EM3963/EM3964/EM3966 Univerzális laptop töltő
2 | MAGYAR
EM396x sorozatú univerzális laptop töltő Figyelmeztetések és felhívások A termék(ek) felnyitása súlyos személyi sérülést eredményezhet! A termék javítását csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik!
Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés ............................................................................................................. 2 1.1 Funkciók és jellemzők........................................................................................ 2 1.2 A csomag tartalma............................................................................................. 3 2.0 A laptop töltő használata ....................................................................................... 3 2.1 A laptop töltő csatlakoztatása a laptophoz ......................................................... 3 2.2 Az EM3963/EM3964 USB-aljzatának használata............................................... 5 3.0 Gyakran ismétlődő kérdések ................................................................................. 5 4.0 Szerviz és támogatás ............................................................................................ 6 5.0 Jótállási feltételek .................................................................................................. 6 6.0 Megfelelőségi nyilatkozat....................................................................................... 7
1.0 Bevezetés Gratulálunk e minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt éves jótállását veheti igénybe. A kézikönyvet őrizze meg és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását.
1.1 Funkciók és jellemzők Az EM3963/EM3964/EM3966 sorozat laptop töltőket foglal magában, amelyek erős, kék háttérvilágítással felszerelt LCD vagy LED kijelzővel rendelkeznek, ami a laptop töltőknek divatos külsőt kölcsönöz. Az LCD vagy LED kijelző az aktuális feszültséget mutatja. E laptop töltők automatikus feszültség-érzékeléssel rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy a laptop töltők mindegyike automatikusan észleli a csatlakoztatott tápcsatlakozó feszültségét anélkül, hogy kézzel át kellene kapcsolni a helyes feszültségre. Mivel a laptop töltők nem rendelkeznek ventilátorral, az eszközök rendkívül csendesek használat közben. Az erős és áramvonalas tápcsatlakozóknak köszönhetően az EM3963 és EM3964 esetében nem kell többé aggódnia a tápcsatlakozók törése miatt. Az EM396x sorozat ezenkívül rendkívül biztonságos, hála a sok beépített biztonsági funkciónak, mint pl. a túlterhelés, túlhevülés és rövidzárlat elleni védelem. A laptop
3 | MAGYAR
töltők automatikusan észlelik, amikor a laptop akkumulátora teljesen feltöltődött. Amint az akkumulátor feltöltődik, az EM396X sorozat befejezi a töltést. Az EM3963 és EM3964 eszköz kiegészítő USB-csatlakozóval is rendelkezik, amelyen keresztül feltöltheti iPod készülékét, a legtöbb MP3-lejátszót és mobiltelefonját. A laptop töltőket LCD-monitor táplálásához is lehet használni.
1.2 A csomag tartalma A csomagnak a kövekezőket kell tartalmaznia: • • • •
EM396x Univerzális laptop töltő LCD vagy LED kijelzővel 8 db tápfeszültség csatlakozó Tápkábel Használati útmutató
2.0 A laptop töltő használata 2.1 A laptop töltő csatlakoztatása a laptophoz Az EM396x sorozat rendkívül felhasználóbarát. Mindössze a tápegységet kell csatlakoztatnia, a megfelelő tápfeszültség csatlakozót kell kiválasztania és a tápcsatlakozót kell csatlakoztatnia laptopjához. Az alábbi lépések segítségével csatlakoztassa a laptop töltőt laptopjához: Tipp: az EM396x sorozat használata előtt ellenőrizze, milyen feszültség szükséges laptop számítógépe feltöltéséhez. Ezt általában megtalálhatja a laptop alján vagy annak használati útmutatójában. 1. 2. 3. 4.
Vegye ki a laptop töltőt, tápkábelt és tápfeszültség csatlakozókat a csomagolásból. Csatlakoztassa a tápkábelt a laptop töltőhöz. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy konnektorhoz. Alapértelmezésképpen a laptop töltő kijelzőjén adott feszültségérték fog megjelenni. Ez az alapértelmezés szerinti kimeneti feszültség. Mindegyik tápfeszültség csatlakozó saját feszültséggel rendelkezik. A helytelen tápfeszültség csatlakozó csatlakoztatásával helytelen feszültséget fog használni. Ez a laptop vagy a többi csatlakoztatott eszköz rongálódását okozhatja!
5.
Azt a tápfeszültség csatlakozót válassza, amely illeszkedik laptop számítógépe tápfeszültség bemenetébe. A csatlakozót laptop számítógépe tápfeszültség bemenetébe próbálhatja, mielőtt a tápfeszültség csatlakozót a laptop töltőhöz csatlakoztatná. Az alábbi táblázatban márkánként és feszültségenként
4 | MAGYAR
feltüntettük a tápfeszültség csatlakozókat. Az EM3963 csatlakozó műszaki adatai: Csatlakozó Feszültség Laptop márka 1 10V Asus, Sony 2 12V HP, Asus 3 20V Lenovo, Delta, IBM, LG, MSI, LS 4 19V Compaq, Asus, Nec 5 19V HP 6 16V Panasonic, Fujitsu, Sony 7 19V BenQ, HP, Dell, Compaq, IBM, Delta, Toshiba, Gateway, Nec, Liteon, Epson, Acer 8 12V LCD/Acer, BenQ 1. táblázat
Az EM3964 csatlakozó műszaki adatai: Csatlakozó Feszültség Laptop márka A 19V HP/Compaq, Delta, NEC B 15V Toshiba C 19V Acer, Lite-On, NEC D 19V IBM, Dell, Compaq, Delta, Toshiba, Asus, Liteon, Nec, Gateway E 16V IBM F 19V Samsung G 16V Sony, Fujitsu H 19,5V Sony, Fujitsu 2. táblázat
Az EM3966 csatlakozó műszaki adatai: Csatlakozó Feszültség Laptop márka A 19V HP/Compaq, Delta, NEC, Asus B 15V Toshiba, Nec C 19V Acer, Lite-On, Nec, IBM D 19V IBM, HP/Compaq, Toshiba, Asus, Liteon, Nec, Gateway E 16V IBM F 19V Samsung G 16V Sony, Fujitsu H 19,5V Sony, Fujitsu 3. táblázat
Ingyenes csatlakozó-szolgálat Amennyiben az Ön márkája és/vagy csatlakozója nem szerepel a listán, ellenőrizze kibővített csatlakozó-listánkat a weboldalunkon: www.eminent-online.com. Lépjen az EM3963/EM3964/EM3966 weboldalra, ahol megtalálhatja teljes listánkat a Támogatás oldalon. Nem garantáljuk, hogy az igényelt csatlakozó állandó rendelkezésre álllását.
5 | MAGYAR
Amennyiben rendelkezésre áll, támogatási munkatársaink díjmentesen elküldik Önnek. 6. 7.
8.
Amint meggyőződött arról, hogy mely tápfeszültség csatlakozó illeszkedik laptopjába, válassza le a tápfeszültség csatlakozót laptopjáról. Most csatlakoztassa a tápfeszültség csatlakozót a laptop töltőhöz. A laptop töltő kijelzőjén a kiválasztott tápfeszültség csatlakozó feszültsége fog megjelenni. E feszültségnek meg kell felelnie laptopjának. Amennyiben nem felel meg laptopja tápfeszültség igéyének, ne csatlakoztassa a laptophoz. Csatlakoztassa a tápfeszültség csatlakozót a laptophoz. A laptop töltő most elkezdi tölteni a laptop számítógépet.
2.2 Az EM3963/EM3964 USB-aljzatának használata Az EM3963 és EM3964 USB-aljzattal is rendelkezik. Ezt az USB-aljzatot iPod készüléke, MP3-lejátszója vagy mobiltelefonja feltöltéséhez használhatja. Az USBaljzat használata rendkívül egyszerű és felhasználóbarát. Az alábbi lépések követésével csatlakoztassa eszközét a laptop töltő USB-csatlakozójához: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Normális esetben a töltendő eszközhöz jár egy USB-kábel. Csatlakoztassa a tápkábelt az EM3964/EM3964 laptop töltőhöz. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy konnektorhoz. Csatlakoztassa az USB-kábelt a EM3963/EM3964 USB-aljzatához. Csatlakoztassa a kábel másik végét a töltendő eszközhöz. Amint csatlakoztatta, a laptop töltő elkezdi tölteni az eszközt.
3.0 Gyakran ismétlődő kérdések K: V
Milyen laptop számítógépek működnek az EM396X sorozattal? Az EM396X sorozat az Acer, Asus, BenQ, Dell, Fujitsu, HP/Compaq, IBM, Lite-On, Nec, Samsung, Sony és Toshiba által gyártott laptop számítógépek többségével működik.
K:
Használhatom-e az EM3963/EM3964 USB-aljzatát, miközben a laptop töltő a laptop számítógépemet tölti? Igen, használhatja a laptop töltő USB-aljzatát, miközben a laptop töltő a laptop számítógépet tölti.
V:
K: V:
Mi a laptop töltők maximális Watt teljesítménye? Az EM3963 70 Wattos laptop töltő. Az EM3964 90 Wattos laptop töltő. Az EM3966 120 Wattos laptop töltő.
K:
Hogyan számíthatom ki a Watt teljesítményt, hogy meggyőződjek, használható a laptop számítógépem az EM396X sorozattal? A Watt teljesítményt az alábbi egyenlettel számíthatja ki: Volt mennyiség
V:
6 | MAGYAR
X Amper mennyiség. Például: Az Ön jelenlegi laptop töltője 15V-ot és 3A-t használ. Ez azt jelenti, hogy a Watt teljesítmény: 15 x 3 = 45W.
4.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. Telefonon is elérhetők vagyunk. Az alábbiakban megtalálhatja az egyes támogatott országok elérhetőségeit. Ország Belgium (holland) Belgium (francia) Dánia Finnország Németország Olaszország Norvégia Spanyolország Svédország The Netherlands UK
Telefonszám 070 277 286 070 277 286 +45 69918565 +35 8942415826 1805 982 234 +39 0240042016 +47 21075033 807 080 042 +46 840 309985 0900-3646368 905 871 0013
Tarifa* €0,30 €0,30 Helyi hívás díja Helyi hívás díja €0,14 Helyi hívás díja Helyi hívás díja €0,41 Helyi hívás díja €0,45 £0,30
* A táblázatban említett tarifák nem tartalmazzák a mobilhívások költségét.
5.0 Jótállási feltételek Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Amennyiben használt Eminent terméket vásárolt, a garancia maradék időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a főtermékre nem bontható módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és egyéb termékekre, amelyek nicnsenek egybeépítve a főtermékkel vagy közvetlenül csatlakoztatva hozzá és/vagy azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék rendes elhasználódásától eltérő elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem fedezi azon termékekek, amelyeket helytelen/nem rendeltetésszerű használatnak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki.
7 | MAGYAR
6.0 Megfelelőségi nyilatkozat Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályoknak való megfelelése érdekében beszerezheti a termékére vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozatot, ha e-mail üzenetet küld az
[email protected]. Ezt levélben is megteheti: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Világosan tüntesse fel a „Declaration of Conformity” szöveget és azon termék rendelési számát, amelyhez Megfelelőségi Nyilatkozatot kíván beszerezni.
EM396X | 09-2011
