Előszó. tanuluu'iny 'I fj,án 7~észült jamításaít sok hevjjen a szö- No

•

• •

Előszó.

•

•

•

•

• •

No. 3007.

.. E~en könyv.ecsk e el?d~e : A z ú jsz öv ets égi tod e netek e s tandasok a b,bliát magát iflllekezet~ clö~dn;. A ~ologie,.,nészetéből kifolyóan elJpm eze,·t ~.~ehol nehezkes 's volt. Mo st egészen ,íj csapásokon ,nd"U"nk el. Az evangéli"",i tö,·ténetehet a modem vallás-lélekt.OIIt alapján (lolgoztam.. fel, n/ég pedig a következő művek út",,,tatása sze"int: E. Phenningsdo,'f : Wie lelwen ,vj,' Evange~ liMn.. Leil,zig-1Jh'langen, 1.921. Else "nd Otto Z",,· hellen : Wie erzehlen wir den Kinder" die bibliBchen Geschichten?- 1925. Leipzig. Hatodik kiadás. Max P,ml: Fü,' • Herz "nd Gerniith d." Kleinen . Leipzirl. 14. kiadás. Agnes Petersen: Frohe Rdigionsstu.nden ,mse"e,' Kleinen. Flensb""g, 1928. 14. kiadás. Ez u.tóbbi m~ volt legnagyobb ",b ·tékben se· gílségenwe. A 9-ik cikk 111ax Pani hatása alatt, as 1., 2., 3., 4., 5., 10., 25., 27., 28. és 29. Agnes Pet"rsen nyomán í"ódott, a 14. pedig "övidített fo rdil'Í4 P etel·sentöl. . A mnnl~a mai alakjá'J'.a értékes ú,tmntatásokat adtak a Ifi"álók, IL. "I. Patakfalvi Zsigmond "0102sVlú'i taníf.ó, Dobai I stván va"gYf1ú és Kővári Jakab . kénosi lelkésztársaim. Külőnösen 1tlóbbmak gondos tan uluu'iny 'IfJ,án 7~észült jamításaít sok heVJjen a szö-

•

•

': ffl lll lu riut"II:1 (/ m. . 1 l. om 01.'1 ('.~ ala po.~ bi rál al c' rt IS i)lll tI" ,y' ri hl/Ms kii·" :ii,lc/( I1IC( fr.ie:rIJ/ ki .

• 1 kOl'.lJI·t~(·,... k j· f! fú rp/ll/f1k nem a mil/im lllll(;!, ha,"1 III a IIIIUllIHllllal adJa. !la fL k eri,>: óra.'>I!úm ~Jllatf )lj /JI lud}uk fl: f'lIls : rf elt ol/í/alli. kinilofJ(lf ~ ." 1li ti .' ;,l il do!ltI /llIk~:1' ri Il f i I cllal kaJma.::abba kat: R ot/uf/lI la-. \I,;óboldo.Qfall'a~ 1 ,93 4 j úlil(8 ha rll .

.1

SXE Tl7.Ű.

•

• •

• •

•

ci) ..Jézus születése. ) j (:!sszi-rllessz i K eleten. Xúzúl'd Y[ll'osi'tban élt egy if jú húzaspÚJ' : József és Múria . ,József szegé.nysorsú úcsU1estcr ",olt, ele boldog yolt ifjú feleségével, mer t m iJIClkettcu szorgalmas IlHlIl kitsok és istenfé l ők volta k. Eg:'~ sz,& éppen mikor ~zUlö\-ál'osuk­ )'ól; B etle.h e-nm:n beszélgettek, a csÍlszúrtól pal'm\cs é l'kezett. b ogy a bi rod alom ban lc\'ö népet szilmlálj .ik meg. A pal'a nesolat úgy szólott) hog.\- minden],inf'k oda kellett mennie. aholln311 sz~h'Jll:lzott, ho~.\- i1 lH:'pszá ml álilsi lapra beírjá k. .Józ~e fnek és }\f,hi ánn k B etlehembe kellett melUliök, mcrt OI111all 67.á l'llm ztnk. ) fáTia nag~-on megönendeit. h~g'y .Betlehembe mellf't. ahol gyel'meké,"eit t~ltötte. Sok j ó l'okunuk és kecl\-cs bará tj uk yolt Betlt>hemben, szi\-~k teh-e yolt a fa lúlkoz<Ís örömével \ lá r ia összecsomagolta az ú ha a szükségf-S dolgok:l. t és eli ndultak B etlrhem felé. B ethlehelll négy n a pi Útl a yolt XázárettöL _\ bban az időben nem y olt \-aSltt. nem yoltak mttóbuszok, nunt ma .•\ z emberck ytl l"lcn.-.- kocsin." '\""a eO'," g-valo<7 J-ill'tak. J ózsefék . e>. e> szrgénysorsú emberek yotta k és gya log mente,k. E z:--eg.'.- ua.pi jár ó úh'a. l'endszerint ,-en~lé2"fo2"a~lo~ '-oltak s. ottan az UTasok megszá Iltak, é.1S'l.K'lka klpl]wnfék Illagu.kat s másnap új ult erővel fol,rwtták út jukat. A neg.n~dik napon déltúj lmn ) rú I'ia nag.\-on

6

•

eJrlll'udott és clc8i ig:;cd e~~. l1'{l,jdalmasan súhu.jtott f el :, " O~~, s? h Ol~ m l ' I'k eZ IlIJ!\: n lt:g. Nem birum mir t ova bh. .. .J0708(' ( . 1\ legI ~1~1 j [\ Ua ;:l tá vol k l II lá tszó (:p ii]C'!.tk I.: t,ITol1:dad. ,,!\c:tu ) 1áJ:ja az ott Betlehem j\ l a ( 's lt~ I'(:'! Od;H:I'k~ziillk:: .Jj;l'1'C :\lú .. ia ügy mcgÖl'~ vend etl, hogy ('{Jesen cl rch:
7 .Jt' %1I ~t a .iúszolha púly;\lt-u, A ~ zi.ili; k (:~(.~z k fi !JIJhh'/.i"k voll ak, ll1i~

jllii húl 111húl s:-,,'d,'lt /'Iii, a tis

{'t:k tett c P ~ liszia !,,,húha i'jjc l a j:'isml 1ll(,IlIÜ iilt, [;41" 1{lttú].:, h o~y a ki "sik r á ln,;'tl)all lnoso lyog.

2. A pásztorok ü dvözlete. l\ l i].:OI' .J ézl1 )) sú ilct"t!, [-k lh·hclIl ki;I'n,vl·kl'l1 a n l('z~' ; n 3. 1)úsz i()1'ok ;juJlokal iirixt(ik, Csotlúlatosan. (' l1y ho féli iuti voll. 8 a p{ls"lol'ok í'js'l,aka is a !ll('z,,'i n lllal':Hltnk sz i\'c..")Cll. ,A Icg-idöscbb p;\SZ.tOI' bölcs, f a~ ,

pasz talt f'-mbf'l' vo lL Vol t vagy száz esz.tcJHlős , 'I~ l ­ mondotta ez az öl'eg eml:>el', bogy hoss'l.ll pás zto!" knt[;'u-m n.1rd-L még i1.ytn ('n)'he tél ncm yolt. lf ó egyúllaltLll 11 0m PS('tt, fl. nHiállalok Il cm 'l,anu·túk a :i qhnyÍt;jil,t. A c si l l:l ~'\! k Bokkrll fénYt'sc'bbek, mint m,í~­ kOI'. A po'tszlol'ok ri. hllndilikal' a "fö[dre tCl'ítcílék, Icf'ckUdt<:k J'Ú &.'1 ú ~'Y néh1ék il {'si llagokat. 1\7. öreg pllszlor p cdi ~ AY:lkl';Ul l1Iondot/rI : "Y,d[lmi nu~r,v dolognak kpll tiir tél1ni(' ! .J.\ ('si[ lngok Ilcm "oHn\: il,n'n fén ,\'ps('k so hn", ("gy lí!l szik. Illinfha uz (.~ közelebb \ vlna a fö ldhöz, Imnt máskol'.. : ' A m int a csillagokat bámllltúk, egyszc!'. csak nflg'y f.ényesség Uí \l1adott. 1\ p;ísztorok ll1cg' J?dt.ck i.I nagy rt'Il,\'('S~gtf,l , mCl't többet ilyet I! em 1;~~t;1.k, Azonbtm (,,,~f :.lll " yalmcgs:-.óla lt és biltol'ltoUa oket: ,.Ne ré lj(.f~:k, n~.m'1. hil'dl'tck nekt ek nagy öl'örn~,t, 1111.'1.\' az ('g/'s" n (: /lII ('1,:: () I"Öme létizCH , ".\ IClt Illa ~Z ll~ "'tet az ( I I' .H~/,\\ti n D:í \· jd níl'osúh~Hl, ]~nJ1ck J('h·. ho/.i.\' I nlítl tok r/!y ki s(lcd et hc pó[,\'''dv,~ n ,i<í szolhall:' ,.\ Vils;r,tol'ok öl'ölllmcl ha[l g.üt,ík a~ nl1gy~ 1 I!(':sz(~d 01 é!-i

:lZ

flll gYrl lo[.;].:a l cf:yiilL f.nf'k ll's::.rT •

(11I'SI' I"

s

9 ,

' .('k az l~J at: " D iesiiséo" ,'l mag.l:<sa!rOS ' mcnn\·bt'll hiClUlCk. c földön békC"sség és khe~ ,,'''._ ; l kill'al,"

v

. Elind~ll1ak. llOg~' ll1('gkl']'cssék (t k is .Jézu,;!". _\ ll1mt !)rcl'keztek l~ etl (>b emJx. lálulk ('0" \ ' d:,l lo't mel ' !l:!.'?ssag T ' Y,olt. E~·.n-neS('n ' ~ . . "·b,rll 'l odao.mentek s, 1ll.C'g IS !;~tah
.

i\\t, . k h-

J'psm-k. ] {"CI'o(\('5:t bi.\lc-8('khC'1. ment s aZI mondv\t ... : ll a m('"jnlúlt:llnk ; t 'I.sid'-)kn'11, flmH kil'áln'ü, nki ;~l')Sj sz\~cl('tt, jÖ.ijclek "issza, mond.Játol.; ;nei-('. hoi y'ln . Jllel·t én is 1-i ... 1.tekSéget alan'ok tennill ft böl~ esek llle!ri zi: l'lék. llO!!Y yisszaleJllik alkalmánll ll el'ódcsl~t.'k 1l1cgmomlj:\k. bol "all az '(;1' .Tézn.s. Est.s a csilla2' újl'~ llmtatta az utat öb,ekn ek : a íl·n~·(.g (-si Ilag mezúUott n betlehemi i::.táiló fö lött s a böh'spk oda benu:lH"c, aranyat. tömjólt és. mirhát yiit{'k J l'7lUSnaj\ s diesöitehék az Istent, ho~y meglút hntták fl mc!;nlltót.., . " Eg.·~- idi) mll lya ft bölcsek elbucslIZtak J07.sef~ol és ':\ ][\1·i útól. E lin dulTa k bnzafcli-. !stt'1l :\7.onb..'tJl (-1't ésüln 'o ad\:I , · h o~~· He l'ód~s J éz\lSll.:k l~en: tis:~'S' 'Sé2:l't ak.n t enni, halH:'1l1 meg akarJa ól1l1 , Ezcrt nem ,Je1117..silleJl) fel é. hanem Jllás úton Hl('lltek haza . hogy R c·ródes ne h ldj.l 11le~. höl "nll öl ki s J éZlIS,

,

_ 3. A keleti bölcsek, Zsidúors"..ágtÓI kdefre élt hill'om ember. "Ez

fl,

b~rm~ embel' okosnbh. bölrsebb yoJt más embcl'r k1~.('1. , o}L nekik (';!~. csillafp"izs gii ló tornYlIk s onnan

1H!\"Cl1ck a l,la p. hold és n csillagok-iillrisát. b o\'szc l' (~~a.~ az c-g:"lk bö,les n~.~ l.op('t ésscl mnndja : ,,1{cnd ~I\.nl. lWg~ <..'s~,I1~,en~- to~'t(::l~t, P ényc."S csillagot látok %~ldoo~:S~,ag folon: ' :.\Im tan ft músik böl es is lll('g", ncz!e~ oronunel fúI.\'1l'lseg 1~I~lúgíiasá:~3 :' - ,,Isten igér ete betelj esiilt, a ~~leg\-?ltl) lllegszuleiett. J ertek, menjünk és t ~ z,\'IIl~k hsztfflségl't :lZ ú jszülött e10tt'\ mondá n. bnt'-

, 4, Menekülés Egyptomba. H eródes nht" fl böl<;se.keL dr ft hök:;.t'k :l !!o~ J10SZllak lH:.' 1ll szola;úH :lk s nem mentek ho~z~, . bog'.t" -ehÍl'ul j{lk :17. úd nt l31l .Jézust . .A ~Ol1~.'i'Z [eJ~lrlrlU

m ;Hlik.

_ , A: b5. l'om

l)Öles :lzonnal úi ilak ind ult. A t'sillmr ll'flnY
-

!!:on d oll a . ho!!\" öl b~il('::-<,k elkf' l'iilték ot s Í'Z~l't na· 2:\'on mc~h:ll';{:""11 dott. E~' j"t'JHieletet ~dojt kI. bog,~­ ;1., ,n a \'idéken mind(,11 két é\·.(snél klscbb g.\·e.~·I!~e·

ket üljenek me~. ~\ zt gondolta. bo!!y ezek k('lzott J t"7.HS is (·1 foz n'szni, ~\ jű r~tt';1 Olzonb.m J ózsefnek áll1lúbal\ egy nJl~

•

-

•

10

II

eY;11 ;í J!'l J In d IIII
b ús;'é t ür~J1epe ,al~ahYlii\'al, J~z meg j ::; töt"tén t! m ikor ,Jczus yí"..en.ket üves voll. Abhan. az időhGIl n cm ,"olt m11lden f alU1?ak ü.' n~ ~ }lIQIll]1 11 agyon mcgteíszctt llCkl ,T el'\~'/~')a­ Jem a fŐ \7Úl'OS. Ilyen szép és n a gy vúrost nem la toLt soha. L egjobban ;1 na p:y k,m pl o~~lo~ s'tCl'('l ~e, ah ol a. nép a pnpokk al iJ11ú dk ozo~t. O .IS bm g,'o n

c.lviszik J Cl'uzsú!l'm be

az éjsr.:lkit b::m elin dul tak E g-y-iptom r(>I~. nhn! Illr..s "oH fl k il'tUy. 'C i közben :Jfál'ia aggódott, h l)~'T 11111 monda n/tk a 1'okol10k és ba tátok, ho
::J\onh:lll Ill('gn !~;ns;dalt K Ol'a l'<'!!;g'rl már Il1 cgéd \:Cílfck BdJc.h cmbe is .1 gonosz fej edelem katonái. és nú ndcll o')'cl'lu c;ke t

J(liiltek, aid két évesnél ki sebb volt. B etlelleon "idéI,én kcsc1.'ves cn sír t miJldcll édesanya akiJlek g\'ce~ m ek ét lllcgölNik. _ ' , ,Tóöscf ós :') fúria lléhány nap i útazás utánEo',r pl om ha ('rhztck, Ott lct--cl epelCltck s munka. utánOl át_ j ~J.~ , ; \ mi ko l' n p;on osz }T(>l'ócles 111C'glwlt, huzntÓl't.ek N aZ
imÍ\dJwzoU fl. többi gyer mekekkel e~ a n e l~pel. J ózsefék h ín'om nnpig voltnk .re1'\l zs o I""k L ' kl scm ,""lec1lck 11lf 1g' b oO'v J ézus nlJ1 CSe.Jl ve II - , .'Jen ' . , ~~ , 1"0. k' I'll a Vol t. lS tudott ,.óht ::tü egész Jlap seu ' l ~e J1l il < ', ' " l Jl:1 O' \' bánata. J ózsefn ek és :') f:,U'iimak. Egc~z C.1.IO

•

.Tózse fn ek. mi ll t ;l<,smestcl'l1ck igeJl jó h ímCHr \'(,lL !)ok:.'ill ken 'siék fl' l müh.e-.l yében mert kitiinö nll lllkát (,slnúlt, A ki s ,Tézu s gyakran 'kim cnt a mii llt,l~'be l-S jútszoft rt fadul' ubokkal és for gA('sokk a l;

amin t nn. ~~-obh IcU, sÚ'7(>sen segített szülőin ck min (len (lolg1.lkball. Ak ik a mü hcly bcll megjelentek,

:1 1.(I];: k
rt

még

•

5. A tizenkétéves J ézus.

•

•

ll c~i Llldhl k JchuJ1\'lü szemeiket. Kor a ha~ nal bm,l, " lt \'1"I <\' o'osocIn "' .J cl'lI nmu j k'CZ(let t " ··",ss·"tmcntck ' ,L .. , ' I zsa Y'lom bo, A ,:rlt'osban scm tu~lott senki J eí\~I S I'O, T'~­ gÜ L l\HI1'ia n, fiu'
•

12

13

"únt,' ,I lll'p,l iil. hl)'c''Y Il' rjen lIIcg és h agyja cl hüll C.;S él ('!ulúdját. ,.'I'él'jl'iek meg, - szolda lllondani, JtH'l't clk i.izcl gC'! t. fl..
1I1cl1J1ycknek Ol'szága." Sokan hog:.\· ö a. Krisztu s ..Júnos rtzon-

!;an lIlcgnlQll dot b, hogy Ö 11 cm a. Kri sztus, hanem ('so lk Kri sztus útjú nnk e l őkrs'l.íWj c . Akik m ogtérlek, ;l'wk;\l mc;:t1, c!'('szteltC'. Ezért üt '!(c)' cszl e l ű .T,inosnnk 11 (' \"p1.l ék. ilfikol' ') ('ZU5 fl·llllitt ember lelt, 30 é n~s kOt'ÍIban, elment Ke r esztelő Jilnosho't. s kéde öt, hogy tii is keresztelje meg. ,fán os e Ji is'l.őr n em akm'ta. meg'keresztelni .J éxu st. L\ zt lllOJldotta: "Neked kell ene 1l\cg-kcl'cszt 61ni engem, Tll('l't én ann scm yugYI)],;:

méltó, hogy saru id kötC>:iét megol djam." .Jézus pedi g azt feleHe: "H ad d el, mel-t így illik, hogy t isztünket betöltsük." .TíIllOS ne m vonakodott tO\'áhh, lum em megkel'esztelte .TézusL Mikol' II ke l'eszte l~s m (~tödént, D. ~zcn n élek g nJamb képéhen r eá szál lott s flZ é~·böl ' szó7.;,t IwllatszoU: ,,]~7. flZ én s7.el'('l-

6. Jézus megkereszteltetése. l\l ld (ijt, .J ~zu~ hmítani kezdett \'oJng'." profCl <1. .1e1ent mcp:, akit J án osnak hí V"iak. .Ja nos cf."ysze!'ii cm hel' volt. H ti húzn t a nem yolt. di, v.dos, CIfra , hanem j-cveszűl'höl k észült és dCl'l>]':lIl b( il'l)\il .. "olt, :lZ ön, I~:~ clme is éppen il.ren eg)'s7~~'ii : '011 , tobb.~l)~ l'e nldn~ezet evett, H észegítö ih1lt nem l\'oU, a }>lIllOS 1{ll's~agokat .elke!.'ülte. Nagyon hilf'I)]' e mbe!.' Yolt.; 11em fe jt seul\ltöl és Sl'llllnitöl méO' '\ ]wlúltól se m. A feje dcl cm és fejedeJemn(í' ')'on ~"-; biinös életet, é Hek, ,J únos [iket is megintette gs Ille',,·~ d O I~ I ~.

•

A pu s'l.t-úban beszédeket tm'fott. A 'falvakból és a ",lJ'osokból özönlött n nép, m er I" l1lú r l'éO'óta 11('111 .ielC'nt me,!!: pl'óf{Otn a zsidók között, Jún ~~ azt ki .

m es fiam . 'akib(,l1 n t'hm kcdY(,1ll tel ik./:

, (ij.JéZUS mégkIsértése. Hégi idöOCll az C'Ill IJOl'iség nngy blllítÓi., a böl('s('k nóba yiSS7.fl.\'OllllHak :\ pusz1<í. ba, mint Kcl'(,s;-· 1clü .Hmos, bogy a n 'ól a f eladatró l gOI~dolko~zru~a", nnli\'Cl az I sten öket nwgbízta. J ér.u s IS.egy l
,

14

15

hoz ment s azt mondotta : ,.Ha I su.nnek fia Ya.?"\". ,-áltozr.a;;d a kÖTet kenyerekké.l: .J(..zus [at íeJéi"i o a -. tánnak : ..~CDK·sak kenyérrel él az ember . ha · • nem Istennek minden igéjé, el" Aztán a Sátán d · nl e .Jézust a szt'nt ,-á"rosoo és a tempJom 'Jrmára állítá s mondá néki: ..Ha Istennek fia , agy, bocEátJrozzál alá. mert meg van ír\"3 : az Ö angyalainak p aralll...,1 te felöled és kC7.ökbrn hordoznak téged, b ~' 'm larniképpen meg ne üssed a lábada t akiibe:; Jézus awnban azt felelr e : ,,.Az is meg "an ín"a, ~. ne kisntm nem tudja ele7..ald-

.r

tam.

semmI..

A gazdag halászat. .A. pusztában T"ató - . , mán .Tézu5 ít-Ilépett. mint népénclr tanítója, próiétája. B ejáTta Galileának ""'v. kies ndékeit • a népnek el""",· d..-, u3 hrn!}- Isten Ob~Wga közel '\"an. Sokan menkk .Jém alw7_ hogy baJJgassák az ö tanításait J~­ ?tu; sz1""UAJl is laníiotta a U!dat1ano~ ngaw.talta a hána'66 gít'Úeket. IJ If~i'lé2ire intette az e~t­ lEl:-t1'. bú~Jkei. Azt mondotta a bánatos szí,ii.ck-

nek: ".Jöjjetek f n húzzárr., aAIK Hle;ráradtat(Jk i-if meg vagytok t(..>rhcl v~, .;il 1O:!f;llyu(,..fatlak tit.ekf'i:" .\ betegek, bánták, húnák, Sllkf'h~k &s ,-akok is .ff., 'l.UbhO'L; m(+ntL-k: az íj tanítiu;ai ool hitet ~ l'CTnL+Jlyt

merítettek j a benne való h it ~'jkak-lt J1W~íO'6 :!y í­ tott. E nnek kö'-ct"ke.diben a vakok C'..l!akw.., ,·an láttak. a süketek halJo tak, a sánták és li'ruík jártak, a szegények pedig az c\fangi!Ji uTfJljt haHgatták. .Té-tUS c:;n"f;Zer a G-'.s.Ii1eai ttnger partján ~tált, (!~'L-dül "\'o]t " f 4,'}"dtc a tcn"q~· hul1ámzásá fj, a . tc,';lgcren haJJszó cmht>t'clwt. K ft kis halá.w!.Ó hajó úszkált a viz-cn. E~íkben P &t Cl' ~ Wstn~Te: András, a másikban Zebedeus két í ia: J akab ~ .J ános haJá>;ztak. E gész nap halásztak, de "",,·etlm halat sem bldtak flY-91i. \'" m e megúnták a hiábaval? nmnkát s ki kötöttek a partQn . .r~~ 3r..onhan hejl;" peti. a r acr ~ AmlrdS hajójába s azt mondotta, en.~1..enck oda, ab.ol a tcn,gcJ'" a legmélyebb... ,. odal:rlek, .....1é-lllS megparancsolta, hm..'Y hál(}ikat ""'IL,ljék Ic a mélyhe. .A halás7.ok e'l<;cdeJm<,sk{:d· WC • rö,;d idö alaí! ann); halat ÍDf,'ÍJtkét , m'ole . ían ít\'ánY:l mlt. •

•

16

17

PÚCJ' ,'olt ;l Z els(;. l,:il kőn: tctt _\ ndJ'fÍs, J:lkab ..Hm os, Fiilöp, BortCllun és 'l'::nl1:ls. :.H úté, .J ~lkab. SimoJl . Tadd eus és J-adás, I !!y ncnVo i ökd l'end re a szent íd.s.

(]l ..Jézus GaJil c,~

i m ádk ozni tanit.

egyik \'ölgyébcll na gy tolongás \"<111# . Amlyi né p siirög, fo rog, mint ,·ás<Íl' llapjún . ,Csakhogy II C' 1I I a "Úsill'l'U igyekszi.k a nóp, Iwn c.m cg~~ begyicW I'C'. Vaiion 11li(~ l't ll1C'lUlCk il heg y re ol,vil l l sokan? A hegyl'o ('sak ki I';ln du!ók swldnk !H('nni , Y:1gy p edi g munk[l sok, dC' nOm ilyen nagy Sz;lJllbHlI. J ézus megy lc gCllől s ;l7.ÓI't n1C1UlCk olyn n sokn n u/;hma . L\.z Úr J ózus hil'o-nevo 01,'- gyor san oltol'jedett, bogy moss" i"ől is eljöttek hozzúja, hog'y bnllgnssúk a.z cvangélilll1lot. Az Úr J ézus ug.nlll.is lw mcsak: MI imabí\zakbn n, han om a'i': utcún, m C1.i)n r hOgYeJl , Yölgyön, mindclllilt hirdette a:l. evangél iu mo!". $oks'lol' kevcsebben, máskor' többen ha.llgattitk. :\rost többe"cr cmber ment utána. :Mikol' az {Il' .Jézus f elél'kezett a heg.nc, eg.\r ki s halmon lllClgálloit, szemcit az ég felé emclte s hú lút ndott a jó I stennek. A soka&í.g amint Jl:l~ I '­ k ezelt a hegyt'e, a hal om körül leüli fo; \'[\I'ta, hog'.\' az 1~1' J ézus 1>cszéljcl1 . ,,\. z Úr .J ézus Ilr. imú dságl'ól beszélt, Ana Í;mí10tta a. sokasúgot, hog.v miképpen ke\( imádkozni. A zt monc1oUa: ,,:Mikol' imúdkor.ol; ne légy olyan, mint a kcpmutatók, ki,k öl'öme'St im[i
:íl1 \":I n, ~yii l t\ kl'z,\lI.)(,1I cs uh.:úF-.nak sítöglct pill, ho~,~­ :10'': cml)l(l'('kU;1 lilll :1sSmWh:. T e pedi g: mikOl' imúd \.;:ozo l. Inc Il j hl' a tc he l s ő szohúd hn ,"s a:jtódal heZÚ1 'ol~':I, ;l11úrlkozzúl a tc _\lyúdh oz és fl IC ,A tyúd, ;lki titkon ~\á , meg fizet néked nyih-án ..Azért í10' im[Hlko;r,zalok: ~I i. .\ t,r:ínk k i \':1;!~' a llleIUl.'"hr-l1, szcnteItcss{-k I\ \P~ :\ tc ne\'ed. . ;Jöjjön el a Ic O\'szúgod j legycn mC'lg" a. tc akaJ"a lotl, mint a mCll uyben . úg-y ilt C földön is. A llIi ll lilltl ellllnpi kenYCI'ünkct add 11lcg nekiillk III II , l~s bucs:lstl Illcg cl Illi \"ét kr-i ll ke:t, mikép!>(1l lIli is llI e~hocsúbU1k azoknak, ak ik mi ell enünk ~ú­ k e;r,l ck. ,«:s ll(' \"ig,\' minket a ki sé rtés b(' ~ ele sz;'\ bndíts meO" o a 2'O ll oszló I, ) [Ol' t tiéd :lZ. OI'~Z"lg, hn t.1Iom, di esöség-, most (',~ 111indől 'ö l.;l,C:. Amcn . . A svkasi'lg lIa ~ ~'oll boldof,' Yolt, hog," a;r" ü l' Jézu s ll1cgt allítotln imoí.dkohUi. A hy::::~'er~ t:1,l11tot: im{u!s[tg-ol .J éi\I IS illl<Í~únnk - ,'ag-y l\l'\llllild SlIg'lll\k 11C\'c;r,ziik ma i,s. ~

@

A sokaság megvendégelése.

E gy sz~ p iil\n Cpnapoll eZCl:ckl-e meuő .Súk.as<í~· hnllga Ua. .J b us tn II íicisn i t. Ga.h Ica. tn.!'! OIll,Hly;ma~ c" 'vik ke(h't's "ö knJl)ell ,"oltak. GyÖIl,\'ÖI,'ji !~\'nszl id0 vo ll'. .\ l e l'ln'ószct t<:ljt'sclI Ú,jjlíszidetetf. .\ le\"(\g-ö teh e \"1 11 ,I \' iI':1;ok ill;1l:\ \':ll. a \1lfl(~,U"11k d allitól pcdi~ \"i sszh:'1I1g7.ott :.l. t:Ijék . . \ nap illiU ' Ielllt llliilll'lI n) lf'. rlC:1 na.;!",\' sobsiig nem !!'oJ\d~)lt, h~ za. ll1t'l\ ofell'l' ; oly Od;l<1dússa l hnll.lJfltf
IB

19

hcszt.:dú, bogy cszü~bc scm jutott a ház
sokaságot osszúk be Csop o1'tokba s maga pedi g a. hellym'ct megSZ€'gvén, a tanítványai által kioS'htatta. A népet ('soportonként mcgszámlálták és mintegy ötez.l'cn voll;.1k. VacsOl:a ulAn p edig a taJlíh-{myok megmaradott kcnyél'd;u'a bokat össJ'Á'szedté.k és 12 ],oSú1'l':d gyíilt össze, A sokaság pedig megcJégcclék il mog\'endégelésseL A sokaság I,héssc,l is lllc geJégcd~tt, mert. Jl~ln 1esti, hanem lelki táplálék után vágyódoti,

:l

é)

Szabad-e ünnepnapon jót tenni?

J éws mindcn alkalrl1at megragadolt, h ogy cmhcrtá.rs:1 Lval jót tehcsse.n, Ünnepnapokon megj('ll-nl a zsina~(,gúhan, ;:h01 tanított, a s7.,e nUrást llla:':',nu'ázJa és ilnádkozotL Beszéde, imája és 111<1j.!yül'úzata tisztn szí\'höl jött és szÍ\'ckl'c taJúlL A Héj) hiilk űt szerettü haJIgatni. A sze n ved ők, bet egek <:zért nündenütt J éZlIst kcrcsték. Egy szombat napon cgy szá l'aut kl'zii JcmlX' l't "illek :réZllShoz az ima]lúzbn , Azt g'ondoUák, hogy :'sl'lIki. scm tudja lIIo:~g;.'óg'Yit:1ni ,'zt a l.>émis::'tg(,t,

1ned- miJ ruiitt !)róh:\lkoztak, ahol t;s:J k gyógyíbís-'s al foglnlkor.tn.k, A hetog ;H'Cn. szomo,\,(l, sitppadt ,és reménytelen volt. Szemei. ki voltak Síl'\':1, homlokan mfly 'bar:\zM\k voltnk. J Jcgjohban az fájt 1l(}k~, ho O'y n[\~y csnlúdjúl'ól nom tudott ~ondoskodn.l, g,v~rmekci ébezick, szükség-et szenveutc~, A ,l~teg -cmbCl: szinte r eménytelenül indult a zSlDagogaba, )\ r.onban, amint .Tézust meglátta, TCménykcdni kC7.-(lett. ,Jézu s Szcl'ctút.tel ránézett és biztató hanp:on mondá: "l\yújlsd ki a te k:U'oa;ü.'~ A..IX't~;.; p,á,r pill:mat alatt egészen megvilltozott, kn l'J,1l 10_11),11)10tta és meg ,Tolt gyóg,vulya, Szcgénr {'(Jnber Illeg ~'O'llli sem hlClott csak sírt ötömébel1, hogr meg>=>, , "Ck g,\'ógyult. V el? egyi, i~t ,örvcndet~ ~ nep, ~s', ~.­ .Jézus eUcllségCJ: a zSldo papok, l1's jOI'\'('ll)'O Jnt mondja: akkor ne tégy semmi dolgot, Jézus azonbnll a fa rizeus01::11ak megfelelt, Azt kérdezte hogyha valakinek a j uha ~ZOIll~ bat napon verel~lbe esik, \'ujjon l] c rn '.'CSZ'1-~ kl .onnan? l.\. fariz eusok és P;\illOk ;l'lIt feleltek: "l~e~~ is kiveszi", Jéws azt mondotta.: "Helyesen c::se , . _,H, t· h ya barma clpllSZ, rt' l eksz lk, mert nelll eng-l..'UJ.le l, og l,nli on, De ha iinllepna.POn :11. oktaJun aJlato~ Illek" ., . l ' k'bb'Z embert III kell menteni, l11Cml." lve III "a , .1 " d'· 'hút Istennclt legnemesebb tcrcmtmCl_lye, 8zab.'l ~l; .. " I I d . Nem ,'IZ'" emb(,l "Ill iinnepnnpon I. S ,'lot ése c \.c nl. ~ ., az iilU\Cpél'l, hallem l.I?- limIcp az em berelt.

"

20

•

2\

12 J ézus és a gyermekek.

leszt ek lélcklwll, mint a k is gyer mek, nem juttok be a Jllelll1ycknek országába,c: Amí g az Ú r .J ézussal voltak, ft f elnöttek és gyel'm ekek r.gyaránt úgy él'ezték, h ogy I sten országa a l.elkiild)cll V
,J(~ZIl S ll1lk illig "olt piJlenésc. Folyton jád eg-.vik

f ll Ju bó! a m;í sikba, egyi k' Yi1' osbó l a IlI;lSik drosha. A z elllbc rrk Illep:é r'c"ték, hogy I stennek Ö a l-eg -

llagyob h prófét,Jja. Jh él't :lllOl mcgjelcn/", mindentin nn gyo n sok,m tódl1Jtnk hozzá. • .J Úws egyik útjában leült egy padon a falu közö lt, ho.~y I1lcg pih OJJjC'Il. Hövid idö alait hil'o

futott . hogy

Úr .Jézus ott van. Pá,' p.illan.a t alatt sok níi és még töhh gycl'lnck vette kőriil a llagy mestert, aki gondolataiban el volt mélyedve. A taníLv{myok azt godnolták, hogy .Jézusnak terh ére vmmak a gyermekek s a gyermekeket el

13. A hullámok-Iecsendesftése .

M"

akarták Idildcni . .J ézus :lzonban mcgdOl'giUta II tanítvÍlllyait s azt mondotta: "Engedjétek én hO'1:zúm jö1ln i II ki scled t' kct, mül't iLyeneké a mennyeknek ország-a." A gye rmekek nagyon lllcgörvendettek, hogy J ézuss;,l mal'adhattalc .[\7, édesan yúk .J ézushoz v itték eg-észen kis gyermekeiket is, hogy áldja meg öket .. féz us a kisebh és nagyobb gyermekeket meg áldotta. K ezét a gycl'mokck ícj él'c tette, k is o1'o<.\ihat megsímog-atta s ti szta S"úvbö l mosolyg-ott a sok .. l czo "~ gyerme k kT. OrYCll( TllC .J\ ki s gycJ'lllokek társaságában a7. Úl.' .JÓ'.ms elmondotta. u hall gatóság'nuk, h ogy a gyermcki lélek tiszta, ;ll'tatlnn, bíin nélküli Az ily.ern tiszta és ártatlan lélekben benne van a mennyeknek ol'szága. Aki elveszít i lelkének iiszt asi'lgát, elveszítette a m ennyelmek országát is. Trulítús<üt ez alkaloIllmal azzal :1 mondússal fejezte be: "lIa olyanok nem

I

.Jézus tunításai közben egyszer ntlgyoll elfáraaott. A Gcnc'I..ál'ct taván, melyet ga li leai tengernek is nevezn ek, hajóra szállott. A tayat .nagy~bbl:~t el'df;s hegyek ,,"eszik kÖl'iil, .csa k a (~ e1kclet:l r~e­ ben vall kisehb sikság. A tóról S'l.OPCn latszl.k a zöldp,]ő erdő. A hajó elindult a síma, csön~cs felBzÍJlcn. Alllint n hajó riJ1gott a habokon, .Tczus 01alndott mint a g)'"crmck a bö!csi-íbcn. A tanítVú.lly~k is a hajón voltal\:. Csönd~1l beszél n-ettek a l1i:lpi eseményekl'ől. Ellll on~l otta,~ cgymás~lak milyen nagy öl'öm és boldogsag' Jezussal lenni. l~ét.cl' bCllSŐ öl'önunel JIlondottn, , ho~ sohasem t udott igazán .im{~dk?Z11í" amig Jezl1s,~ol meg n e.m tannltH. Ed(li g Inmdlg fejt az I sf.cntöl, most tiszt~1i és szereti '-IZ I sten,t. Akkol: bO,ldog, .~ a 1sten elött h ódolbnt. 'Ibl'zi, hogy I sten,l1lmdl $ \'~lu~u\.,V~ .Az I sten szel'ctet. I stent llleg lSJl1 Cl'lll ('sa k Sr&I e-

•

T

tette.l és sZ(>l'cftjc.i'ben lel.Iűt. '. k Amin t n. tanítványok csön c1csrll . bosze~etfe , n li at felül
•

22

23

me12'ijc>{ltl'k. ,]t:ZIIshoz lll cl1tek, [elköltöt.ték s meg-i,jcd\"C' kl' /'j t:k: ,.l·l'nJll, S('g íts, IlWl't ch'eszünk,H.Jézus fl'ddiilt',!!: nó lt jmlÍtnínY
a

,.,j1;\I'

é~Ti;1

1l'(':';C'!1(h.'!'lült,

siilült ahi (':)

il

nz úldolt nap ism ét derült kis hnjó biztosan IwJadott a

tó sílll1l IWI11 szabnd clesLig"g't:'dni . _\1, f'I'ÖS h it 11l('!:!1m'1.

14. A tékozló f iú .

•

Eg',vik fn lul.wll élt égy gazdag ember. A gaz(~a g elll'.JCrnck sok f:ö lc1bi l'toka, kertje, l'étje, sz;;Wja P!'; enlr,Jc yvlt s ehl107. a nagyIJittokh.oz való bel'C'lldezésc, szép háza, nagy csill'e, sok sze.ke.w'I, so k öln'c, tehene, ]OY:l és más oíllal"a. Volt neki két. fia lS, ez a két fi~~ mIII' hlC!oLt segiteni a gazdaságban, dc, tl g:.n:dil tobb szolg.ü tal'tott és gyakran l1aps.zamosokat f ogadott, hogy tl munkát rendesen clyégczhcssék. . :\ gazd'l m<1 f!':'l ~s g-~·E'l'mekc.i"cl sokat dolgozott . \ kct A',Hl:mek tcl.lC'scn c,l1en~éte volt egy-tllásnnk. .\ lln~~·obblk szorg;almrt s cs kltUl'tÓ kora l'cO"O'elttij ' " CS,l"' ~ (O II go:~oI ,t 'u~.v s?,erette , "olna, hogyha l:>;:, k· C50

"::gyonat "mcp;kctszcJ>ezhetne . .A. kisebbik nagyon. konnyclmu yolt; l'egg~l nem szeretett jÓkol' kelni, estc nem s7.cl·etett k01'an feküdni mindiO' csak IllII' " t a7. eszc. Az :lpa búsult ' o Ia t&lgon Jal' kisebbik fiamiatt. G-yn.lnnn mondoaa: .Mi Lesz belőled mi lesz bel őled . fi:.un 1-- E gysze,.' a kisebbik fiú ~zzal állott elő: ,.ApÚlll, szeretnék elmemli.

ti.

világba, hog-r

sokat lássak és i ~lp:.l Sz taljak. Add ki a. vagyon.ból nl. én jussomaL" Az apa azt gomlolta, hogya sz Ulői b úzon kh'iil a fiú taJim yalarni jó tapasztalatot sz(,1'I,'7. s ki nclta. a vagyonból az Ö részét. A f iú yidámnn ment el hazulról. M imlenütt lllul3,tozott. Sok p énze yolt, szórta. is a pénzt és sok barátja is volt. A bnl'átjainak: is fizette a mulat~úgot. Azt gondolta, hogy az ö pénze nem fogy el soba. E gyszer azonban nagyon megijedett. A pénze elfogyott. Ahol ö élt, nagy dl'ágaság yolt. Ruhája leszakadt róla. s 11em volt mit egyék. Bal'útai hoz íolymnodolt, de barátai nem tudtak róla. Az ifjú mondá magában: "Amíg pénzem volt, sok barátom

,olt, most sen.ki sem ismer, mikor szükség'ben vngyok." , l.\.Jlllllt ezeket elgondolta., elhatál'oztn, hogy lI umka után néz, n ehogy éhen h aJjon. A.bb[tn fl, YÚ 1'08han, amelyben az :ifjú volt, sanIci som tudta. nlknlmazni, mei·t senuni munkáboz sem értett. Falura ment lll1111kM keresni. A falusi gazdák azonb[tll nem bíztak bel111('. I g('n finom volt II keze s nem hitték el, hog,v dolgozni tudna., Vég~·e. ,egy ~nzd,a Jl1t~ n·i.s 1'(·1f'o!!'ndia a disznók mdle. A7. lf,lll ri di szno· Iwt öri:de ~ me7.iiu. A gazda azonbrul !ö?;én.\r cm· ber "olt. Nem adott ],PlHles d edelt az lf.ll\l~l1k. ~b;l­ n eal ('sak a dis7.nók: eledeléből juit". ,' , ' n ' ~ t'> , ,. J' II" ' nnI>: is j iszlességes eledele, komyel'e vnn. !ic. (Ig .nZ' i fjú még c5.:'lk gondolni sem mert haza. ::\[ost \:cg1elen ungy v<Ígyód:is fog~'a el, bogy Jwza men~('~l. Félt nl. apjútól, (le clhatarozta, hogY,ha7.llllleg.\ cs elmondja lel ke fújda Imil t: "At)'úm, vetkeztem ('Il e·

, 24

25

0;..:- ('lIr'll. -KC'1ll n t,!.::y úk lI1éltó, hogy fi ndHn l.: llt" "('%zC' tH' k . lf'o!.!w l,j be
:17.

n llt, szOm Ol'Ú;Ul . yú..gyódY g-csok~,H :~ a 1.1<\1 ,~ !~('1 I',cn fogv (\. haza n 'l7.(>tte. Szolgúina ~ o~·olH.l1lc l H:l sag'oH~: " A. ~i tun bnzaj ött. Ye~~Té­ ~~l~ <,Ic. fl "I cgsz('.b~ l"lI h:~k:\t, hlli~zal"ok gyü rü t <.\ 7. uj~a.r~l , <"IPOl" a bba,l'a. OIJc lek 100 egy bor jút. C.sWl:>- . Ju nk I~ag~' lak olllat,. l~lCl't az én fi am b
:l

IHczii n

0 Z0llJ.l:l1 II:.I.!.!:~· .h'.I~OI;lút csa p tnk, mel)' In l'll c!t a. z{'n(' IS szololI , Ay, I fJU cdcS
E st él'Ú az id ; ~ s('h h le81\'(: I' is lH1.zaél'kl'zclt a m(·· 'l.\n·ül. Lú lt a. h u~y húzuk ki ,",lll \'ilágít n l, hallotta H :l.enes:l.{.t. I \ Z a jl u ha n cg ,\' ik szo l ~ii.lúllll e~kél'(l ez tc, h o;~y ll liéd n \l1 ,1'1. a 1I1\ ~'Y ,'igalom. A szolga Örüm· nw l új sit!!oltn : ".\ t CSt\'él'cd hazajött. Apád t1:l. il ha:l.a,jö\,(>tclc fö li'i !1 {'I':l.ctt örömében l'endezh' ezt fl Iak O ll ll"it.~ ' Az iclíisl'bh t('st\'ér ha ra).;"osan ÖSSZl'· ]'úH colt a hOlll lokút s m'.t mondotta : "Az n:lIl1 k llt't, h o ~ ,\' m-:t üll ll cpeljiik, ak i eltékozolta miJHlcn vn ~.r o · llilt. N em fogok belll clIn i.:· A7. a pa megtudht II szolgútól, hogy icIösebb fi a n UIlI a.kar rúszt w lIni a lakomán, }\j m cn t "- nagyobb fiúh oz és h ivta : ,,:röjj be, mer t a. te test.vé red me~­ él'k('zeIJ," A fiú ped.i g J.; ecl v,eltl t~nül f el(']t : ,,]~!!ész é letemhcll YCkd dolg·o:l. t.am és sohasem engedted , Jl1 0~, h ogy e~.\' l;:(>('skef'iókát megöl;jek és ba l~la~m. mal 1l111l,l1"siigot 1 '{, Il(l {~ zz (' k. 1.\ másik f iad S'1.l.\lIl'Il 'a pedi g, ak i llli ll(lon \'ug,\'onM elpu sztította most. mint kold us jöt.t b ar...'\., cp:y bOl'jút ölet tél cs IIn fr,\' yi gassúgot r eJHlez tél<: ,:Hogy bes:o:él~ct~z íg~', szó lt az a p" - te IlllJldig "Velem voltal cs mllld('Jl " 1\'''\'onol11 a t.ied. Nckod öl'iil llöd kell, hogy a ~e t es1'nir ed halott yolt ;:s élöyé ld t, eh"C'szett ,'olt es m c~t a lú ltn tot t .'~ 'Ezt n l ijl'h~ lI {'t.e:t az lír J ézu s mondotta r !. Az Ú I' .Jézus Ilzt tanítja ez últ,'\l, hogy :IZ I sten olyan m i h oz7...ínk. mint :t jó ft)):l gy ermekeihez. H a lll(\!!· h;l'iiIl k. IIlc.c:ho(·sát,i:t hii neinket. Mi is m~ ,kell ho(,~ús~Jlk miu-ok nak biincit. h<'1 l:.l.tjuk, ~ogy JO Ult:!. 1r. l'kk. I.st r ll. a mi ,A ty[mk, lIlegbocsl.lf,J~ :: ll:egtél'iiH(,k n bii1H:'1 és :l zt :.t kal'jn, hog.v BH IS IIg.V (' ~(> I(' k ('(l.inII k .

.

?s

• 26

27

15. A gazdag ifjú. .h'zlIsn:d.: híl'l lLi\'C messze fö!(lm eltrl'jedL .\ h' ll • Jfll'l, l
•

Az ifj ú lll'HI tudott. többet szólani. A. l ·cl\lén.~-­ sép: buldog sug:l1'a. eltünt az o_l'cájál'ól, szom.orú, ba.natos szl","'el megfordult és elment, l;tOrt so~. yafr"Olm ynIa.. Jé~n s l'észvóttel nézett utana s faJdal,~ i,;as érzéssel mon dot ta: .,)(Ö1Ulycbb a. tevének a tn rok{.lll ÚtilrIC1U1.i, min t a gnzdagnak, a ,m~lyek Ol'- ,

szil ~il ba j utni.:: M:1;jd meg

taní ~,,;.u}Y::lIhoz for.
melyért ónlc11lcs numknt f elaldozl11.

nt

ifjú m1l1' nl(>gjc'elléSé\"í~J u111tattn e-elökclőseg'ót és ~:azdag'Siígii.t . .LMszott l'~l j t<-l, bogy ;IZ iskoJl.ízott mií"olt ifja.k közé tartozik. AmiJlt fcIiSJ.l1Q.l'te J'ÓZlIst tlszt.(\lottudúnn köszöntötte s jöyctcle célját e mOJl datbtl.lt fogla.!!:'\. ÖSSZE' : •. J Ó 1lCsic.r mit c.selekcdjom h og.,- l)Z öl'ök életet CblycJ'h('sscn~ ~" J éz us f('ielé ~ .. :\liérf nen'!zel í'JlgC!ll jónak? Kincsen más jó. cS
l11'SZÍ\g'tl."

16. A magvetörÖI.

./.....: , y ~ t'es közben .né· l1.1:1O'vcto.. elment '.~u.u . e. ~I 't ' ll'e }JéO' o'\"okcl'ct scm 'Cl mel~' mag ese '-.!!Z ti sze ' . .. ~ e: 'I. "k és III 0'_ k közó esett. E z 1 ' neh- l'csze P<( Ig- o' 1St' k t ~n;1~11:1~. n~lc (l' tö,'i~('k el ha t:llmNsodhlk s ?-_"?" ~S lS }a\.(' t, . , t'!- .\ magnak (>g-"k lQsze tdj ('Gocn mcgscllLmls ltet h. ~ .' . ,'o lt míh~e1n.> ;\Incl~' hcl:-CS(,' E Il I1Ik~g~\-ik része tt-l'],' ó' földbe esék. t t " biiscO'l'ISCn. ' JUH.'
.

\ f;lIIíh':1l1,\'ok al'~a , ? I e

• .

.rt:

.1

'.l d.h:;1tnak.

cJUlck II I X ' k" kél'hnl'k s :l példiízntot a '0-

1 '1 ll1'I ' Q" U'ilJ.Ma.t

mond.,:t. {' ~. f' Jézus eleget IS t:

nz .

,

•

/

,

2'

nl kczoképp:~ 1I 1ll:1g-ya l';Í z t~1 m eg. Az e h-et ~tt ma,gon az .lstCll igé,ji<j kd l él'Ícllllnk. A Illug vetö a .Jezt~s

-Cr J-ézu s s a;mtán azok a~k ~c­ zus Il \'om dok ai n az igé t, az ".eI\-allgélium ot hir detik. A fö ld pedig nz cl ll b:- ri lelket jelképezi, Yag'r ~ bl'~­ zol.j a . ...-\.Z útszéli föl d az ol.nm cm bE"ü lelket abrazoJ "J'u ;une!y H Ulba hi r detik az . ];:(' ménl'. és hid e''', " iaét a 1ll(>UJl\"'eknck orszá zil r ól, nem törődi k vel e. e . H n ba Jtja is az i gét, nem érti Jl'leg S úe.m is akarja Jnrgé ri cni. Az ilyen lélekben a b itnek és szeretetn€'k vll'úgai nem ll)i lna k; ka pál') kietlen, k emén.y , mint az ol'szitgú tja az i lyen lélek. Az l sten jgéjét meg scm hall gatja , de ha hallgatja, akkor sem törő­ dik "ele. Az r lliiJlteH mag az i l ~rcn lélek ben gyümölcsöt egyáltalá n nem ter em. A köves és jól meg n e:m m ű velt fölel az olyan ember i lelket jelkép ez i, a melyn ek képességei ug~"' an "annak, de nem merül el serrunibc.n komol y ~m, hanem mindi g a fö ltil ct.en j ár. Meghallgatja. a z igét, öl', 'end is az igazság11<1k, cle nem tud kitm"tani"..mcllelie. A yi lág kül önböző ha tásai k öyetkeztében teijesen elfeledkezik az I sten igéjérő l. A harmadik része a magn ak tö,i.ses f öldbe esett. A tövises, burj ú:nos föld a z o l~' an e.mbrn'i lelket ábrázolj a, amelyben "ml i cb etsé~ és fogékonySc1.g minden il'{mt, Bef ogadja., meghallga tja az igét is, de é l'deklódi.k a bű nös sze ll\' e c1él~'ck és h iúság minden gondolata után . A bibl ös szenyec1élyek és h azu gsá g hUl'j ánjni ebl,Yomják az i~llek hatá&l.t és a lélekben nem tud c>nén yesiiln i a jó. A magnak 1l(' g~',e dik része j f) f öldl)O csett. am c l~' meg lS ,"olt müvelve és Dúsan termett, Ez a fölel j elkép ezi a ti szta, mimle.n szé p él: jó il'únt Iog'ék on ~' emberi lelket,

~.

29 ,,

és erk ölcs eh 'cin ,l ~S icraz.súg
17, A könyörülö számáritánus. J ézu s e g,· alkalommal azt js meg-ll l~p:yal'(\'zta "l l~" !o' inak~ ki a mi feleban\tu nk] t'S a~ ,t1n~ ll .L,..," , < , ' ho(ly ~, Im

b('r o1\:n ok h OgYiUl k ell ('R"mú sstll szem Jen "'JSP , ], t E:l; mc l 1 1\ 7. erdő n:.lgJ' Oll szep yolt , ( O vezetett ]~, Ot.CSZ't·; ,lu, ~, ' O,, It ]v " 't]'" ;;,ziHáJ"l b,uhH1f!.l:l \'0 ) me '.1 . • • . ' k k" ... ] 1fcn ek lllll.1 n em C ] ' . . ., ,~ .. te 01 It . ' ] " ] k'f iott'lk "CIZO ' lk" l lcütötték s min denc)o 'l OS ? " , ne 'u ," l 0-\"1.\1- '-~ rnbl ók azt. IS gonI

:1 .

!\

scbci'Y cl az ut s'l.dcn lbfl-'::" I .' ~.~\ - kifos'l.iort embe,r az ' rr ' k boO'\' H' cg van n ,n. elo lt
t

('t'

'{

* ').

,

•

30

fordí totta t,jlt" és ~'Ol'S lélJtckkel toníbb ment. ~\. sz O'«!ny hald ok ló ember ott maracU égő fá jda lmai\31', az út l>OJ'áball. Xr ll1sokál'a ezután j ött egy )(!\·~ta. Ez is TzI'~H::l ,-áJasz tott l1épe közül ,-aló vol t, C~ lS a templom I szolgálattal ' -au megbízva. A. 87.e~,CT~y em!>e ~' .Id ra r cménykeclik, dc újra csalódik. A lentn meg .10 messze elkerüli a SZ€lly edÖt. .Jön yégill cg.'" ,hru'm , adi.k is. , E gy ~záll1á l'iai cm bm', Semmi l~ menyseg sem tamad a SC"/.Jl \'(-döbC 11. A zsidók n em t.rtele~t~k fel se~nm i jót a s'l..ámáliaiaJ..-:r'ÓI. )Ieg" í'!ettck . cm berszam ha se '\ették. A kirabolt ember mar csa kn~n t;tolsót lélekzik, de ime, a számán,a i (,.~ll~·, anun t , eszre:~i, az-o,nnal oda siet, szomjús~.~~t. })olTal es olaJ.Jal enyhIti, sebeit kimossa, beJwtoZl, Jl(>? ogy eh 'érC7.zen: f.elteszi szamarára s l1la~ pe~lg gyalog folytatja az ú tját mellette. ...·\Jl1m~ e1erkcztek a l~kÖ'hcl.ebbi veudégfogadóba, Qtt meg alaposabban kim"';ta sebeit, orvosságot tett a ""belITe, agy~)a, f~tette es pénzt adott a foga;lósnak., b ozy.. toyabo ~polJa',A f?gadósnak megigérte. ~~)r:.\ ha tob~e .. kCl~li az ,apolas, mi n t amenm.;t ~'i k lflzctett, 11lIdt lll " sszatcl'. ki foa •J II o . 't . :t:a, • " ,.. ,lS anJ as..'u, SZ(: rIn m mden ~m1x>l' felebarátunk tc-sh~érül1k mr' rt• ~' m C1l1n'el ah'ának va.-n'" ,nk 'a 'C:>J ~enne k-('1.' : ~ ~". , < -,J " ~ ~ ~;lt il .\ cneknek. e~ymason seg"Jtmünk keH ~G Vl"IZfJ l \""a ~ruIlk atyánk fiainak. .

31

18, A számáriai asszony, E gys zer .J ézus ian íb'ányaiyal S;"álnáriálJan :Sziká.r YaJ'os határ ában egy iOlTáshoz éJ'kezett . .t:\. -forrást Jákob kútj ának hívták. E bb ő l a. k útból látták el az egé.<;'f, Yám st ivó,i zzcl, J é'l-uS a. kút mellett leül t pih enni egy faáJ.'11yékába j a taníh'ányok ped ig elmentek a \'á rosha élelmet vásárolni. Amint .J ézus e"\'e(lül maradott a J ákób k útja meUett. elgondol.k~o7.0tt a zs idó nép r égi nagyságá.». Egyid~­ ben Dávid és S alamon J..-u'álysága alatt nagy (:5 l1at~lmas \'olt az ország, boldog a nép, de a "riszálykodás mi aU id egen n épek lCo"Tözték a zsidókat s fogságba' bU1:colták. Az Ofsú got küJönbözö ~p~<;~k élték l.f'glla~robh csapás a.z volt, h?~y az (Jsok i:ll~e 1n ár l lelTI él a l el kekben. AJmllt J(.zu~ a ~orras tiszt a. .... ize mcll eU "Íg)" gondolkozott, a \·,u'osb".l,cfr.\" asszon\' jött a kú thoz. hogy vizet merítscn . .Ye-.r.us m egsz6lítoita. ,-izet kért az assz-onytól. Az ass~..ony elcsodálkeS7.élsz, tc ~C,LT.l(; o em"VlZc : É s én adnám az örök él~tnck . "\'1,:et, am~l ~' oo.l aki i szik. soha Illeg n em szomJu.b/)'ljl.k. Az 1lS."~~J~:~ n~,(In ':11 ette meg Jé'/.II~t. .Azt ~;il:c101.ta, o,l~"an, \ 1;" 101 :
32 33

J,\'l'lI lél(-'kk(" illl1l d,i ttk. I~ i (' m lélekben és i ""a 7~';;ú ""­

h'Hl illl:í.t1 juk. Il lt' rt I str ll lél ek. ::;, ~ . \ sz.;'t1~I!:r iai asszony m~ g~'on bo ld og yolt, hogy

han em mind en ) ~ (' !J n~,k jlJ'édikál;júk. M ('~é rt ett(', h Og:'l7 így csuk az \ ' \' .J elom s. m;; I sten p l'Métitja beszélh et. Ül'öm mel m: IS\ (,1l Ig'e,Jet .Il em<:sak

il zSlclokll<.l k,

lllnndoltn : "Bi zon." j'c yft.g y a Kr isztus.:' A z ttSZ~Ztl ll.'· . bt\lll t'll t ~l ríl J'osba t\s Jlügy Öl'vpndezésscl c1h('~z(' lte.. h Ol~:.\· a K l'i s.'l.Í1ls. Il J ákob kútj :~Jlúl nm . ',\ \'(11'081,01 so bm llll'nh·k .1t'; ZU~11OZ, h og'.- lússál;: öt (' ti htl llgilssúk abrszédét. .

l en, biinös élete. Y iil,ta má r a m,egkövcr.ést, h ogy

legyen vége életén ek . A fa.ri zeusok "~úu yosan siettették Jé~l st Ha ptl'óféh\ vagy, lHo~dj 'itél-ctet relette. C'silk' ~;em púr tolod il biíHöst ~ , I J ézus egy ideig 11('1ll SJló lt SCJnm it A ztán IwtÚl'UJlott, prnilllcsoló hangon monuotÜt : " Aki közöttetek n em bünös, nr. dobj a rá az első követ,'1 l"-lllint ezeket a szavakat elmondotta, le.hajolt, n földr e és az uj jú val Írt a fö\'énybe, E gy bizonyos idö umlvn fölkelt, S""óolczett s nom volt más előt f.e, csak az Ilsszony, ,A sokaság eloszlott, eltünt. Úgy lút.szik megértette J éJlus tanításá.t: "No ítélj , bog," ne ítéltessél." J,Hút senki se m kár hoztat téged ?ó, szólt J &/IUS az aSSZOl1~rho;r" ,,2\em, U ram ", f elelt fl llÖ még mi nel ig f
20. Maria és Marta.

•

.rézus üUlíi.nt nyai val a llyál'inap hevébe.!l lllcnt nz orszúgúton, . 1\:. pOl' be.Jcptc l'ullí\ikat, éhs,ég és szomjú ság gyötöl'te öket, Ilyen ;í llapotban crkczj"ek lXl ep:," f n.luha., Boldogok volt a k. hogy fa luba él'kezhC'itck. hogo,\' t"..gy kissé k ipiJlcnh ctik ma~1k~t. A tan ít\'<Í.n\'ok elszélcd ick egy s más kötclt"sscgeik: ielj éSítésél-C, .Jéw s p edig egyedül mnl'adott. Amint JJleg,\~ ;1. ffl l u között, ('gy nő ballga tój fl : ~r;Í l1:a meg3

34

35

hívj a a házllkb oz. J éz us sú v.csen vette a 11l€p;h í n'ist és elment Mál'ta házába, aki nötestvél'ével: j\f.áriáVHI lakot t egyi itt. l\iálfa is Jlugyon meg örvend ett J ézu snak. Mál'tn, aZ01mal szolgálatára álla tt a na gy Mestc.rnek. RulJáját a porlól mcgtisztította s aztán utiuma látott, hogy vendégük sz{lJná~'a cnniVRlót

készítsen. Mária pedig leült a Jézus lábaihoz. Szemci t a nagy Mcslo1'l'e sze.g6l:te és lwllgatta az ö beszédét. A nagy :i\l estcl' ez all,alommal is a meuny c.k ol'szágáról beszélt. Ebnondotta M:ál'ÜÍJwk, h ogy

I sten országa nom olyan, mint a földi országok, melyeket katonai erő tart fenn.. Pedig Isten országa e7.c.n a földöJl is megvalósulhat. Isten országa II l.elkek ama vi lágH, amelyben a szeretet tÖl'yéuye ul'alkodik, ah ol. a hit minden más el'önél hatalmasabb.

"Isten országa nem itt, vagy amott valJ, hanem I sJen ol'szága ti búlmetek van. H :Mária annyira elmerült a Jézus beszédének hallgatásában, hogy semmi egyébbel nem törődött. Ez hUrtának TOsszúl esett s neheztelve szólt Jézusboz: l'Ul'3m, nem tÖl'ődöl-e azzal, bogy az én nötestverelll ~sak egy~gallua hagy:ia a szolg-áJ.ást: Mondd neki, h ogy sogJtsen nekem." Jézus i\f.ártáJ'a tekintett és monda néki: "Márta, Márta s'Zorgalm~tos}rodol ~ ~okat .sürö~z, pedig eg; az, ami sZllkseges, Marta pedlg a Jobbik l'észt választotta amely el nem vétetik ö tőle." "

-

21. Ki lesz az elsö a mennyeknek országában? J 'ézus többször elmondotta t.anítványainnk, hocry az ö élete e földön nem fog sokáig taIt..mi, :f;J~hte, h ogy ellenségei életére tÖ1nek, de ö azér t n om ijedt meg, mCl't hitte, hogy . lelke a .~.~lDlek országába jut, A. unútvány?k is ~ltt?k a.z oro~ ~let­ beD. Jakab és János, e ket tanítvanyegy ldoban a!l/u\l kéréssel fo~d~t.~ Jé~ushoz! bog.y teg;e meg ,elük' azt a megkul~llbözteté~t, mlszerlllt, az I~~~ ol'S'l.ágá.ba egyik .Jezusnak Jobb, oldala, a, masik pedig baloldala mellett leh~. J czus azt kerdezto .t tanitványoktól : "Ki tudJatok-e mlll a poharat. ~eJyet én kiiszpm 1 ,1>fegkel'e5ztelkedtek-e azzal ~ kOl'esztséggel, amellyel ~n D1egker~telked~e.m.~_ Miután a tanítványok mmdezelo-e kesze~ek n~ Iatkoztak, Jézus azt mondott..'\.: ,,!=l~ nundw"ck::! . t 'tek'" mennyeknek o1'szagaban, bogy < , meg 15 eszI , .~. laJ· tok h l t , . bb gy bal kezem m ellett fog Ja eye, en JO va . At d ]O'a,." az nem éJ}, től em függ. Az a IDClulyCl ?tí,t o 'o • Máskor pedig n tanítványok ~'ról vItntk~tak, , eknek orszúcrában ki lesz az elsö~ lu hogy a mcuny ti köztetek llagy ~'l.kar lJr Jézus azt mondotta: lY , ' k· ti k·· tetek •. a ti szolgatok. És a. n O't. lenm, az JegY~ll mindenkinek a szolgája. Az első akar lenDJ, egy~ "'tt, h ue1.i. szolgálja-embernek fia n em aze.rt ~o. , o~! _ .1 ' Ő ' I tét h ő S7,olgálJon es o auJa az ee na k, hanem, ogy. H t. ' k soka per "lili ' , orszá a nem olyan, mint a fo orszagok. r:~n az ~'szágban a szolgálat 3. legnagyobb .öröm és bo1dogsag.

r

p

AIn

,.

36

37

22. Zákheus.

a d vissza ll1i \Hif'n kilWk, mint amenn yit tiiliik igu'l.sú;.{lnbll1l1 cJV(' l1. Az ( - I' .Tózu s örömmel hall gatta 7.tlkJlc ns Ill cg"lér {'s{'t él) az t mondotta.: ,,"). Ia lelt üd\·(js,...t'J.{c () h:'tzna k.;' A'/, Ü l' .] ézus ellCJlségei pc(lig ai',l, mon(\ol túk: l)~ l il ycn Vl"ófét a ez, hÖh')' c \)ünö-

cs

sükkd ~'g-.rlitt ('~z i k iszik." A.z Ül' .ffrl.l1S a ké.rd(~"i J'o c'l.zcl felr!t: ,,1\CI1I az Cg-é8;1,ség{-slH.: k, hanem a bclcW lI'k nm ~ziiksé~e 0I' V081'a. Az emhernek {'ia nom a:r, igm:aIOl a k, h,ill e m a hünösöknek jött a ml.'~" ( ' l ' .,. I i·' l' 'l I ('~

23. Bártimeu s,

,

Amik o!: :l ('zus J'cr ik6t elha.gyla , na.gy SOkMúg kö vetLe öt a .] cl'llzsá.lcll'1 reli: vczetö \ltOIl . .ól', út szelén I'KY Búrl inlclIs nevű vak koldlls i.ilt. B{l1-tim.?l1st ll1élYl'll búntotta a vaksúg szo lllol'li ,51,hrpofa. :Nel~t­ c:snk lIiI kC'SCl'ítt'ltc cl, búgy nem latJa I sten. SL:Op d.1{I~;'d, hnl1L\lll CöJ,;~pJ}t'{n 3 Z, bogy nom tud d.ol-

gO'!. ui s músvk kőnyorülctól'e van s:-ol'uJ :-n. AI~11~l.l: f{l\'(lh'úl IIH'~h allotb.l a. un gy sul';:tS!~g .Z~tI?Oltgasat, Z:l;jút, íl!Y súhajlotl, fe l : :,Oh. hft.u? Ur h 11S",~II S .ott vnll. biz()J1yitl'a. s,*11; r:tJ1fllll, mUlt ahof!.Y 1ll,o,d,," Az Úl' J"éz,us ~17.t felelte: ,. A 10 l! ,...· , "'tt, a jil't',Isa h ij(.i]I 1l1 í'g-!;II,joa tt'.Q:Nkt." Azonna l InogJo J.~f.:. búldo.~;11'I kü\-etl'e

•

;ViI

Ül' ,fézllst út,i{Ib
,

38

39

L\z Ül' J ézus SoknKa! meggyógyífott, akiknC'k bihik .fölébl'edctL .A kiknek cr ös h ifo vall, annak ';jl ;Ís..'l is megjön.

24, Bev onulás Jeruzsálembe, A t emplom megtlsztltása, ' .JÓzus nlllldcn na,m ' iiJlJl c p alkalmával fol szokott mcmü JC"I'llzsú]embc. '11sedéssel vctl:e körUl JéímsL Rll]]áik~lt ar. (\111berck fölc!J'e r.el'Í.!ctték, Vil'Hgot szórbk elébe és szíviik tcljességéht-ll kiítlfoUl:l.k: .,HoJ'.tS[umal (1~1jen I) HO"S{Ulll;) [t DÍlvid riánnk! .t\ Jdott, aki jött . az Ul'nak n evébcn!lI Olran l elkesedéssel vették kö-

,

riil .Jézust. mint <1lllil)-:-et [IZ Ö prófétai Illuukl:lja ll'lCgé l'demclt. Az Úl' J ézusnak hi :i'iOllYOSrul jól esett. a szeretetnek és l'agí1S7,kodíúlJlak ez a kitörése. Ö u'Zonball. most is, lnint minclcnlwl', szerény és ahí:--...'\10$ volt. A dirsőség nrm tette elbizakodottá. Amint a fővárosha beérk'€ "l.ett azonnal a templomba ment.. Hálál" flkal't adni I~tcllnek, hogy ismét a nagy és (licsö templombrnl lehet. Ámdo t\ templombflll nem jött ünúclsúg ajkaira, mert n€'>m

imádságos lelkekkel tah'Wwzott ottan, hanem pénzváltókkal és galambál'usokkaL Az ÚI' há7..áh.,'\,1l imádkozás helyett t\ gaJambárusok és p m.lZvál1.ók n u(!'yb:.m iiz.él'kedtek. Jézus mindig szeli d voll" és

-1 ,',·"ttOS·J Hem szukott indulatba. J·ömli. A lem <,I I bplomrag hun vaJó kor eskedés miatt :l'l.onban szen, a: kat LI"

1 •'o~ta t> L

KOl'búcsot vcit a

ej ,

.

kczél~

s az a.l'uso. k t l ,.,n .

kiiizte u. templomból, ezeket :l. szava ' ::\ mo~u '<~r: Az én Alyúi11 húzn nl. imádkoz,ásnak a haza. l '[)';"'\1'· ' kerei,edés h(w;ú,vú tetiétek.!! I v' o f'" b 1 SO run ~{iko.l' hh'e men.t Clll.lCk a. ' oval,?~ Ul, e~ ~z meO'boh'.'lnkoí'Jak S azt kel'(lc'l.ték: " h.}cs?da. k ,t' o ' I k .' Q" A. w.JlItvanyo . az h og)~ ezeket cse e Sí'JI ~ . . , , , Sokan emben'

I'e.leldk:

,;Ez

rt

.Jézus, :.: 1}(IZÚ:'~ti pl'ofe~~. f'lt , tték

. 11- 1- •.' S olvp..sztcscr e tOl'tek, mOl c .'f? bUl'aguc Uh "\" ra . "k-c1 1-\.u" \ ou " 'o'sen a fanzcu. 'dekol I él. mapt~k C~ ún ,el , ' . ' k törekedtek Jézus sl)k 11'Ilsiudok es a zsulo papo tt '\' cs' ko"vct, J' t sokan szer e , c\, elvesztésére, mCIt CZUS ; , . _ vottok l'Íl Jézus tél- s ezél't féltékenyek cs 1I'Igyek : 't r;ijlalta ,' ' l ' j- t dc nem a tlmga SO lsa : " ~ , lat.ta m1ll.C c,:e,~e , 'sáto JNHlalmnsan sohaJ!-o~,t hanem .reru~sllle·.mT S?l, :1 1 cl fog jönni HZ Hlo, L

f 1·

;rct'llí'tslIlcm ,

Üd' ,,'

In i

on

I,... il"od

",,'

ki)

d CJ llí'&l eu , d lj kövön 11e\ln mOl'n .

25, Judás árulása, Az utolsó vacsora, It k a7. -írta,t -

A főpapok é~ Íl'Ílstudó~ .bal'~\\~~'cl; 'v~ltak. lan J éwsl'u j .rcl!ék~Y, :-11~kéllt foghatnák el "- ték elforni mert Folyton azon tnntlrsl..oztak. mm . " , t N )al n cm ' ~'. nz Úr .J ezUS ", l: AP], '.t·'. áll és megmenti. ~t,tól féltek}, hogy :" nep , Pt~~a~: fogják ol .J&óu.s~, Ezért e1hnt:ll'oZh\k, l,!O~ J em tudja. m('gm('J:telll. nmikol' 3. l1ép n~m l~tJa s.J~s éjSí'Alka. ho~, plh01~. Anlde nem t\ldh~~, tnl~~skoznak .Jmhí.s a. fopahpokAmint éPI)(,11 .f'l1'1·~. Mit a.dtok nekem. II a h o7. megy s !lzt

' d : : CI I.

••

40 •

4\

.Túzu.sL kezetekre adom. l ' A fŐjJapok és íní s{,udúk na.gy on mcgkpödtel}, bogy éppén egyik hl1l ít.váll y ál'll l,ja pl ilZ Úr .j('znst, dc kap/ak az ;ljánl"l1nll és hiu'm ino ez üst pénzt igéJ-t,ld\: . .Judás az Úl'uJús dij:'l v:ll meg volt elógedve; a h ~níll1.iJ1(:~ ezüst lJÓtw:l id-

•

mindaHIl \' i::iZ01 ' az én cllllvkC'l,c! cmn::.· tegye· !('k~H .J&I.11stlui,- ('j', ot n~gl'c:'ll{ll'letc, lll<.>l yct- cf.C.kkel ~ s'lJ3xak ka I f c,jl'zclt he : ,, ( . .1 pU.!':1 nesolo.1tot ::Ido~, hog~: ('~YL1TlúSt SZ<'I'('~"'Sé l ck , a milit én szet'cttelek lIteket.

tck

\rette és a fö papoklól cJtilvo7.ott. Az ünnop előtt wlló ('siitöl'tük

estve .J{',ZUS balAtja b;'l "-iJ -

összeg.r lijJ.ötte t:mH"úJlYllit egyik nill, JlOgy zsjdó szo kús SZ(']'illt megegye vr:liik a h úsvéti bárányt. Az Úr Jl-ZlIS ez e-.stY!-' is, mi.nt JlliJldi g, szeretettel beszélt i,mit"\7i:Uly:üval, clp igen komol,\' volt . .Tános úgy érezte, lI1inUla az Úl' J ézus minden s'l.t\vúval végbúcs,iát mondaná. kokúig 11ézte il. ~:restcl't, hor,r.úmc-Ilt és útöleltc.. A'I. Ú r ;J ézus sZOlnol'ú an lllondoi.bl: "Egy j],;: ti kÖ:bülc.tok ma ol fog engem iU1J1lli.:' .1\ ln.nítvállyok '!rIc-g-di)l). benwe egymásra nézlek s ké rdezték : "én vagyok-c Ul'am ?:' Az C-1' .J ézus nzt IllQlldutta: "A ki vcJ('Jll cg,v SZCI'l'O l1)' ul a tálba, <1'7. fog ('ngem elárulni." .]ézuss;ll cg)'s;"cl'1'e .Tudás IlYlIlt a iillba. A t:l1lítván~'okon hOl~/'alom futott végig. "Hál le11(-}f:sége.". hogy clúl'ul.jo val aki. a tanítványok közli! J éz 1Is t. így szólt ,Jilnos - aki olyan vo lt hozzánk, minl :1;" 6des anya gy(wmcke.ihoz./I .fuclús a szég,nmt!i l és dllC(ól ki pi l'Ulva ()Jj ÚVOMt.t a tnníhrán yo k SC t'r. gél)ől. . Az Ú J' .Jézus, midün a l a nH ványolmak ti. kenyel'ct adta , a.zt mondotta: "VcgYl1tck és cgy 6f<'k, llIeJ'i ez ,-1Z én le8t01ll, amcly ti él'cHel"ck Jll(',gfÖ l'otik," amidőn a bort adin, í:..'Y ~;t,ól ojt : " I gya /ok ebbül mimlnyájml. JH e'l't C'1. llz én vérem, am {\].v fi érettcí<,k kionl
kertben.

43

42 ,

földJ'ől s mnint a város felé nézett, fáklyafény

meU ett egy fegyveres csapatot látott feléje közeledni. Ez a csapat volt az, melyet Jézus elfogatásÚl'a küldtek . .cl fegyverosek között jól Iátsr,wtt a J udás alakja. ű vezette a csapatot. Jézus elme.neJ..iilhctelt volna, dc nem tette. Bevá.l'ta, runin t a

föpillp szoJgrti bozzája érkeztek. J mlás ' elől ment s megcsókolta. Jézu st ezekkel a szavakkal: ,;ÜdvözlégJt :hJestel' l" Jézus fájdalmas szívvel mondá:

nBal'átom, J"udá s ! hát csókkal iinilod-e el az. eJllbernek fiát 1" A. főpap S'tOlgái -€UTe J 'ózusra ~rohaJl­ tak s megkötözték. J éZllS azt mondotta: ,,:i\:Uért jöttök én reám fegyvcl'kc7.ve, mint egy gon oszlevőre. E gész nap közöttetek voltam, tanítottam, az írásokat magyal'áztam. l\bél't 11em fogtatok el 1 ott.:'1ll1 / Péter nem ~udta türDi a .Jór,us megkötöztei.ését. RaJ'elot rántott és a -főpap egyik szolgájának a fiUét levágta. Jézus azonban Péterre. l'á-. J}.u'ancsolt: "Dugd vissza kRI'dodat hüvelyébe, mert aki :fiegyvert fog, fegyyc.l'l' ol vész el." Péter ongedelmeskedett s a .szolgák .Jézust mindeJl ellentállás. nél1.ill eh-itték a főpapnak: Kajafásnak a. házához.

27, .Jézus eHtéltetése, •

Kaja tásnak, a főpapnak a házánál össze voltak gyiUvo a főpapi törvényszék tagjai Az ..olt a céljuk, hogy Jér.mst elveszít6ék..Jézus a legtisztább és legszentebb életii mnber volt 8 nehéz volt okot tnlálni ana, hogy e.lítélhessék. Hmnis h1.n.uka t kt'l'l'slük. Ilyet is ll.ebéz volt t.:1.1álni. Végrc egy ,

méO'is akuclott, Ez a ta:nú az~ mondo~t~· to~O~ ~ h allotta midőn :.J ézus monda: "R~~ S?'tem azt." és én ha.l 'madnapl'a :li epl . "l'k t em.p lol;10kat . t h h meg I S O l. , .Jézus ezzel a,z t mond.ot .~, og:y a fő )a azt a tamaclm, A. I P ' 1" b a,l'madnal)1'a fel fog rj' "cr _ a KJ'isztus, az co o kérdést tette. fel,: 1I, .e val:,yt e felelte: Igenis, én Istennek a Íl~, ~" Jezus~ , t', t k~.rolUláSlmk vagyok/l A íop~p, CJ~t a)~J,el~1l ~ halálos itéletet . "'tette A zsldok a l~ulom.lasl a , t éltóD:Ill~"n~~ ho;m. lA fŐl~api tön:én;~~:~ ~~~bsŐl ~okati na~ lU?ndo:ta ~ hala~~~cl~~t·>dleköpdöstél~, ,~a.sok csufO'lodtak vc e! II bántalmakat meltósaggal arcul verték. .J ezus ,\ Hute, . . .. ]'t.éntek, Eétel' az. u~~arl'ól Ammt ezek to . H "" tavas.n eJsz.aka figyelte az ~Clné~lyoket, 'on ~~~!t tettek. Péter is volt j a szolga~ az .~l~~varmele eclett.. Egyik szolga 'többekkel ll. tÜz konil ~ 'tv: lyro közül , t P' tert nem a J O"llUS tam
A.

4. had. .:illall" hll ll (' lll 'I J'ti nl" I' j:u '/or Wl lt \'1l nil i\ '1 ~' 1ll'odlllo lJlJlak ogy i k fIIilll\'ozl:l'k J'IIII". 1·III ,o lll~Ulyo lmj h c l~rtil l {ók kOl'" 111'1 ' ln r/ój.:I. • • \ OIJ. f tus l) "datll..... \'01 a IleJy-

t.

o

'

.

.

'

,J{'.ZHsl :t %sidúk 1-'01 l ' p ., 1I11 gy z;tjj:d Id.il't'/dl ',1 _ \ III~ dafu.~ elébe. vitték s h... I(t!os íl(./l'lt'I 1"I:t' '. IlO,!.!)' n1 tJ lld,J it ki. fölöt,lc a '1 . • . 1 .111 8 ) '1111 '11' (tl'lt .. 1-:' " P' , ' " ogy Y~I': l lll ik{'P I )(!1l rrH''':t~l' j , l ~lj,l.rS H ITH gOlldolr., lIoUa :1 föllll'Sat8S:urr ' h'rn' "" I I (~ . SZi.l.bO('s:ít {r8:ít k;\'ú rr t~' s ' j t.",m. a ll
\ ••

-, ll

1\:":

L

1111

IJ1UI

.. AkJ;;o l·

'

""11 1 "11:1 1,,1 "\' , lI 'III1C''' ,:-. ""-' " I ': .. (', Cll "'·....... 111 lli 'llI l'tI"V i "" I X I). ': 1> ":1 lal'Oíloll:1I1 (""> . .... . . .11.1 JIl ' I I'S' <'3' " •

ntOlH;~

1" <, o . ,I , ~~II·l1ak. lIlü l'j; .. l " I Ile ln 1ll ·lrT·,1 o. jo' l' 11IC'!!1~,(,( ett. J\!I<;I (',II I '. . I:"l: ' . ,, 1' 11f' iláblS t • 100")0 '1 J·t·m.... ' ' I .. JO\'I\{ ol., ak (O~ li ch'osú!' 1 ~'. ~ 'I' " .01 C&I8Y.ál·llIlk I l I ", ' H1
ll? N nl}{,l' I.; i ,.:'11 I' n:l I" n o

0

.,

l:'

I

2b. A keresztrefesz!tés • A kntonák levették J ózus palástut és asajút jjltözcléi mUilk

tcstétűl a. l>ibol'I·Ú. A. lö viskoS'l..o-

rM azolllxUI a fején h a~:)"lúk" Egy fúból kós'l.itett n ~l~"y keresztet ll'lh'k H vúllÚ l'
I~üzbiil \"olt, A f'öVOIpok és f;\t'izc\lsok közi iI i s ~'OIWll {'I ki~él'ttk .Jézust :l kt- l"t'síli:hc'l.. Néll1e1.v~k ll1é~ 1110st is gllll)'01l')<1 l:lk I'cle: ,.Tla lstctllH'k fm

,Tb,us

EO

.7

vagy, 87..állj le a keresztI'ől. Másokon tudott segíteni s magán nem tud.~· J ézus azonban a nagy fájdaJma t egy jajs7.A5 nél.küI rul'te. Az eUeJ1ségei gOll0S7..sá.gai mia tt így imádkozott : "A tyám, bocsás meg nekik, mert nem tudják, hogy fint cselekeszn ek." Az egyik gonosztevő is tiszteletlenül szólott .Jézushoz, azt mond ván : " Ha \'alób3J1 te va gy a K risztus, szabadítsd meg magadat és minket a kel'esztrQV~ A másik keresztr efeszített azonban meg,d or gálta társát : "Mi megérdemeljük a büntetést, mert mi bünt követtünk el lj azonban á.rtatla n . H ogyan m el'SZ igy beszélni 1" Majd meg .Jéliushoz fordítva fejét, kér te : "Oh Uram, gondolj reám, nrikor a mennyelmek ors7.ágába érkezel:!. Bűnei­ nek elism erése és megvalJása egészen átformálta az egyik gonosztevőt. Arcáról a sötét foltok eltün te k, szemeiben a kéts égboosést a reménység váltotta fel Az Úr ,Tézus megnyugtatva mondotta és biztatta: "Ma velem leszel a paradicsomban. A szenvedő emhernek fájdalmai megenyhültek s várta azt a pillanatot, midőn a földi élettől telj esen megszabadul. A bámuló sokaságból egy szenvedö nö vált ki. L eborult a ker CS'.6t elött B CSc'lk ennyit tudott mondani: ,,Fiam, én édes fiam l" Ez volt M:á.ria, a Jézus any ja, aJónek szívét ie1jesen á tjárta a fájda.lom éles té.ire. M:eJJ etLe volt .János, az egyik tanitvány. AmiJlt .Jé'IiUS megpilJantotta öket, részvétteljes h angon szólott: "AnYám, ezután János lesz a fiad,jj Jánosnak pedig: "Ezután az én anyám lesz a te anyád." Mária lehajolt Jánosra, fejét vállára téve, érezte, hogy fia halála után János i~azi fiúként fog róla gondoskodni.

, a utan , az egm , """t felhők tom..yoTizenkét or SO lA,; tét II k, A felhők eltakarták a nap ot s olyan so cl "J lItt a lrun" t e'J'szaka A j elenlevök lelke fe~elluhn e , . . . ' h 'lékaikba ut elt el. Legtöbben hazamentek , es aJ D 'l lill .. tétséO' u'rák hossza1g taTtott. e u zódtak . .A so °Űd VOZi .. 'to ' "t Cl'ÖS fáJ' dalom fogta el hál'om orakor az • Isteés fáj dalmában r~lkiláltott : ,~~~~stc::~kk~r volt , .• ot haO"ytál e engem .: ~/J A nem , nuc~. o lviselhetetlellül nagy volt. mi.dőu faJdaJma e b kb amar lllen ovigasztalta DlCJ1l\vei Atya azOn an csa· a vele van ámbár testi öt. I smét érezte, hogy ~z .A?;~ .... k'rt Á katona ecc' df tt VegIe " ~, e ' , ereje Il!?l ogyo '. , Aztán nemsokára felsóhaJtet n~'uJtott fel hozza.. d ~j .Aztán pedig elhan gmlll iott: "Elvégeztetett ;n' a te kezeidbe ajánám zott. az imádság sza va : " 0/, '. ' t és a legtisbtább jj E zzellehaJta feye , Atyához J'om lelkemet . b' b le' lek elszállt a mennyet ' . és legnem_ '

lj

29, ,Jéz us eltemetése, ,

halt

hatalmas földindulás ~(ikor .J ~ . 1~~g J~ttak össze, házak í~a.l k eletkezett. Koszik l.ak ol~lemi Dagy templom fugrepedeztek. m:tt~hJ3e~'ludZ:. A népet nagy fé1!~ gönye ]l)~f;k a kereszt mellett ,vol~k, ,elm akl f ogta. e. . dtak A roma.t sz.aza , tek, J;ajlé~~:"'es~;~:, ígJ szólott: "Bizony ez az szolg~'\.tot 1{ és Isten fi.a volt.'j , . . embe' ember J.gaz ~o JÓ1..sef new iu·i.h.matiat tr Estefelé egy ' h Jézust eJteme, cdétyt ked, ogy tte' nem Pilúiusto t ~ ' d' mber Jé'lust szere es bcssc. F.a a Jomo u e

d:

,

48

49

,

,

30. A feltámadás,

.J ézust

hú svét el "Ir . fcs~íloHék kercs7.h'e EO t I pe.llt('~ napllll dé lc1Mt ('store örÖ.l;;:ct 'í.Jlított~J " s e, temet/ek .el. Szornh<.lton A 'j'k' < ~ a S il' mellé ZSlc o -n51 $zokás vo lt h ' bebaJ~s.1mo"·'a'I ' E' r,a' l lTt I 'l te,ogy rt halotl1s(-i n aij]':, b' a regr H InpQbí.1I'ln O' ~ l' < ,,11 Ul'Om h-gyes " \r' . " ;:-, ca e~lI1. :t músik l\1"ária' R, t \ , ~lt)) l :nl [\, (('kkel e.111ldulta J- a T'. ' ,~~' ,I ome dl'afra h ncf" ] \ . CZl1S sll'J'lho' I lk "]
Ho

M,

\.

senn elegrndö :Hl"a, hogy fl követ olveO"ye il síl" l'ZÚjúról. Amiut azonban a síl'hO'I. éltek, ~~leg:lépetésscl lúUák, hogya kő pl van véve a SÜ' s'l.újál'ól. ~BcJlLcn­ tek a. sÍl:h,\ s ott 11cm t..tláltiL\( meg II .Tólf,us tcst6t. Ellenben l{litak eg~r fché.t'l'ullába öltözött, i fj út, uk ine.k tekinte.te olyan volt, mint a hó s aki így szólt hozzúju.k : ,,"Mi t ker esitek a'l. {' \Öt a holtak között 'l 'OA n á7..á.l'c.ti .Jéz ust k.cl'csítok -c ce Ni ncsCt I itten, ]1'01_ támadott." A kegyes nök 'cl&úi r na gyon m,cg-i,icdtek. De lassanként felhátorodtn k s megemlékeztek Hnól, hogy J &hIIS életében lUergtno lldotu~ volt, h~,gy föl fo g' túmadni. il kegyes nők öt ömmel mell tek haza a sírtól és mimlenkinek c1n wlldot.ták a .Jéíms I'eltámadását. .Jézus feltállla<Ms..'1. ulán ne~yven na'pig a. f öldön volt s a t.rulítvilnyokTl~k tóbhS7.ör megjeleni. A tanítvúJl)'okat mélycbbc~ IllegcrDs itc,tt:o \ hi tükben s elkészített.e hivatásukra, H ogy hivablsukat bet.ölthessék, mcgigér~c, hogy clfogj a ki ildcni a szent lölJ.:.c t : a dlágosság:nak, el'ő(lci<, szel'etetnek lelkét. Neg'yven nup mul va ft s,:enlír(ui szeriul' 1'(>1ment ;l. llleRlIlyei Ah'ához,

31. Az els 6 pünk6st.

'0

,

A I'lllítvúnyok J/~ZUS halált\, Hllin nem tudtak fSOlll mi na ....vobb mllllkilss{lgot kj (cjtcni. F éltek az l'llenség [ {~';Hldús{dó l. A ZO I~ bIlJ~ ére'l.ték, hog.y nekik nem S7.abad tét lenii i iil niök. ~ l agllkbaJl J'(,lllenykt..'(l~ tck, bi 'l.nkodtnk. B íztak :1hb;Hl , hogy;Jézus clkli ldl a szent I... lket. M.ind a II tanít.vá.ny J el'lI7.sitlCHll>en \~olt, ott t!P:Y hú:t.b''IJl öss7tCg)"Ultek s az únd ó Judiis helyébe

•

,

,

5

•

mt'~ ' :lI:I.: .1.1I 1:il- ~1 t'11 .\:íl'll. ,11 '1. II ~ lili'I 111.' h~' tl ll\ lh\ ,, \I . \

utAn

II I 1I11]!!';1 :1 ~\ ' Ilj

1,'11,1'1 \,IJ.. iil diiil t'. .\ 11ll l1h li 11\\11 , 111ll1d 1'1.td il, \ :11:' 11,11, : II :1U'V • • • • • h:il lll'sli.!! t', ~ h,! kt\~.''(k$ n'U l' l'i.' l':ljl nk. 1% 1"'\11 : IV. itl:ih,'11 \'\1111\ 11\ n'1. ;n ': lI lÍ~ iill lll'P" \'ol! II 1I l1 nd.'1\ i lll' j ~) II H' t1~ 1101 ~t \I.:1I1 \' •• lf ak .1 1' I ·lI ~ l'l:ikll dlt'l1 . . \ 1111111\IÍ1l\ol, tlll g'" hlHpt, " 15:í1-tp::d hi, ·tlt' lt \~ 1. :IZ \~ \' llll~\\ lillllhl L , \ I'lllk!\ ~t\ .~ t\ t" ~I ) d:í ll, \lzof l :1 h;íhW I~!'l sz\~ p I W'''l.t~.ll'I,\ ' II . ' ·,)11 :11, 1)1.\/1 lwk is., Ilki!. •U'Ul1\\lllidIHk \I'lilk ; .. 1 ~ .I"" !'l Il\ll'i\ 1 1 t"l~:lZ t\ • .'l\'J.;:' •!.Xdl,'k 1I11\~ • l~kk ...lI· l'iti:íllOIl j'ólt' \' l\ p\)S I~\ l l\'l tlh 'g Il HI~.':I d zl n, lw~'." :1 [:Initl':ill,' ,11, II l' lll l -é:q,I'~ \ ' k. h :Uh' Ul :1 J)l'óf\~ t;1 ,h);.(1:l1 a klt hl': .. I, iW II ~ik :11. l' lI h , lk~' llIh \ 11

.

I~S pl'M.' Uil nnk n ti rillitnl, (~ 1I':í ll.\'nit.lk: ifjllit.)k 1:i({\~lknl, l:íl n;\k, n'\I1l\il~' k lí llll,)!,:! t, :illl ltldllllk , lI(' llI zoli~~g{> l\ úk !'illi. ItH llj:'ttn!, 1I11.'g· l\ ht\~t~ d ol~ r l \~ \ ',k h\k ll\t'g' Í'/50 kl'l't'lI'1.f l,lklld,kh'k \\ll.\~ ~S \ ' t ' s~ H {lk II t:l1.c1l1 h\ ll'klll'k n , i:íl\Ml~lí l,'i PH().r :l lhl8i o1 l)l.'~'l. t~ d ~ l 't ' m illh'!:!,,\f h :Íl'OlHI\l.(' I'ülI 1,\' l't'li$7,tl'lkl'I.U \'k lIH')!: l:/. I, llf :11. 1'1,:;; kl' I'I'/50'l.it\ UI" • I!.rii l('k0'1.('1 ,II.' 1'11 '1.&'\ It' 111 1Wil ,

'J1. 1'1\('.1

32. István vértanú. A 'I. i)h;;~) piinki)sL nt lín II I:l1\tt v{lllyok IIH ~.r hll 'l.~ ~ÓI':íp,'g'tt1 lút l~1 k h tl ~'l.{~ It i \ 11 j :h~ll li: ll' 1,j.-Jol {t l':"úh IlZ , \1ill ch'l'l nJknlnmL \\l ('l:! I'n ~H tll ak, h '\h't (,!t'trt'l tl~g,I' (\. lIok :l7, fT l' J~'l.IIS í"/.e.ll1l\t'!,dw "t')'zi$l'lllnk: ,, 1%111'11,,(011, l:tllífs.:lft)k mindl' ll n('l","'hl." (ik 11l1 7,}!\)~I ).\'c:nl (<Jol lI:\)!y lc.lkcsod,é1;isu1 h il'doHt"k 11'1. ig6L és II ,1 (\7, II~ I,ti "l't0illt k szállla Ilnpl't;! IIH]lI':l Jol1,n pOl'odnIL J\ 11l1I ! 1 ~ Y(III)'ok a lI1t' ~t':: l'I bll'l,p:ó hh,'k hi.1 lHa ~nkllnh 141't.d I ~

N"~~' I 111111$/ 11\11111" I hl~:.\ II ~,11 I II'I'I':wl tI~" . \1 1 ,j'lh Imll I'I'IHIt " III':-l,'lI,I" A I, új\'III IIIII IlIll1Jol/,ltltt ~,~It(\ 1 :'II 's.~ \l, :\ t tlbil'11 IHl Jol/,I\I,IHII. 11 ' \11\1.11\1" l ~l,, ' I , k::l.iill II 11 '~'hu ~A\l hh \ ,III I sI \ :\n, Bl1 ~~tI
t'I.'\II 1)!'di).: ,, 11 : lIhlllllk

II ].n\I,jI,I " t.l~ h ll ll li f:t

\ ,i dul,l,nl ill"tl t-k :

W Id l1'olld" ltl'S/t"d . I,t\1 :-1.1,111 11; ~1t',".I \"

~' lIt ' lI It~ 11'I1{111 1'11, '11 , ]1;1. 11 7, \' lI\h~ ' I' 11\' \11 l't/ll n ik IIIPJ.f k:11""lllli h~ \""t" dt' \;.t·1 111111 111 ; 11" II 1:'1:1'111 ht'I,\ t' lh' n l~:-' 11 liil''''''1I\ t,ItI' II, II lt' I'1 H1,1 II\tl l1,hi. It ll).l',\ /I II, z:'I1'llli

ll b l\:-I l,i.1 ~l 111'1,' pI ,d 1'1.11 lj II \~ 11I").( \'líltm,llItjll

1\

1'1\1'1\1\11'11 ,,; 1, :11 , lI u'h' t'k t" ~ I \I /, l'," nd.\1I 111 ,I,illlk," 1::1 1"tili :1 '/,41111):;\1 1\ níd ll].1 1I1 '''' 111 ij t'dl 1I11 '~, :\ ,1" '\,,1\ 8 11III lhi:-:lli 111, \IIt' l l 1I/ 111í l'd :1 1I 1I1t ,~: lltll\t. . \ ZJolidu 'l '/ "I'Ok IIHk, Idl:-:t llllt\ I,I\llk tY:. f1l1 'iZI'l ll't lll, 1I11I, 1\ I'JI 16 111' 1.'11 H1.t)III I\ I.I'I' \,.. II \tl l' IJlpn\\dnlihlnl, l1 t ,\:'1 ).\'4) lh)l'\'/' Joll\).:'l1lmf. !\ '/. \)]( p,'di ~ tl ii h{i:-;k;;dltl \, {,~ r' l ).\'lIi1' lt1 tOSi 1.;n l';.rnlfli k t'II I' II1.' ~ l, iil1.f(,k 11 l'tll").,"Q1l kil ill t>tJ; 11,,1)' 1'(" 1\1,1111 :1 hl'I,II'1I t )I'd i~ IIl l,~l, iiv ..zlt,I" 1 ~1"I\tI tiil",,1o.1I11111 11 " i,i1t'll t' ~r)I'::i:\ t , ~\ I ;k(\ l ' 11l11t1,.klott, í~',I' i lllíldko1,1111 : " I I I'lI lll, It'tl d 1II1lW ltlho~ II~ l~III~ ~kt 'lIhjt , tll ln,itlull íí st! 1'.1. t hOlIiII ll '/. ~" II . ,II"" ,,.~).:\,i llml'k," IJolI.\.t11bllll llf 'I. \1I 1\H' j.\'hl1lt II :-1,1' 111 n~',n~ l 't, l ~f\líll I,,, t t II .J(-(',111:1 1(;;I'\IIm 1,;;zli1 111. ,11:.:6 1'I~ 1 ' 1:tIl (l, IlIA IIII II li i i ~Vllll /'I1) lo UI lí ll ltl . . . hll, j'I,1 (.]1.' 1111'1' 1 11 ~wn l iI,1(,':(\I·t~ 'f1:zt'lw !, i,~ I't', I'f lill \I k11:11, 1I11IV/,Z il1" 1111.'11'1 1' 1 \ ~'i1 k I~ \ti l I 1(1:-::1 Alt ul !,Itlllk 1III1IIlJi ?,t)lI)'S:ígOI :\ WI. l 1I1~ ti}\') 1.;.:'1l~. i-l:'I J.f{lr61. 1\,/, np\I~1t\hlk is, ,JiÍllt}.'J kh,~ft\l, W!, lllind

Nl'

" t~ 1'I1UI"IIIl ~I (l ll a l Iltlllnk Il\ ~~,

•

••

53

52 •

33. Pál apostol.

•

Saul J ézus kö,'etüinck legelszimtabb üldözője "olt. Saul Kisá"..siá na,k rL'lIá.l'ZUS Ilevü városában szü letett, el őkelő fa rizeus csajádból. li Saul ah 'júna k róma i polgá ri joga is meg\'o lt, mni abbru~ az időben sok kidH súggal járt. Saul J eru zsiilembe.ll fannit a híres Gamali el isko l:í jú b;m minek folvtim !13gyobb míiveltségl'e is szert. tett. 'A Jézus hmít\lányai t a~onb[m 1}h wv --" ' l ," '"" e, nu.,.. cselk e 'uuJC &'tu l fölá ll ott, de senunit sem littott. Tál-sa i

kézenfog\'u \'czctték be n vá rosba, DRlnaszk uszb
volt ;Jézusna.k egy .Anmliás ncvü tanítvánva. Ö "ú rt a Sault, akit mcgkc l'csztclt s akin ek II k~l'{'szt.•

ség uiúlI azon nal m egjött a látása. Saul a ke~:eszt­ ségben Pál nevet kapott. ~regtérésc \~t-iU1 o l ~tt ]\l'isztusnak a legbuzgóbb apostola. BeJ~l~ KJ:Srl7.siút, Göt'ögOl~zágot, söt elmen t még R o~naba. l ~, llOgy a Krisztus evallgéliwnát a pogány vilá~ba IS ch·i'q 'c, Aho\7a nem tudott többszö r elmcnm, oda

lc\"cie.ket küldött. AJ, ilyen levelekböl több főnJl­ maractotL kt. (·.iszövct.ségben 14 Ic~\'él "all Pál neve :lla.tt rönnmal'adva. Pál apostol is, mint .Tézlls, vél'~ lanú h alált b alt. A keg~'etlen Nél'ó ('SÚSZ;ÍI' alath iildözúsek alatt vesztctte el életét:

,

•

•

•

F Ü G G E L É K. 1. A hegyi

•

•

•

beszédből.

(Máté 5, 8-12.)

Boldogok a szegények lélekben, mert övék a mennye.lmek ol's~ága. Boldogok a szomorkodók, mel't ök Tnegvígaszta 1Iatnak. • Bolclogok a szelidek, mert ők öröklenclik a földet. \ Boldogok, akik éhezik és szomjúhozzák az jgrl''ltSúgot, mert ök megelégíttetnek. Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmassá• got nyernek. Boldogok a tisztaszívüek, mert ők az I stent m'lglátják. • Boldogok a békességszerzők, mert azok Isten firuinak mondatnak . Boldogok, akik háborúságot szenvednek az igazságért, mert azoké a mennyeknek országa. . 'Boldog<>k 'l"agytok, mikor szidalmaznalk, hábOl'gatnak titeket és minden gonosz hazugságot

"

•

•

mondanak eUenetek, én érettem.

•

56

57

2. Ima vallástanitás elött.

4.. SzállJatok le, szálljatok

Isteniink. édes jó ~\tyánk, légy \'elii.:nk e szen t órában. hogy az ig-az ismeretben ez alkalonunal is clöbbl'C haladhassunk. Adjad, hogy a t~ akaJ.'atod ] eg~tcn meg- és a (e országod jöjjön cl mi közénk. .' gi t.s meg minket arra, hogy millden órában töb· bet foga.d.basstm k be a kijelentés magasztos igazsága.iból. mcl.re! :I te S7.en t fiad, az Úr Jézus wrdeLett a földön. I sten iink, légy segítségünk, altal1lllUlk, most és mindöl'ökké. 1-'-'llt11. 3. Ima vallástanitás után. •

•

Mmmyei S7,.eJÜ felség, édes jó Atyánk! H ála ll éked . bogy ma is l'észcsiilbetett a mi lelkünk menn;'cl áld..'Í.sod hal'matozásában. Segi ts meg min" ket hoo-y a. mi lelkünk a tcnnékenv földhöz hason]jts~n, ~el ybell a te szent cV3ngélIumodnak e~in­ tett 1ll..:'"Lg\'ai tel'~' lé~en~ talaj~·a. t~lálna~. Istellt;n~, áldásod és gondnse.l esecl klSe L"Jcn mmden lepe- • sünk ben. Ámen.

8zaltjatol.: Ic, száll1atok, Rellehf'.Jui angyalok! •• • • • Ozvegy~ arva, a nny~ var nl.a Búhegeszló balzsamot: S zálljatok hát~ szálljatok le! E n(.,/,pon az ég ide Ú gy sem lehel m esszire. S zálljatok le~ száUjatok, Bette/unu angyalok! Anyja mellett (.mny~ gyennel.HiÚt 1na szélJen rólcdok ... i st en ent, de hány uan~ akit Gondviselo hű kezeli '1\" en/- ölelnek ma se meg. • Szálljatok le, szállj«t ok, B etlehem,t angyalok! H ozzaloh a bolilogokra Egy kis enyhe bánatot. Hadd lássanah oda is, hol Karácsonyfa sohse nyit fl a 1114 ninCSe//- enni mil. Szálljatok le, iózáUjatok, B etlehemi ang·yalok! Zörgessetek ma este meg Minden piciny ablakot, A Juizikókba, palotákba Egy örömet vigyetek: Boldog, édes ünne1Jet !

,

,.

58 6. L egyete k k ö n yörül e t esek , L(oIJ'/(/3 jál' 1IlG/)"lwsszo.l,

lILiI/dkél szelll(jre vnh. 1.'!JY 'cisdctl g!)cnnck vezeUjje,

-

5. Krisztus keresztjén .

Kriszlus kuesztjén Az 'iiun felirua: H 0UY az igazság Nem. vesz a si,'ba!

ör'v endjen, aTát B ánla),olll. é1' :

H a szíve tiszta, L eli" feh é,·.

Kn:sztus keresztjénA z van feli,'va: fl oyy a sZ81'elet N em, vesz a sú'ba.'

Mind e világ bár :f.'lted1'e les .Csak te bocásss meg .. Csak te szeress.

Csak te bocsáss meg A Uyiilöl öknek:

Oszd szét a szt1.'ed .14_ szenvedőknek !

-

M egm.ozdult

Sír}o f elelt . .. Örökkévaló A. szeretet,

€t kő

•

S zánalmas egy ala le.

lioldog volt otthonában, Kevés id(' eLQU: IUi /tője s f)yulltf/ui valának 1:';8 élt ö"öm között. D e haj ! hizvész diihűllfJ öU : fl (~.il é ka od(t lelt ...

Nyomor 6s inség: sidHl, vitték, Akiket' szeretett. És kÖII1/IJjei kiolták S'zenu;u( ft lán(fjait: rJ rők 'l.:akéjneh fátyolával B orítván csillag it, Ko ldus jár lLlcahofíszat, 111 i1!dkél szemere vale.

ErlY ki.sded lJye1'meh vezeUije, - S zánalmas egy alak, T i, klk j';Zétben 'V agyt ok,

Ti. boldogok: l sten net:ében a szegénynek, Oh, tápot adj atok.

•

6. 7. Ima.

L égy vezérem és taníts f/teg T örvéll y idre engem,et,

I d(l/F I/I (It uffllle,1 bízom, ( IiOIr f c ún!nfd egyedül; .tfó-%úan 11I1IC8, n.em is ieheine /J'-zohnam - ,ajtad kívül: LillY hát őrzű pásztol'om

H ogy kin yprjelll, érdemeljem li te szent t.etsz éseclet .

i stell !

O!"Ö"J.;

Oh

hagyj el enge met.

lU'

szeretet,

Oh 11íennyei hatalom. 8. Esti ima.

•

M unka , t. iizdelt m lU élet, M ltnkállanság : bún, haláJ. A haj )wl l; az esti csillag Engem mwnkában talaL DéfJU segedelmem, gyámolóm" Oh me nnyei hatalom. 1~ltün 1i,.

vlíllozó hullámill('sü,uge désl nem, ösmereli, /I; YUfJod/, szivve l, 'I éhi n tiinim" M il, rlÍm ,nértelr oz egeh. , I dj e rőt megállanOln, Oh 1/tcmtyei hatalom.

T /inó álomkép az élet, S ::áll . . , száLL gyorsan, mint madár, . r sak eg.IJ lé,J(1l - s ah közel t'on Elóttiink a 1Jégltatár. " Dll is te lész nyufltatnm, Oh m eun1Jei hatalom.

J~n

oh jól Udom.

A z éj j elelt

il 11yl/!}alom 111 egii,jít(j/Jl,.

I stene in T e lé,fJY velem

Oltalmwd v édj en, Hogy ne érjen V eszedelem. II i!Jyázz J'eám Oh, szen./; Atyám })z i jszdkán. A elj nyttgalmat,

]i'eelezzel/ ám?Jad Ő1'ZO

Míg

8zál'nyad

nyu.ljMWín.

s' láu!/féllu': uel Napod 1m kell

E riim, lankadt,

f:s ünnepel A nag;lJ1nindellség : J mám. tied

Almot hit'án.

Érzésivel. ,

9. A hit ereje.

A ki nagy 1nnnkába to.gott S nehezen ntegy az .a doLog:

N yissa ajkát csak ImlÍra.. Szép eredményt hoz az a nap, Fogy a 1uunka keze aLalt S egített a hit vUI'ázsa. •

,

•

,

62 T a r t a I o m

A ki siirú kinUit/et hullaí,

S terhét érzi annyi

btÍ1Wh' :

lY yi.ssa aj kát csak, imlÍJ:a.

szent

-

-

- -

L J ézus uli lel m :!. A piu tor ok Üd'-ol lele 3. A kelet i lXi lesck

K önuye npad, baJa szcled A z ú-gaIQm, Istel/ éll ek, Kő n YÖJ'iUö

-

E lőszó

szaVlLra..

•

,.••

Olda l

~feneküll's

EgYl, lomha A I i.um kH é" es J é~ u s

-- -,.,. ., soulagme, lo. bért ése - - halilua' - 9. im á dko zni !an lt kaug meS"elldége lése ".Szasobad-e ün nepnapon jól te nn i? 12. • oa. hullámo k Il.'C!oen des ll ése " - U. A ték ozló fiu - - 15. A ga zdag ifju - - ... A - - 17. kö nyo ,iiló - uámiriai unon )' ". ,g. A b u nu5 a5non }" - 6. Jézus

mel! k eresz lel t el ~se

Jéz us

K it >nem, éri a bá nai sorja K inek jól '1 negy ~llindtm. dolga ~; yissa aj kát csak illlUl:a. M úli. v irágra szúlló mehltt'k l Jég édesebb lesz az élet, Édesebb lialója, ál'mn!

Jé~u s

~

A

OL

J ':z us A

g}'ermekek

-

Ill.3s ",·t6 r61

A A

:tO. Ma ria 2 1. 22. 23. 24.

•

uÍlmári tánus

- , ml'nnyeknek o rszá gában ? _

~'árl a

"- - -

Kj Il'sz eh6

,

- - - - - -

..

--

Zákh eu5 Bártime u5 Be,·o nul.ás J e ruzsá lem be ~ . A. u tolsó vacso ra 26. J ézu Ge l5em:\. n4! kertben -, Júus e lit 4!lI ettse ke re.u tr efeszit és J ú us e lteme tése 30. A feltámadás :11 • pünkö51 Istv!m vérta n u 33. p" a p05 10 1

.-,-

,..

".

".

.,

." "

-----

F U g g

e

--- O

•

---

- - -- ,, - ,• - - " ,. " --- - "" - - "'" - - "20 " -- - - "" - - "33 36 " -- - " - 39" - - - ., - "H - - 50., J2

.

. ..

,.,-

k

t . AlI egyi beuMböl _ _ __ _ 2. Ima vallbl .. nlti.l e /öl! _ _ _ __ _ 3. Ima "allhtanftás .. Uiu _ _ _. _ _ _ 4.. Sz'lIja tok !-e, szlli/lja tok !Suboleskll ~fihj lyJ _ 5. Kriu hu lI er~z tj4!n !Szabolcs kll Mih ~ IY I _ _ 6. Legyete k konyöriil t'" tewk !Rédigu Gl'za ! _ _ l . Ima JRMiger G4!u ) _ _ _ _ __ 8. Esti ima (HHiger Gl'u l _ _ _ 9. A hil ereje (Tareufalvi AI1>e rl l

- -

•

3

á:';

"

56

"" " ""

..