R_S1500Ev00 HU
EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ S15E
Hûtõtornyok
A Baltimore Aircoil Company berendezését megfelelően kell telepíteni, üzemeltetni és karbantartani. A használt berendezés dokumentációját – ideértve a rajzokat, a technikai adatlapot és a jelen kézikönyvet – nyilvántartásba kell venni. A hosszú távú, zökkenőmentes, biztonságos üzemelés érdekében ki kell dolgozni egy üzemtervet, mely tartalmazza a rendszeres ellenőrzés, felügyelet és karbantartás programját. Valamennyi ellenőrzési, karbantartási és felügyeleti műveletet be kell vezetni a hűtőrendszer munkanaplójába. E célok eléréséhez irányelvként felhasználhatók a kézikönyvünkben közölt üzemeltetési és karbantartási utasítások. Az üzemterv kidolgozása és a hűtőrendszer munkanaplójának vezetése mellett javasolt hűtőrendszerkockázatelemzést végezni (ezzel lehetőleg egy független külső felet kell megbízni). A hűtőrendszerben vízkő-, korrózió- és biológiai kontrollt kell kialakítani az első feltöltést megelőzően. A továbbiakban rendszeres ellenőrzés és adminisztrálás mellett üzemeltesse a rendszert az ismert gyakorlati eljárásoknak megfelelően (pl. EUROVENT 9 - 5/6, ACOP HSC L8, Guide des bonnes pratiques, Legionella et tours aéroréfrigérantes stb.) megfelelően. A vízmintavételezéseket, a teszteredményeket és a korrekciókat be kell vezetni a hűtőrendszer munkanaplójába. Tartalomjegyzék
A BAC Balticare helyi szolgáltatójától vagy képviselőjétől személyre szabott javaslatokat kaphat hűtőrendszere hatékony és biztonságos üzemeltetéséhez. A név, az email cím és a telefonszám megtalálható a www.BACservice.eu weboldalon.
Oldal
Általános információk
2
Emelés
5
Részegységek összeszerelése
7
Opcionális kellékek összeszerelése
8
Beüzemelést megelõzõ vizsgálatok
9
Javasolt karbantartási és felügyeleti program
12
1
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Mérnöki és alkalmazási gyakorlatok A jelen kézikönyv kizárólag a berendezés összeszerelésére vonatkozik. A megfelelő működés biztosítása érdekében a berendezést mindenképpen megfelelő módon kell integrálni a teljes létesítményben. Az elrendezés, szintezés, csővezetékek csatlakoztatásának stb. megfelelő mérnöki eljárásairól és alkalmazási gyakorlatáról további információk a honlapunkon olvashatók: http://www.baltimoreaircoil.eu/knowledge-center/ application-information.
!
Az egység összeszerelése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a fenéklemezről eltávolította az összes szerelési tartozékot.
A szerelési anyagok műanyag dobozba csomagolva, a berendezés alsó részének belsejében helyezkednek el. Ha a berendezést belső karbantartási járdával szállítják, akkor a műanyag doboz e kezelőállás létrájához van rögzítve.
Szállítás A BAC hűtőberendezéseket a gyárban szerelik össze, így minőségük mindig egységes, és minimális helyszíni szerelést igényelnek. A S15E/XES15E-0809-06x, S15E/XES15E-0812-06x, S15E/ XES15E-1012-06x, S15E/XES15E-1212-07x és S15E/XES15E1218-07x típust egy darabban kerülnek szállításra. A szállítási magasság korlátozása miatt, az összes többi S15E-típust két (felső és alsó) darabban kerülnek szállításra. Az egyes egységek, illetve részek méret- és tömegadatai a hitelesített rajzokon találhatók.
!
Ne takarja le műanyag takaróval a PVC cseppleválasztóval illetve hűtőtöltettel rendelkező egységeket! A napsütés által előidézett hőmérséklet-emelkedés a hűtőtöltet, illetve a cseppleválasztók deformálódásához vezethet.
1. Ábra : A szerelési anyagok elhelyezkedése belső kezelőjárdás berendezésnél
Ha nem áll rendelkezésre belső karbantartási járda, a műanyag tartály hevederekkel van rögzítve a túlfolyóhoz.
Felszerelés előtti ellenőrzés A berendezésnek a munkavégzési helyre történő kiszállításakor a raklevél aláírása előtt gondosan ellenőrizni kell, hogy minden szükséges tétel megérkezett-e, és mentes-e a szállítási sérülésekről. - Tárcsák és szíjak - Tárcsák és szíjak - Csapágytámaszok - Ventilátormotorok - Ventilátor-védőburkolatok - Ventilátor járókerekek és tengelyek - Víz elosztó rendszer - Durvaszűrők - Úszószelep-szerelvény - Cseppleválasztók - Kombinált bemeneti védőlemezek - Belső felületek - Külső felületek - Szakaszok/modulok közötti illeszkedő felületek - Egyéb tételek Az ellenőrző listát tartalmazó boríték megtalálható az alsó részben elhelyezett, szeg nélkül zárható faládában vagy műanyag dobozban. A szerelőnyílások ajtajait és paneljeit biztonsági okok miatt esetenként csavarok rögzítik. A következő táblázatból kiolvasható, milyen kulccsal lehet ezeket kinyitni. A szerelőnyílás ajtajának nyitásához szükséges kulcs 17 mm
A szerelőnyílás paneljének nyitásához szükséges kulcs Nem értelmezhető
1.Tabla : Szerelőnyílások ajtajainak/paneljeinek nyitásához szükséges kulcsok
A szeg nélkül zárható faláda / műanyag doboz egyéb alkatrészeket is tartalmaz, például tömítéseket, kötőelemeket és tartozékokat.
2
2. Ábra : A szerelési anyagok elhelyezkedése belső kezelőjárdás berendezés nélkül
Az egységek tömege A BAC berendezés emelését megelőzően minden egység súlyát nézzük meg a gyár által kiadott hitelesített rajzán. Megjegyzés: Ezek a súlyok hozzávetőlegesek így azokat biztonsági ráhagyással vegyük figyelembe emeléskor.
!
Mielőtt emelést végezne, kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy a csepptálcában vagy az egység más részeiben nem gyülemlett fel víz, hó, jég vagy törmelék. Ilyen esetben a berendezés emelt tömege lényegesen nagyobb.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Rögzítés Az egységet megfelelő módon rögzíteni kell a helyén. A rögzítőfuratok pontos helyei az ajánlott rögzítési módszerek a gyártói hitelesített rajzok alapján azonosíthatók be. A rögzítőcsavarokat más beszállítóktól kell beszerezni. A fenéklemezen 20 mm-es csavaroknak megfelelő lyukak találhatók, amelyek segítségével az alsó rész a tartóelemekre rögzíthető.
Szintezés A megfelelő működés és a csövezés bekötésének megkönnyítése érdekében a berendezésnek vízszintesen kell állnia.
Csatlakozó csőrendszer A BAC hűtőberendezésen kívüli valamennyi csővezetéket külön alá kell támasztani. Amennyiben a berendezés rezgéscsillapító sínekre vagy rugókra van telepítve, a csöveknek kompenzátorokat kell tartalmazniuk a külső csőrendszeren át terjedő rezgések elnyelése érdekében. A szívócső méretezését a bevett eljárásrend szerint kell meghatározni. Ennek megfelelően nagyobb átáramlás esetén nagyobb csőátmérő szükséges, mint a hűtőtorony kimeneti csatlakozási átmérője. Ilyen esetekben adapterek beszerelése szükséges.
Fagyás elleni védelem E termékeket mechanikai és üzemeltetési lépésekkel védeni kell a sérülés és/vagy a hatásfokromlás ellen, mivel elfagyás veszélye áll fenn. Az ajánlott védelmi lehetőségekért kérjük, tanulmányozza a BAC termék- és alkalmazási kézikönyvét, vagy forduljon az illetékes BAC Balticare képviselőhöz.
Iszapolóág kialakítása Az összes nyitott hűtőtorony és minden külső medencével működő egység rendszerkeringető szivattyújának nyomóága és csatorna (ürítő) ág közé iszapoló szelepet kell bekötni. Az iszapoló vezetéket a nyomóág olyan szakaszára kell rákötni, amely a szivattyú kikapcsolt állapotában ürít. Az iszapolószelepnek mindig nyitva kell lennie, amikor az egység működik, kivéve, ha az iszapolást vízkezelő rendszer vezérli automatikusan.
Biztonsági előírások Valamennyi elektromos, mechanikus és forgógép potenciális veszélyt jelent, különösen azok számára, akik nem ismerik az adott gép kialakítását, felépítését és működését. Ennek megfelelően meg kell tenni a szükséges óvintézkedéseket (ideértve a védőkerítések használatát, amennyiben szükséges) a berendezéssel kapcsolatban, mind a személyek (a gyermekeket is beleértve), mind a berendezés, a hozzá tartozó rendszer és az épületek sérülés elleni védelme érdekében. Amennyiben kétség merül fel a felszerelés, a telepítés, az üzemeltetés vagy a karbantartási eljárások biztonságos és helyes módját illetően, kérjen tanácsot a berendezés gyártójától vagy annak képviseletétől.
Az üzemelő berendezésen végzett munka során ne felejtkezzen meg arról, hogy egyes alkatrészek hőmérséklete magas lehet. A nagy magasságban végzett műveleteket a balesetek elkerülése érdekében fokozott óvatossággal kell végrehajtani.
FELHATALMAZOTT SZEMÉLYZET A berendezés üzemeltetését, karbantartását és javítását kizárólag az erre felhatalmazott, megfelelő szakképzettséggel rendelkező személyek végezhetik. Az ilyen személyzet minden tagjának jól kell ismernie a berendezést, a hozzá tartozó rendszereket és vezérlõelemeket, valamint a jelen és az egyéb vonatkozó kézikönyvekben leírt eljárásokat. A személyi sérülés és az anyagi kár veszélyének elkerülése érdekében a berendezés mozgatását, emelését, telepítését, üzemeltetését és javítását a kellő gondossággal kell végezni, a megfelelő eljárások és szerszámok használatával.
MECHANIKAI BIZTONSÁG A berendezések mechanikai biztonsága megfelel az EU gépekről szóló irányelvében foglalt követelményeknek. A helyi telepítési adottságok függvényében előfordulhat, hogy a felhatalmazott szerviz- és karbantartó személyzet biztonsága és kényelme érdekében alsó taposórácsok, létrák, biztonsági kalickák, lépcsők, kezelőjárdák, korlátok és bokalemezek felszerelésére is szükség van. A berendezést kizárólag olyankor szabad üzemeltetni, amikor az összes ventilátor-védőrács, takarópanel és karbantartási ajtó a helyén van. A ventilátor fordulatszámszabályzóval használt berendezések esetében meg kell tenni a szükséges intézkedéseket, hogy a „kritikus fordulatszámon” a ventilátor ne üzemeljen, sőt meg se közelítse. További tudnivalókkal a BAC Balticare helyi képviselője szolgálhat.
ELEKTROMOSSÁGI BIZTONSÁG A berendezéshez kapcsolódó összes ventilátort és szivattyúmotort a berendezés látóterében elhelyezett lezárható karbantartási kapcsolóval kell telepíteni. A ventilátorokon, motorokon, meghajtókon vagy azok közelében, illetve a berendezés belsejében szervizmunkát végezni csakis úgy szabad, ha a ventilátorok és szivattyúmotorok, fűtőberendezések stb. elektromosan el vannak választva.
EMELÉS
!
A kijelölt emelési pontok figyelmen kívül hagyása a teher leeséséhez vezethet, ami súlyos sérülést, halált és/vagy anyagi kárt okozhat. Az emeléseket szakképzett, a BAC által kiadott Felszerelési utasításokat és az általános emelési gyakorlatokat követő személyzetnek kell végeznie. Amennyiben az emelési körülmények indokolják, kiegészítő biztonsági hurkok használatára is szükség lehet, a felszerelést végző alvállalkozó által meghatározott módon.
ELHELYEZÉS Az összes hűtőberendezést a tartózkodási területektől, nyitott ablakoktól és az épület szellőzőnyílásaitól a lehető legtávolabbra eső helyen kell elhelyezni.
!
Egyetlen egység elhelyezésének és tájolásának sem szabad lehetővé tennie, hogy kilépő levegője a felszerelési helyéül szolgáló vagy a szomszédos épületek szellőzési rendszerébe bejusson.
3
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A BAC-berendezések elhelyezésére vonatkozó részletes ajánlásokat keresse a BAC “Application Handbook-EUEdition” című alkalmazási kézikönyv EU-kiadásában, a BAC weboldalán (www.baltimoreaircoil.eu), vagy kérje el a BAC (Balticare) helyi képviseletétől.
Megjegyzés:
HELYI SZABÁLYZATOK A hűtőberendezés telepítését és üzemeltetését helyi előírások szabályozhatják, például kockázatértékelésre lehet szükség. Gondoskodjon a hatósági előírások következetes teljesítéséről.
Garanciák Lásd a termékekre vonatkozó, a termékek értékesítésekor/ megvásárlásakor érvényes garanciális korlátozásokat.
4
EMELÉS Általános megjegyzések Egységek, hogy a hajó több szakaszban lehet összeszerelni a földre, mielőtt felemelné a végső pozícióba. (lásd a "Single Piece Lift" az alábbi táblázatban). 1. A darab teljes szélességének megfelelő emelőhimbákat kell beiktatni az emelőkábelek közé, különben a darab károsodhat. Hosszabb időtartamú emeléseknél, ill. veszélyes körülmények között az emelőberendezéseket ajánlott a berendezés alá helyezett biztonsági hevederekkel együtt használni. 2. Az egységek megfelelő összeszerelési sorrendje a következő: először be kell emelni a helyére az alsórészt, fel kell helyezni a tömítést az alsórészre, a felsőrész illeszkedési pontjainál (lásd a „Részegységek összeszerelése” című részt), majd fel kell emelni a helyére a felsőrészt. 3. Minden részegységhez rendelkezésre áll emelőfül. Az alábbi táblázatok megadják egy egység egyes részeinek felszereléséhez ajánlott módszert.
3. Ábra : A egység részei 1. Felsőrész; 2. Alsórész
S15E HŰTŐTORNYOK
Típusszám
S15E/XES15E-0809-06x S15E/XES15E-0812-06x S15E/XES15E-1012-06x S15E/XES15E-1012-09x S15E/XES15E-1012-10x S15E/XES15E-1018-09x S15E/XES15E-1018-10x S15E/XES15E-1212-07x S15E/XES15E-1212-09x S15E/XES15E-1212-10x S15E/XES15E-1212-11x S15E/XES15E-1212-12x S15E/XES15E-1218-07x S15E/XES15E-1218-09x S15E/XES15E-1218-10x S15E/XES15E-1218-11x S15E/XES15E-1218-12x
Alsó részek száma
Felső részek száma
TELJESEN ÖSSZESZERELVE TELJESEN ÖSSZESZERELVE TELJESEN ÖSSZESZERELVE 1 1 1 1 1 1 1 1 TELJESEN ÖSSZESZERELVE 1 1 1 1 1 1 1 1 TELJESEN ÖSSZESZERELVE 1 1 1 1 1 1 1 1
Felső rész
Alsó rész
Egydarabos emelés
Felszer Min. Felszer Min. Felsze Min. W1 W2 W1 W2 W1 W2 elési „H” elési „H” relési „H” (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) mód (mm) mód (mm) mód (mm) -
-
-
-
-
-
-
-
A
2400 1200 3400
-
-
-
-
-
-
-
-
A
2400 1200 3400
-
-
-
-
-
-
-
-
A
3000 1500 3400
A A A A
3000 3000 3000 3000
1350 1350 1350 1350
2700 2700 2700 2700
B B B B
3000 3000 3000 3000
1500 1500 1500 1500
2100 2400 2100 2700
C C C C
3000 3000 3000 3000
-
-
-
-
-
-
-
-
A
3600 1800 3700
A A A A
3600 3600 3600 3600
1800 1800 1800 1800
2700 2700 2700 2700
B B B B
3600 3600 3600 3600
1700 1700 1700 1700
2100 2400 2700 3400
C C C C
3600 3600 3600 3600
-
-
-
-
-
-
-
-
A
3600 1800 1800
A A A A
3600 3600 3600 3600
1800 1800 1800 1800
2700 2700 2700 2700
B B B B
3600 3600 3600 3600
1700 1700 1700 1700
2100 2700 3000 3400
C C C C
3600 3600 3600 3600
1500 1500 1500 1500
1800 1800 1800 1800
1800 1800 1800 1800
4600 4900 4600 5200
4600 4900 5200 5800
4600 5200 5500 5800
2.Tabla : Felszerelési mód
5
EMELÉS Felső rész kötélzet módszer és teljesen összeszerelt egységet A. felszerelési mód
Felszerelési módszer egyetlen részesetén cellánként C. felszerelési mód
1. Emelőkábel; 2. Emelőberendezés.
Alsó rész felszerelési módszere B. felszerelési mód 1.Emelőkábel; 2.Emelőberendezés.
1. Emelőkábel; 2. Emelőberendezés.
6
RÉSZEGYSÉGEK ÖSSZESZERELÉSE Módszer
!
Az egyes részek leengedésekor ügyeljen arra, hogy a felső és az alsó perem közé semmi ne szoruljon be.
1. Illessze a megfelelő helyre az alátámasztáson az alsó részt és csavarozza le. 2. Távolítson el minden védő faanyagot az alsó rész felső vízszintes illesztőperemeiről. Törölje le az illesztőperemeket, eltávolítva a szállítás és tárolás során esetleg felgyülemlett port, szennyeződést vagy nedvességet. 3. Az alsó rész illeszkedő peremein, a csavarfuratok középvonalát érintő, összefüggő vonalban helyezze fel a berendezéshez mellékelt butil tömítőszalagot. Minden sarokban hagyjon 2-3 mm átfedést. A tömítőszalagot ne nyújtsa meg. 4. Az egycellás egységek végperemeire, valamint a kétcellás egységek vég- és középső peremeire ragasztott tömítőszalagnak folyamatosnak kell lennie.
6. Ábra : Csavarlyukak igazítása lyukasztótüskék segítségével
6. Használjon csavarokat: hajtsa be a csavarokat a felsőrészen keresztül az alsórészbe. Az emelőfülnél kezdve haladjon az egység közepe felé. Folytassa a csavarok beszerelését – a furatokat a tüske használatával igazítsa össze –, amíg az összes furatba csavar nem kerül 4. Ábra : A tömítőszalag felhelyezése 1. M10 csavar; 2. Lapos tömítőszalag a berendezés kerülete mentén; 3. Lapos alátét, rugós alátét és anya; 4. Részegységek összeszerelési útmutatója.
5. Távolítsa el a párnafákat a felsőrészről. Emelje fel a felsőrészt, és igazítsa az alsórész fölé úgy, hogy az előbbi peremei az utóbbi fölött körülbelül 50 mm távolságra legyenek. Ne engedje, hogy a felsőrész kilengjen és megsértse a tömítőszalagot. Az egyes részek hosszú oldala mentén elhelyezett rögzítőfuratokba legalább négy tüskét behelyezve (lásd az ábrát) igazítsa egymáshoz az alsó- és a felsőrészt. A helytelen beigazítás elkerülése érdekében az alábbi rajz alapján azonosítsa be az igénybe veendő rögzítőfuratok helyét. Szükség esetén a hosszú panelek összeigazításához helyezzen el a szakaszok közepén további tüskéket is. Mielőtt a felsőrészt teljesen ráengedné az alsóra, bizonyosodjon meg arról, hogy a két rész furatai megfelelően igazodnak egymáshoz.
5. Ábra : Az igénybe veendő rögzítőfuratok elhelyezkedése 1. Tüskehely; 2. A tüskével beigazított rögzítőfuratnak a saroktól legalább 30 cm-re kell lennie; 3. További, a hosszabb oldalak mentén alkalmazott tüskék; 4. Rögzítőfurat.
7
OPCIONÁLIS KELLÉKEK ÖSSZESZERELÉSE Általános információk
Tisztítónyílás
1. Az opcionális tartozékok felszereléséhez szükséges összes utasítás megtalálható az alsórészben elhelyezett, szeg nélkül zárható faládában vagy műanyag dobozban. (Lát oldal 2 “Hardver hely”). 2. Az opcionális tartozékok felszerelési sorrendjéről lásd az egység hiteles rajzát. 3. A tömítési módok azonosak a felsőrész tömítési módjával. 4. A kezelőállás, a létra és a korlát különálló alátétpallóra van csomagolva. Az összeszereléshez szükséges szerelési anyagok műanyag dobozba vannak csomagolva, és a kezelőálláshoz, a létrához ill. magához a korláthoz rögzítik hevederekkel.
A szállítási szélességre vonatkozó korlátozásokra tekintettel a tisztítónyílást takaró fedél peremei átadáskor belátozásokkalfelé néznek (1). A helyszínen a fedél felszerelhető kifelé fordított peremekkel, így a szerelvények könnyebben elérhetővé tehetők (2).
8. Ábra : Tisztítónyílás fedele szállításhoz rögzítve
7. Ábra : A szerelési anyagok elhelyezkedése kezelőállás, létra és korlát esetén
9. Ábra : Véglegesen felszerelt tisztítónyílás-fedél
8
BEÜZEMELÉST MEGELÕZÕ VIZSGÁLATOK Általános Indítás előtt az Üzemeltetési és karbantartási kézikönyvben ismertetett alábbi műveleteket kell elvégezni (lásd az Ajánlott karbantartási és ellenőrzési program – Indítás c. táblázatot). A megfelelő indítási eljárásokkal és beütemezett időszakos karbantartás elvégzésével meghosszabbíthatja a berendezés élettartamát, és az egység rendeltetésének megfelelő zökkenőmentes üzemelést biztosíthat.
9
NOTES
10
NOTES
11
JAVASOLT KARBANTARTÁSI ÉS FELÜGYELETI PROGRAM
Ütemterv Művelettípus
Művelet
Indításkor Hetente Havonta Negyedévente Félévente
Ellenőrzések Hidegvíz-medence és medenceszűrők és beállítások Üzemi vízszint és utántöltés Iszapolás
X X
X
X
X
Szíjfeszesség
X
Hajtásgeometria
X
X X X
Hajtóműrendszer
X
Elzárógyűrű
X
Ventilátor(ok) és szivattyú(k) forgása
x
Motorfeszültség és -áram
X
Szokatlan zaj és/vagy rezgés Vizsgálatok és Általános állapot ellenőrzés Hőátadó rész és cseppleválasztók
Kenés
Tisztítási eljárások
Üzemen kívül helyezéskor
X
X
Medencefűtés
Évente
X
X
X
X
X
X
X
Kombinált bemeneti védőlemezek
X
Vízelosztás
X
X
Ventilátortengely és axiálventilátor
X
X
Ventilátormotor Elektromos vízszintszabályozó (opcionális) TAB-teszt (táptalajlemezek)
X
X
X
Keringetett víz minősége
X
Rendszeráttekintés Nyilvántartás Ventilátortengely-csapágyak Motorcsapágyak* Állítható motoralap Mechanikai tisztítás Fertőtlenítés** Vízgyűjtő
X
X
X
X X X X (X)
x X X X eseményenként X
X x X X (X)
X X (X) X
3.Tabla : Ajánlott karbantartási és ellenőrzési program
* kizárólag zsírzószemmel rendelkező, 200 l-es házméretet meghaladó méretű (>30 kW) motorok esetén. ** Az alkalmazott gyakorlattól függően. Megjegyzések: 1. A hűtőrendszerbe integrált vízkezelő és egyéb segédberendezések a fenti táblázat javaslatain túl is igényelhetnek műveleteket. Az ajánlott tevékenységeket és azok gyakoriságát illetően érdeklődjön a szállítóknál. 2. Az ajánlott szervizidőszakok a tipikus berendezésekre vonatkoznak. A különböző környezeti körülmények gyakoribb szervizt is megkövetelhetnek. 3. Fagypont alatti környezeti hőmérsékleten történő üzemelés esetén az egységet gyakrabban kell ellenőrizni (Lásd az Üzemeltetési és karbantartási útmutató hidegben történő üzemeltetésre vonatkozó szakaszát). 4. Ékszíjhajtásos egységek esetén az új ékszíjak feszültségét az első 24 óra üzemelés után, majd havonta kell újra beállítani.
Modell: ...........................................................................................
www.BaltimoreAircoil.eu
[email protected] www.balticare.com
[email protected] ©Baltimore Aircoil International nv
Baltimore Aircoil Int. nv Industriepark - Zone A, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium
Gyártási Szám: .................................................................................
Kérjük, látogasson el honlapunkra (www.BatlimoreAircoil.eu) a térségükben felelhető kapcsolat részleteiért!
