át. RENDELÉSI IDÕ: péntek 15-18, szombat 9-12 óráig Telefon: 253-0117

Újra indul az Allianz Hungária Biztosító Rt. tavaly sikeresnek bizonyult Társ a Házban nevû lakóközösség-építõ pályázata: a Zöld, a Játszó és a Közös programra most ismét egyenként 2.500.000 Ft díjazásért lehet pályázni. Az elmúlt évben játszótér, edzõterem, kerti grillezõ, sportszoba, sziklakert, összesen 12 „kisközösségi nagyberuházás” épült az Allianz Hungária támogatásával nyolc településen. Beadási határidõ: április 30.További információ: www. allianz.hu, T.: 06-40-421-421.

vállalja

Teljes körû ügyintézés!

1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: 253-0770 • Fax.: 253-0769 e-mail: laká[email protected] web: www.lakas17.hu f

INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést, szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is.

A Gózon Gyula Kamaraszínházat támogató Rákosmenti Színpártoló Klub tagjai a 2004/2005-ös színházi évadban Adonyi Díjbeszedõ Kft. Szt. György Gyógyszertár RÁSET Kft. LIGET Állatklinika Telemátrix 86 Bt. Euro Quatro Biztosítást Közvetítõ Brókerház Ferro-Glass Kft. Dr. Farkas Kft. Rákosmenti Áfész Ráfész-Coop Rt. Hírhozó – a XVII. kerületi önkormányzat díjtalan lapja Rádió 17 Rákosmenti Miújság – Filács Kiadó Bt. Rákosvidék – R.V. Varga Bt. Johanna Babusa János Fémplaszt Summary Kft. Nyár Szépség és Egészség Szalon „M” Fleur Bt. Mariann virág- és ajándéküzlet Molnárház Betongyártó Kft. G. S. Varga Reklámügynökség

1173 Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: 256-7556 Tel.: 06-30-267-3083

SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés

Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés

Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés

Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.

Építkezne vagy felújítaná régi házát?

HÍVJON, SEGÍTEK! Megbízható építéstervezõ huszonöt éves szakmai tapasztalattal.

Tervkészítés az Ön igényei szerint, gyorsan és pontosan. Felelõs mûszaki vezetés, mûszaki ellenõrzés, költségvetés-készítés. T.: 257-7039, 06-70-332-9779 e-mail: [email protected]

FOGSOROK KÉSZÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA – rövid határidõre – magas színvonalon – nyugdíjasoknak 62 éves kor felett kedvezményesen ÉRDEKLÕDNI

a 06-30-904-1222-es telefonszámon lehetséges!


2005.04.07.

9:59

Page 37

ÁPRILIS

HIRDETÉS

Hitelével problémája van?

Megoldjuk! Jelzálog építéshez, ingatlanvásárláshoz hitelügyintézés. Biztosítások kötése: gépjármû, lakás, élet!

Safe Credit Kft.

Kertépítés B Kertápolás Gyomirtás B Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket

R-KERT Kft. 06-30-922-2106

CSALÁDI HÁZAK Tetõtér, üzlet, mûhely TERVEZÉSE

Tel.: 273-1210, 06-30-977-5645.

Mûszaki irányítás APÁTHY Katalin építészmérnök Tel.: 257-9329, 06-20-974-6354

13 éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom

VIDEO – TV – ELEKTRO Kereskedés és szerviz

WHIRLPOOL, IGNIS, ENERGOMAT és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását.

BAÁR JÁNOS erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: 06-20-959-3238, 290-5452

XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 9-13-ig Tel.: 257-2732, 258-4925, 06-30-940-8528 AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: 14.500, automata mosógép: 17.900, videomagnó 12.000 Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV – video javítás garanciával

LAKÓÉPÜLETEK ÉPÍTÕIPARI KIVITELEZÉSE TERVEZÉS Felújítások, festés, mázolás Tel./fax: 258-4892, 06-20-947-6959

INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉRTÉKBECSLÉS Keresünk, kínálunk eladó lakásokat, házakat gyors értékesítéssel. Iroda: XVIII., Petõfi u. 3/A. Nyitva: H., K., Sz., Cs., P. 9.30-17.00-ig T./fax: 291-2477, 06-70-512-5730.

Változatlan áron! A HÍRHOZÓ hirdetési tarifái 2005-ben: Ár Méret 1/1 77.000 Ft 185x262 mm 1/2 40.700 Ft 185x128,5 mm 1/4 22.000 Ft 90x129 mm 1/8 12.100 Ft 90x 62 mm 1/16 6600 Ft 42,5x62,5 mm 1/32 4400 Ft 42,5x28,5 mm Apróhirdetés: 20 szóig ingyenes a kerületi lakók, dolgozók és szolgáltatók számára. Színes felár 20%! Az árak a 25% áfát nem tartalmazzák. A hirdetések (az apróhirdetés kivételével) keretezettek. Egész évre történõ megrendelés esetén a hirdetési díjból 10%, fél évre történõ megrendelés esetén 5% kedvezményt adunk.

Varrógép-kereskedés és -szerviz Ipari és háztartási gépek, alkatrészek

37

FÖLDMÉRÉS telekrendezés, felmérés, kitûzés, épületfeltüntetés

T/fax.: 256-9991

T.: 258-2179, 06-20-964-0276

VACZKÓ ZSOLT

MASSZÍROZÁS

1173 Bp., Csabai út 37.

KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA

AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: 256-0301, 06-30-990-1211

MEGHÍVÓ

mentális gyakorlatok, testi betegségek és lelki problémák megoldására, amellyel elindulhatunk testi egészségünk és lelki egyensúlyunk visszaszerzéséért.

Telefon: 06-70-521-0288. Szállás Györgyné 1173 Barátka u. 52.

Svéd, relaxációs és talpmasszás. Fogyasztó kezelések. Kérésére akár otthonában is.

Tel.: 06-30-749-6633

ASZTALOS, KÁRPITOS! Használt bútor felújítás, kárpitozás Új bútor gyártása méretre, tervezéssel, egyedi megoldásokkal.

Tel.: 06-70-214-1641

IRODÁJÁBA ÉS OTTHONÁBA VISZÜNK MINDENT! PAPÍR, ÍRÓSZER, IRODASZER, ÉLELMISZER, HÁZTARTÁSI VEGYI ÁRU. A házhoz szállítás díjtalan!

Tel.: 06-30-284-8029 HITELRE VAN SZÜSÉGE? Vállalkozói és lakossági hitelek korrekt, gyors ügyintézése.

Tel.: 06-30-202-3430

Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.

SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) 55-00-55


38

2005.04.07.

9:59

ÁPRILIS

FOGADÓÓRÁK Országgyûlési képviselõ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén 17-19 óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban

Polgármester: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZPSZDSZ) a polgármesteri hivatalban április 25., június 6. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

Alpolgármesterek: Barna Andor (SZDSZ) az irodájában április 11., május 23., június 27. Kiss Lajos (MSZP) az irodájában május 9., június 20. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) az irodájában április 18., május 30. A tisztségviselõk elõzetes bejelentkezés alapján fogadnak, a regisztráció az ügyfélszolgálati és okmányirodán történik. Amennyiben a fogadóórán a jelzett tisztségviselõ szabadság, vagy egyéb más ok miatt nem tud részt venni, másik tisztségviselõ helyettesíti.

Jegyzõ: Dr. Nagy István az irodájában, elõzetes bejelentkezésre: május 2., június 13. 14-17-ig. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

Tanácsnokok: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 1718-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Hófehérke óvodában

Egyéni választókerületek képviselõi: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén 17-18-ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén 18-20-ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján 17-18-ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén 17-19-ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. 7. Dr. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén 17-18-ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 17-18-ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén 17.30-19-ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén 17-19-ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban 12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 15-16-ig az Edzõ téri Gondozási Központban, 17-18-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén 10-16 óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban.

Page 38

KÖZÉRDEKÛ 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. szerdáján 18-19-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-19-ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP – MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó elsõ csütörtökén 18-19-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.

Listáról bejutott képviselõk: FIDESZ-MPSZ-MDF-MKDSZ: dr. Fachet Gergõ elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 2533330 (Képviselõ-testületi iroda). Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén 17-18 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, Kovács István minden hónap 3. szerdáján 18-19ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén 18-19ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén 1819-ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-3330, testületi iroda. FPSZ – Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-8122, e-mail: [email protected] MIÉP: dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, 17-18-ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: 256-4910. MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.

A Hírhozóhoz beküldött írásokat, leveleket a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)

Körzeti megbízotti irodák Kucorgó tér 1. (tel.: 256-8917): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja Újlak u. 110. (tel.: 253-5844): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja Ferihegyi út 24. (tel.: 258-6102): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja Ady Endre u. 58. (tel.: 258-3180): Rákoshegy körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Kaszáló utcai lakótelep körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Ferihegy–Gyökér utcailakótelepkörzeti megbízottja Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112-es nemzetközi segélyhívószámot.

Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY MENTÕK RENDÕRSÉG TÛZOLTÓSÁG

112 104 107 105

Felnõttorvosi ügyelet Gyermekorvosi ügyelet

256-6272 256-2699

Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. Tel.: 253-2300 Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. Tel.: 459-2317 Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. Tel.: 257-4887 Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. Tel.: 257-3333, fax: 256-0661 Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Ügyfélszolgálati Csoport T.: 253-3438 Okmányirodai Csoport T.: 253-3436 Adócsoport 1173 Pesti út 170/a Tel.: 256-5333 Hatósági és ellenõrzõ csoport 1173 Pesti út 163. T.: 253-3449

KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK

2005. május 9-én jelenik meg. Lapzárta: 2005. április 21.

HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja 33.000 példányban www.hirhozo17.hu Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata www.rakosmente.hu A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 E-mail: [email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet E-mail: [email protected] Üzenet: 06-204-203-204 Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Szabó Anikó (rovatszerkesztô), Farkas Dóra (rejtvény), Dudás László, Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor (újságíró munkatársak) Karaszi Ágnes (fotó) Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: 12–16-ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.: 340-9921


2005.04.07.

9:59

Page 39

OTTHON

ÁPRILIS

39

HOROSZKÓP Április 15-tôl május 15-ig

A

KOS: Néhány napig még igazán elemében érzi magát, de aztán jócskán alább hagy a lendülete. Ez fõleg munkájára hat ki, ami fõnökének egyáltalán nem tetszik. Ezt valószínûleg szóvá is teszi, jobb, ha vigyáz a válasszal! BIKA: Otthon teljesen átveszi az irányítást. Jól csinálja, úgyhogy senkinek sem lesz kifogása ellene. Ráadásul 23-a körül extra pénzhez juthat valami különleges helyrõl. Miután úgy sem számított rá, egy részét nyugodtan elverheti. Jól fog esni a lelkének. IKREK: Sok konfliktusa lehet az elkövetkezendõ napokban. Hirtelen és meggondolatlan, gyakran megbánt másokat. Van, aki elnézi ezt Önnek, van, aki nem. Bocsánatot sosem késõ kérni, legalább utólag legyen nagyvonalú. RÁK: A július közepéig születettek már föllélegezhetnek, vége a nehéz idõszaknak. Otthon még elõfordul néhány vita, de ez a legjobb családban is megesik. Nyugodtan tervezhet, álmodozhat, most már minden akadály elgördült az útjából. OROSZLÁN: Az elkövetkezendõ néhány napban megismerkedhet valakivel, aki gyökeres változást hoz életébe. Lehet, hogy élete nagy szerelme az illetõ, de lehet, hogy csak olyan jó barát, aki ezentúl mindig kéznél lesz, ha szüksége lesz rá. SZÛZ: Mindig igyekszik a maximumot kihozni magából és ugyanezt elvárja környezetétõl is. Tudomásul kéne azonban vennie, hogy mindenki más mércével méri a világot. Legyen egy kicsit toleránsabb, meglátja, mennyivel könnyebb lesz az élete. MÉRLEG: Mindenkinek meg akar felelni és közben teljesen elfelejti, hogy Ön mit is akart valójában. Ha igazán boldog akar lenni, tanuljon meg küzdeni a vágyaiért! Most minden esélye megvan rá, hogy el is érje õket! SKORPIÓ: Komoly változásokra számíthat az elkövetkezendõ napokban, különösen a ciklus második hetétõl. Az a sok elfojtott energia, ami az elmúlt hetekben, hónapokban összegyûlt, most mind kitörni látszik. Fordítsa hasznos dolgokra! NYILAS: Most az élet naposabb oldala jut Önnek. Egy kis szerelem, egy kis munka, sok barát. Mindenki szereti, mindenki a kegyeit keresi. Ne éljen vissza vele, sõt! Adja vissza többszörösét annak, amit kap! Nem fogja megbánni. BAK: Nem lesz túl izgalmas az elsõ két hét. Teszi a dolgát, nem is túl lelkesen, otthon se nagyon találja a helyét. Aztán májusban egy csapásra minden megváltozik. Egy új szerelem vagy egy új kihívás kibillenti melankóliájából. Hál’ Istennek! VÍZÖNTÕ: Néhány napig bizonytalan abban, meg tud-e felelni az új kihívásoknak. Aztán már nem marad ideje kételkedni, annyi lesz a dolga, hogy ki sem lát belõle. Egyébként sem marad magára. Kollegái mindenben a segítségére lesznek. HALAK: Sok izgalmas kalandban lesz része mostanában. Szinte ki sem keveredik az egyikbõl, máris ott a másik. Az sem kizárt, hogy egy mindent elsöprõ szerelem is belép az életébe. Nehogy elszaladjon, használja csak ki a kedvezõ alkalmat! Gálfi Irén

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó áprilisi száma rejtvényének, József Attila: Tavaszi labdajáték c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: „Rejtvény”. A rejtvények beküldési határideje: 2005. április 21. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Tóth Árpád: Március c. versrészletének megfejtése: „Nyílik a kénytelen hosszú szobafogság,...” Nyertesek: Peremiczky György (Szárazhegy u.), Várady Ferenc (Ferihegyi út), Igaz Józsefné (Csendítõ u.), Raffay Péterné (Örömvölgy u.), Fenyvesi József (Óvónõ u.), Csákvári Judit (Borsó u.), Dan Viktória (Pesti út), Hajnal Istvánné (Pesti út), Csont Réka (Csokonai u.), Urbin Erzsébet (Szürkebegy. u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.


2005.04.07.

9:59

Page 40

Emlékezés a hõsökre A XVII. kerületi önkormányzat

Recommend Documents