Eltako Het radiosysteem voor gebouwen Aktieve Wireless sensoren en zendmodules

Eltako – Het radiosysteem voor gebouwen Aktieve Wireless sensoren en zendmodules

2

Draadloze sensoren in E-design Wireless Zendmodules FSM14-UC Wireless Zendmodules met batterij en antenne FSM60B Watersensor FWS60 Wireless zendmodule voor buitenopstelling FASM60 en zendmodule FSM61 Wireless weerstation zendmodule FWS61 Aanduider van weergegevens FWA65D Rookdetector FRW Bewegings- en helderheidssensor FBH65B, FBH65TFB en FBH65S Bewegings- en helderheidssensor voor buitenopstelling FABH65S Helderheidssensor FIH65B en FIH65S Helderheidssensor voor buitenopstelling FAH65S, FAH60 en FAH60B Vochtigheids- en temperatuurvoeler voor binnenopstelling FIFT65S en vochtigheids- en temperatuurvoeler voor buitenopstelling FAFT60 Klok-thermostaat- hygrostaat FUTH65D en kleine aandrijving FKS Temperatuurregelaar met instelwieltje FTR65HS en FTR78S Temperatuurvoeler FTF65S en temperatuurregelaar FTR65DS CO2 sensor FCO2TF65 Draadloze watersensor FWS81 Programmeerbare schakelklok met display FSU65D Aanpassingsramen AR65 Inleerlijst: welke Wireless sensoren zijn in te leren in welke Wireless actoren

Switching on the future

2- 0 2 -1 2 -2 2 -2 2-3 2- 4 2-5 2- 6 2-7 2 -10 2 -11 2 -13 2 -16 2 -18 2 -21 2 -23 2 -25 2 -26 2 -27 2 -28 2-29

Draadloze sensoren in E-design

2-0

De sensoren voorzien van een zonnecel hebben een sufﬁx S achteraan de typebenaming, ook wanneer men die kan voeden met batterijen of met een externe voeding. De sensoren die enkel maar kunnen werken op batterijen, hebben een sufﬁx B achteraan de typebenaming. Alle andere sensoren kunnen gevoed worden door een 12 V DC voeding. Voor de passieve sensoren FEA55LED en FUA55LED bestaat er momenteel nog geen versie in E-design. Doch ch deze blijven leverbaar. leverbaaar.

FABH65S

FAH65S

FBH65B

FBH65S

FBH65TFB

Wireless draadloze bewegingsen helderheidssensor voor buitenopstelling met zonnecel

Wireless draadloze helderheidssensor voor buitenopstelling met zonnecel

Wireless draadloze bewegingsen helderheidssensor met batterij

Wireless draadloze bewegingsen helderheidssensor met zonnecel

Wireless draadloze bewegings-, helderheids-, temperatuur- en vochtigheidssensor met batterij

FCO2TF65

FIFT65S

FIH65B

FIH65S

FKC65

Wireless-CO2temperatuur+vochtigheidssensor

Wireless vochtigheids- en temperatuursensor voor binnenopstelling, met zonnecel

Wireless helderheidssensor voor binnenopstelling, met batterij

Wireless helderheidssensor voor binnenopstelling, met zonnecel

Wireless hotelkaartschakelaar met codering

FKF65

FSU65D

FTF65S

FTR65DS

FTR65HS

Wireless hotelkaartschakelaar

Wireless schakelklok met verlichte display

Wireless temperatuurvoeler met zonnecel

Wireless temperatuurregelaar met kleine display en zonnecel

Wireless temperatuurregelaar met instelwieltje en zonnecel

FUTH65D

FWA65D

Wireless klok-thermostaat-hygrostaat Wireless aanduider van met verlichte display weergegevens met verlichte display

FZS Wireless draadloze trekschakelaar

Wireless zendmodule FSM14-UC FSM14-UC Radio zendmodule met 4 kanalen en verwisselbare antenne. Indien nodig kan een zendantenne FA250 aangesloten worden. Stand-by verlies slechts 0,1 Watt. Modulair toestel voor montage op Din-rail DIN-EN 60715 TH35. 1 module = 18 mm breed en 58 mm diep. Aansluiting aan de ELTAKO-RS485-bus. De onderlinge doorverbinding van de bus en van de voeding gebeurt met de bruggetjes. Alternatief kan de voeding gebeuren met een voeding van 12 V DC aan de voedingsspanningsklemmen +12 V/GND. Deze draadloze zendmodule heeft 4 kanalen en kan dus, net als een zenddrukknop, radiotelegrammen in het Eltako radiosysteem versturen. E1 zorgt voor een radiotelegram net zoals 'toets bovenaan drukken' op een zenddrukknop met één toets, E2 zoals 'toets onderaan drukken', E3 zoals 'linker toets bovenaan drukken' op een zenddrukknop met een dubbele toets en E4 zoals 'linker toets onderaan drukken' op een zenddrukknop met een dubbele toets Het telegram bij het openen van de stuurcontacten is hetzelfde als 'zenddrukknop loslaten'. Meerdere draadloze zendmodules mogen niet gelijktijdig aangestuurd worden. De universele stuurspanning aan +En/-E verwerkt stuurbevelen van 8 tot 253 V AC of 10 tot 230 V DC met een duur van minstens 0,2 sec. Maximale parallelle capaciteit van de stuurleidingen bij 230 V 0,9μF. Dit komt overeen met een lengte van ca. 3000 meter. Worden de klemmen E1 en E2 met een brugje verbonden, dan wordt 1x per minuut een stuursignaal van E2 verstuurd, zo lang de stuurspanning aanligt vb. voor centrale bevelen met prioriteit. De draaischakelaar wordt voor de activering respectievelijk de deactivering van de codering gebruikt en staat tijdens de werking op AUTO. Codering activeren: De draaischakelaar naar rechts draaien (positie sleutel) en één keer drukken. Codering deactiveren: De draaischakelaar naar links draaien (positie doorstreepte sleutel) en één keer drukken.

FSM14-UC

Wireless 4-voudige zendmodule

EAN 4010312316078

2-1

Wireless zendmodule FSM60B met batterij voor watersensor en drukknop FSM60B Wireless zendmodule met batterij en antenne. LxBxH : 60x46x30 mm (afmeting zonder antenne en wartel). Deze wireless zendmodule kan door een watersensor FWS60 of door een drukknop bediend worden en zendt verschillende instelbare radiotelegrammen in het ELTAKO radiosysteem. Met een jumper, binnenin het toestel, kan men kiezen uit 4 functies: Functie 1 (jumper op positie JP1): radiotelegrammen versturen zoals 'dubbele toets onderaan links drukken' van een draadloze zenddrukknop. Functie 2 (Jumper op positie 2): radiotelegrammen versturen zoals 'dubbele toets bovenaan rechts en onderaan rechts drukken' van een draadloze zenddrukknop. Functie 3 (Jumper op positie 3, instelling af fabriek): radiotelegrammen versturen volgens EnOcean-Standaard EEP A5-30-03. Functie 4 (Jumper op positie 4): radiotelegrammen versturen volgens EnOcean-Standaard EEP A5-30-01. In de functies 3 en 4 wordt eveneens om de 33 minuten een statustelegram verstuurd. De voeding wordt gedurende meerdere jaren verzekerd door een interne 3 V-knoopcelbatterij CR2032, waarvan de restwaarde in functie 4 met elk data- en statustelegram meegestuurd wordt. Voor het inleren in een aanleerklare actor dient men de interne LRN-toets in te drukken. De 2 schroeven aan de voorkant losmaken om het deksel weg te nemen. Bij het sluiten op de juiste stand van de dichting letten. Voor de kabelaansluiting is er onderaan een wartel M12 voorzien. Het is niet toegestaan om meerdere draadloze zendmodules gelijktijdig aan te sturen.

2-2

FSM60B

Zendmodule met batterij

EAN 4010312316092

FWS60 Watersensor FWS60 om aan te sluiten aan de draadloze zendmodule FSM60B. LxBxH: 60x46x30 mm (afmeting zonder wartel). Met aansluitkabel van 150 cm. De watersensor wordt met de sensorzijde naar onder op de bodem van de ruimte gelegd, die bewaakt dient te worden van waterinsijpeling. De aansluitkabel wordt naar boven geleid en desgewenst met nagelklemmen bevestigd. De 2draadse aansluiting gebeurt aan de X1dubbele klem aan de binnenkant van de FSM60B. De kabel kan ingekort maar niet verlengd worden.

Foto toont onderkant

FWS60

Watersensor voor FSM60B

EAN 4010312316108

Wireless zendmodule voor buitenopstelling FASM60 en Wireless zendmodule FSM61 FASM60-UC Wireless zendmodule met 2 kanalen, voor buitenopstelling. LxBxH: 60x46x30mm (afmeting zonder wartel). Met ingebouwde antenne. Geen stand-by verlies.

Aansluitvoorbeeld

De zendmodule FASM60-UC heeft twee kanalen en kan dus, zoals een zenddrukknop, radiotelegrammen in het Eltako radiosysteem voor gebouwen sturen. A1 zorgt voor een radiotelegram net zoals de toets 'bovenaan drukken' van een zenddrukknop met één toets en A3 zoals een toets 'onderaan drukken'. Het telegram bij het openen van de beide stuurcontacten is hetzelfde als 'zenddrukknop loslaten'. Meerdere Wireless zendmodules mogen niet gelijktijdig aangestuurd worden. Aan de onderzijde bevindt er zich een M12 wartel om een IP54 waterdichte aansluiting te realiseren. Aansluiting aan een 5 voudige klemmenstrook voor de stuuringangen +A1/-A2 en +A3/-A2. Daarvoor moet men de twee schroeven aan de voorzijde losdraaien en het deksel wegnemen. Worden de klemmen A1 en A3 met een brugje verbonden, dan wordt 1x per minuut een zendtelegram van A1 verstuurd, zolang de stuurspanning aanligt. De universele stuurspanning verwerkt de stuurbevelen van 8 tot 253 V AC of van 10 tot 230 V DC met een duur van minstens 0,2 seconden. De maximale parallelle capaciteit van de enkele stuurleidingen (gescheiden gelegd) bedraagt 3 nF bij 230 V en dat komt overeen met ca. 10 meter. Parallelle stuurleidingen (samen gelegd) bedraagt 0,5 nF bij 230 V en dat komt overeen met ca. 2 meter. De maximale parallelle capaciteit van de stuurleidingen bedraagt 0,03 nF bij 12 tot 24V UC en dat komt overeen met ca. 100 meter. Er is geen constante spanning nodig, zodat er ook geen stand-by verlies is.

+A3 -A2 -A2 -A2 +A1

+ –

8-230 V UC

FASM60-UC

Wireless zendmodule voor buitenopstelling

EAN 4010312311998

FSM61-UC Wireless zendmodule met 2 kanalen. Met ingebouwde antenne. Geen stand-by verlies. Voor inbouw. 45 mm lang, 45 mm breed, 18 mm diep. De zendmodule FSM61-UC heeft twee kanalen en kan dus, zoals een zenddrukknop, radiotelegrammen in het Eltako radiosysteem voor gebouwen sturen. A1 zorgt voor een radiotelegram net zoals de toets 'bovenaan drukken' van een zenddrukknop met één toets en A3 zoals een toets 'onderaan drukken'. Het telegram bij het openen van de beide stuurcontacten is hetzelfde als 'zenddrukknop loslaten'. Meerdere Wireless zendmodules mogen niet gelijktijdig aangestuurd worden. Worden de klemmen A1 en A3 met een brugje verbonden, dan wordt 1x per minuut een zendtelegram van A3 verstuurd, zolang de stuurspanning aanligt. De universele stuurspanning verwerkt de stuurbevelen van 8 tot 253 V UC of 10 tot 230 V DC met een duur van minstens 0,2 seconden. De maximale parallele capaciteit van de stuurleidingen bedraagt 0,5 nF bij 230 V. Dit komt overeen met een lengte van +/-2 meter. Er is geen constante spanning nodig, zodat er ook geen stand-by verlies is.

FSM61-UC

Wireless zendmodule

EAN 4010312300152

2-3

Wireless weerstation zendmodule FWS61 FWS61-24 V DC Wireless weerstation zendmodule voor de zeven weergegevens van de multisensor MS. Met ingebouwde antenne. Slechts 0,3 Watt stand-by verlies.

2-4

Inbouwtoestel. 45 mm lang, 45 mm breed, 18 mm diep. Voedingsspanning 24V DC van de inbouwvoeding FSNT61-24V/6 W, deze is eveneens 45 mm lang, 55 mm breed doch 33 mm diep. Deze voeding levert tezelfdertijd de spanning voor de multisensor MS alsook de verwarming van de regensensor. Eventueel kunnen beide inbouwmodules in één diepe inbouwdoos gemonteerd worden. Deze weerstation zendmodule ontvangt van de multisensor, opgesteld buiten het gebouw, per kabel J-Y (ST) Y 2x2x0,8 eenmaal per seconde de zeven actuele waargenomen weergegevens helderheid (uit drie hemelrichtingen), schemering, wind, regen alsook de buitentemperatuur en stuurt deze, volgens deze prioriteit, als zendtelegram in het Eltako Wireless net voor gebouwen. De uitlezing gebeurt met de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen GFVS, de Wireless multifunctie sensorrelais FMSR14, de actoren FSB14 en FSB71 alsook met de Wireless weerstationaanduider FWA65D. Bij het aansluiten van de voedingsspanning wordt er direct een inleertelegram verstuurd en na ca. 60 seconden worden er twee statustelegrammen met de actuele waarden verstuurd. Daarna elke 10 minuten. Helderheidswaarde west, zuid en oost telkens van 0 tot 99 kLux bij een wijziging van minstens 10%. Schemerwaarde van 0 tot 999 Lux bij een wijziging van minstens 10%. Windsterkte van 0 tot 70 m/s. Van 4 m/s tot 16 m/s worden de actuele waarden direct 3 maal binnen de seconde verstuurd en daarna wordt de verder stijgende waarde binnen de 20 seconden verstuurd. Dalende windsterktes worden trapsgewijs met 20 seconden vertraging verstuurd. Regen bij begin direct 3 maal, na het einde binnen de 20 seconden. Temperatuur van -40,0°C tot +80,0°C elke 10 minuten, samen met alle andere waarden in een statustelegram. De evaluatie gebeurt met de Wireless visualisatie en sturingssoftware FVS, de Wireless multifunctie sensorrelais FMSR12 (in voorbereiding) alsook de weergegevens aanduider FWA55D (in voorbereiding). Multisensor functie –en draadbreukbewaking: ontvangt men gedurende 5 seconden geen weergegevens meer van de multisensor MS, dan verstuurt de FWS61 direct en vervolgens om de 30 seconden, een alarmtelegram die als drukknoptelegram in een actor kan ingeleerd worden om, indien nodig, verdere actie te ondernemen. Tevens worden de twee statustelegrammen verstuurd met de waarden helderheid 0 Lux, schemering 0 Lux, temperatuur -40°C (vorst), windsnelheid 70 m/s en regen. Indien opnieuw een signaal van de multisensor MS herkend wordt, gaat het alarm automatisch uit.

Wireless weerstation zendmodule

FWS61-24V DC

EAN 4010312301937

Multisensor MS De multisensor MS zendt één maal per seconde de aktueel weergegeven lichtsterkte (uit drie hemelrichtingen), wind, regen en de buitentemperatuur naar de aangesloten weerstation zendmodule FWS61. Als bekabeling volstaat een in de handel verkrijgbare telefoonkabel J-Y (ST) Y 2x2x0,8 of gelijkwaardig. Toegelaten lengte van de kabel = 100 m. Kompakte kunststofbehuizing, lxbxh = 118x96x77mm, beschermingsgraad IP 44, omgevingstemperatuur -30°C tot +50 °C. Voor de voeding en verwarming van de regensensor dient u de voeding FSNT61-24V/6 W in te zetten (zie cataloog I). Deze voedt tezelfdertijd het Wireless weerstation zendmodule FWS61-24V DC.

EAN 4010312901731

Multisensor MS

FSNT61-24V/6W 24V voeding, nominale belasting 6 W. Stand-by verlies slechts 0,1 Watt. 24V DC / 0,25A

207-253V / 50-60Hz

L

FSNT61-24V/6W

N

–

+

Voor inbouw. 45 mm lang, 45 mm breed, 18 mm diep. Ingangsspanning 230 V (-20% tot +10%). Werkbereik 82%. Gestabiliseerde uitgangsspanning ± 1%, kleine rimpel. Kortsluitvast. Beveiligd tegen overbelasting en overtemperatuur dankzij uitschakelen met automatische inschakelfunctie na verdwijnen van de fout (autorecovery functie).

Voeding

EAN 4010312313169

Wireless sensoren Aanduider van weergegevens FWA65D FWA65D-wg Wireless aanduider van weergegevens voor afzonderlijke montage 84x84x30 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Verlichte display. Voeding door middel van een 12V DC voeding. Slechts 0,2 Watt stand-by verlies. Voedingsspanning 12 V DC. Achteraan voorzien van een 20 cm lange, rood/zwarte aansluitleiding. Als men die wil vastschroeven, moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Taal instellen: na het inschakelen van de voedingsspanning kan binnen de 10 seconden de taalkeuze gemaakt worden met SET, keuze tussen Duits, Engels, Frans, Spaans of Italiaans, en bevestigd worden met MODE. Met de schuifschakelaar kan men kiezen uit verschillende aanduidingen. Staat de schuifschakelaar naar links, dan worden de gegevens van een FWS61-24V DC getoond. Venster 1 : windsnelheid m/s, temperatuur °C en regen ja/neen. Venster 2 : schemer in lux en helderheid in klux naar oosten, zuiden en westen. Het omschakelen van de vensters gebeurt met de toets SET. Staat de schuifschakelaar in het midden, dan worden de gegevens getoond van sensoren voor buitenopstelling. Men kan tot 9 vochtigheid-temperatuur sensoren FAFT60 en tot 9 helderheidssensoren FAH60, FAH65S en FABH65S inleren en daarna worden hun waarden aangeduid: vochtigheid %, temperatuur °C en helderheid in lux of klux. Met SET kan men door de sensoren bladeren. Staat de schuifschakelaar naar rechts, dan worden de gegevens getoond van sensoren voor binnenopstelling. Men kan tot 9 vochtigheid-temperatuur sensoren FIFT65S, tot 9 temperatuursensoren FTR65HS, FTR65DS en FTF65S alsook tot 9 helderheidssensoren FIH65S inleren en daarna worden hun waarden aangeduid: vochtigheid %, temperatuur °C en helderheid in lux of klux. Met SET kan men door de sensoren bladeren. De aanduiding van de laatst, met SET geselecteerde sensor per stand van de schuifschakelaar, is de normale aanduiding. 20 seconden na het bedienen van de MODE/SET toetsen schakelt het display over in de normale aanduiding. Bij het inleren van de sensoren, conform de handleiding, kan men aan de sensoren namen toekennen van maximum 10 tekens. Deze namen kunnen op ieder ogenblik ingevoerd of gewijzigd worden. Door minstens 3 seconden op de toets MODE te drukken, komt men in de modus « wijzigen » en kan men de naam van de aangeduide sensor wijzigen. Ingeven en wijzigen conform de handleiding. Na het wegvallen van de voedingspanning krijgt men bij het terugkeren van de voedingsspanning de info no data en dit tot het ogenblik dat er opnieuw zendtelegrammen verstuurd worden.

FWA65D-wg

Aanduider van weergegevens, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315750

2-5

Wireless sensoren Rookdetector FRW FRW-ws Wireless-rookdetector Detectomat HDv 3000 OS, wit, met ingebouwde Wireless-zendmodule. Slechts 0,03 mW stand-by-verlies. 2-6

Deze batterijgevoede rookdetector is een betrouwbare waarschuwing bij brand. Dit door de optische detectie volgens het strooilicht-principe, gecertificeerd volgens EN 14604:2005 door de VdS. Alarmmelding door een luide intervaltoon op een ritme van 0,5 seconden. Een rode LED die elke 40 seconden knippert, duidt erop dat het toestel in werking is. Foutmelding en melding om batterij te vervangen gebeurt door een korte geluidstoon, die elke 40 seconden herhaald wordt. De geïntegreerde zendmodule stuurt bij een alarm onmiddellijk een radio-zendtelegram (drukknop-sluit-telegram) naar het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Dit signaal kan ook manueel opgewekt worden door een druk op de testknop. Zolang het alarm blijft duren, wordt het zendtelegram om de 10 seconden herhaald. Het stroomverbruik gedurende het alarm bedraagt 23 μA., geleverd door de 9 V lithium batterij, die de voedingsspanning is van de rookmelder. Van zodra het alarm voorbij is, worden er onmiddellijk twee radio-zendtelegrammen (drukknopopen-telegram) verstuurd. Alle 20 minuten wordt een 'drukknop-open-telegram' als status telegram verstuurd. Er wordt bijkomend een batterijstatus telegram verstuurd van zodra de batterijspanning lager is dan 7,2 V, die kan ingeleerd worden in een actor zoals de bovenste sluiter van de linker toets van een dubbele drukknop. Meerdere FRW-ws kunnen in de FZK-actoren ingeleerd worden. Door de logische configuratie wordt dan eerst het einde van het alarm gemeld, zodra alle FRW-ws geen alarm meer sturen. De levensduur van de Lithium 9 V batterij is ca. 6 jaar, de 9 V Alkaline is ca. 3 jaar. Er wordt een Lithium batterij meegeleverd. Productkenmerken (instructies van de fabrikant) Snelle en verzekerde branddetectie door automatische evaluatie sensortechnologie. Hoge bedrijfszekerheid door doorgedreven, automatisch zelftesten van de totale elektronica en de aparte energiemeting. De signalisatie van lage batterijspanning wordt tot 30 dagen lang optisch en akoestisch gesignaleerd. De detector doet een meting en indicatie van de vervuiling, volgens de UL-richtlijnen. Akoestische signalisatie van storingen en alarm gebeurt door een geluidstoon van min. 85dB. Beveiliging tegen vals alarm door krachtige meetkamer en door inachtname van temperatuurschommelingen (let wel: géén 'temperatuur-rookdetectie'!). Glasvezelstaafje (LED) dient als 'alarm-mute-test-knop'. 'Alarm-memory'-functie. Daardoor kan men tot 24 uur nadien vaststellen welke HDv 3000 OS rookdetector alarm geslagen heeft. Radiogestuurd doorzenden van het alarmsignaal. Geschikt voor inbouw in caravans/mobilhomes. Het volledige pakket omvat naast de rookdetector (incl. montagevoet) ook een handleiding, 9V Lithium-batterij en 2 montageschroeven en pluggen.

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren:

FTK-rw FGM, FLC61, FMS14, FMZ14, FMZ61, FSR14, FSR61, FSR71, FZK14, FZK61 FTK-si FTK-an Wireless-rookdetector, wit FRW-ws

EAN 4010312305010 EAN 4010312305171 EAN 4010312305164 EAN 4010312312308

Wireless sensoren Bewegings- en helderheidssensor FBH65B FBH65B-wg Draadloze bewegingsen helderheidssensor voor opbouwmontage 84x84x39 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Voeding door middel van een 12V DC voeding of met batterijen. Slechts 1mW stand-by-verlies. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel gedurende ca. 3 minuten via de rood/zwarte 12 V DC aansluitdraden ofwel door het plaatsen van twee AAA batterijen (niet meegeleverd) en de energiebuffer ca 10 minuten laten opladen. Tijdens de normale werking komt de voedingsspanning ofwel via de aansluitdraden van een 12 V DC voeding FSNT61-12 V/6 W in het inbouwdoosje achter de sensor of van de AAA batterijen. Indien men de aansluitdraden niet gebruikt, dan mogen die afgeknipt worden. Daardoor heeft de sensor geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat en kan hij dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Voor het inleren in aan actor, die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. Het kort oplichten van de rode LED achter de Fresnellens bevestigt het versturen van het inleertelegram. De sensor meet van 0 tot 2000 lux en stuurt elke 100 seconden, bij een wijziging van de lichtsterkte van minimaal 10 lux, een melding naar het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Een bewegingsdetectie wordt direct tweemaal verstuurd. Het uitschakelsignaal volgt na een vast ingestelde afvalvertraging van 1 minuut. Treden er geen veranderingen op, dan wordt iedere 20 minuten een statusmelding uitgestuurd. Bij het inleren in actoren wordt de schakeldrempel ingesteld waarbij de verlichting inof uitgeschakeld wordt afhankelijk van de helderheid. Als de FBH een beweging meldt, dan schakelt hij in. Het is pas als alle in een actor ingeleerde FBH geen beweging meer detecteren, dat de uitschakelvertraging van de actor eventueel start.

Wandmontage

plafondmontage

plafond

plafond

bodem

bodem

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren: F4HK14, FADS60, FGM, FHK14, FHK61, FLC61, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FTN61, FUA55LED, FUD14, FUD61, FUD71, FZK14, FZK61

FBH65B-wg

Bewegings- en helderheidssensor, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315767

2-7

Wireless sensoren Bewegings- en helderheidssensor FBH65TFB FBH65TFB-wg Wireless bewegingsen helderheidssensor met temperatuur- en vochtigheidssensor voor opbouwmontage 84x84x39 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Voedingsspanning via een 12V DC voeding of met batterijen. Slechts 1mW stand-by verlies. Helderheid van 10 tot 2000 Lux, temperatuur van -20°C tot +60°C, vochtigheid van 0% tot 100%.

2-8

Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel via de rood/ zwarte 12 V DC aansluitdraden in ca. 3 minuten of door het plaatsen van twee AAA batterijen (niet meegeleverd) gedurende ca. 10 minuten. Tijdens de normale werking komt de voedingsspanning ofwel via aansluitdraden met een 12 V DC voeding FSNT61-12 V/6 W in een inbouwdoosje achter de sensor of door het plaatsen van AAA batterijen. Indien men de aansluitdraden niet gebruikt, dan mogen die afgeknipt worden. Daardoor heeft de sensor geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat en kan hij dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Voor het inleren in een actor, die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. Maar eerst moet men met de draaischakelaars voor de tijdsinstelling en de helderheidsdrempel het uit te sturen inleertelegram selecteren, conform de handleiding. Het kort oplichten van een rode LED achter de Fresnel lens bevestigt het versturen van een inleertelegram. Bij de levering is enkel het drukknoptelegram geactiveerd. Bij het onderschrijden van de ingestelde helderheidsdrempel én een bewegingsherkenning wordt direct 2 maal een drukknoptelegram 'aan' verstuurd naar het Eltako-Wireless netwerk voor gebouwen. Een drukknoptelegram 'uit' wordt bij niet beweging 1 maal verstuurd na afloop van de vertragingstijd Indien men het datatelegram FBH activeert, wordt er bij een bewegingsherkenning 2 maal een telegram verstuurd. Een uitschakeltelegram wordt ca. 1 minuut na de melding 'geen beweging' 1 maal verstuurd. Bij een wijziging van de helderheid van minstens 10 Lux, wordt er elke 100 seconden een telegram verstuurd Indien men het datatelegram TF activeert, wordt er bij een bewegingsherkenning direct, en elke 100 seconden bij een temperatuurwijziging van minstens 0,6°C of een wijziging van de luchtvochtigheid van minstens 2%, een telegram verstuurd. Indien er geen wijzigingen zijn, dan wordt er elke 17 minuten een statusmelding met alle actieve datatelegrammen verstuurd. Het drukknoptelegram alsook de datatelegrammen FBH en TF kunnen gelijktijdig geactiveerd zijn. De draaischakelaar voor de tijdsinstelling (1-10 minuten) van de afvalvertraging en de instelling van de helderheidsdrempel (10-2000 Lux) worden enkel bij drukknoptelegrammen geëvalueerd en zijn van geen invloed voor het datatelegram FBH.

wandmontage

plafondmontage

afstand

plafond

plafond

bodem

bodem

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren: drukknoptelegrammen in alle actoren met centrale sturing, datatelegrammen FBH in alle FSR en FHK, datatelegrammen TF in FHK14, FHK61 en F4HK14.

FBH65TFB-wg

Bewegings- en helderheidssensor, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315774

Wireless sensoren Bewegings- en helderheidssensor FBH65S FBH65S-wg Draadloze bewegingsen helderheidssensor voor opbouw montage 84x84x39 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Voedingsspanning via een geïntegreerde zonnecel of via een 12V DC voeding of met batterijen. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel via de rood/ zwarte 12 V DC aansluitdraden in ca. 3 minuten of via de zonnecel in helder daglicht gedurende ca. 10 uur of vanaf productieweek 40/2012 door het plaatsen van twee AAA batterijen (niet meegeleverd) gedurende ca. 10 minuten. Tijdens de normale werking komt de voedingsspanning ofwel via aansluitdraden met een 12 V DC voeding FSNT61-12 V/6 W in een inbouwdoosje achter de sensor of door het plaatsen van AAA batterijen, ondersteund met de zonnecel of enkel maar met de zonnecel bij normale omgevingshelderheid met een daggemiddelde van minstens 200 Lux. Indien men alleen maar de zonnecel gebruikt, dan moet de energiebuffer vooraf gedurende meerdere dagen in het daglicht opgeladen worden. Indien men de aansluitdraden niet gebruikt, dan mogen die afgeknipt worden. Daardoor heeft de sensor geen inbouw-diepte nodig achter de montageplaat en kan hij dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Voor het inleren in een actor, die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. Het kort oplichten van een rode LED achter de Fresnel lens bevestigt het versturen van een inleertelegram. De sensor meet van 0 tot 2000 Lux en stuurt elke 100 seconden bij een wijziging van de lichtsterkte van minimaal 10 Lux, een melding naar het Eltako-Wireless netwerk. Een bewegingsdetectie wordt direct tweemaal verstuurd. Het uitschakelsignaal volgt na een vast ingestelde afvalvertraging van 1 minuut. Treden er geen veranderingen op, dan wordt iedere 20 minuten een status melding uitgestuurd. Bij het inleren in actoren wordt de schakel drempel ingesteld waarbij de verlichting inof uitgeschakeld wordt afhankelijk van de helder heid. Als een FBH65 een beweging meldt, dan schakelt hij in en het is pas als alle, in een actor ingeleerde FBH65's één minuut lang geen beweging meer detecteren, dat de uitschakelvertraging van de actor start.

wandmontage

plafondmontage

afstand

plafond

plafond

bodem

bodem


FBH65S-wg

Beweging- en helderheidssensor, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315781

2-9

Wireless draadloze bewegingsen helderheidssensor voor buitenopstelling FABH65S FABH65S-wg Wireless draadloze bewegingsen helderheidssensor voor buitenopstelling, 84x84x39 mm, Beschermingsgraad IP54. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet deze dus eerst gedurende ca. 10 uur in klaar daglicht opgeladen worden. De energie van de geïntegreerde zonnecel is bij normale omgevingshelderheid (in een dagelijks gemiddelde van minstens 200Lux) voldoende om de sensor te voeden. De reserve aan energie wordt opgeslagen in condensatoren. Die levert de nodige energie voor de nacht. De sensor heeft geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat. Hij kan op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Voor het inleren in een actor ,die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. De sensor meet van 0 tot 2000 Lux en stuurt elke 100 seconden, bij een wijziging van de helderheid van minimaal 10 Lux, een melding naar het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Een bewegingsdetectie wordt direct tweemaal verstuurd. Het uitschakelsignaal volgt na een vast ingestelde afvalvertraging van 1 minuut. Treden er geen veranderingen op, dan wordt iedere 20 minuten een statusmelding uitgestuurd. Bij het inleren in actoren wordt de schakeldrempel ingesteld waarbij de verlichting inof uitgeschakeld wordt afhankelijk van de helderheid. Als de FABH een beweging meldt, dan schakelt hij in. Het is pas als alle in een actor ingeleerde FABH geen beweging meer detecteren dat de uitschakelvertraging van de actor start.

2-10

Wandmontage

Plafondmontage

afstand

plafond

plafond

bodem

bodem


FABH65S-wg

Beweging- en helderheid sensor voor buitenopstelling, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315798

Wireless sensor Helderheidssensor voor binnenopstelling FIH65B FIH65B-wg Wireless helderheidssensor, voor binnenopstelling, voor plafondmontage 84x84x28 mm. Voedingsspanning via een 12V DC voeding of met batterijen. Voor automatische helderheidssturing met de dimmer FUD14, FUD70K en FSG14/1-10V. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel via de rood/ zwarte 12 V DC aansluitdraden in ca. 1 minuut of door het plaatsen van twee AAA batterijen (niet meegeleverd) gedurende ca. 3 minuten. Tijdens de normale werking komt de voedingsspanning ofwel via aansluitdraden met een 12 V DC voeding FSNT61-12 V/6 W in een inbouwdoosje achter de sensor of door het plaatsen van AAA batterijen. Indien men de aansluitdraden niet gebruikt, dan mogen die afgeknipt worden. Daardoor heeft de sensor geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat en kan hij dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Voor het inleren in een actor, die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. Deze FIH65B meet de helderheid vergelijkbaar met waarneming van het menselijk oog. De sensor meet van 0 tot 1024 Lux en stuurt elke 5 seconden, bij een wijziging van de helderheid van minimaal 4 Lux, een melding naar het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Bij ongewijzigde helderheid wordt er ca. elke 100 seconden een statusmelding verstuurd. Bij het inleren in de FUD14, FUD70K en FSG14/1-10 V wordt de automatische helderheidsregeling geactiveerd. Daarnaast kunnen er in de FUD14, FUD70K en FSG14/1-10 V bewegingsmelders FBH ingeleerd worden. Als de FBH een beweging meldt, dan schakelt hij in. Het is pas als alle in een actor ingeleerde FBH gedurende een minuut lang geen beweging meer detecteren, dat de eventuele uitschakelvertraging van de actor begint te lopen.

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de FUD14, FUD70K en FSG14/1-10 V.

FIH65B-wg

Helderheidssensor voor binnenopstelling zuiver wit glanzend

EAN 4010312315804

2-11

Wireless sensor Helderheidssensor voor binnenopstelling FIH65S FIH65S-wg Wireless helderheidsensor voor binnenopstelling, voor afzonderlijke montage 84x84x30mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. De elektronica heeft geen externe voedingsspanning nodig, daardoor is er ook geen stand-by verlies. De met een zonnecel gevoede, draadloze helderheidssensor heeft een bereik van 0 tot 30000Lux en stuurt vanaf ca. 300Lux bij iedere helderheidsverandering van meer dan ca. 500Lux binnen de 10 seconden een zendtelegram in het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Bij ongewijzigde helderheid wordt er ca. elke 100 seconden een controlemelding verstuurd. Het bereik van 0 tot 30 Lux wordt gebruikt bij de FSR en FSB in de functie schemerschakelaar. Binnen dit bereik wordt er ca. elke 100 seconden een zendtelegram verstuurd. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden ofwel gedurende ca. 5 uren in fel daglicht ofwel gedurende ca. 10 minuten via de rood/zwarte 12 V DC aansluitdraden. De reserve aan energie wordt opgeslagen in condensatoren, en levert de nodige energie voor 's nachts. De energie van de geïntegreerde zonnecel is bij normale omgevingshelderheid (in een dagelijks gemiddelde van minstens 200 Lux) voldoende om de FIH65S te voeden. De 12 V DC aansluitkabel kan dan eventueel afgesneden worden zodat de sensor geen inbouwdiepte nodig heeft achter de montageplaat. Hij kan dan op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Bij onvoldoende omgevingshelderheid gebeurt de voeding via de aansluitleidingen aan een inbouwvoeding FSNT61-12 V/6 W, die in een inbouwdoosje gemonteerd wordt achter de sensor. Voor het inleren in een actor, die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. Bij het inleren in actoren wordt de schakeldrempel ingesteld waarbij de verlichting inof uitgeschakeld wordt afhankelijk van de helderheid.

2-12

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren: FLC61, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71

FIH65S-wg

Helderheidssensor zuiver wit glanzend

EAN 4010312315811

Draadloze helderheidssensor FAH65S voor buitenopstelling FAH65S-wg Draadloze helderheidssensor voor buitenopstelling, 84x84x30 mm, Beschermingsgraad IP54. De elektronica heeft geen externe voedingsspanning nodig, daardoor is er ook geen stand-by verlies. De met een zonnecel gevoede, draadloze helderheidssensor heeft een bereik van 0 tot 30000Lux en stuurt vanaf ca. 300Lux bij iedere helderheidsverandering van meer dan ca. 500Lux binnen de 10 seconden een zendtelegram in het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Bij ongewijzigde helderheid wordt er ca. elke 100 seconden een controlemelding verstuurd. Het bereik van 0 tot 50 Lux wordt gebruikt bij de FSR en FSB in de functie schemerschakelaar. Binnen dit bereik wordt er ca. elke 100 seconden een zendtelegram verstuurd. Bij de levering is de energiebuffer leeg en moet deze dus eerst gedurende ca. 5 uur in fel daglicht opgeladen worden. Dit levert de nodige energie voor de nacht. De energie van de geïntegreerde zonnecel is bij normale omgevingshelderheid (bij een dagelijks gemiddelde van minstens 200 Lux) voldoende om de FAH65 te voeden. De sensor heeft achter de montageplaat geen inbouwdiepte nodig en kan dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. De reserve aan energie wordt opgeslagen in condensatoren. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Deze sensor mag niet blootgesteld worden aan regen of andere waterspatten. Voor het inleren in een actor ,die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. Bij het inleren in actoren wordt de schakeldrempel ingesteld waarbij de verlichting inof uitgeschakeld wordt afhankelijk van de helderheid.

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren: FKLD61, FLC61, FLD61, FRGBW71L, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71

FAH65S-wg

Helderheidssensor zuiver wit glanzend

EAN 4010312315828

2-13

Wireless sensoren Draadloze helderheidssensor FAH60 voor buitenopstelling FAH60 Wireless draadloze helderheidssensor voor buitenopstelling, 61x46 mm, 30 mm dik. De elektronica heeft geen externe voedingsspanning nodig, daardoor is er ook geen stand-by verlies. De met een zonnecel gevoede, draadloze helderheidssensor FAH60 heeft een bereik van 0 tot 30000 Lux en stuurt een zendtelegram in het Eltako radiosysteem voor gebouwen vanaf ca. 300 Lux bij iedere helderheidsverandering van meer dan ca. 500 Lux binnen de 10 seconden. Bij ongewijzigde helderheid wordt er ca. alle 100 seconden een controlemelding verstuurd. Het bereik van 0 tot 50 Lux wordt gebruikt bij de nieuwe FSR en FSB in de functie schemerschakelaar. Binnen dit bereik wordt er ca. alle 100 seconden een zendtelegram verstuurd.

2-14

Voor het inleren in een actor, die zich in de inleermodus bevindt, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken ■ op de zijkant gehouden en daardoor verstuurt men een inleertelegram. Werkt op zonne-energie met energiebuffer: Vóór het in bedrijfstellen is het nodig om de energiebuffer op te laden. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 5 uur bij een lichtsterkte van 400 Lux. Het toestel is IP54, de toegelaten omgevingstemperatuur bedraagt -20°C tot +55°C. Montage door vastschroeven of vastkleven. Er wordt een kleeffolie bijgeleverd. Let op dat de zonneweringen het toestel niet bedekken. De afdekking van de zonnecel moet zuiver gehouden worden!


FAH60

Draadloze helderheidssensor voor buitenopstelling

EAN 4010312305218

Wireless sensoren Draadloze helderheidssensor FAH60B voor buitenopstelling FAH60B Draadloze helderheidssensor voor buitenopstelling met batterij en antenne. LxBxH: 60x46x30 mm (afmeting zonder antenne). De elektronica heeft geen externe voedingsspanning nodig. Daardoor is er ook geen stand-byverlies. De draadloze helderheidssensor voor buitenopstelling FAH60B, waarvan de stroomvoorziening met zonnecel en desgewenst met een knoopcelbatterij gebeurt, heeft een bereik van 0 tot 30000 Lux en stuurt een radiotelegram in het draadloos netwerk van ELTAKO vanaf ca. 300 Lux bij elke wijziging van de helderheid van meer als ca. 500 Lux binnen de ca. 10 sec. Bij ongewijzigde helderheid wordt er ca. alle 100 sec. een controlemelding verstuurd. Het bereik van 0 tot 50 Lux wordt gebruikt bij de nieuwe FSR en FSB in de functie schemerschakelaar. Binnen dit bereik wordt er ca. alle 100 sec. een radiotelegram verstuurd. Indien de voeding via de zonnecel niet volstaat, wordt de elektronica gedurende meerdere jaren door een interne knoopcelbatterij CR2032 gevoed. Om die te vervangen dient men de frontplaat te verwijderen. Dit dient ook te gebeuren om het isoleerstrookje van de batterijvoeding weg te nemen. Voor het inleren in een actor in de inleermodus, wordt de meegeleverde blauwe magneet of eender welke beschikbare magneet nabij het merkteken op de zijkant van de sensor gehouden. Daardoor wordt er een leertelegram verstuurd. De toegelaten omgevingstemperatuur is -20°C tot +55°C. IP54 indien de sensor met de antennestaaf naar beneden gemonteerd wordt. Montage door vastschroeven of vastkleven. Een kleeffolie wordt meegeleverd, alsook een set schroeven en pluggen. Let op dat de zonnewering de helderheidssensor niet afdekt. De afdekking van de zonnecel altijd zuiver houden.


FAH60B

Draadloze helderheidssensor voor buitenopstelling met batterij

EAN 4010312316429

2-15

Wireless sensoren Vochtigheid- en temperatuurvoeler voor binnenopstelling FIFT65S FIFT65S-wg Wireless vochtigheids- en temperatuursensor, voor afzonderlijke montage 84x84x30 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. De elektronica heeft geen externe voedingsspanning nodig, daardoor is er ook geen stand-by verlies. De met een zonnecel gevoede, draadloze vochtigheid- en temperatuurvoeler voor binnenopstelling meet continu de relatieve luchtvochtigheid van 0 tot 100 % (±5%) en de temperatuur tussen -20 en +60 °C (±0,5°C).

2-16

Bij iedere wijziging van de vochtigheid van 2% of bij iedere wijziging van de temperatuur van 0,6 °C wordt er een zendtelegram in het Eltako radiosysteem voor gebouwen gestuurd. Indien de waarden dezelfde blijven, wordt er al naar gelang de oplaadtoestand van de sensor elke 100 tot 3000 seconden een controlemelding verstuurd. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet eerst gedurende ca 5 uur in fel daglicht opgeladen worden ofwel gedurende 10 minuten via de rood/zwarte 12 V DC aansluitdraden. De reserve aan energie wordt opgeslagen in condensatoren, en levert de nodige energie voor de nacht. De energie van de geïntegreerde zonnecel is bij normale omgevingshelderheid (in een dagelijks gemiddelde van minstens 200 Lux) voldoende om de sensor te voeden. De 12 V DC aansluitdraden kunnen dan eventueel afgesneden worden. De sensor heeft geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat. Hij kan op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. De complete module kan men uit het kader halen om deze vast te schroeven. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Bij onvoldoende omgevingshelderheid gebeurt de voeding via de aansluitleidingen door een inbouwvoeding FSNT61-12 V/6 W, die in een inbouwdoosje gemonteerd wordt achter de sensor. Voor het inleren in een actor, die zich in de in leermodus bevindt, of in de GFVS-Software, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor een inleertelegram verstuurd.

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14

FIFT65S-wg

Vochtigheid- en temperatuurvoeler, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315835

Wireless sensoren Vochtigheid- en temperatuurvoeler voor buitenopstelling FAFT60 FAFT60 Wireless vochtigheid- en temperatuurvoeler voor buitenopstelling, 60x46 mm, 30 mm dik. De elektronica heeft geen externe voedingsspanning nodig, daardoor is er ook geen stand-by verlies. De met een zonnecel gevoede, draadloze vochtigheid- en temperatuurvoeler voor buitenopstelling FAFT60 meet continu de relatieve luchtvochtigheid tussen 0 en 100% (+/- 5%) en de temperatuur tussen -20 en +60°C (+/- 0,5°C). Het toestel kan natuurlijk ook binnenshuis gebruikt worden indien er voldoende helderheid is. Bij iedere wijziging van de vochtigheid van 2% en bij iedere wijziging van de temperatuur van 0,6°C wordt er een zendtelegram in het Eltako radiosysteem voor gebouwen gestuurd. Indien de waarden dezelfde blijven, wordt er alle 100 tot 3000 seconden een controlemelding verstuurd. Voor het inleren in een actor, die zich in de in leermodus bevindt, of in de GFVS-Software, wordt de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet nabij het merkteken op de zijkant gehouden en daardoor een inleertelegram verstuurd. Werkt op zonne-energie met energiebuffer: Vóór het in bedrijfstellen is het nodig om de energiebuffer op te laden. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 5 uur bij een lichtsterkte van 400 Lux. Het toestel is IP54, de toegelaten omgevingstemperatuur bedraagt -20°C tot +55°C. Montage door vastschroeven of vastkleven. Er wordt een kleeffolie bijgeleverd.


FAFT60

Vochtigheid- en temperatuurvoeler voor buitenopstelling

EAN 4010312310120

2-17

Wireless sensoren Klok-thermostaat-hygrostaat FUTH65D met display FUTH65D -wg Wireless klok- thermostaat- hygrostaat met display, voor afzonderlijke montage 84x84x30 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Verlichte display. Slechts 0,2 Watt stand-by verlies. Met instelling van de gewenste dagen nachttemperatuur en de gewenste luchtvochtigheid. Standaardinstelling.

2-18

Voedingsspanning 12 V DC. Achteraan voorzien van een 20 cm lange, rood/zwarte aansluitleiding. Gangreserve zonder batterij van ca. 7 dagen. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Er kunnen tot 60 geheugenplaatsen vrij verdeeld worden. Met datum en automatische omschakeling van zomertijd/wintertijd. Met de schuifschakelaar kan men kiezen tussen normale werking, nachttemperatuur en temperatuurregeling uit. De Wireless klok-thermostaat-hygrostaat stuurt, bij een verandering van de actuele temperatuur van minstens 0,3°C of een wijziging van 5% van de luchtvochtigheid, alle 50 seconden een melding in het Eltako radiosysteem voor gebouwen. Een wijziging van de gewenste temperatuur of van de gewenste luchtvochtigheid wordt onmiddellijk verstuurd. Indien er geen wijziging is, dan wordt elke 10 minuten een statusmelding verstuurd. Draadloze bevraging van kleine aandrijvingen FKS, die ca. om de 10 minuten doorgegeven worden, worden direct beantwoord. Het programmeren van de schakelklok gebeurt met de toetsen MODE en SET en het programma kan vergrendeld worden. Er is al een compleet schakelprogramma voorgeprogrammeerd wat zeer eenvoudig te wijzigen is: een gewenste dagtemperatuur van 22°C van de maandag tot de donderdag van 6 tot 22 uur, de vrijdag van 6 tot 23 uur, de zaterdag van 7 tot 23 uur en de zondag van 7 tot 22 uur. De gewenste nachttemperatuur is ingesteld op 18°C. Taal instellen: na het inschakelen van de voedingsspanning kan binnen de 10 seconden de taalkeuze gemaakt worden met SET en bevestigd worden met MODE. D = Duits, GB = Engels. Nadien verschijnt de normale aanduiding: weekdag, datum,uur en de actuele temperatuur van 0°C tot + 40°C met één cijfer na de komma en de relatieve vochtigheid. Tengevolge van de eigen opwarming wordt pas 30 minuten na het inschakelen van de voedingsspanning de correcte actuele temperatuur aangeduid. Om de sensor aan te passen aan de omgevingsfactoren, kan de interne sensor met de werkelijke kamertemperatuur en vochtigheid vergeleken worden. Indien de instellingen vergrendeld zijn, kan men met MODE resp. SET de gewenste temperatuur aanduiden en van +8°C tot +40°C wijzigen in stappen van 0,5°C. Fast scroll: indien men bij de volgende instelling langer op de invoertoets drukt, dan lopen de cijfers snel omhoog. Loslaten en opnieuw langer indrukken verandert de richting. Instellen van het uur: MODE indrukken en daarna met SET de functie UHR zoeken en met MODE selecteren. Met SET het uur kiezen en met MODE bevestigen. Hetzelfde bij M om de minuten te kiezen. Datum instellen: MODE indrukken en daarna met SET de functie DATUM zoeken en met MODE selecteren. Met SET het jaar kiezen en met MODE bevestigen. Idem voor maand en dag. Als laatse in de rij volgt weekdag. Deze kan met SET ingesteld worden. Zomer/wintertijd omschakeling: MODE indrukken en daarna met SET de functie Sommer/winter Automatic zoeken en met MODE selecteren. Nu kan met SET tussen aktiv en inaktiv gewisseld worden. Kiest men aktiv, dan gebeurt de omschakeling automatisch. Actoren inleren conform de handleidingen. Er kunnen actoren en kleine aandrijvingen FKS-MD15, FKS-MD10 en FKS-E ingeleerd worden. Het inleren van deur- en venstercontacten FTK en Hoppe vensterhandgrepen gebeurt voor de FKS via deze thermostaatklok, anders in de genoemde actoren. Werden er deur- en venstercontacten FTK of Hoppe vensterhandgrepen ingeleerd, dan daalt de temperatuurgrens tot de vorstbeschermingswaarde van 8°C, zolang er één of meerdere vensters open zijn. Instellingen vergrendelen: MODE en SET samen kort indrukken en bij 'lock' met SET vergrendelen. Dit wordt op de display aangetoond door een slotsymbool. Instellingen ontgrendelen: MODE en SET samen gedurende 2 seconden indrukken en bij 'unlock' met SET ontgrendelen.


FUTH65D-wg

Klok-thermostaat-hygrostaat met display, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315842

Kleine aandrijving FKS-MD15 aangestuurd door de klok-thermostaat-hygrostaat FUTH65D FKS-MD15 Kleine aandrijving voor verwarmingselementen. Zonder aansluitleidingen, met batterijvoeding. Zeer laag stand-by verlies. Efficiënte en continue kamertemperatuurregeling in combinatie met de klok-thermostaat-hygrostaat FUTH65D. Montage op standaard verwarmingsventielen van talrijke fabrikanten. De energie wordt geleverd door 3 Alkaline Mignon batterijen type AA, met een levensduur van ca. 3 jaar. Energiebesparende technologieën en een uitgekiende mechaniek zorgen voor een zeer laag energieverbruik. De gewenste temperatuur wordt ingesteld op de FUTH65D, alsook de schakeltijden om over te schakelen naar de temperatuurdaling bij nacht. Batterijbewaking: De batterijcapaciteit wordt continu gecontroleerd. Een te lage batterijcapaciteit wordt om de 6 uur gesignaleerd door een kort akoestisch signaal. De resterende capaciteit van de batterij is dan <10%. Daalt de batterijspanning verder, dan neemt de aandrijving de veiligheidspositie in van 50% geopend. Inleren van de FUTH65D in een FKS-MD15: Door ca. 1 seconde de toets in te drukken, die zich onder de afneembare kap bevindt, wordt een FUTH65D, die in de inleermodus staat, conform de handleiding in de FKS ingeleerd. De status LED licht eventjes op en er volgt een kort akoestisch signaal. Na de inleerbevestiging van de FUTH65D licht de LED gedurende 2 seconden op en volgen er 2 akoestische signalen. Communicatietest: Met de toets, die zich onder de kap bevindt, kan een communicatietest manueel geactiveerd worden. Door ca. 2 seconden op deze toets te drukken, wordt het zendbereik naar de FUTH65D getest. Een geslaagde communicatie wordt bevestigd door de status LED ca. 3 seconden na het loslaten van de toets en door een akoestisch signaal. Wireless interface: De Wireless communicatie met de FUTH65D verloopt cyclisch (Wireless cyclus ca. alle 10 minuten). Daarbij wordt het complete Wireless protocol naar de FUTH65D gestuurd en de waarden van de FUTH65D worden ontvangen. Energiepauze (automatische detectie 'venster open'): De toevoer van de verwarmingsenergie wordt onderbroken bij geopend venster. Een open venster wordt gedetecteerd door een felle en plotselinge temperatuurdaling aan de Wireless kleine aandrijving FKS-MD15. Deze sluit dan het ventiel gedurende 30 minuten, daarna gaat de Wireless kleine aandrijving FKS-MD15 terug over op normale werking en de functie 'energiepauze' is weerom actief. Werden er venstercontacten FTK ingeleerd in de FUTH65D, dan wordt de temperatuurdaling gestuurd door de FTK. Vorstbeveiligingsfunctie: Daalt de temperatuur aan de inwendige temperatuuromvormer onder de 6°C, dan opent de kleine Wireless aandrijving FKS het ventiel tot de 8°C bereikt worden. Noodsituatie: Indien er geen zendtelegram ontvangen wordt, dan wordt een geïntegreerde kamertemperatuurregelaar geactiveerd. Met de geïntegreerde temperatuuromvormer (actuele temperatuur) en de geïntegreerde regelfunctie van de aandrijving wordt de temperatuur op een vaste gewenste waarde van 20°C geregeld. Zonder adapter voor ventielen, met aansluitschroefdraad M30x1,5, van fabrikanten zoals Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, TA, Honeywell-Bankmann, Oventrop (vanaf 2001), Cazzaniga enz.

FKS-MD15

Kleine aandrijving

EAN 4010312311103

2-19

Kleine aandrijving FKS-E aangestuurd door de klok-thermostaat-hygrostaat FUTH65D FKS-E Kleine aandrijving voor verwarmingselementen. Zonder aansluitleidingen, met batterijvoeding. Zeer laag stand-by verlies. Efficiënte en continue kamertemperatuurregeling in combinatie met de klok-thermostaat-hygrostaat FUTH65D. Montage op standaard verwarmingsventielen van talrijke fabrikanten. De energie wordt geleverd door 2 Alkaline Mignon batterijen type AA, met een levensduur van ca. 3 jaar. Energiebesparende technologieën en een uitgekiende mechaniek zorgen voor een zeer laag energieverbruik. De gewenste temperatuur wordt ingesteld op de FUTH65D, alsook de schakeltijden om over te schakelen naar de temperatuurdaling bij nacht. Batterijbewaking: Kan aangeduid worden met de GFVS 3.0. Daalt de batterijspanning onder de 10%, dan neemt de aandrijving de veiligheidspositie in van 50% geopend. Aanpassen van de FKS-E en het inleren van een FUTH65D in een FKS-E conform de handleiding. Wireless interface: De Wireless communicatie met de FUTH65D verloopt cyclisch (Wireless cyclus ca. alle 10 minuten). Daarbij wordt het complete Wireless protocol naar de FUTH65D gestuurd en de waarden van de FUTH65D worden ontvangen. Werden er venstercontacten FTK ingeleerd in de FUTH65D, dan wordt de temperatuurdaling gestuurd door de FTK. Zonder adapter voor ventielen, met aansluitschroefdraad M30x1,5, van fabrikanten zoals Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, TA, Honeywell-Bankmann, Oventrop (vanaf 2001), Cazzaniga enz. Adaptor voor Danfoss RA, RAV en RAVL wordt meegeleverd.

2-20

FKS-E

Kleine aandrijving

EAN 4010312316047

Wireless sensoren Temperatuurregelaar FTR65HS FTR65HS-wg Wireless temperatuurregelaar met instelwieltje voor afzonderlijke montage 84x84x30 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Voedingsspanning via een geïntegreerde zonnecel of via een 12V DC voeding of met batterijen. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel via de rood/ zwarte 12 V DC aansluitdraden in ca. 10 minuten of via de zonnecel in helder daglicht gedurende ca. 5 uur of vanaf productieweek 48/2012 door het plaatsen van twee AAA batterijen (niet meegeleverd) gedurende ca. 1 minuut. Tijdens de normale werking komt de voedingsspanning ofwel via aansluitdraden met een 12 V DC voeding FSNT61-12 V/6 W in een inbouwdoosje achter de sensor of door het plaatsen van AAA batterijen, ondersteund met de zonnecel of enkel maar met de zonnecel bij normale omgevingshelderheid met een daggemiddelde van minstens 200 Lux. Indien men alleen maar de zonnecel gebruikt, dan moet de energiebuffer eerst meerdere dagen opgeladen worden in het daglicht. Indien men de aansluitdraden niet gebruikt, dan mogen die afgeknipt worden. Daardoor heeft de sensor geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat en kan hij dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Bij onvoldoende omgevingshelderheid gebeurt de voeding via de aansluitleidingen aan een inbouwvoeding FSNT61-12 V/6 W, die in een inbouwdoosje gemonteerd wordt achter de sensor. Voor het inleren in een actor die zich in inleermodus bevindt, is het nodig om de bijgeleverde blauwe magneet of gelijk welke andere magneet, bij de merkteken , op de zijwand van de sensor, te houden een inleertelegram verstuurd wordt. Bij een wijziging van de actuele of gewenste temperatuur met minstens 0,3°C stuurt hij binnen de 100 seconden een signaal naar het Eltako Wireless systeem voor gebouwen. Treden er geen wijzigingen op, dan wordt om de 20 minuten een statusmelding uitgestuurd De meetnauwkeurigheid is ca 1°C. De gewenste dagtemperatuur kan met het wieltje ingesteld worden tussen +12°C en +28°C. Een daling van de nachttemperatuur kan met een schuifschakelaar geactiveerd worden, daardoor is de gewenste nachttemperatuur 4°C lager dan de gewenste dagtemperatuur. De schuifschakelaar dient voor de functie keuze. = normale werking (dag). 0 = temperatuurregeling uit, de actuele temperatuur wordt wel nog doorgestuurd. = de nachttemperatuur is actief.


FTR65HS-wg

Temperatuurregelaar met instelwieltje zuiver wit glanzend

EAN 4010312315859

2-21

Wireless sensoren Temperatuurregelaar FTR78S FTR78S-wg Wireless temperatuurregelaar met draaischijf voor afzonderlijke montage 78x83x13 mm. Voedingsspanning via een geïntegreerde zonnecel of via een batterij. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel via de zonnecel in helder daglicht gedurende ca. 5 uur of door een knoopcel batterij 1632 DC 3 V te plaatsen (niet meegeleverd) gedurende ca. 1 minuut. Tijdens de normale werking wordt de voedingsspanning geleverd door een knoopcel, ondersteund met de zonnecel. Of enkel maar met de zonnecel bij normale omgevingshelderheid met een daggemiddelde van minstens 200 Lux. De sensor heeft geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat en kan dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. 2 schroeven, 2 pluggen en 4 kleefstrips worden meegeleverd. Voor het inleren in een actor die zich in de inleermodus bevindt, moet men achteraan het toestel op de LRN toets duwen. Daardoor wordt een inleertelegram verstuurd. Bij een wijziging van de actuele of gewenste temperatuur met minstens 0,3°C stuurt hij binnen de 100 seconden een signaal naar het Eltako Wireless systeem voor gebouwen. Treden er geen wijzigingen op, dan wordt om de 20 minuten een statusmelding uitgestuurd. De meetnauwkeurigheid is ca 1°C. De gewenste dagtemperatuur kan met de draaischijf ingesteld worden tussen +8°C en +30°C. Een daling van de nachttemperatuur is te voorzien aan de ontvangstzijde.

2-22


FTR78S-wg

Temperatuurregelaar met draaischijf, zuiver wit glanzend

EAN 4010312316030

Wireless sensoren Temperatuurvoeler FTF65S FTF65S Wireless temperatuurvoeler voor afzonderlijke montage 84x84x30 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Voedingsspanning via een geïntegreerde zonnecel of via een 12V DC voeding of met batterijen. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel via de rood/ zwarte 12 V DC aansluitdraden in ca. 5 minuten of via de zonnecel in helder daglicht gedurende ca. 5 uur of vanaf productieweek 13/2013 door het plaatsen van twee AAA batterijen (niet meegeleverd) gedurende ca. 5 minuut. Tijdens de normale werking komt de voedingsspanning ofwel via aansluitdraden met een 12 V DC voeding FSNT61-12 V/6 W in een inbouwdoosje achter de sensor of vanaf productieweek 13/2013 door het plaatsen van AAA batterijen, ondersteund met de zonnecel of enkel maar met de zonnecel bij normale omgevingshelderheid met een daggemiddelde van minstens 200 Lux. Indien men alleen maar de zonnecel gebruikt, dan moet de energiebuffer eerst meerdere dagen opgeladen worden in het daglicht. Indien men de aansluitdraden niet gebruikt, dan mogen die afgeknipt worden. Daardoor heeft de sensor geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat en kan hij dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd of opgekleefd worden. Er wordt een kleeffolie bijgeleverd. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Bij een wijziging van de actuele temperatuur met minstens 0,3°C stuurt de sensor elke 100 seconden een signaal naar het Eltako radiosysteem voor gebouwen en het bistaliele display wordt geactualiseerd. Indien er geen wijziging volgt, wordt er elke 20 minuten een statusmelding uitgestuurd. De meetnauwkeurigheid is ca 1°C.


FTF65S-wg

Temperatuurvoeler zuiver wit glanzend

EAN 4010312315873

2-23

Wireless sensoren Temperatuurregelaar FTR65DS FTR65DS-wg Wireless temperatuurregelaar met display voor afzonderlijke montage 84x84x30 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Voedingsspanning via een geïntegreerde zonnecel of via een 12V DC voeding of met batterijen. Bij levering is de energiebuffer leeg en moet dus eerst opgeladen worden. Ofwel via de rood/ zwarte 12 V DC aansluitdraden in ca. 5 minuten of via de zonnecel in helder daglicht gedurende ca. 5 uur of door het plaatsen van twee AAA batterijen (niet meegeleverd) gedurende ca. 5 minuut. Tijdens de normale werking komt de voedingsspanning ofwel via aansluitdraden met een 12 V DC voeding FSNT61-12 V/6 W in een inbouwdoosje achter de sensor of door het plaatsen van AAA batterijen, ondersteund met de zonnecel of enkel maar met de zonnecel bij normale omgevingshelderheid met een daggemiddelde van minstens 200 Lux. Indien men alleen maar de zonnecel gebruikt, dan moet de energiebuffer eerst meerdere dagen opgeladen worden in het daglicht. Indien men de aansluitdraden niet gebruikt, dan mogen die afgeknipt worden. Daardoor heeft de sensor geen inbouwdiepte nodig achter de montageplaat en kan hij dus op iedere vlakke wand vastgeschroefd worden. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. (Er -> sensor) Bij een wijziging van de actuele temperatuur met minstens 0,3°C stuurt de sensor elke 100 seconden een signaal naar het Eltako radiosysteem voor gebouwen en het bistaliele display wordt geactualiseerd. Een wijziging in de gewenste temperatuur wordt ogenblikkelijk doorgestuurd en het display wordt geactualiseerd. Wijzigt er niets, dan wordt om de 20 minuten een statusmelding gestuurd. De meetnauwkeurigheid is ca. 1°C.

2-24

De normale aanduiding bestaat uit een grote aanduiding van de kamertemperatuur tussen 0°C en +40°C en daarboven een kleine aanduiding van de gewenste dagtemperatuur met een d ervoor (= dag). De gewenste dagtemperatuur kan met de toetsen ▲ en ▼ ingesteld worden tussen +8°C en +40°C, in stappen van 0,5°C. Meerdere impulsen op de toetsen worden opgeteld en na ca. 1 seconde wordt de nieuwe gewenste temperatuur in het groot aangeduid op het display. Na ca. 4 seconden keert het display terug naar de normale aanduiding. Een daling van de nachttemperatuur kan eveneens met de toetsen ▲ en ▼ geactiveerd en ingesteld worden. Ze wordt geactiveerd door kort en gelijktijdig de beide toetsen in te drukken. Aan de bovenzijde van het display verschijnt daarna in het klein de gewenste nachttemperatuur vooraf gegaan door n (= nacht). Er is een waarde ingesteld van 4°C lager dan de gewenste dagtemperatuur. Een verlaging van de nachttemperatuur kan beëindigd worden door beide toetsen kort en gelijktijdig in te drukken. Zolang de daling van de nachttemperatuur actief is, kan men met de toetsen ▲ en ▼ deze daling in stappen van 1°C wijzigen. Ook hier worden meerdere impulsen op de toetsen opgeteld en na ca. 1 seconde wordt de nieuwe gewenste temperatuur in het groot aangeduid op het display. Na ca. 4 seconden keert het display terug naar de normale aanduiding. Deze kan beëindigd worden door beide toetsen kort en gelijktijdig in te drukken.


FTR65DS-wg * Het deel van de behuizing is mat.

Temperatuurregelaar zuiver wit glanzend

EAN 401031315866

Wireless sensoren CO2 sensor FCO2TF65 met geluidssignaal FCO2TF65-wg Wireless CO2+temperatuur+vochtigheid sensor voor afzonderlijke montage 84x84x29 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Met LED aanduiding, die varieert in functie van de luchtkwaliteit en die zich aanpast aan de omgevingshelderheid. Met een waarschuwingssignaal vanaf fase rood. Gemiddeld slechts 0,4 Watt stand-by verlies. Voedingsspanning met een 12V DC voeding. De sensor meet het CO2 gehalte in de lucht tot 2550 ppm alsook de temperatuur van 0 tot 51°C en de vochtigheid van 0 tot 100%. Voor het meten van de CO2 wordt de NDIR-technologie gebruikt (Non Dispersive Infrared) met automatische zelfkalibratie. Als voeding kan men een voeding FSNT61-12 V/6 W gebruiken, die gemonteerd kan worden in het inbouwdoosje achter het toestel. Gepulseerd vermogen, alle 3 seconden, 80 mA per seconde. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Na het inschakelen van de voedingsspanning hoort men 5 maal het waarschuwingssignaal en na ca. 10 seconden knippert de LED eerst rood. Binnen de 2 minuten verandert de kleur van de LED in functie van de luchtkwaliteit: groen tot 750 ppm, geel van 751 tot 1250 ppm en knippert rood vanaf 1251ppm. De rode LED knippert fel indien de CO2 Sensor defect is. Tijdens de werking, vanaf fase rood, hoort men alle 3 minuten 5 waarschuwingssignalen. Een lichtsensor regelt de helderheid van de LED in functie van de omgevingshelderheid. Na het inschakelen van de voedingsspanning wordt een inleertelegram verstuurd en daarna wordt er binnen de 60 seconden, bij een wijziging van minstens 5% een datatelegram verstuurd. Indien er geen wijziging is, dan wordt na 10 minuten een statustelegram verstuurd. Het versturen van telegrammen wordt aangetoond doordat de LED eenmaal knippert. De correcte actuele temperatuur wordt pas getoond 30 minuten na het inschakelen van de voedingsspanning.

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren: F2L14

FCO2TF65-wg

CO2 sensor + temperatuur + vochtigheid, zuiver wit glanzend

EAN 4010312315880

2-25

Wireless sensoren Draadloze watersensor FWS81 FWS81 Draadloze watersensor met hygroscopische schijf en energiegenerator 88x50x30 mm, wit. Geen stand-by verlies. De hygroscopische schijven zetten enorm uit in water totdat de energiegenerator getriggerd wordt en er een zendtelegram verstuurd wordt. Bij de eerste 5 uitzettingen duurt dat minder dan 6 minuten. Bij de volgende, tot de 10de uitzetting, verlengt deze tijd tot zelfs 1 uur, daarna moet men de schijven vervangen. Men moet de watersensor zo dicht mogelijk bij een mogelijk waterlek plaatsen en met de hygroscopische schijf naar beneden. Indien het oppervlak glad is, moet men het toestel met de rubberen stroken bevestigen. Om deze in te leren in een actor FSR14 of FMZ61 moet men een inleertelegram versturen door op het zuigertje te drukken.

2-26

Onderkant van de FWS81

1

2 3 4 1. Hygroscopissche schijf 2. Zuigertje 3. Kleefstroken voor de rubberen bevestigingsstroken 4. Rubberen bevestigingsstroken

FWS81

Draadloze watersensor

EAN 4010312316061

Wireless sensoren Schakelklok met display FSU65D FSU65D -wg Wireless schakelklok met display en met 8 kanalen voor afzonderlijke montage 84x84x30 mm of montage in het E-design schakelaarsysteem. Met astro-functie en zonnewende-tijdsverschuiving. Verlichte display. Slechts 0,2 Watt stand-by verlies. Voedingsspanning 12 V DC. Het toestel is achteraan voorzien van een 20 cm lange aansluitleiding (zwart/blauw). Gangreserve zonder batterij van ca. 7 dagen. Als men die wil vastschroeven moet men eerst de complete module uit het afdekkader halen. Voor het vastschroeven raden we aan om inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm (DIN 7982 C) te gebruiken. 2 inox schroeven met verzonken kop 2,9x25 mm en 2 pluggen 5x25 mm worden meegeleverd. Er kunnen tot 60 schakelklok geheugenplaatsen vrij verdeeld worden over de kanalen. Met datum en automatische omschakeling van zomertijd/wintertijd. Het programmeren van de schakelklok gebeurt met de toetsen MODE en SET en het programma kan vergrendeld worden. 20 seconden na de laatste druk op de MODE- of SET-toets verschijnt automatisch het startscherm terug. Taalinstelling: na het inschakelen van de voedingsspanning kan binnen de 10 seconden de taalkeuze gemaakt worden met SET en met MODE bevestigd worden. D = Duits, GB = Engels, F = Frans, IT = Italiaans en ES = Spaans. Nadien verschijnt de normale aanduiding. Weekdag, uur, dag en maand. Fast scroll: indien men bij de volgende instelling langer op de invoertoets drukt, dan verlopen de cijfers snel omhoog. Loslaten en opnieuw langer indrukken verandert de richting. Instellen van het uur: MODE indrukken en daarna bij PRG (Programma) met SET de functie UHR zoeken en met MODE selecteren. Bij S met SET het uur kiezen en met MODE bevestigen. Hetzelfde bij M om de minuten te kiezen. Datum instellen: MODE indrukken en daarna bij PRG met SET de functie DAT zoeken en met MODE selecteren. Bij J met SET het jaar kiezen en met MODE bevestigen. Hetzelfde bij M om de maand en T om de dag te kiezen. Als laatste instelling knippert MO (weekdag). Deze wordt met SET ingesteld. Vanaf productieweek 35/15 kan men ook zenddrukknoppen inleren voor centraal aan/uit, automatisch uit en toevalmodus aan. Tevens kan men per minuut het versturen van een kloktelegram activeren, met daarin de tijd (uur en minuten) alsook de dag van de week. Plaatscoördinaten instellen (voor zover de astro-functie gewenst wordt): MODE indrukken en daarna bij PRG de functie POS zoeken met SET en met MODE bevestigen. Bij BRT de breedtegraad kiezen met SET en met MODE bevestigen. Eveneens bij LAE de lengtegraad kiezen en met MODE bevestigen. Als laatste instelling knippert GMT, hier met SET de tijdzone kiezen en met MODE bevestigen. Instellen van de bedrijfsmodus: MODE drukken en daarna met SET de functie operating mode zoeken en met MODE bevestigen. Daarna met SET het juiste kanaal zoeken en met MODE bevestigen. Nu kan met SET tussen centraal (automatisch met centrale sturing), automatisch aan (met prioriteit) en uit (met prioriteit) gewisseld worden. Voor meer informatie zie handleiding. Zomer/wintertijd omschakeling: Mode indrukken en daarna bij PRG met SET de functie SWZ zoeken en met MODE selecteren. Nu kan met SET gekozen worden tussen EIN (in) en AUS (uit). Kiest men voor EIN, dan gebeurt de omschakeling automatisch. Kanalen inleren in de actoren: MODE indrukken en daarna bij PRG met SET de functie LRN zoeken en met MODE selecteren. Bij KNL met SET het kanaal zoeken en met MODE bevestigen. Nu kan met SET gekozen worden tussen EIN (in) en AUS (uit). Wordt EIN met MODE bevestigd, knippert LRN+ en met SET wordt de functie EIN (in) in de in te leren actor ingeleerd. Hetzelfde om AUS (uit) in te leren. Bij ingeschakelde toevalmodus worden alle schakeltijden van alle kanalen willekeurig tot 15 minuten verschoven. Inschakeltijden vroeger en uitschakeltijden later. Voor meer informatie zie handleiding. Instellingen vergrendelen: MODE en SET samen kort indrukken en bij LCK met SET vergrendelen. Deze wordt op de display aangetoond door een pijltje naast het slotsymbool. Instellingen ontgrendelen: MODE en SET samen gedurende 2 seconden indrukken en bij UNL met SET ontgrendelen. Schakelprogramma invoeren: MODE drukken en bij de functie programs met MODE en SET één van de 60 geheugenplaatsen kiezen van P01 tot P60. Voor meer informatie zie handleiding.

De draadloze sensor kan ingeleerd worden in de visualisatie- en sturingssoftware voor gebouwen en in de volgende actoren: Alle actoren behalve FZK14, FZK61 en FUTH65D.

FSU65D-wg

Schakelklok met display zuiver wit glanzend

EAN 4010312315897

2-27

Aanpassingsramen AR65 AR65/5,2-wg, AR65/3,4-wg, AR65/2,8-wg en AR65/2,5-wg Aanpassingsramen voor sensoren in E-Design van de reeks 65 voor aanpassing aan de hoogte van andere afdekkaders. Zuiver wit glanzend. AR65/5,2-wg: voor E-Design vlakke afdekkaders 84x84 mm, RF1E, RF2E en RF3E. AR65/4,8-wg: voor afdekkaders Gira E2. AR65/3,4-wg: voor afdekkaders 84x84 mm, QR1, QR2 en QR31). AR65/2,8-wg: voor vlakke afdekkaders 80x80 mm, R1F, R2F en R3F2). AR65/2,5-wg: voor afdekkaders 80x80 mm, R1, R2 en R3. De aanpassingsramen worden vanaf de achterzijde op de sensoren gemonteerd. Aan de achterzijde van de E-Design sensoren moeten de 4 uitstekende pennen afgesneden worden, vooraleer men de aanpassingsramen AR65/3,4, AR65/2,8 en AR65/2,5 monteert.

2-28

1) 2)

Ook voor afdekkaders Opus 55 Fusion. Ook voor afdekkaders Gira Standaard 55 en Busch-Jaeger Future Linear.

AR65/5,2-wg

Aanpassingsraam, zuiver wit glanzend

EAN 4010312907481

AR65/4,8-wg


EAN 4010312907597

AR65/3,4-wg


EAN 4010312907498

AR65/2,8-wg


EAN 4010312907436

AR65/2,5-wg


EAN 4010312907429

ZR55/50-wg, ZR65/55-wg, ZR65/50-wg, ZR65F/55-wg en ZR65F/50-wg Tussenkaders met binnenafmetingen 55x55 mm respectievelijk 50x50 mm voor 55 mm – en 50 mm modules. Voor kaders R, kaders en vlakke kaders in E-design. Zuiver wit glanzend. ZR55/50-wg: 55 naar 50 mm voor kaders R, R2 en R3. ZR65/55-wg: 65 naar 55 mm voor kaders E-design R1E, R2E en R3E. Met afschuining voor ventilatie van de PL-SAMTEMP. ZR65/50-wg: 65 naar 50 mm voor kaders E-design R1E, R2E en R3E. ZR65F/55-wg: 65 naar 55 mm voor vlakke kaders E-design RF1E, RF2E en RF3E. ZR65F/50-wg: 65 naar 50 mm voor vlakke kaders E-design RF1E, RF2E en RF3E. De tussenkaders worden bevestigd door opklikken.

ZR55/50-wg ZR65/55-wg ZR65/50-wg

Tussenkader 55 naar 50 mm voor kaders R, R2 en R3, zuiver wit glanzend Tussenkader 55 mm voor kaders E-design R1E, R2E en R3E,

zuiver wit glanzend Tussenkader 50 mm voor kaders E-design R1E, R2E en R3E,

zuiver wit glanzend

EAN 4010312907504 EAN 4010312907467 EAN 4010312907443

ZR65F/55-wg

Tussenkader 55 mm voor vlakke kaders E-design RF1E, RF2E en RF3E, zuiver wit glanzend

EAN 4010312907474

ZR65F/50-wg

Tussenkader 50 mm voor vlakke kaders E-design RF1E, RF2E en RF3E, zuiver wit glanzend

EAN 4010312907450

Inleerlijst: Welke Wireless sensoren zijn in te leren in welke Wireless actoren Sensoren

Aktoren

2-28

Zenddrukknoppen, handzenders en afstandsbedieningen

Zend- Hotelkaart- DeurBeweHelderheids- TemperatuurBedieVensterCO2modules schakelaar, venster- handgreep gings- en sensor voor regelaar Sensoren ning via Trekkoord- contact helderheids- buitenopstelling PC met Hoppe -voeler F8S12 FCO2TF65 schakelaar sensoren GFVSFTK FAH60 FSM12 FHF FAFT60 en rooksoftware FABH65S FTKB FAH60B FSM61 FIFT65S detector B4, F1, F4, FF8, FSU14 FBH65B FTKE FAH65S FTF65S FKC FBH65S FFD, FFT55, FHS, FSU65D FIH65S FTR65DS FKF FBH65TFB FMH, FMT55, FTS14EM FTR65HS FRW FT55, UFB FUTH65D FZS

F2L14 F4HK14 FAE14LPR FAE14SSR FFR14 FHK14 FMS14 FMZ14 FSB14 FSG14/1-10 V FSR14-2x FSR14-4x FSR14SSR F4SR14-LED FTN14 FUD14/800 W FUD14 FZK14

X X X X X X X X X X X X X X X X X

FFR61-230 V FGM FHK61 FKLD61 FLC61NP-230 V FLD61 FMS61NP-230 V FMZ61-230 V FRGBW71 FSB61NP-230 V FSB71 FSG71/1-10 V FSR61-230 V FSR61/8-24 V UC FSR61G-230 V FSR61LN FSR61NP-230 V FSR61VA FSR71 FSR70S-230 V FSSA-230 V FSUD-230 V FSVA-230 V FTN61NP-230 V FUA55LED FUD61NP-230 V FUD61NPN-230 V FUD71 FUD70S-230 V FUTH65D FZK61NP-230 V

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

1) 3)

X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X

X

alleen temperatuurevaluatie. Enkel bewegingsdetectie

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X

X X X

X 3) X 3) X 3)

X X X X

X

X

X 3)

X 1)

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X 3)

X X

X X

X

X 3) X 3) X X X

X X X X X X X X

X 1) X X X

X

X X X X X X X X

X 2)

X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

X

X

X X X

X X X

X

X X X

X 3) X 3) X 3) X 3) X 3) X 3) X 3) X 3)

X X X X X X X X

X X X

X

X

X X X X X

X X

X X

X 3)

Bijkomend aanstuurbaar met stuurtelegrammen van de software GFVS

X X X X X X X X X 2) X 2) X X X X X X 2) X 2)

X X X 2) X 2) X X 2) X X X 2) X 2) X 2) X 2) X X X X X X X X X X 2) X X X X 2) X 2) X 2) X 2)

09/2015

Eltako Het radiosysteem voor gebouwen Aktieve Wireless sensoren en zendmodules

Recommend Documents