ELSZÁLLTAK AZ ÁRAK DIÁKÉLET SZÁMOKBAN SZÍNHÁZTÁMOGATÁS: ADMINISZTRÁCIÓS HIBA? TÍZTÁNC: STÍLUS ÉS SZENVEDÉLY

17. ÉVF. 35. SZÁM • SZOMBATHELY, 2007. OKTÓBER 13.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

ELSZÁLLTAK AZ ÁRAK DIÁKÉLET SZÁMOKBAN SZÍNHÁZTÁMOGATÁS: ADMINISZTRÁCIÓS HIBA? TÍZTÁNC: STÍLUS ÉS SZENVEDÉLY

Akciónk október 31-ig tart.

A Vas Megyei 56-os Szövetségért Alapítvány a számára felajánlott 2006. évi szja 1%-át, 5947 Ft-ot az idôs, beteg 56-os bajtársak anyagi támogatására, és az 56-os évfordulók alkalomhoz illô megünneplésére fordította.

A Változó Világért Alapítvány

SAVARIA • MI SEGÍTÜNK! • SAVARIA

megköszöni mindazoknak a támogatását, akik 2006. évben személyi jövedelemadójuk 1%-át részünkre felajánlották. Az így befolyt 18.590 Ftot a hátrányos helyzetû fiatalok munkaerô-piaci integrációjának elôsegítésére fordítottuk.

Szombathely, Hadnagy u. 1. • Tel.: 500-260 • www.savaria-szki.hu

Adószám: 18889590-1-18

Kedves 8. osztályosok! NYÍLT

SAJTÓKÖZLEMÉNY A személyi jövedelemadóról szóló 1996. évi CXXVI. tv. 6. § (3) bekezdése alapján a Panniculus Régiségtani Egylet (adószáma: 19245852-1-18) 2006-ban 45.867 forinttal részesült a személyi jövedelemadó 1%-ából. Egyletünk a kapott összeget kiadványai elôállítására és a www.panniculus.hu címû honlapjának fenntartására használta fel.

PANNICVLVS RÉGISÉGTANI EGYLET Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 9. Tel.: 501-940

Az IPA Vas Megyei Szervezete (adószámunk: 19246626-1-18)

tisztelettel köszöni támogatóinak az szja 1%-ának felajánlásából 2006. évben befolyt 161.833 Ft-ot, amelyet a kôszegi lôtér kialakítására fordított.

KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Kölcsönt adunk készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa: 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidô 21.682 Ft havi részlet. THM: 179–276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06/40/200-633

vagy küldje el SMS-ben a „KP” szót a 0670/388-0448-as telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8 –18 óra között fogadjuk. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsájtja rendelkezésre.

NAP

október 16., kedd, 8 óra (nem szombathelyi tanulóknak) október 17., szerda, 8 óra (szombathelyi tanulóknak) gépész,elektrotechnika-elektronika, közlekedés, belügyi rendészeti pályára elôkészítô képzések

Az ALAPÍTVÁNY A PÜSPÖKI ÁLTALÁNOS ISKOLA TÁMOGATÁSÁRA ezúton tisztelettel megköszöni minden kedves szülônek és támogatónak, hogy a 2006. évi adójuk 1%-át, 966 252 forintot felajánlották céljaink megvalósításához. A befolyt összeget a Püspöki Általános Iskola tanulói számára szervezett tehetséggondozó szakkörök mûködtetésére és a tanulók jutalomkirándulására fordítottuk. Köszönettel: az Alapítvány Kuratóriuma.

A ZRÍNYISEK A ZRÍNYISEKÉRT ALAPÍTVÁNY tisztelettel köszöni támogatóinak az szja 1%-ának felajánlásából 2006. évben befolyt 919.680 Ft-ot, amelyet az Alapítvány céljainak késôbbi megvalósítása érdekében tartalékképzésre fordított. Köszönjük eddigi felajánlásaikat, segítségükre továbbra is számítunk!

A Berzsenyi Dániel Fôiskolán és a Bolyai Gimnáziumban mûködô

Schneller István Alapítvány 2006. évben az elôzô évi 1%-os adófelajánlásokból származó 2 249.041 forint támogatást iskolai programok lebonyolítására, táborozások, külföldi utazások támogatására, tanulmányi ösztöndíjakra, könyvek kiadására, valamint a gimnáziumi pedagógiai program megvalósításához kapcsolódó technikai fejlesztésekre költötte. Az alapítvány tisztelettel köszöni a támogatásokat. Az alapítvány közhasznúsági jelentése nyilvános és megtekinthetô a Berzsenyi Dániel Fôiskola Forrásközpontjában és a fôiskola honlapján.

A Szent-Györgyi Albert Diáksportért Közérdekû Alapítvány tisztelettel megköszöni a támogatást azoknak az állampolgároknak, akik adójuk 1%-át az alapítvány számára ajánlották fel. Tájékoztatjuk a Kedves Támogatókat, hogy a felajánlott 76.787 Ft-ot iskolai sportszervásárlásra és táboroztatásra használtuk fel.

1%

MAGYAR Z 6363 ZX 10 Z 750 06 Z 750 07 ER-6-N ER-6-F Versys

2.790.000 3.288.000 1.899.000 1.919.000 1.649.000 1.785.000 1.840.000

helyett helyett helyett helyett helyett helyett helyett

2.490.000 2.960.000 1.750.000 1.850.000 1.490.000 1.605.000 1.655.000

Szombathely, Zanati u. 27/a Telefon: 94/513-057

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

2007. OKTÓBER 13.

Távhô: miért nem fizetünk kevesebbet? M Á S F É L É V E A S Z A B A D P I A C O N A S Z O M B AT H E LY I V Á L L A L AT Az elmúlt hetekben megjelent híradások arról számoltak be, hogy több távhôszolgáltató vállalat októbertôl vagy jövô januártól csökkenti fogyasztói árait. E cégek azért tudják csökkenteni áraikat, mert alkalmuk nyílik a gázszabadpiac kínálta lehetôségek kihasználására. Szombathelyen emiatt már nem lesz olcsóbb a távhô, mivel a vállalat már mintegy másfél évvel ezelôtt kilépett a gáz közüzemi-szolgáltatásból, és így a hôtermeléshez a gázszabadpiacon szerzi be az elsôdleges primer energiahordozót, tudtuk meg Németh Gábortól, a Szombathelyi Távhôszolgálati Kft. ügyvezetô igazgatójától. A híradásokban szereplô távhôszolgáltató vállalatok szinte kivétel nélkül a közelmúltban léptek ki a gázszabadpiacra. A Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft. már 2006. június 1-én – a távhôszolgáltató vállaltok közül az elsôk között – megtette ezt, tehát a hôtermeléshez felhasznált földgázt azóta nem közüzembôl vásárolja. Mára bebizonyosodott, hogy jó döntés született tavaly nyáron, ugyanis a vállalat fennállása óta 2006-ban érte el legnagyobb üzleti eredményét: több mint

zett be, azaz ma már nem alanyi jogon, hanem rászorultsági alapon jár a támogatás. Ha összehasonlítjuk a Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft. árait a hasonló paraméterû cégekével, megállapíthatjuk, hogy a vasi megyeszékhelyen viszonylag alacsony díjért lehet hozzájutni a „meleghez”. – Ennek oka kettôs. Mint már említettem, egyrészt a szabadpiac által nyújtott lehetôségek kihasználása miatt tudjuk szinten tartani árainkat, más-

tételek kompenzációjára. Emellett – egyedüliként a nagy szolgáltatók közül – faapríték tüzelésû kazánházat is üzemeltetünk – közölte az ügyvezetô. A vasi megyeszékhelyen egy átlagos, mintegy 52 négyzetméteres alapterületû lakás éves nettó távhôköltsége 140 ezer forint. (A kalkulációnál 141 légköbmétert, évi 33 GJ hôfelhasználást és havi 4 köbméter melegvízfogyasztást vettünk figyelembe.) A Gyôrhô Kft. szolgáltatási területén 145 ezer, a pécsi Pétávnál, a Kaposvári Hôszolgáltató Kft.-nél és a Debreceni Hôszolgáltató Zrt.-nél pedig csaknem 180 ezer forintra jön ki az éves nettó távhôdíj. Még a szakemberek sem tudják prognosztizálni, hogy a gázpiac teljes liberalizációja után miként változnak majd a kisfogyasztók költségei. Németh Gábor szerint azzal tisztában kell lenni, hogy a nyugat-európai díjakkal szem-

Éves fûtési költség átlaglakás esetén Ft

141 m3 ~ 52 m2 • éves hôfelhasználás: 33GJ • havi HMV fogyasztás: 4 m3

200000 180000 160000 140000 120000 100000 80000

Mészáros Zsolt

60000 40000 20000 0 Gyôrhô Kft.

Egri vagyonkezelô és Távhôszolgáltató Zrt.

160 millió forint nyeresége volt, melybôl 94 millió forint osztalékot fizetett ki a tulajdonosoknak. Ugyancsak a piacra való kilépésnek köszönhetô, hogy a Szombathelyi Távhônek kedvezô feltételek mellett sikerült szerzôdéseket kötnie, így tavaly, a nagy közüzemi gázáremelés ellenére Szombathelyen csak kismértékû volt a drágulás – fogalmazott Németh Gábor, aki arra is emlékeztetett, hogy az országban tapasztalt jelentôs lakossági gázáremelés nemcsak a gáz beszerzési költségeinek növekedése, hanem a gázártámogatási rendszer átalakítása miatt követke-

Fôtáv Zrt.

Pétáv Kft.

Kaposvári Hôszolgáltató Kft.

Debreceni Hôszolgáltató Zrt.

részt arról sem szabad megfeledkezni, hogy az elmúlt évek sikeres mûszaki fejlesztéseinek eredményeként a Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft. túlnyomórészt saját maga (és kedvezô önköltségi szinten) állítja elô a hôt, és nem vásárolja, mint oly sok szolgáltató az országban. Egyébként nemcsak hôtermeléssel és elosztással, hanem jelentôs villamosenergia-termeléssel is foglalkozik a társaságunk. A hét – részben saját tulajdonú – gázmotor villamosenergia értékesítésébôl a tavalyi évben mintegy 130 millió nyereség keletkezett, amely megfelelô alapot jelentett a távhô díj-

FOTÓ:

Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft.

ben Magyarországon évtizedek óta – az indokolatlan mértékû és szerkezetû állami dotáció miatt – kifejezetten alacsony áron lehetett hozzájutni a lakossági gázhoz. – Elôfordult már olyan eset is, hogy a liberalizáció után a gázárak jelentôsen emelkedtek, de akadt olyan ország is, hol valamelyest csökkentek a díjak. S hogy mi történik Magyarországon 2008 nyara után? Csak találgatni lehet; még az energiakutatók sem tudják pontosan felvázolni a várható folyamatokat – mondta végül az ügyvezetô igazgató. SaFo

3

Átadták a képzési központot Átadták a Savaria Térségi Integrált Szakképzô Központ önálló képzési helyeit az elmúlt pénteken. A rendezvényen megjelent – többek között – Kiss Péter kancelláriaminiszter, dr. Czeglédy Csaba, Szombathely alpolgármestere, valamint Majthényi László, a megyei közgyûlés alelnöke. Kiss Péter beszédében kiemelte: jelenleg a munkaerôpiacon többet ér

Kresz Géza Mentômúzeum fiókintézménye lesz. A szombathelyi Fúsz Ernôrôl (1928 – 2003), az Országos Mentôszolgálat vezetô fôápolójáról, majd mentôtisztjérôl elnevezett mentômúzeumban dokumentumokat, tárgyi emlékeket, mentôeszközöket és egyenruhákat, valamint egy 1957-bôl származó vastüdôt is kiállítanak. Felfedezendô értékek Megnyílt Czika László fotóriporter, a Magyar Távirati Iroda és lapunk munkatársának kiállítása a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvé-

egy gyakorlati tudással járó szakképzettség, mint egy átlagos fôiskolai, egyetemi diploma. A TISZK mintegy 1,3 milliárd forintba került, a költségek jelentôs részét az 2005-ben meghirdetett pályázatból finanszírozták. Tulajdonosa kétharmad részben a szombathelyi, egyharmad arányban a Vas megyei önkormányzat. Az idén a két önkormányzat 25 milliót fordít a mûködésre, ezt azonban csökkenteni szeretnék, hiszen a központnak bevételeket kell produkálnia, ami a felnôttképzésbôl realizálódhat. Az 1400 négyzetméternyi alapterületen hegesztô, épületgépészeti és CNC forgácsoló mûhelyek, mechanikai, automatika, számítástechnika, nyelvi, tervezési, kereskedelmi és marketing laborok, valamint ügyviteli tanirodák is helyet kaptak. Mentômúzeumot avattak Felavatták az ország elsô és egyetlen vidéki mentômúzeumát csütörtökön az Országos Mentôszolgálat Nyugatdunántúli Regionális Mentôszervezete szombathelyi mentôállomásán, a Sugár úton. A múzeum az országban egyedüliként mûködô budapesti

Vasi „pillangók” Svájcban szetoktatási Intézmény aulájában. A színes fényképek egy fotóriporter szemével, egyedi perspektívából mutatják be a világ nagyvárosait, köztük New York, Toronto, Sidney értékeit, s mindennapjait. A BDF-é Az év könyvtára cím A Berzsenyi Dániel Fôiskola tavaly átadott, a regionális forrásközpontban mûködô intézménye nyerte el „Az év könyvtára 2007” elnevezésû rangos elismerést. Az oklevelet és az ezzel járó díjat Hiller István oktatási és kulturális miniszter megbízásából dr. Skaliczki Judit adta át Barki Katalin könyvtárigazgatónak a múlt hét végén, a „Könyves Vasárnap” címû rendezvényen, Budapesten. A BDF könyvtára 2004-ben a minisztérium 30 milliós támogatásával fejlesztette szolgáltatásait. Karneváli összegzés Megközelítôleg 4 millió forint profittal zárt az idei karnevál, hangzott el csütörtökön este a karneválirodában

4

megtartott értékelô, összegzô karneváli tájékoztatón. Az idei, nyolcadik karneválon, összesen 160 ezer ember által látogatott rendezvényen 13 helyszínen várták az érdeklôdôket. A kimutatások szerint az idei Plautus-darab nyolc elôadását 4100 nézô látta, de a legnagyobb érdeklôdést kiváltó rendezvények idén is a jelmezes felvonulások voltak. Az ezerfôs menetet 70 ezer ember tekintette meg. A kérdôíves közvélemény-kutatás eredményei alapján a látogatók 55 százaléka volt szombathelyi, akiknek fele mindhárom napon részt vett a karneválon. A hatástanulmány eredménye alapján a látogatók 86 százaléka volt elégedett a rendezvénnyel, több mint 92 százalékuk szándékozik jövôre is visszatérni, s 95 százalékuk jó szívvel ajánlaná a karnevált másoknak is. A szervezô Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítványnak a belépôkbôl, bérleti díjakból csaknem 33,5 millió forint bevétele volt. Ezzel együtt összesen 117 millió 100 ezer forintos bevételébôl – amelynek a szponzori, az önkormányzati és a pályázati támogatás is része volt – fedezte a 112 millió 978 ezer forintos kiadásokat.

Fiatal lányokat dolgoztattak prostituáltként Zürichben egy bûnbanda tagjai. A magyar rendôrség három embert fogott el a szervezôk közül, közben a svájci rendôrök elkapták az ott élô, de magyar állampolgárságú társukat. A lányokat fôként Szombathelyen toborozták: sok pénzt ígértek nekik a munkáért, és volt, akinek azt hazudták, hogy pincérkedni vinnék ki Svájcba. Profi hôkamera Geri Simpson amerikai tûzoltó a világ egyik legjobb és legújabb hôkameráját mutatta be az elmúlt csütörtökön a szombathelyi tûzoltóknak. A berendezés extrém körülmények között is kitûnô látást garantál.

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2007. OKTÓBER 13.

A vértanúk üzenetei A MÁRTÍRHALÁLT HALT HÔSÖKRE EMLÉKEZETT A VÁROS Október 6-án, az aradi vértanúk mártírhalálának 158. évfordulója alkalmából városi megemlékezést tartottak a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnáziumban, amit mécses- és gyertyagyújtás követett a Batthyány Lajos-emléktáblánál. A városi rendezvényen kegyelettel emlékeztek a vértanúkra, akik között a magyarokon kívül volt szerb, lengyel, horvát, német és osztrák származású; gazdag és szegény egyaránt. Ami közös volt bennük: a hôsiesség, amellyel országunk nemzeti függetlenségéért küzdöttek. A gimnáziumban a szentmisét az aradi vértanúk emlékfalánál megtartott, puskaropogástól, ágyúszótól is hangos ünnepi mûsor követte, amelyen a diákok a

1848. március 15-e és 1949. október 6-a között csupán másfél év telt el, de ez idô alatt megannyi, vérrel, könnyel átitatott, szózivatarral teli történelmi ese-

kezni? Felidézte az aradi vértanúk életének utolsó cselekedeteit, tetteit. Mint mondta, egyikük Horatiust olvasva várta a halált, másikuk Isten büntetését kérte hóhérjukra, míg többen kiáltották: Éljen a haza!, emellett volt, aki búcsúlevelet írt feleségének, míg Vécsey megcsókolta Damjanich kezét. Ezt követôen Balogh József költôktôl idézte azokat a sorokat, amelyek a szabadságharc történéseire, s az október 6-ai eseményekre utaltak. Majd végezetül e témában kisiskolások gondolatait osztotta meg a jelenlévôkkel. A beszédet koszorúzás követte, amelyen politikai pártok, civil szervezetek és intézmények képviselôi helyezték el az emlékezés virágait a gimnázium emlékfalánál. Ezt követôen gróf Batthyány

FOTÓ:

Czika László

Az 1848 – 49-es szabadságharc végét jelentô világosi fegyverletétel után, a császári haditörvényszék ítélete alapján Aradon kivégezték a magyar honvédsereg 12 tábornokát és egy ezredesét. Százötvennyolc évvel ezelôtt még a nap sem kelt fel, amikor I. Ferenc József osztrák császár akaratából az aradi vár egyik sáncában „por és golyó által” kivégezték Kiss Ernô, Dessewffy Arisztid, Schweidel József honvédtábornokokat és Lázár Vilmos honvéd ezredest. Ezután csak kevés idô telt el, és esküjük megtartása miatt bitón oltották ki Poeltenberg Ernô, Török Ignác, Lahner György, Knezich Károly, Nagysándor József, gróf Leiningen-Westerburg Károly, Aulich Lajos, Damjanich János és gróf Vécsey Károly honvédtábornokok életét. Ôk mindannyian a nemzet vértanúivá váltak. Október 6-án azonban nem csak Aradon voltak kivégzések. Ezen a napon Pesten kioltották gróf Batthyány Lajos, az elsô magyar miniszterelnök életét is.

mártírhalált halt vértanúk életútját elevenítették fel. Damjanich utolsó imájával, fohászával kezdte beszédét Balogh József költô, a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola pedagógusa. Kiemelte, hogy

mény történt. Emlékeztetett arra, hogy a legidôsebb halálra ítélt 56, a legfiatalabb csak 34 éves volt. A példaképek 158 évvel ezelôtti tetteire emlékezve Balogh József felvetette: van-e idônk mai korunkban, világunkban hôseinkre emlé-

Lajos emléktáblájánál, a Batthyány téren mécseseket, gyertyákat gyújtottak a résztvevôk, akik a Premontrei gimnázium és a Gothard Jenô Általános Iskola diákjainak mûsorát is megtekintették. Simon–Németh Adél

5

Megvásárolt tudás D I Á K É L E T, S Z Á M O K B A N Az idei tanévtôl felvételt nyert nappali tagozatos hallgatók az elsôk, akiknek a 2008-as tanévtôl tandíjat kell majd fizetniük, alapképzésen évente 105 ezer forintot. De jelenleg, tandíj nélkül is jelentôs kiadásokra kell számítaniuk a szülôknek, akiknek meglehetôsen költséges fôiskolás, egyetemista gyermekük taníttatása. Nézzük mindezt számokban! Ingázó hallgató „Mindig annyi pénzbôl kell gazdálkodni, amennyi van. A kicsit is be lehet osztani, és a többet is el lehet költeni”, állítja a Berzsenyi Dániel Fôiskola egyik végzôs hallgatója, aki immár negyedik esztendeje ingázik a 370 kilométerre fekvô Füzesabony és a vasi megyeszékhely között. A fiatal lány elmondta, hogy éppen az elvileg ötórás, de a gyakori késések és átszállások miatt gyakorlatilag hatórás vonatút

miatt nem minden hét végén jár haza. A családi költségvetést kíméli, hogy édesanyja révén díjmentesen használja a vasúti közlekedést. InterCity-helyjegyet a zsúfoltság miatt legalább Budapestig mindenképpen kell vásárolnia, amely átlagosan oda-vissza útra 1500-2000 forintba kerül. Kollégiumban lakik, így a szállásért havonta 8500 forintot kell fizetnie. Számításai szerint hiába hoz otthonról rengeteg élelmiszert, hûtôben tárolható készételt, mégis legalább 20 ezer forintot költ étkezésre. Csak ritkán jár menzára, hétvégente fôz, s gyakran vásárol hidegélelmiszert. A tanulmányaihoz szükséges könyvekre, jegyzetekre a 3000 forintos, fôiskola által adott jegyzettámogatáson kívül nem költ, in-

6

kább fénymásoltatja a tananyagot, vagy a szükséges köteteket kiveszi a könyvtárból. Havonta átlagosan 2000 forintjába kerül a fénymásolás. A lány abszolút motivált abban, hogy minél jobban tanuljon, mivel fôként az ösztöndíjából fedezi fôiskolás életének költségeit. Otthonról, mint megannyi diákot, nem tudják feltétel nélkül támogatni a szülei, így a lány a nyári munkából félretett összeget éli fel tanulmányai idején, s a féléves átlaga után kapott ösztöndíjat fordítja meg-

élhetésére. Átlagosan 20 ezer forint körüli ösztöndíjából gazdálkodik. Szülei a fôiskolás élethez szükséges másik 20 ezer forintot állják, ugyanis a hallgatónak – megítélése szerint – a legszûkösebb mércével mérten is havi szinten 40 ezer forintba kerül fenntartania önmagát. Megjegyezte: szórakozásra mindig a maradék, spórolt pénzét fordítja. Meglátása szerint, ha boldogulni akar az életben, a diploma után még tovább kell tanulnia. A helyi élet elônyei Az általunk megkérdezett szombathelyi diákok örülnek annak, hogy helyben folytathatják tanulmányaikat, mivel így nem kell legalább pluszban élelmiszerre, utazásra költeniük, s fedez-

niük a szállás költségeit. A jegyzeteket, könyveket ôk sem vásárolják meg, fôként fénymásoltatnak. Elmondásuk szerint a helyi fôiskolát egyrészt azért is választották, mert a családi költségvetést kímélniük kellett. Így havonta számukra „csak” pár tízezer forintba kerül a fôiskolás lét. Mennyibe kerül egy egyetemista, ha a fôvárosban tanul? Tettük fel a kérdést a Budapesti Mûszaki Egyetemen felsôoktatási tanulmányokat folytató szombathelyi diáknak. Kezdjük a sort az utazással! A leggyorsabb buszjárat 3 óra 30 perc alatt jut el a fôvárosba, de átszállásokkal ez az idô meghaladhatja az öt órát is. Jegyet taktikusan érdemes vásárolni. A teljes út 261.4 kilométer, ami azt jelenti, hogy a díjszabásnál a 260 – 280 kilométeres sávba esik, s ez egy diáknak 1820 forintjába kerül. Ekkor a tanuló az út végén a Budapest– Népliget állomáson száll ki a buszból. Ha azonban csak a Budapest – Petôfi híd megállóig kéri a jegyet (a híd két oldalán az ELTE és a Mûegyetem található), akkor a táv 256.6 kilométerre rövidül, s így csak 1720 forintot kell kiadni a jegyért. Ha a diák a gyorsvonatot választja, a minimális menetidô 3 óra 33 perc, de a gyorsvonatok késései miatt nyugodtan számolhatunk 4 órás utat is. A hely csak akkor biztos, ha az utazó jóval az indulás elôtt felszáll a vonatra. Az oda-vissza út, másodosztályon, egy diáknak 3220 forintba kerül akkor, ha a vonat a „délibe” érkezik és onnan is indul vissza, míg a Keleti pályaudvarra „landolásnál” és onnani indulásnál 3440 forintot kell fizetni a retúrjegyért. A hallgató mehet IC-vel is, amelyen az ülôhely biztosított, a jegyár 2285 forintba kerül, és a vonat 2 óra 48 perc alatt ér a fôvárosba. Egy internetes útvonaltervezô oldal szerint Szombathely központjából Budapest belvárosába 3 óra 4 perc alatt juthatunk el 232 kilométer vezetés után, ha a 8-as fôút felé indulunk el. Nyolcliteres fogyasztás esetén a benzinköltség 5 ezer 196.8 forint. Ehhez jön még hozzá az autópálya-matrica, amely október 1-tôl 1170 forintba kerül. Érdemes egyhavi matricát váltani, ami 4200 forint. Ha a diák a társaival is egyeztet, s négyen vágnak neki az útnak, a költségek negyedére, azaz fejenként 1430 forintra csökkennek, s kevesebbe kerülnek, mint a vonatvagy buszjegy. Mindemellett érdemes Budapesten BKV-diákbérletet váltani, amely egy hónapra 2950 forintba kerül. A kollégiumi férôhelyért havi 15 – 20 ezer forintot kell fizetni. Széles kínálat van az albérletekbôl, például a szinte legolcsóbb, kétszemélyes, többnyire

U T Á N A J Á R T U N K

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

2007. OKTÓBER 13.

lelakott minigarzon 50 ezer forintba kerül, azaz diákonként 25 ezer forintba, amihez a rezsi díját is hozzá kell számolni. S ne feledjük a kéthavi kauciót és a közös költségeket sem. Számoljunk! Nézzük a minimumot. Tegyük fel, hogy a diák három társával együtt kocsival utazik. Ha minden héten hazajárnak, az útiköltség havonta 11 ezer 443 forintba kerül. Ha a tanuló szerencsés volt, s kapott kollégiumot, 20 ezer forintot fizet érte. Ezáltal havonta 31 ezer 443 forintba kerül a felsôoktatás, de ekkor még a diák nem evett semmit, nem vette meg a több

tízezer forintba kerülô méregdrága könyveket és jegyzeteket, amiket inkább letöltött az internetrôl, vagy kivett a könyvtárból. Emellett egyszer sem ment el szórakozni. A költségek maximumát nem lehet meghatározni, tudvalevô, a pesti életnek nincs határa. De ha az utazó például a kényelmesebb IC-vel jár, s minden héten hazajön, ez havonta 18 ezer 280 forintjába kerül. Emellett vásárol BKV-bérletet, amely 2950 forint. Tegyük fel, hogy albérletben lakik, ami újabb 30 ezer forint négy hétre. Így tanulmánya összesen, havonta 52 ezer 45 forintba kerül, s ekkor még nem evett egy falatot sem. Utánanéztünk a Bu-

dapesti Mûszaki Egyetem menzaárainak. A diákok három menübôl választhatnak. A hallgatók már 470 forintért is ebédelhetnek az egyetemen, ahol a középkategóriás, bôséges adag 520 forintba kerül, az igényes, modern étlap napi kínálatáért 590 forintot kérnek. Ha egy diák hetente háromszor választ a középkategóriás menübôl, az havonta újabb 6240 forint. A diploma elôtt ugyan kiderül, hogy mennyibe kerül havi szinten a hallgató, de csak az oklevél megszerzése utána válik nyilvánvalóvá, hogy az elsajátított tudás mennyit is ér a munkaerôpiacon. S.N.A.

7

Grünwald Stefánia is szólt arról, hogy meg kell szólítani a közönséget, ám ô fôként a kulturális marketing összefüggésében mondta mindezt. Az igazgatónô szerint ez egy teljesen új és kihívásokkal teli feladata a városnak.

tett, mintha maga a költô lépett volna eléjük, hogy spontánnak tûnô gondolatait megossza velük. A megérdemelt taps nem maradt el. Végül elhangzott a már sokadszor feltett kérdés: „Miért cserélte fel Jordán Tamás a Nemzeti Színház direktori székét egy induló vidéki színház igazgatói pozíciójára?” A színész tréfásan válaszolt. – Ha azt felelném, hogy beleszerettem egy szombathelyi nôbe, aki szült nekem egy gyereket, azt mindenki elfogadná, most meg folyton azt kérdik: No, tényleg, mi a valódi ok? Pedig valóban a polgármester, dr. Ipkovich György ígérete, a személyes, baráti ismeretségek és a kihívás vonzott. Igaz, kezdek megszeppen-

A beszélgetés vége felé ismét a Kossuth- és Jászai Mari-díjas, érdemes mûvész került a figyelem középpontjába, hiszen Gombai Zoltán kérésére József Attila: Istenem címû versét adta elô úgy, hogy a hallgatóság érzése az lehe-

ni, mert már akkora az elvárás az új színházzal szemben, hogy félek, nem is lehet olyan jót csinálni… Szóval, a kihívás a valódi ok, no meg a szeretômtôl született gyerekem… SaFo

Páros a kultúráért BESZÉLGETÉS SZÍNHÁZRÓL ÉS VÁROSMARKETINGRÔL Kedden este a „Páros portrék” címet viselô sorozat újabb érdekes állomásának lehettek tanúi az érdeklôdôk a Berzsenyi Dániel Könyvtár zsúfolásig megtelt elôadótermében, ahol ezúttal Grünwald Stefánia, az AGORA Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ igazgatója és Jordán Tamás, a Szombathelyi Weöres Sándor Színház igazgatója, Kossuth-díjas, Jászai Mari-díjas, érdemes mûvész volt Gombai Zoltán vendége.

A N N O

.

.

.

.

.

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

A színészóriás és a kulturális intézmény vezetôje egyaránt beszámolt terveirôl, elképzeléseirôl, és több ponton nagyon is összecsengett mondandójuk. Grünwald Stefánia arról beszélt, hogy sokkal nehezebb megteremteni a kulturális intézmények egységét, összhangját és agora, vagyis fórum jellegét, párbeszédét, mintsem gondolta, míg Jordán Tamás azt hangsúlyozta, hogy bár „elcsenték” Szombathelyen már a nevet, a színháznak is egyfajta agoraként, közösségi színtérként kell funkcionálnia. – Vacsoraszínházat akarok, büfével, kerthelyiséggel, jó színvonalú étteremmel, ahol le lehet ülni és beszélgetni egy üveg sör vagy egy finom étel mellett az elôadást követôen. Azt szeretném, hogy mindenki, aki belép a megújult HEMOba, azt érezze, hogy itt nagyon vártuk ôt. Afféle Merlin színházi „fílinget” szeretnék Szombathelyre hozni, és ehhez a HEMO tökéletes helyszín. Ha pedig valóban megépül a város impozáns kôszínháza 2013 körül, akkor már remélhetôleg az összeszokott közönségünkkel vonulunk át oda – vázolta elképzeléseit Jordán Tamás, aki vérbeli színészként minden megnyilvánulása alkalmával felállt, hogy a legutolsó sorban ülôkhöz is eljusson a mondandója.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Közerkölcs a világháború után „Minden háborunak velejárója az erkölcsök romlása. Az erkölcstelenség fertôje épugy elöntötte a világot a mult világháboru után, mint ahogy bekövetkezett a mostani után is.” 1948. január, Szombathely. A rendôrség erkölcsrendészeti osztálya „állandó küzdelmet folytat a titkos prostitúció ellen”, és tevékenységüket a korabeli híradás szerint siker koronázta. A rendvédelem munkájának egy részét már akkor is statisztikai módszerekkel mérték. A javulás a közerkölcs terén a korábbi évekhez képest jelentôs volt, hiszen míg 1946-ban 179 nô

ellen indult eljárás az akkori megfogalmazás szerint „titkos kéjelgés cimén”, addig a „rendkívül erélyes intézkedések” hatására ez a szám egy évvel késôbb 122-re csökkent. Persze a hatóságokat elsôsorban „nem a tarthatatlan erkölcsi helyzet” aggasztotta leginkább, hanem az, hogy a begyûjtött, majd a városból kiutasított hölgyek 75 százaléka nemibeteg volt. Az „országos küzdelem” részekén a szombathelyi rendôrség több titkos találkahelyet is leleplezett, a „tulajdonosnôket pedig internáltatta”. Ellenôrizték továbbá a kétes he-

lyeket, és minden nap „szállodarazziákat” tartottak. Mindez azonban, úgy tûnik, továbbra sem szegte kedvét a legôsibb mesterséget ûzô hölgyeknek. Az elsôsorban keresleti jellegû piacon meglehetôsen nyomott árakon dolgoztak a vidékrôl Szombathelyre érkezett lányok. Ennek oka pedig elsôsorban a háború utáni nyomorúság volt. Bár az újságcikk szerint a lányok „azzal jönnek el hazulról, hogy szolgálatba állnak”, ám „ehelyett szándékosan, vagy akaratlanul keritônôk lakásán kötnek ki”. 1948 januárjában egyébként egy 13 éves gyereklány esete a rendôrségnél is kiverte a biztosítékot. Az újabb bûntanya leleplezésekor akadtak rá az „ifjú leányzóra”, aki „élelmiszerért és borért zuhant az erkölcsi fertôbe”. SaFo

H Á T T É R

2007. OKTÓBER 13.

Színháztámogatás: adminisztrációs hiba? Kimaradt a jövô évi költségvetés-tervezetbôl a szombathelyi önkormányzat által a Weöres Sándor Színház mûködésére igényelt 120 millió forint. A polgármester módosító indítványt nyújt be az ügyben. úgy véli: adminisztratív hiba miatt maradt ki a Weöres Színház támogatása a költségvetés-tervezetbôl. – A költségvetési javaslat megtekintése után rögtön észrevettük a hiányosságot. Utánajártunk, hogy miért is maradhatott ki a szombathelyi színház a listáról, és a visszajelzések alapján azt mondhatom: nem szándékosan hagyták ki a tervezetbôl a Weöres Sándor teátrumot, pusztán technikai hibáról van szó – foglalta össze dr. Hankó Faragó Miklós, aki úgy látja: az adminisztrációs hiba vélhetôen annak tudható be, hogy az elôterjesztésben csak a már 2007-ben meglévô színházak szerepelnek.

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

A jövô évi költségvetés-tervezetben „a helyi önkormányzatok színházi támogatása” címszó alatt olvasható, hogy a mintegy 9,5 milliárd forintból melyik társulatok részesültek támogatásban. A lista a békéscsabai Jókai Színházzal kezdôdik, és a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színházzal végzôdik, ám az „sz” betûnél hiába keressük a szombathelyi Weöres Sándor Színházat, a múlt hónapban megalapított társulat ugyanis kimaradt a lajstromból. A szombathelyi önkormányzat 120 millió forintos támogatást igényelt a 2008-as „tört” évre. Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere, MSZP-s országgyûlési képvi-

– Egyeztettem a kulturális és a pénzügyi bizottság vezetôivel is, akik egyaránt úgy foglaltak állást, hogy Szombathely nem marad ki az állami támogatásból. Abban bízom, hogy a pénzügyi tárcánál találnak megfelelô megoldást – fogalmazta meg reményeit a képviselô. – Egyhangúlag támogatta a testület a színházalapítást, e célunkban senki nem akadályozhat meg minket. Ugyanakkor felettébb aggályosnak tartanám, ha egyedül Szombathelynek kellene száz százalékig önerôbôl finanszíroznia a társulata mûködését – fogalmazott a témával kapcsolatban dr. Czeglédy Csaba kulturális ügyekért is felelôs alpolgármester, majd hozzáfûzte: a város május végén jelezte a kulturális tárcának a támogatási igényét, ám úgy tudja, a kérelem már nem jutott el a parlament szakbizottságához. Kíváncsiak lettünk volna dr. Hende Csaba (Fidesz), a vasi 2-es számú választókerület egyéni országgyûlési képviselôjének a véleményére is, ám ô nem kívánt nyilatkozni lapunknak. KI

A színházalapításkor teljes volt az egyetértés, most már “csak” állami támogatásra van szükség

selô szerint pusztán amiatt maradt ki a Weöres Sándor Színház a támogatott intézmények listájáról, mert a teátrum épp azon a napon alakult meg, mint amikor beterjesztették a büdzsé tervezetét. – Módosító indítványt nyújtunk be az ügyben, az utolsó negyed évre mintegy 100–120 millió forintot igénylünk. Nem gondolom, hogy problémát jelentene a támogatás odaítélése. Reményeim szerint a vasi fideszes kollégáimmal együtt szignáljuk majd a módosító dokumentumot. Biztos vagyok, hogy ôk is az ügy mellé állnak, hiszen a színházalapításkor is teljes volt az összhang kormányoldal és ellenzék között – fogalmazott a polgármester. Dr. Hankó Faragó Miklós (SZDSZ), Szombathely egyéni országgyûlési képviselôje

VÉGZETES NÉVELÍRÁS Végre egy ügy, amit nem lehetett politikai síkra terelni, summázhatták a szombathelyi polgárok az elmúlt hónap utolsó csütörtökének estéjén, amikor is valamennyi városatya igent mondott a színházalapításra. Nagy volt a boldogság, együtt örült direktor, polgármester, ellenzék, no és mi mindannyian, akik a városban élünk. Úgy tûnt, tizenhét esztendô után végre sikerült pontot tenni egy régóta húzódó ügy végére. Aztán a nagy örömködés után – szokás szerint – jött a kijózanodás, nevezetesen ismertté vált a jövô év költségvetés-tervezete. Böngésszük a támogatott színházak listáját, ám ott csak nem találjuk a szombathelyi teátrumot. Bogarásszuk az elôterjesztést, mint a telefonkönyvet: keressük a MI színházunkat az „Sz” betûnél, semmi. Kutatjuk a lista végén is a „W”-nél, de ott sincs semmi. Kiderül, hogy nem mi vagyunk a hunyók, a szombathelyi Weöres Sándor Színház nem szerepel a támogatott intézmények között. Tételezzük fel, hogy a színház tényleg csak adminisztrációs hiba folytán maradt le a listáról. Ha viszont nem a technika ördöge tehet a Pénzügyminisztériumban készített lajstrom hiányosságáról, nagyobb a baj. Mit lehet tenni? Kiváló barátom egybôl rávágta: „Rossz nevet választottak elöljáróink. Weöres Sándor helyett Veres Jánosról kellett volna elnevezni a teátrumot.” A feladat tehát adott: vagy eredményesen kellene lobbizni – színtôl függetlenül – a döntéshozóknál, vagy marad az elfogadott városi határozat módosítása, mondván, „pusztán elírás történt, ugyanis véletlenül Weöresrôl, és nem Veresrôl neveztük el a leendô teátrumot”. Én inkább az elsôt javaslom… Krilov

H Á T T É R

A védôszent megismerése K É S Z Ü L Ô D É S M Á RT O N - N A P R A A november 5-e és 17-e között megrendezendô Szent Márton-heti programsorozatban fontos szerep jut az idén átadott Szent Márton Látogatóközpontnak.

Játék

A Szent Márton-templom mellett található kolostorépületben kapott helyet az Európai Szent Márton Kulturális Útvonal részét jelentô látogatóközpont, ahol az érdeklôdôk a szenthez kapcsolódó kiállításokat is megtekinthetik, emellett átfogó tájékoztatást kapnak Szent Márton tetteivel kapcsolatban is. A Szent Márton Plébánián Aigner Géza atya érdeklôdésünkre elmondta, hogy a központban lévô Szent Márton és Savaria kiállításhoz immár megjelent a magyar-német nyelvû, 68 oldalas tárlatvezetô füzet. Szintén kézbe vehetô a Szent Márton a néphagyományban címû kiadvány. A látogatóközpontban található nyolc képbôl álló sorozat Somogyi Gyôzô festômûvész alkotásain keresztül mutatja be a Márton-naphoz kötôdô népszokásokat. A nemrég megjelent kiadvány hét nyelven tartalmaz magyarázatokat a festményekhez. Az atya kiemelte, hogy számos rendezvénnyel kapcsolódnak a Szent Márton-hét programsorozatához. Mint mondta, a sorozat elôtt, tíz szombathelyi iskola összesen félezer diákja ismerkedik majd meg a város védôszentjének életútjával, cselekedeteivel. A Szent Márton-hét részletes programját lapunk november 3-ai számában közöljük. SaFo Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Markusovszky Lajos. A szerencsés nyertes Országné dr. Molnár Zsuzsa lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyeket szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Melyik város püspöke volt Szent Márton? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk október 18-áig.

Opel – Chevrolet MÁRKASZERVIZ AJÁNLATA! Készüljünk a télre! Ingyen átvizsgáljuk autóját! • szerviz 4+ (58 akciós szervizmûvelet csomag) • téli gumi akció, 3-at fizet, 4-et vihet • gyári alkatrészek kedvezô árakon • garanciális és garancián túli szervizelés, javítás • müszaki vizsgáztatás – típusfüggetlen • zöldkártya – típusfüggetlen • karosszéria-javítás – fényezés – helyszíni kárügyintézés Szombathely, Csaba u. 13. Tel.: 94/513-925, 94/511-920 [email protected] • www.desitsauto.hu

10

2007. OKTÓBER 13.

C S A L Á D I

O L D A L

Boldog névnapot, Teréz!

Csokoládés rizstorta naranccsal és meggyel

Görög eredetû nôi név. Jelentése: hôség, forróság, nyár, aratás, szüret, vadásznô, therasiai. Névnapok: márc. 11., jún. 17., júl. 8., aug. 3., okt. 1., okt. 3., okt. 15. Becézés: Teca, Tera, Tercsi, Terézke, Teri, Terike, Terka, Terus, Teruska, Reza, Reszka.

Ezen a héten egy törékeny fuvolamûvészt köszöntünk Pulay Teréz személyében, akit barátai „Teréz anyának” szoktak becézni. Ebbôl a kis beszélgetésbôl az is kiderül, hogy nem véletlenül… – Szép és ritka keresztnév viselôje vagy. Milyen a „viszonyotok egymással”? – Most már nagyon jó. Amikor gyerek voltam, a koromhoz képest túlságosan komolynak találtam a nevemet, de mára nagyon megszerettem. Úgy látszik, hogy el kellett telnie egy kis idônek ahhoz, hogy felnôjek a nevemhez. Nagyanyám és édesanyám is Teréz, és büszke vagyok, hogy az ô nevüket viselhetem. Nem tudom, hogy én tovább vittem volna-e ezt a hagyományt, mivel két fiam született, ez nem is volt kérdés…

– A fiúk névválasztásuknál milyen szempontokat vettetek figyelembe? – A nagyobbik fiam Ármin, a kisebbik Kristóf lett. A legfontosabb szempont az volt, hogy ne az éppen aktuális divatnevek közül válasszunk, az egyéniségüknek megfelelôen kapjanak nevet. Egy újszülöttnél igazából az lenne a szerencsés, ha nem mindjárt a szülés után kellene megmondani a választott nevet. Jó lenne néhány napig ismerkedni vele, hogy melyik név illene hozzá leginkább. Igaz, van egy olyan vélemény is, hogy az ember egy idô után azonosul a nevével. Ebben lehet valami… – Ez a szép, görög eredetû név a külsôdhöz mindenképpen illik, de igaz ez a belsô tulajdonságokra is? – Azt nem tudom, hogy véletlenül illik-e hozzám, vagy idôvel én is azonosultam-e vele, de az biztos, hogy a jelentése telitalálat. A hôséget nagyon bírom, a nyarat, a napfényt pedig imádom. Persze a keresztnevemrôl sokaknak kalkuttai Teréz anya jut eszébe – a barátaim is Teréz anyának szoktak becézni. Igazából nem hasonlítanám magam hozzá, de én is szívesen segítek másoknak, fôként a lelki eredetû gondokban. Nem kell eget rengetô dolgokra gondolni, hiszen az ilyen fajta segítség lehet, hogy csak abból áll, hogy meghallgatjuk a másikat. A mai világ rákfenéje sajnos abban rejlik, hogy nem figyelünk egymásra. Szerencsére a türelemmel, toleranciával, megértéssel én nem állok hadilábon, ezekre a munkám során is szükség van. – A Bartók Béla Zeneiskolában tanítasz… – Igen. Szolfézsra és fuvolázni okítom a gyerekeket. Ott is sokszor látom rajtuk, hogy nem is igazából a fuvola miatt szeretnek jönni a zeneiskolába, hanem szükségük van egy kis figyelemre és beszélgetésre. Ilyenkor a hangszert néhány percre félretesszük és megbeszéljük a dolgokat. Ha egy kis emberhez pozitívan fordulunk, akkor neki is és nekünk is könnyebben megy minden. Hiszen az tud csak igazán a zene felé fordulni, aki lelkileg is rendben van, legyen szó gyerekrôl vagy felnôttrôl egyaránt. M. ZS.

Hozzávalók 60 dkg gömbölyû szemû olasz rizs 3 l tej 60 dkg cukor 60 dkg keserûcsokoládé 2 db narancs 35 dkg magozott meggy 0,5 dl rum 1 vaníliarúd 1 csipet só

Melegítsük elôre a sütôt 210 fokra. A magozott meggy levébe öntsük bele a rumot. Fôzzük a rizst forrásban lévô vízben 3 percig. Ez alatt az idô alatt forraljuk fel a tejet, amelyhez az elején adjuk hozzá a cukrot, a hosszában félbe vágott vaníliát és a sót is. Csepegtessük le a rizst. Tegyük egy tûzálló edénybe, öntsük rá a tejet, tegyük be a sütôbe és süssük 25 percig. Vegyük ki a tálat a sütôbôl, vegyük le a rizsrôl a vaníliarudat, és várjuk meg, amíg kihûl. Vajazzuk, ill. lisztezzük ki a sütôformát vízfürdôben, olvasszuk meg a csokoládét, majd keverjük össze a rizzsel és az egészet a leszûrt rumos meggyel. Öntsük a krémet a sütôformába, tegyük vízfürdôbe, és sütôben süssük 15 percig. A sütôbôl kivéve várjuk meg, amíg kihûl, tegyük a tetejére a hámozott narancsgerezdeket, kissé nyomkodjuk bele, majd hûtôben pihentessük 2-3 órát. Gellérfi Tamás – séf

P R O G R A M O K

Október 13., szombat 21.30 órakor Fashion Cafe divatbemutató (E’Styles – Neglige) Október 17., szerda 21.00 órakor Dumaszínház Fellép: Csenki Attila, Kiss Ádám, és Benk Dénes Október 25., csütörtök 21.00 órakor Somló Tamás-koncert

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely, Semmelweis u. 2.

11

K Ö Z É R D E K Û

TRAFFIPAX-MENETREND

A SAVARIA MOZI MÛSORA

Ü GY E L E T E S PAT I K A

Október 15. Tokorcs, 86-os fôút, Nádasd, Sárvár. Október 16. Szombathely, Körmend, 84-es fôút, Sárvár elkerülô. Október 17. 87-es fôút, Lukácsháza, Sárvár, 86-os fôút, Nádasd. Október 18. 86-os fôút, Vát, Szombathely, 84-es fôút Rábapaty, 8-as fôút Körmend és Rábafüzes között. Október 19. 8-as fôút, Egyházashollós térsége, Sárvár-hegyközség, 84es fôút Rábapaty. Október 20. Szombathely, Körmend, Sárvár. Október 21. Szombathely, Söpte, 8-as fôút Körmend-Egyházashollós között, 84-es fôút, Rábapaty, Zsédeny.

Az ügyelet adott nap reggel 08:00 másnap reggel 08:00-ig tart. Az ügyelet október 13-tól október 20-ig. 13. Szo – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294 • 14. V – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 • 15. H – Panacea, Dolgozók útja 35., 324500 • 16. K – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 • 17. Sze – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 • 18. Cs – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 • 19. P – Szentlélek, Fô tér 9. • 20. Szo – Szentlélek, Fô tér 9.

(A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.)

N

Y

V

I

H

Í

R

E

K

S Z Ü L E T É S : Horváth István és Horváth Alíz leányai: LUCA és JÁZMIN (ikrek), Lakihegyi Zoltán Miklós és Mágosztovics Éva leánya: LETÍCIA, Szovák Attila és Németh Patrícia leánya: VIVIEN, Soós András és Dr. Nádor Szilvia fia: SEBESTYÉN, Finta Péter és Bogdán Judit fia: PÉTER, Sári György László és Elekes Edina fia: DÁVID SÁNDOR, Czenki Istváb Zsolt és Pavlics Ágnes leánya: PETRA, Simon Roland Dániel és Linter Erika leánya: Zoá Renáta, Mesterházi Dénes és Kollár Márta fia: DÉNES, Dr. Kecskés Ferenc Lajos és Cserháti Mónika fia: PÉTER, Abért András és Tihanyi Andrea fia: BARNA ANDRÁS, EgervölgyiTamás és Soós Ildikó Katalin fia: MÁTÉ, Dr. Wächter Walter László és Lakatos Ágnes Zsuzsanna fia: GYULA VALTER, Pesz István és Búza Anita leánya: VIVIEN PATRÍCIA, Szaller Róbert és Kassai Szilvia fia: MÁTÉ, Horváth János és Marton Edina leánya: LARISSZA VANDA, Török József és Antal Catalina leánya: VIKTÓRIA, Tolnai Tibor és Iker Adrienn Erzsébet leánya: VIOLETTA, Bráder Tamás és Szakács Mónika fia: GERGÔ, Kôhalmi Gábor és Boszkovics Zita leányai: NIKOLETT és NOÉMI (ikrek).

K

Ö

H Á Z A S S Á G : Halmágyi Zsolt József és Csrenkó Mónika, Dr. Horváth Imre és Németh Klára, Dorizza Nello és Nagy Viktória Barbara, Sipos Róbert Lajos és Varga Krisztina, Tóth Gábor László és Surányi Piroska Katalin, Senyei Zsolt Balázs és Molnár Anna Borbála.

A

N

Y

A

H A L Á L E S E T: Németh Józsefné Simon Irén, Cseh Jenôné Joó lda, Tölgyesi Árpád, Németh Sándor, Torda Istvánné Haramia Sára Rozália, Katona Gyuláné Früstück Mária, Zsoldos Sándorné Mester Gizella, Kutasi Imre, Varga Lajos, Horváth József, Potyi László, Szucher Ferenc, Mihály Zoltánné sz. Köbli Irma, Szalai Dezsôné sz. Majsa Ilona, Nagy Gábor Kálmán, Iker Lászlóné sz. Diósi Gizella, Káldy Lászlóné sz. Dömötör Adél, Divós László, Kiss Imréné sz. Takács Piroska, Horváth János, Kováts Tamás, Markó János Gyula, Trajbár Miklós.

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Okt. 13. szombat

Napos, helyenként felhôs idô várható

-1˚C

11˚C

Okt. 14. vasárnap

Változékony idô várható

2˚C

12˚C

Okt. 15. hétfô

Napos, derült idô várható

4˚C

13˚C

Okt. 16. kedd

Napos, derült idô várható

1˚C

13˚C

Okt. 17. szerda

Borult, felhôs idô várható

1˚C

13˚C

Okt. 18. csütörtök

Esôs idô lesz

-3˚C

10˚C

Okt. 19. péntek

Változékony idô várható

-4˚C

10˚C

12

11–17. 18.00-kor A család kicsi kincse (101’) 12 11–17. 11–12-én és 14–17-ig 16.15-kor Bábel (142’) 16 Fôszereplô: Brad Pitt 11–17. 18.30-kor A királynô (97’) 12 11–17. 11-én és 13–17-ig 16.00-kor és 20.00-kor, 12-én csak 16.00-kor Disturbia (104’) 16 Am. thriller 11–14. 11-én és 13–14-ig 20.15-kor Férjhez mész – Mert azt mondtam (102’) 12 Am. vígjáték 12. 20.00-kor Hot Jazz Band-koncert 15. 20.15-kor Parfüm: Egy gyilkos története (147’) 16 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) 16. 20.15-kor Az örökség (115’) (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) 17. 20.15-kor A Simpson család – A film (88’) 12 (BDF Örökmozgó Mûvészmozi) 18–24. 16.00-kor, 18-án és 21–24-ig 18.00-kor is Overnight (93’) 16 Magyar film 18–24. 16.15-kor Csendkút (90’) 12 18–24. 18-án, 19-én és 21–24-ig 18.15-kor A Nap utcai fiúk (89’) 18–24. 18-án, 19-én és 21–24-ig 20.00-kor Ízlések és pofonok (105’) 12 18–24. 18-án, 19-én és 21–24-ig 20.15-kor Férjhez mész – Mert azt mondtam (102’) 12 Amerikai vígjáték 19–24. 13.00-kor Szabadság, szerelem (120’) 12 19. 18.00-kor Megy a gôzös (90’) 12 Koltai Róbert új filmjének díszbemutatója az alkotók részvételével. 20. Nonstop mozi Egy éjszaka Quentin Tarantinoval 18.00-kor Ponyvaregény (150’) 18 18.15-kor Grindhouse – Halálbiztos (90’) 18 20.00-kor Kill Bill 1. (111’) 18 20.15-kor Kutyaszorítóban (99’) 18 22.00-kor Spencer and Hill Band-koncert 24.00-kor Kill Bill 2. (136’) 18 24.15-kor Sin City (124’) 18

CINEMA CITY Csillagpor amerikai romantikus fantasy (mb) (12) 15:00, 17:30, 20:00, p–szo: 22:30 is szo–v: 10:00 és 12:30 is Felkoppintva amerikai vígjáték (mb) (16) 14:45, 17:15, 19:45 p-szo: 22:15 is, szo–v: 12:15 is Este / Evening (f/subtitled) (12) amerikai játékfilm 20:15, szo–v: 10:00 is Anya, lánya, unokája/Georgia Rule (f/subtitled) (12) amerikai vígjáték 18:00 Disturbia (f/subtitled) (16) amerikai thriller 15:15 Férj és férj (mb) (12) amerikai vígjáték 13:00, 17:15, 19:30 p–szo: 21:45 is, szo–v: 10:30 is L’ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film 13:45, 16:00, szo–v: 11:30 is

S P O R T

2007. OKTÓBER 13.

Stílus és szenvedély TÍZTÁNCOSOK LÁZAS ÉJSZAKÁJA Ismét a versenytáncosoké volt a parkett a múlt hét végén, a sportházban megtartott tíztánc ranglistaversenyen, amelyen mindkét szombathelyi páros, saját kategóriájában a döntôbe került, s hatodik helyezést ért el. A csaknem telt házas sportház nézôi láthatták az elegánsan keringôzô párokat, megtekinthették a szerelmi játékot szimbolizáló rumba lépéseit és hallhatták a szenvedélyesen szaggatott tangó hangjait is. A standard és a latin táncok lépései szombat este belenyúltak az éjszakába. bajnoka, László Csaba bizonyult a legjobbnak. Még úgy is, hogy idén új partnerrel, a fekete-arany fellépô ruhában tündöklô Mikes Annával lépett a parkettra. A táncosok lépéseit, elhajlásait, elválásait és összebújásait szigorú szakmai zsûri vizsgálta, köztük a Szombat esti láz címû nagysikerû tévémûsor kifogásolhatatlan eleganciájú

FOTÓ:

Czika László

A versenytánc igazi versenysport is egyben, mivel felmérések szerint egy könnyednek tûnô kétperces kür 800 méteres futásnak megfelelô energiát vesz ki a párokból. A versenyzôk szombat este, kis megszakításokkal, tízféle tánccal léptek a parkettra. Elsôként elegánsan örvénylô standard táncokat jártak: angolkeringôztek, majd tan-

tésû Homor Gergô és Gáspár Renáta teljesítményével elégedett, mivel mindannyian bejutottak a döntôbe, s saját kategóriájukban hatodik helyezést értek el. Mint mondta, a versenyen való részvételhez szükséges a komoly fizikális és mentális felkészültség, amihez elengedhetetlen a rutin. Mint mondta, a Gömbkötô–Seregélyi páros igazán edzésben van, ugyanis a szingapúri tíztánc világbajnokságon is képviselték országunkat, így formájukat, fittségüket a nyár folyamán is megtartották. Mindkét táncospárt bizonyára az is ösztönözte, hogy helyi közönség elôtt bizonyíthattak. Az egykori versenytáncostól arról is érdeklôdtünk, miként pontoz a zsûri. Mint kiderült: a legfontosabb a táncosok zenéhez és egymáshoz való viszonya, emellett jelentôs pontokat jelent a tánckarakter kifejezése, azaz a stílus. Szubjektív mûfaj lévén fontos a megjelenés, köztük a smink, a frizura,

A gyôztes páros: László Csaba, Mikes Anna (bal oldali kép). Jobbra a szombathelyi Gömbkötô Balázs, Seregélyi Petra

góztak, repültek a parketten a slowfox, a quickstep és a bécsi keringô lépéseivel. Ezt követték a szenvedélyesen túlfûtött latin táncok: a rumba, a szamba, a cha-cha-cha, a bikaviadalok hangulatát idézô paso doble és a magával ragadó, gondtalan jive. A felnôtt-ifjúsági, valamint junior tíztánc ranglistaversenyen most sem született meglepetés. Mint azt a táncversenyeket szívesen látogató szombathelyi közönség elôre sejthette, újra a szentesi Szilver Tánccsoport Egyesület

döntnökével, Pálinkó Lujzával. A sztárokat táncoltató mûsor másik bírájának, a szombathelyi kötôdésû Zsámboki Marcellnak ezúttal a moderátor, szakkommentátor szerepe jutott egykori partnere oldalán. Ôt, Lovas Henriettét, a Lorigo TSE mûvészeti vezetôjét a szombathelyi párok felkészülésérôl kérdeztük. Kifejtette, hogy mindkét pár, azaz a felnôtt-ifjúsági kategóriában induló tizenéves Gombkötô Balázs és Seregélyi Petra, valamint a junior, 1994-es szüle-

ugyanis az elegáns, megnyerô kinézet jó hatást gyakorol a bírókra. A ruhákban szinte minden divat: fazon, szín, karakter tekintetében egyaránt. Lovas Henriette a jövôre nézve is szívderítônek tartja, hogy ismét divatba jöttek a táncok, jelenleg nagy népszerûségnek örvend egyebek mellett a salsa, s az argentin tangó is. Az emberek újra rátaláltak, visszataláltak a táncban rejtôzô lehetôségekre, így a stílusra és a szenvedélyre. S.N.A.

13

október 13 – 20. október 15., 17.30 óra MMIK Kertbarát Klub. A kert elôkészítése a teleltetésre. Elôadó: Káldy Lajos tanár. MMIK – Médium Galéria A Kárpátoktól a Pireneusig. Thuronyi István, Franciaországban élô festômûvész kiállítása. október 12., 19.00 Irokéz Galéria – Kiállításmegnyitó Nagy Csaba–Nagy Róbert: Metaflora október 13–14., 10.00–18.00 óra Velem – Gesztenyeünnep október 13. MMIK – Közlekedésbiztonsági nap október 13., 9.00–11.00 óra Agora – Gyermekek Háza Cserebere klub. Várunk képes levelezôlap, Kinder-figura, szalvéta, kosaraskártya vagy más gyûjteménnyel rendelkezô, cserélni kívánó gyûjtôket – a helyszínen vásárlási lehetôséget is biztosítunk. Vezeti: Juhász Árpád. október 13., 9.00–12.00 óra Agora – Gyermekek Háza Kézmûves kuckó – Szappanszobrászat. Foglalkozásvezetô: Piszker Ágnes. Részvételi díj: 300 Ft/fô. október 13., 19.00 óra OÁMK – Soundclash fesztivál Fellépôk: Quimby, 30Y, Superbutt, Jah’s Warriors, Say Out, Zaporozsec, Metrosurfing, Escape. Belépô elôvételben: 1900 Ft, a helyszínen: 2300 Ft.

14

október 13., 17–19.45 óra Savaria Plaza – 5. születésnapját ünnepli a Savaria Plaza!

október 15–19. Gomba kiállítás az MMIK elôterében. Nyitva naponta 8-tól 18 óráig.

október 13., 10.00–12.00 óra Savaria Történelmi Karnevál Aréna utcai épülete (Aréna u. 8.) I. Szombathelyi Civil Nap. „Szombathelyi Civilek Bora 2007” borverseny. „Szombathelyi Civil Tepsi 2007”.

október 15., 17.30 óra MMIK A Gombász Klub élete Elôadó: Kalauz József klubvezetô.

október 13. Ôriszentpéter IV. Ôrségi Nemzetközi Tökfesztivál október 14., 8.00–13.00 óra MMIK X. Savaria Éremgyûjtô Találkozó október 14. Ôszi erdei túra – Gyalogtúrák a Tájak Korok Múzeumok Klub szervezésében. Útvonal: Lukácsháza–Csömötei hegy–Doroszlói-erdô–Kôszegs z e r d a h e l y – Ve l e m – C á k – P o g á nyok–Kôszeg. Találkozás: a szombathelyi vasútállomáson a 8.23-kor induló kôszegi vonatnál. Túravezetô: Rábai Péter. október 14. Szentpéterfától Horvátnádaljáig a határmentén. Gyalogtúra az Alpokalja Turista Egyesület szervezésében. Táv: kb. 23 km. Találkozás Szombathelyen az Ady térrôl 7.30kor induló, menetrend szerinti autóbusznál. Túravezetô: Orbán Róbert.

október 15 – 19. Agora – Gyermekek Háza „CSUPASZÍV” – EGÉSZSÉG HÉT A városi Egészség hét „Tiszta szívvel Szombathely egészségéért” címû rendezvénysorozatához kapcsolódó program. Tiszta szív – szappan szív faragása, öntése óvodás és kisiskolás csoportoknak – elôzetes bejelentkezés alapján délelôtti és délutáni idôpontokban. Részvételi díj: 200 Ft/fô. október 15 – 19. Agora – Gyermekek Háza Szívszaggató – mézeskalács szív sütése, díszítése ütôfás és rátétes technikákkal óvodás és kisiskolás csoportoknak – elôzetes bejelentkezés alapján délelôtti és délutáni idôpontokban. Részvételi díj: 200 Ft/fô. október 15., 14.00 óra ÁMK könyvtár Népmesei vetélkedô alsó tagozatosoknak (1-2 osztály).

október 15., 14.30 óra Sugár úti Atlétikai Centrum 1956. október 23-a tiszteletére kollégista tanulók megyei atlétikai emlékversenye. Szervezô: Gépipari, Informatikai Mûszaki Szakközépiskola Kollégiuma. Esônap: október 17.

október 16., 17.30 óra MMIK – Gomba a konyhában Elôadó: Auer Péter.

október 15., 9.30 és 10.45 óra Agora – Gyermekek Háza A Katáng zenekar Az üveghegyen is túl… címû koncertje. Az 1. és 2. elôadásra szóló belépô ára: 1000 Ft (2 elôadás). A 3. és 4. elôadásra szóló belépô ára: 1000 Ft (2 elôadás). Az egy elôadásra szóló belépô ára: 500 Ft. (A csak egy elôadásra szóló jegyek korlátozott számban kaphatók – telefonos elôjegyzés alapján.) Szervezô: Piszker Ágnes.

október 16., 14.00 óra ÁMK könyvtár Népmesei vetélkedô alsó tagozatosoknak (3-4 osztály).

október 15–21. MMIK – Gombász Hét az MMIK – Gombász Klub szervezésében

október 16. Agora – Gyermekek Háza Kis szíverôsítô – beszélgetés fiatal

Kerámia szakkör hétfôn, kedden és csütörtökön 15.00 – 19.00 óráig felnôttek és gyerekek részére.

október 16., 15.00 óra Agora – Gyermekek Háza Szent Márton gyermekei Háromfordulós helytörténeti játék 3 fôs 7-8. osztályos csapatok számára. Téma: Batthyány Lajos Vas megyei kapcsolatai.

P R O G R A M A J Á N L Ó

2007. OKTÓBER 13.

kortárssegítôvel az alkoholról és a szenvedélyekrôl – elôzetes bejelentkezés alapján délelôtti idôpontokban felsô tagozatos és középiskolás osztályok részvételével. október 16. Agora – Gyermekek Háza Szívügy – az újraélesztés tudományának megismerése és gyakorlati elsajátításának lehetôsége szakember segítségével – elôzetes bejelentkezés alapján délelôtti idôpontokban 10–15 fôs középiskolai csoportoknak. október 16–17. Agora – Gyermekek Háza Szívderítô – vidám, pihentetô játék a tibeti tálak rezgéshullámai között – elôzetes bejelentkezés alapján délelôtti idôpontokban 10 – 15 fôs óvodás csoportok részére. október 17., 16.30–19.00 óra Agora – Gyermekek Háza Szívesen – vérnyomás, vércukorszint, testzsírszázalék mérés, termékbemutató. A programon való részvétel ingyenes. október 17., 17.00 óra Agora – Gyermekek Háza Szívhang – nyugodt ellazulás felnôtteknek a tibeti tálak által keltett hangok világában. október 17., 17.30 óra MMIK – A gombák gyógyhatásai Elôadó: Dr. Dravecz Tibor.

október 18., 14.00 óra ÁMK könyvtár Könyvtárhasználati vetélkedô felsô tagozatosoknak (7-8. osztály). október 18., 18.00 óra OÁMK – Oladi Galéria Fa-muzsika. Joó László és Földesi János fafaragók kiállításmegnyitója. A megnyitót követôen Boglya-táncház. október 19., 18.00 óra Malom Sörözô Cserga és Barátai Blues-Rock Klub. Led Zeppelin koncertfilm. Utána Doors-dalok. október 19., 19.00 óra OÁMK – Depresszió-koncert. Vendég: a Losing Season, Stopyt. Belépô: 1800 Ft. október 19–21. OÁMK – Díszmadár-kiállítás. Felvilágosítás: 06-70-9467-528 (Ajkay Ferenc szervezô). október 19., 17.30 óra MMIK – Leggyakrabban elôforduló gombáink. Elôadó: Kalauz József. október 19., 19.30 Bartók Terem Évadnyitó hangverseny – Savaria Szimfonikus Zenekar. Brahms: Akadémiai ünnepi nyitány, Paganini: Hegedûverseny, Beethoven: Hármasverseny. Közremûködik: Ning-Feng – hegedû, Sebestyén Ernô – hegedû, Mérei Tamás – cselló, Aima Maria Labra-Makk – zongora. Vezényel: Alpaslan Ertüngealp.

október 17., 14 óra ÁMK könyvtár Könyvtárhasználati vetélkedô felsô tagozatosoknak (5-6. osztály).

október 20., 19 óra: Kamara Savaria Hazug. Játsszák: Bajomi Nagy György (Nemzeti Színház), Czukor Balázs (Örkény Színház) Kelemen Zoltán (Gyôri Nemzeti Színház), Endrôdy Krisztián (Kamara Savaria), Simon Borbála. október 20., 19.00 óra „Pannon Ôsz” – Hatodik éjszakai tájékozódási túra amatôr autósok részére. Az útvonal Szombathelyrôl indul, és oda érkezik vissza, közben több mint 600 km-t tesznek meg a résztvevôk éjszakai fényviszonyok mellett kb.10 óra alatt. október 20., 19.00 óra MMIK – „UTAZÁSOK EROTIKÁBAN” Ez év októberében jelenik meg a népszerû író, Vámos Miklós legújabb regénye, az „Utazások Erotikában”, és ez a címe új mûsorának is, amelynek során izgalmas, érdekes és nem utolsó sorban erotikus történetekkel szórakoztatja közönségét. október 20. Nyílt gombatúra a Farkaserdôben a TKM Klubbal közös szervezésben. Túravezetô: Rábai Péter. október 21., 14 órától Gombanap Velemben október 21. ÍROTTKÔ 70, ÍROTTKÔ 50, ÍROTTKÔ 35 teljesítménytúrák. A Thirring Gusztáv Természetbarát Egyesület szervezésében. Nevezés és rajt reggel 6-kor (Írottkô 70, Írottkô 35), illetve 6–8-ig Kôszegen a Jurisich Gimnáziumnál. október 21., 11.00 óra MMIK A West Wind Harmonica Band koncertje. A koncert ingyenes!

október 18., 18.00 óra Agora – Mûvelôdési és Sportház Gondolj rám szívesen! – a budapesti Baltazár Színház elôadása. Belépôjegy: 900 Ft/felnôtt, 600 Ft/diák. október 18., 16.00 óra MMIK – Egy délután a galériában Formabontó tárlatvezetés, interaktív játékok fiataloknak a magyar festészet napja alkalmából.

október 20., 7.45 óra ÁMK nagyterem Megemlékezés – tiszteletadás az 1956. október 23-i forradalom és szabadságharc emlékére. Közremûködnek az ÁMK diákjai.

október 18., 17.30 óra MMIK Gyógynövények és gombák Elôadó: Pásti János.

október 20., 9.00–12.00 óra Agora – Gyermekek Háza Kézmûves kuckó Papírbatikolás

október 29–31. Agora – Gyermekek Háza Maszatoló – ôszi szünidei tábor. Ha szeretsz bütykölni, kézmûveskedni, akkor jelentkezz napközis táborunkba, ahol 3 napon át 8.00 – 16.00 óráig természetes anyagok felhasználásával, érdekes technikák alkalmazásával készítünk játékokat, ajándék- és dísztárgyakat. Részvételi díj: 6.000 Ft/3 nap, mely tartalmazza az ebéd és a foglalkozások költségeit. Jelentkezési határidô: október 19.

15

AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODA SZOLGÁLTATÁSAINAK BÔVÍTÉSE Az ügyfélszolgálati irodák kialakítása a Polgármesteri Hivatalokban az Európai Unió lakossági szolgáltatási ajánlásaiban is kiemelt helyen szerepel. Ennek tükrében a közgyûlés jóváhagyásával alakítottuk ki és adtuk át 2007. május 2-án a Városháza földszintjén található Ügyfélszolgálati Irodát. Az Irodát az elmúlt hónapokban egyre többen keresték fel és a visszajelzésekbôl is érezhetô, hogy egy ilyen típusú szolgáltatás ma már nélkülözhetetlen a Polgármesteri Hivatalban. Az ügyfelektôl kapott visszajelzések és a jobb kiszolgálás érdekében októbertôl tovább bôvítjük az ügyfélszolgálati iroda feladatait, melyek az alábbiakra terjed ki: Adóügyek: gépjármûadó, építményadó, helyi iparûzési adó, luxusadó, beszedett idegenforgalmi adó, talajterhelési díj, termôföld bérbeadásából származó jövedelemadó. Lakásügyek: lakás szociális jellegû bérbeadása, önkormányzati bérlakás csere, Nyugdíjas Bérlôk Házában történô elhelyezés, átmeneti szállásigénylések, Fiatal Családok Otthonában történô elhelyezés, lakbértámogatás, Mérnök– Orvos- Pedagógus házi szállás, lakásépítés és vásárlás helyi támogatások, lakásépítés és vásárlás helyi támogatások továbbvitele, önkormányzati támogatás jelzálogjogának törlése, jegyzôi igazolások kiadása állami támogatás és lakásépítési kedvezmény ügyekben, lakásépítési kedvezmény és adó visszatérítési támogatás jelzálogjogának továbbvitele. Kommunális ügyek: környezetvédelem, közterület-használati kérelmek, közút nem közlekedési célú igénybevételére adott hozzájárulás, fakivágások, helyi vízgazdálkodás (kutak létesítése), közvilágítás, közmûves ivóvízellátás és szennyvízelvezetéssel összefüggô feladatok, köztisztasági feladatok, kéményseprô-ipari közszolgáltatás, zöldterület-fenntartási feladatok, köztemetôk fenntartása, út-híd fenntartási, üzemeltetési feladatok, park- és játszótér-fenntartás, városi fizetôparkolás, távhôszolgáltatással kapcsolatos feladatok. Térképszolgáltatás: központi közmûnyilvántartás, rendezési terv, légi felvételek. Az Ügyfélszolgálati Iroda szolgáltatásainak bôvítése mellett az Okmányirodai ügyintézések hatékonyabb kiszolgálása érdekében október 8-tól lehetôség nyílik telefonon történô idôpont foglalásra is, mely telefonszám a következô: 06 94 520-361. A telefonos idôpontfoglalás ügyfélfogadási idôpontja: hétfô, kedd, csütörtök 8.00 – 15.00, szerda 8.00 – 17.00. Dr. Kaczmarski János jegyzô

16

POLGÁRMESTERI HIVATAL: MÓDOSUL A NYITVA TARTÁS A Polgármesteri Hivatalban – az október 22-i, és november 02-i munkanap áthelyezés miatt – a nyitva tartás és az ügyfélfogadás az alábbiak szerint alakul: 2007. október 19. péntek: Ügyfélfogadás: 8.00 – 12.00, Okmányiroda: 8.00 – 15.00 2007. október 20. szombat: Ügyfélfogadás: nincs 2007. október 22. hétfô: a Hivatal zárva 2007. október 26. péntek: Ügyfélfogadás: nincs 2007. október 27. szombat: a Hivatal zárva 2007. november 02. péntek: a Hivatal zárva

Megemlékezés a forradalomról Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1956-os forradalom és szabadságharc 51., a Magyar Köztársaság kikiáltásának 18., Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata megalakulásának 17. évfordulója és az elesett szombathelyi nemzetôrök emlékére megemlékezést tart. 2007. október 23-án. Program: 10.00 Városháza díszterme: Az ’56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ünnepi közgyûlése. Ünnepi beszédet mond: dr. Széll Kálmán c. e. docens. 16.00 Jáki úti temetô: Welther Károly síremlékének megkoszorúzása, megemlékezô szavakat mond: dr. Torjay Valter, az ’56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének elnöke. 17.00 Március 15. tér: Országzászló felvonása katonai tiszteletadással, ünnepi mûsor, ünnepi beszédet mond: Németh Kálmán alpolgármester. 18.00 56osok tere: Ünnepi megemlékezés az elesett szombathelyi nemzetôrök emlékére. Ünnepi beszédet mond: Kecskés István, az 56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ügyvezetô elnöke. Koszorúzás. 19.00 Városháza díszterme: Ünnepi közgyûlés. Ünnepi mûsor, ünnepi beszédet mond: dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere. Közremûködnek: Szent-Györgyi Albert Középiskola drámatagozatos diákjai és a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola diákjai. Mûvészeti vezetô: Devecsery László. Szombathely Város Fúvószenekara, a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója, Capella Harmonico Barocco. Kérjük mindazokat a társadalmi szervezeteket, politikai pártokat, civil szervezeteket, amelyek koszorút kívánnak elhelyezni az 56-osok terén lévô Elesett Szombathelyi Nemzetôrök Emléktáblájánál, koszorúzási szándékukat – a szervezôk munkájának segítése érdekében – legkésôbb 2007. október 19. (péntek) 16.00 óráig az 520-118 és az 520-234-es telefonon, a rendezvényszervezôknek jelezni szíveskedjenek. Kérjük, hogy az ünnep alkalmából lobogózzák fel házaikat, épületeiket! A rendezvény helyszínein az ünnepség ideje alatt forgalomkorlátozás lesz, valamint változások a buszközlekedésben. Errôl részletes tájékoztatót az okt. 20-i számban találhatnak.

FELOSZTOTT ZÖLDÖVEZET Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Kommunális és Környezetvédelmi Iroda a város zöldterületét parkfenntartás szempontjából az alábbi területegységekre osztotta fel. I. területegység: Bartók B. krt. – Horváth Boldizsár krt. – Vasút u. – Szent Márton u. – Hunyadi J. u. – Szent Flórián krt. – Brenner krt. – Jókai M. u. által határolt belváros és környéke. II. területegység: Dolgozók útja – Rohonci út – Bartók B. krt. – Horváth Boldizsár krt. – Vasút u. – Zanati út által határolt terület Zanat városrésszel. III. területegység: Zanati út – Szent Márton u. – Hunyadi J. u. – Szent Flórián krt.Körmendi út által határolt terület Gyöngyöshermán városrésszel. IV. területegység: Dolgozók útja – Rohonci út – Bartók B. krt. – Jókai M. u. – Brenner krt. – Körmendi út által határolt terület Petôfi telep városrésszel, és a Parkerdôhöz vezetô árokkal és futóösvénnyel. Az I. és a II. területegység fenntartását a Prenor Kft. (Szombathely, Béke tér 1.), a III. és a IV. területegység fenntartását a Bokorpark Kft. (Szombathely, Kôszegi u. 2.) végzi 2006. február 1-tôl. A zöldterületeket érintô lakossági bejelentéseket – kivéve a FAKIVÁGÁS iránti kérelmet, amelyet továbbra is a Polgármesteri Hivatal Kommunális és Környezetvédelmi Irodáján, az adott terület parkfenntartójához lehet benyújtani, ill. telefonon jelezni, az alábbi elérhetôségeken: PRENOR Kft. részérôl: munkaidôben (hétköznap 8–16 óráig) a Paragvári u. 1. sz. alatti telephelyén, a 94/314-581-es telefonszámon, egyéb idôpontokban a 94/312951-es telefonszámon. A BOKOR PARK Kft. részérôl: munkaidôben (hétköznap 8 – 16 óráig) a Kôszegi u. 2. alatti központban, a 94/508-024-es telefonszámon, egyéb idôpontban a 0630/491-8585-ös telefonszámon. A közterületen álló fák és cserjék metszésére vonatkozó lakossági igényeket az illetékes parkfenntartó részére 2007. október 20-ig írásban lehet benyújtani.

K Ö Z É R D E K Û

2007. OKTÓBER 13.

PÉNZÜGYI ÜGYINTÉZÔ KERESTETIK Szombathely Megyei Jogú Város jegyzôje pályázatot hirdet pénzügyi ügyintézôi munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: egyetemi vagy fôiskolai szintû közgazdasági felsôoktatásban szerzett szakképzettség, magyar állampolgárság és büntetlen elôélet. Elônyben részesül: közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: a képesítést tanúsító okiratok másolatát, szakmai önéletrajzot. Az ellátandó feladatkör: a számviteli és az államháztartási törvény, valamint a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó kormányrendeletek, pénzügyi szabályok alkalmazása, a közgyûlési rendeletek, határozatok maradéktalan érvényesítése, az önkormányzati költségvetés végrehajtása, könyvelési feladatok ellátása. A munkakör betöltése erkölcsi bizonyítványhoz kötött. A kinevezés határozatlan idôre, 6 hónapi próbaidôvel történik. Bérezés: a köztisztviselôk jogállásáról szóló törvény (Ktv.) szerint. Az álláshely betölthetô: 2007. november 15-tôl, illetôleg a pályázatok elbírálását követôen azonnal. A pályázat elbírálásának módja: Ktv. 10. §. (13) bekezdés szerint. A pályázat benyújtási határideje: 2007. október 24. 16 óra, a Munkaügyi, Informatikai és Szervezési Osztályra (Kossuth L. u. 1–3., földszint 13. szoba), a postán történô megküldés esetén is a fenti határidô az irányadó. A pályázat elbírálásának határideje: 2007. november 9. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást a 94/520-168-as telefonszámon Stéger Gábor osztályvezetô ad.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

FOGADÓÓRÁK Dr. Hankó Faragó Miklós országgyûlési képviselô 2007. október 18-án (csütörtökön) 8.00 – 9.00 óra között a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart.

Soós József, Szombathely Megyei Jogú Város 12. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2007. október 17-én (szerdán) 17.00 órai kezdettel a Zanati Közösségi Házban (Szombathely, Külsô Zanati u. 119.) fogadóórát tart.

Virágos Szombathelyért 2007 helyi környezetszépítô verseny díjazottjai Öt kategóriában, közel nyolcvanan neveztek a Virágos Szombathelyért 2007 helyi környezetszépítô versenybe. A rendezvény történetében eddig az idei volt a legnépszerûbb verseny. A zsûri emiatt mindenkit igyekezett elismerni: ezüst és aranyvirágos oklevél, valamint egy csomag növényhagyma (egy nagylelkû felajánlásnak köszönhetôen) is járt a résztvevônek. Mivel azonban az egyes kategóriákban nagyon egyenetlen volt a jelentkezôk megoszlása, a klasszikus díjazás (1–3. helyezett) helyett a zsûri úgy gondolta igazságosnak, ha a jelentkezôk számarányát veszi alapul a díjak elosztásánál. Minden kategóriában a gyémántvirágosok lettek a díjazottak. A város 500.000 forinttal támogatta a verseny szervezését, öt herényi kertész 320.000 Ft értékû növényt ajánlott fel a versenyen, számos cég pedig értékes díjakat adott közel 600.000 Ft értékben. Különdíjat kapott a Nagy Lajos Gimnázium és a Herman Ottó Szakképzô Iskola és Kollégium. A lakótömbök versenyében gyémántvirágos lett a Markusovszky u. 2-es tömb. A családi házak kategória jelentkezôi közül kiemelték Némethné Tóth Tímea (Százhold u. 46.), Keresztúri Béláné (Rumi út 188.), dr. Horváth Zoltánné (Galamb u. 1.), Déri Lajos (Tolnay S. u. 1.), Nagy István (Bertalanffy M. u. 36.) kertjét. A kereskedelmi és vendéglátóipari egységek, szállodák versenyében a legmagasabb elismerést kapta a Sunset Motel és az Öreg Sam sörözô-étterem. Az ipari létesítmények közül a Vasivíz Zrt. kapott gyémántvirágos fokozatot. Az oktatási, nevelési intézmények kategóriájában a Losonc Utcai Óvoda, a Savaria közlekedési iskola kollégiuma, a Perintparti Szó-Fogadó Waldorf Iskola és a Gépipari és Informatikai Szakközépiskola lett „gyémántvirágos”. A 2007. évi Városszépítô Ötletpályázat díjazottjai: Óvodák: III. helyezett: Viniczay Gábor, 5 éves, Losonc Utcai Óvoda • II. helyezett: Nagy Júlia, 5 éves, Mocorgó Óvoda • I. helyezett: erdei manók, Szûrcsapó Óvoda Alsó tagozat: III. helyezett: Varga Barbara 4. o., Reguly Antal Általános Iskola (Jézus Szíve Plébánia Napközis Tábor) • II. helyezett: Pajor Borbála, 2. osztályos • I. helyezett: Gáspár Elizabet, 4. o. általános iskola, Torony Felsô tagozat: III. helyezett: Tajti Martin, 5. b, Derkovits Gyula Általános Iskola • II. helyezett: Mojzes Kinga, 5. o. Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium • I. helyezett: Pajor Júlia – Galambos Fruzsina, 5. o Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium Különdíj: Tompos Anikó, Hefele Menyhért Építô- és Faipari Szakközépiskola, „SZOMBATHELYI VIRÁGOS HÁZAK” – képzômûvészeti szakkör tagjai (8-9 évesek), Gothard Jenô Általános Iskola.

17

K É P G A L É R I A

MOZGÁSBAN

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Egy kicsi mozgás mindenkinek kell! Ezzel a sorral kezdôdött hosszú évekkel ezelôtt a televíziós torna fôcímzenéje. Az idôk azóta megváltoztak, de az említett gondolat örökérvényû maradt. Így tartják ezt azok is, akik szürkületkor a Parkerdôben, vagy a Csónakázótó környékén róják a köröket, akik munka elôtt, vagy után a legújabb kardiogépeken erôsítenek és fogyasztanak, valamint akik belecsobbannak az uszoda hûsítô vizébe. A gyerekek szerencsés helyzetben vannak: nekik a mozgás nemcsak kötelezô, hanem a mindennapi lételemük is egyben.

TISZTELT ADOMÁNYOZÓK! Köszönetet mondunk Önöknek a 2006. évi jövedelemadójuk 1%-a felajánlásáért. Ezt az összeget a nehézsorsú családok és egyedül élôk karácsonyi élelmiszercsomagjainak összeállítására, segélyezésére fordítottuk.

SZOMBATHELYI EGYHÁZMEGYEI CARITAS ALAPÍTVÁNY A kiemelten közhasznú alapítvány továbbra is várja felajánlásaikat! OTP 11747006 – 20120894 Szombathely, Szily János u. 2. • Adószámunk: 19247665-2-18

18

2007. OKTÓBER 13.

Október 13., szombat Lelki Segély Telefonszolgálat – nonstop ügyelete: telefon 06/80-505-519. „Gyerünk a moziba be!” Egy nap az egészségért, átfogó, ingyenes szûrôvizsgálatokkal. 10.00 – 17.00 Agora–Savaria Mozi Az „Egészség hét” megnyitója, 10.00 Nyitás. Köszöntôk: dr. Prugberger Emil, az Egészségügyi Szakmai Bizottság elnöke, dr. Béres József, a Béres Egészség Hungarikum Program alapítója, dr. Nagy Lajos megyei kardiológus szakfôorvos, osztályvezetô fôorvos. Az aulában ingyenes szûrôvizsgálatok, tájékoztatók. 10.00 – 14.00 Vércukormérés, általános tájékoztatás. 10.00 Sutári levelek – életvezetési könyv bemutatása és dedikálás. 10.30 Szûrôvizsgálattal a rák ellen! 10.30 A nôk egészségéért! – nôgyógyászati tanácsadás. 10.30 Férfi egészségôr program. 15.00 Mérhetô életelixír – prezentáció és mérés. A résztvevôk a szombati vetítésekre ingyen mozijegyet kapnak! Kamaraterem programjai: 10.30 Modern eljárások a szívgyógyászatban címû elôadás. 11.30 és 15.00 A Béres Alapítvány bemutató programja. 12.00 és 15.30 Doku Dráma – a Vöröskereszt ismeretterjesztô filmbemutatója. 13.00 Ismerkedj a CF-fel (CF Kör programja): Egy tízéves kislány egy napja kisfilmen. 16.00 Bruno Gröning tevékenységének bemutatása rövidfilmen, beszámoló gyógyulásokról. 17.30 Mérhetô életelixír – vetítés és elôadás. Október 14., vasárnap Bibliaiskolák Közössége elôadóterme, Szabó Miklós u. 14. 10.00 A konyhában (elô)készített szív – és érrendszeri betegségek. 14.00 Gyógyszerek vagy pótszerek (táplálékkiegészítôk)? 18.00 Lehete ma céltudatos, betegségmegelôzô étrendet kialakítani és követni? Az elôadások idején, napközben vérnyomásmérés és vércukormérés, egészséges élelmiszerek vására, fôzôtanfolyam, személyes beszélgetések az elôadóval. Október 15., hétfô A város összes óvodájában egészségmegôrzô foglalkozások, s tájékoztatók általános és középiskolákban. A Vöröskereszt 13 oktatási intézményben szervez véradást. Tiszta szívprogramok az AGORA – Gyermekek Házában: Délelôtt és délután, óvodás és kisiskolás csoportoknak szappan szív faragása, öntése, mézeskalács szív sütése, díszítése. 9.00 Gyermekeink egészségéért. Helyszín: Humán Civil Ház. 9.00 Nyílt nap a Hospice Alapítványnál. 10.00 Védje gyermeke életét! – program kismamáknak. Az elôadás ideje alatt kézmûves foglalkozás és torna a gyerekeknek! Bibliaiskolák Közössége. 10.30 „Egészséges életmód idôskorban” IV. sz. Idôsek Klubja. 13.00 „Vigyázz magadra” – elôadás a drogokról középiskolásoknak Agora – Savaria Mozi. 13.00 „Mágnesterápia”. VI. sz. Idôsek Klubja. 13.00 – 16.00 Szív- és érrendszeri betegségek sürgôsségi ellátása. Országos Mentôszolgálat Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatósága

E G É S Z S É G

H E T I

P R O G R A M

14.00 Flavin termékek elôadással egybekötött termékbemutatója. II. sz. Idôsek Klubja. 14.00 A felnôtt és idôskori mozgásformák jótékony hatása. Napközben vérnyomásés vércukormérés a helyszínen. Bibliaiskolák Közössége. 14.00 „Szívügyeink”, Hársfa Ház. 15.00 Szombathely város és kistérsége oktatási intézmények vöröskeresztes tanárelnöki értekezlete a Vöröskereszt épületében. 16.00 Holisztikus táplálkozás és életmód. Polgármesteri Hivatal. 16.00 Speciális sportolók I. nemzetközi versenye, beszámoló. Vas Megyei Szakosított Szociális Intézet. 16.00 Családkonzultációs lehetôség. Humán Civil Ház. 16.30 „Mit tehetünk gyermekeink egészsége érdekében?! Nyugat-dunántúli Regionális Módszertani Bölcsôde. 16.30 „A gyilkos neve ismert: STRESSZ. Százszorszép Bölcsôde. 17.00 Gyermekek és felnôttek egészséges táplálkozása, betegek étkezése, zártkörû program. Családok Átmeneti Otthona. 17.00 Vitalitás Egészségközpont bôrbetegségekrôl, vitalitásról, pszichiátriáról szóló elôadásai. Vitalitás Egészségközpont. 17.00 Makrobiotika – Fô az egészség – a fazékban! Humán Civil Ház. 17.00 Végtagi keringési problémák (stroke, agyvérzés), MÁV Haladás Mûvelôdési Ház. 18.00 Mozgás-pihenés jelentôsége. Bibliaiskolák Közössége. 18.00 Helyem a világban – interaktív foglalkozás. Szilágyi Erzsébet Kollégium. 18.00 A szûrôvizsgálatok jelentôsége méréssel. Zarkaházi kastély. Október 16., kedd A város öszes óvodájában egészségmegôrzési programok. A hétfôihez hasonló témák az általános és a középiskolákban is, valamint a Gyermekek Háza foglalkozásain. 09.00 „Vigyázz magadra” – elôadás a drogokról középiskolásoknak: Savaria mozi. 09.00 „RÉV” Szolgálat nyílt napja. RÉV Szenvedélybeteg Segítô Szolgálat. 10.00 Van-e stresszmentes gyermekkor? Bibliaiskolák Közössége. 10.30 Leggyakrabban elôforduló nôgyógyászati problémák. Családok Átmeneti Otthona. 13.00 Mit kell tudni egy betegnek a rák gyógyításáról? MMIK. 13.00 „Idôskori sajátosságok” – az inkontinencia szerepe. V. sz. Idôsek Klubja. 13.00 „Méregtelenítsünk” – beszélgetés a lábfürdôrôl. VI. sz. Idôsek Klubja. 13.00 Az asztalitenisz sportág története, jellemzôi, élettani hatásai. A tömegsport – versenysport szerepe a társadalomban. Pingpongozás. Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat, AKNA Ifjúsági Közösségi Tér. 14.00 Hogyan Juthatunk el idôs korban a lelki békességre? Bibliaiskolák Közössége.

14.00 Szív és érrendszeri betegségek, életmód tanácsadás. II. sz. Idôsek Klubja. 14.30 „Elsôsegélynyújtás kicsikért nagyoknak” Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat Oladi Családsegítô Szolgálata. 14.30 Idôsebb kor szívproblémái. Humán Civil Ház. 15.00 Az önsegítô csoportok szerepe a daganatos betegek rehabilitálásában. MMIK. 15.00 A szépség nem csak belülrôl fakad! Humán Civil Ház. 16.30 „Gyermekeink egészsége – betegségek megelôzése” Bokréta Bölcsôde. 16.30 Perbeszéd helyett párbeszéd – mediáció. Humán Civil Ház. 17.00 Tiszta szívvel – példaképek, kik köztünk élnek címû program folytatódik. Humán Civil Ház. 17.00 „Gyerekkorban elôforduló szívbetegségek” – kerekasztal-beszélgetés. Kuckó Bölcsôde. 17.00 Az asztmás betegek életminôségének javítása és megelôzés. Humán Civil Ház. 18.00 Stressz megelôzése. Bibliaiskolák Közössége. 18.00 „Hogyan éljünk egészséges szívvel”. Zanati Közösségi Ház. 18.00 Információs elôadás a lelki úton történô gyógyulásról. MMIK. Október 17., szerda Óvodai, iskolai egészségmegôrzô, prevenciós programok. Elôzô napok hasonló jellegû foglalkozásai a Gyermekek Házában. 09.00 Szív és érrendszeri megbetegedések. Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat. 13.00 Nyílt szûrônap. Vas Megyei Markusovszky Kórház Mammográfia Centrum. 13.00 „Tiszta vízzel – tiszta levegôvel” – fényterápiáról. VI. sz. Idôsek Klubja. 13.00 „Vigyázz magadra” – elôadás a drogokról középiskolásoknak. Savaria mozi. 14.00 Házipatika otthonainkban. I. sz. Idôsek Klubja. 14.00 Sztómásokat érintô szív és érrendszeri betegségek összefüggése. Magyar Vöröskereszt Vas Megyei Sz. 15.00 Lelki egészségünkért: a középkori Szent Jakab út (El Camino): Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat 16.00 „A mozgás élettani hatása a szív és érrendszeri betegségekre. Csodaország Bölcsôde 16.00 Filmklub – Szenvedélybetegség. Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat. 16.30 Szívesen. Ingyenes mérések. Gyermekek Háza. 17.00 „A magas vérnyomás felismerése, megelôzése” Meseház Bölcsôde. 17.00 Természetes családtervezés. Humán Civil Ház. 17.00 Szívhang. Mozgás- és hangterápia. Agora–Gyermekek Háza. A teljes programkínálat és a csatlakozó rendezvények a www. szombathely.hu oldalon olvashatók.

19

EGÉSZSÉG MELLÉKLET

A szépség és az egészség önbizalmat ad NAPJAINK ESZTÉTIKAI, PLASZTIKAI SEBÉSZETE A sebészek tapasztalatai szerint egy sikeres plasztikai beavatkozás önbizalmat ad, pozitív gondolatokat ébreszt a páciensben. A plasztikai-esztétikai sebészeti beavatkozások sohasem „rutinmûtéteket”, hanem minden esetben gondosan megtervezett, személyre szabott, konzultációk során kialakított egyéni megoldásokat jelentenek. Sokan elégedetlenek a természet adta adottságaikkal, egyesek az évek során elvesztett szépségtulajdonságaikat szeretnék visszaszerezni, mások a betegségük elôtti állapotot akarják visszaállítani. Az esztétikai, plasztikai sebészet lényege: az emberi test külsô hibáinak javítása. Arcplasztikával az arc középsô és alsó harmadának, valamint a nyak bôrének feszessége állítható vissza. A sebészek az emlôk esztétikai helyreállítására emlôimplantációt végeznek géllel töltött implan-

tátumok beültetésével. Az elálló fül korrekcióját fülplasztikával végzik, ami egy egész életre szóló eredményt nyújt. A hasplasztika lényege a megereszkedett, petyhüdt hasfal megfeszítése a feleslegessé vált bôr- és zsírréteg eltávolításával, és a hasfal helyreállításával. Az orrplasztika során a szükséges korrekciókat a bôr alatti lágyrészeken, az orr porcos és csontos vázán végzik. Szemhéjplasztikával a felsô és alsó szemhéjak feleslegessé vált bôrét, illetve a táskák kialakulásáért felelôs

Az „Infektológia Jövôjéért” Vas Megyei Alapítvány (Szombathely, 11-es Huszár u. 138. adósz.: 19246705-1–18)

köszönetét fejezi ki támogatóinak a 2006.évi 1 százalékos felajánlással adományozott 177.975 Ft-ért, mely összeget a szakmai munkánk javítására fordítottuk.

SÁNDOR PLASZTIKAI-ESZTÉTIKAI SEBÉSZET • Emlôimplantáció, emlôkisebbítés és felvarrás • Vibrációs zsírleszívás és hasplasztika • Fül- és orrplasztikák; arc- és szemhéjplasztika • Injectiós ráncfeltöltés, Botox kezelés • Bôrdaganatok eltávolítása, hegek kezelése • Lézeres kezelések

Rendelô: Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Bejelentkezés: 06-20-530-6588 www.sandorplasztika.hu • [email protected]

20

zsírt távolítják el, a meglazult szöveteket pedig megfeszítik. Zsírleszívásnál a fogyókúra és a megfelelô mennyiségû sportolás ellenére sem eltüntethetô lokális zsírlerakódásokat szüntetik meg a legkorszerûbb vibroliposuctiós módszerrel. Az arcon, a szem oldalsó részén, az ajkak körül kialakuló ráncok kezelésére,

illetve az ajkak vastagítására különbözô injekciós feltöltô készítményeket használnak. Kitûnô esztétikai eredményt ad az arc ráncainak kezelésére a manapság egyre népszerûbb Botox injekció. Lézer készülékkel tartós szôrtelenítés, s a seprûvénák, a pigmentfoltok, valamint a tetoválások eltávolítását is végzik.

A Mellkassebészeti Alapítvány (Szombathely, Markusovszky u. 3. adósz. 18880175-1-18)

köszönetét fejezi ki támogatóinak a 2006. évi 1 százalékos felajánlással adományozott 107.921 Ft-ért, mely összeget a szakmai munkánk javítására fordítottuk.

EGÉSZSÉG MELLÉKLET

2007. OKTÓBER 13.

Öltöztetô szemüveg OKTÓBER A LÁTÁS HÓNAPJA Kinek elôbb, kinek késôbb, de eljön az idô, hogy látáskorrekcióra szorulunk, és szemüveget vagy kontaktlencsét kell viselnünk. Számítógépes világunkban egyre fontosabb, hogy vigyázzunk szemünkre. Éppen emiatt, immár harmadik alkalommal rendezik meg a látás hónapja kampányt, amelynek részeként országosan ingyenes vizsgálatok és tanácsadás várja az érdeklôdôket. A szem védelme érdekében fontos, hogy szaküzletben, saját dioptriánknak megfelelô szemüveget viseljünk. A tisztánlátás érdekében nélkülözhetetlen, hogy a szemüveglencse megfelelô bevonattal rendelkezzen, ami megnöveli az élettartamát. Az UV-bevonat 100 százalé-

tesszük, drágábbnál drágább – kereteket terveznek. Igaz, hogy a divatos, arcformához illeszkedô szemüveg viselése igazán öltöztet. Azonban aki bosszankodott

kos védelmet nyújt a szemet károsító sugarakkal szemben. A szemüvegkeret kiválasztásakor az üzletekben szakemberek állnak az érdeklôdôk rendelkezésére. Az optikusok úgy tartják, a rendszeres szemvizsgálat akkor is fontos, ha valakinek nincs is problémája a látásával. Szemüveg, vagy kontaktlencse? Manapság még a fiatalok is szívesen viselik a szemüvegeket, attól függetlenül, hogy egyre korszerûbb kontaktlencsék is a rendelkezésükre állnak. Szerencsére ma már nem szégyen szemüveget viselni, már csak azért sem, mert a híres divatcégek tervezôi is szebbnél szebb – hozzá-

A Magyar Orvosi Laboratóriumi Szakdolgozók Egyesülete (Szombathely, Ifjúság u. 8., adósz.: 18885493-1-18)

köszönetét fejezi ki támogatóinak a 2006. évi 1 százalékos felajánlással adományozott 188.578 Ft-ért, melyet a Laboratóriumi szakdolgozók továbbképzésére fordítottuk.

már amiatt, hogy a meleg szobába lépve bepárásodik a szemüvege, és ezért semmit sem lát; akinek forró nyarakon örökké izzadtan csúszik le az orráról a szemüveg; ô már biztosan elgondolkozott azon, hogy kontaktlencsére vált. A 2006. évi személyi jövedelemadó 1%-ából befolyt 689.560 Ft-ból alapítványunk betegeink hômérsékletének észleléséhez szükséges eszközöket vásárolt, a fennmaradó összeggel dolgozóink szakmai továbbképzéséhez járult hozzá. Ezúton köszönjük támogatásukat. „Együtt az Életért” Intenzív Osztályért Alapítvány.

A kezdetekben, a tizenkilencedik század második felében még üvegbôl készítették az elsô lencséket, aztán szerencsére ezt a veszélyes alapanyagot lecserélték. A hatvanas évek óta a lencsék fô anyaga a hidrogél, mely száraz állapotban a „szerves üveg" tulajdonságaival rendelkezik, nedvesen pedig lágy és rugalmas lesz. A mai kontaktlencsék lágyak, vékonyak, nem váltanak ki allergiát, nem izgatják a szemet. A lencsék használati ideje tartósságuktól függ. Minél rövidebb a hordási idô, annál kisebb a valószínûsége a nem kívánt tünetek megjelenésének. A lencséken ugyanis egy idô után fehérjék rakódnak le, emiatt immunrendszerünk idegen testnek kezdi tekinteni azt. Ezért nagyon fontos, hogy mindig pontosan csak addig hordjuk a lencsét, ameddig az utasítás elôírja, és akkor is cseréljük le, ha a használt lencsén még nem érzünk semmit. Tisztelettel megköszöni az „Elmétôl lélekig” Alapítvány minden kedves támogatójának, hogy adója 1%-át felajánlotta. A 2006. évi felajánlásból befolyt 81.592 Ft összeget a pszichiátriai betegek foglalkoztatására és körülményeik javítására fordítottuk.

A Vas Megyei Baleseti Sebészetért Alapítvány (Szombathely, Markusovszky u. 3., adósz.: 18886889-1-18)

Egészséges alvás igény szerint a legolcsóbbtól a luxusig!

köszönetét fejezi ki támogatóinak a 2006. évi 1 százalékos felajánlással adományozott 661.185 Ft-ért, mely összeget a szakmai munkánk fejlesztésére fordítottuk.

Dr. Krecsányi Kálmán sebész, plasztikai sebész szakorvos Ambuláns és fekvôbeteg-ellátás:

Egyedi méretben is(!), bizonyos típusú matracoknál és ágykereteknél.

Szombathely, Varasd u. 12. • Tel.: 94/505-982, 20/489-7368 e-mail: [email protected] • www.matracpark.hu Nyitva tartás: H – P: 9.00 – 17.30, Szo: 9.00 – 13.00

orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, arc-, hasplasztika, emlôkisebbítés, -nagyobbítás, felvarrás, zsírszívás, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások Tel.: 318-800, 30/994-0354 • E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. (Rendelô a 3. emeleten. Lift van!) • Rendelési idô: kedd 17–18 óráig

21

EGÉSZSÉG MELLÉKLET

Vigyázzunk álmunkra! A G E R I N C B A R Á T M AT R A C J E L L E M Z Ô I Szûk folyosó, parányi konyha, aprócska mosdó. A legtöbb esetben ezekkel találkozhatsz, ha kis lakásba költözöl. Praktikus és kreatív ötletekkel azonban kis lakásból is kellemes otthont varázsolhatsz. Íme! – A gerincbarát ágy lapos és kemény, amelyiken a gerinc kinyúlik, ha a hátunkon fekszünk. Ezért a testesebb embereknek érdemes keményebb ágyat venniük, mint a vékonyabbaknak, és ugyanez igaz azokra is, akik elsôsorban a hátukon alszanak. – Ha a matrachoz van ágykeretünk is, és partnerünknek jelentôsen eltér a súlya vagy alvási szokása, akkor ne dupla matracot vegyünk, hanem egy-egy, a különbözô feleknek megfelelô szimplát. – Fontos, hogy a test soha ne süppedjen bele a matracba. De a túlságosan kemény fekhely is okozhat gerincfájást.

– A matrac hosszúságán ne spóroljunk, mert nem lehet kényelmesen aludni, ha lelóg a lábunk. – A legtöbb üzletben ki lehet próbálni a matracokat. Ilyenkor azt kell mérlegelni, hogy hanyatt fekvésben el tudjuk-e teljesen lazítani a gerincünket. – A nedvszívó képesség nemcsak azért fontos, mert az ágyba hozott reggeli kávé könnyen landolhat a matracon, hanem azért is, mert egy éjszaka 2–5 dl vizet is kiizzadhatunk magunkból. – Vásárláskor érdemes a várható terhelésre is gondolni – ágyon ugrálós gyerek mellé ne vegyünk rugós matracot.

Az Édesanyákért Alapítvány (Szombathely, Markusovszky u. 3., adósz.:18890686-1-18)

köszönetét fejezi ki támogatóinak a 2006. évi 1 százalékos felajánlással adományozott 394.026 Ft-ért, mely összeget a szakmai munkánk fejlesztésére fordítottuk.

el tudjuk-e képzelni a pihentetô alvást, vagy viszonylag hamar forgolódni kezdünk.

– De a legfontosabb az, hogy amikor a boltban elôször ráfekszünk a matracra, könnyen

Szombathely, Király u. 33. Tel.: 94/312-230 ÚJ kényelmi cipô és papucs árukészlettel várjuk Önöket! O K T Ó B E R

Árainkból -5%!

1 3 - T Ó L

N O V E M B E R

3 0 - I G

A Vas Megyei Vesebetegekért Alapítvány (Szombathely, Hübner J. u. 1–3., adósz.:18883013-1-18)

köszönetét fejezi ki támogatóinak a 2006. évi 1 százalékos felajánlással adományozott 120.328 Ft-ért, mely összeget a szakmai munkánk javítására fordítottuk.

ISIS OPTIKA Október a látás hónapja!

VILÁGÚJDONSÁG! A világ egyik legsikeresebb hallókészülék-fejlesztô cégének felkérésére, keresünk olyan hallásproblémával küzdôket, akik szívesen tesztelnék siker termékeinket. A programban részt vehetnek azok,akik csak most szembesülnek a hallás nehezítettségével és természetesen azok is, akik már készülékviselôk. Legyen Ön is a kiválasztott 1000 fô egyike, akinek tapasztalatát felhasználva alkotják meg a jövô hallókészülékeit. Programra való jelentkezés az ingyenes zöldszámon: 06-80/20-44-89 www.hallasteszt.hu Az Ön halláscentruma: Szombathely, Széll K. u. 8. • Tel.: 94/312-393

A kockázatokról olvassa ela használati útmutatót vagy kérdezze meg háziorvosát!

22

INGYENES látásvizsgálat és szaktanácsadás

További kedvezmények!

VÉNYFELÍRÁS VIZITDÍJ NÉLKÜL!

Szombathely Rákóczi u. 1. Tel.: 94/325-483

Az Anna Örök Alapítvány (adószám: 18891010-1-18) a számára felajánlott 2006. évi személyi jövedelemadó 1%-át, amely 119.833 Ft volt, szombathelyi diákok felsôcsatári táborozási költségeinek támogatására használta fel. A felajánlásokat köszönjük!

A SAKURA KARATE SPORTEGYESÜLET

A Vasi Szakmunkásképzô és Oktatási Alapítvány

a 2006. évi szja 1%-ából befolyt 8.211 forintot sporteszközök vásárlására fordította.

megköszöni mindazok segítségét, akik 2006. évben adójuk 1%-ával segítették tevékenységünket. Az 52.011 forintot informatikai eszközeink fejlesztésére fordítottuk.

Támogatásukra a továbbiakban is számítunk!

Impresszió Alapítvány

A Derkovits Iskoláért Alapítvány

Az

(adószáma: 18890734-1-34) köszönetet mond mindazoknak, aki 2006. évben adójuk 1%-ának felajánlásával munkánkat támogatták. A kapott 345.078 forintot tehetséggondozásra, a tanulók jutalmazására, partnerkapcsolatok bôvítésére használjuk.

(adószám: 18883178-1-18)

számára a 2006. évi felajánlott adó 1%-át, 315.886 Ft-ot táborozási költségek támogatására és rajzeszközök vásárlására költöttük el. A felajánlásokat mindenkinek megköszönjük.

A Pro Juventute Egyesület

Tisztelettel kérjük, hogy a következô évben is éljen támogatásának e lehetôségével!

Derkovits Gyula Általános Iskola Szombathely, Bem József utca 7. Tel.: 94/501-271 • www.derko.hu

köszöni mindazok támogatását, akik jövedelemadójuk 1%-át a gyermekvédelmi gondoskodásban élô gyermekek élethelyzetének javítására ajánlották fel. Az összeget közös rendezvényeinkre (táborok, nevelôcsaládok ôrségi találkozója) és a gyermekekkel közös sütés-fôzésre, kirándulásra használtuk fel, részben pedig lekötöttük késôbbi felhasználás céljából. A jövôben is várjuk támogatásukat. Számlaszámunk: 11747006-20170356

Puskás Tivadar Fém- és Villamosipari Szakképzô Iskola és Kollégium I. Érettségi vizsgára épülô szakmák (4+2 év) • Gépész szakmacsoport (Szakmakód 11) • Épületgépész technikus, Elektrotechnika – elektronika szakmacsoport (Szakmakód 12) • Elektronikai technikus • Mechatronikai mûszerész • Erôsáramú elektrotechnikus III. Felnôttképzés – középiskola • Nappali tagozat (2 év) • Esti tagozat (3 év) Kollégiumi elhelyezést biztosítunk. Lányok jelentkezésére is számítunk! II. Szakiskolai képzés (2+2 év vagy 2+3 év) • Gépészet szakmacsoport (Szakmakód 21) • Gépi forgácsoló, CNC forgácsoló • Finommechanikai mûszerész • Géplakatos, szerkezetlakatos • Épületgépészeti csôhálózat- és berendezés-szerelô (solártechnikai kiegészítéssel) • Hegesztô • Hûtô- és klímaberendezés-szerelô, karbantartó Elektrotechnika – elektronika szakmacsoport (Szakmakód 22) • villanyszerelô (solártechnikai kiegészítéssel) • elektromos gép- és készülékszerelô • elektronikai mûszerész Közlekedés szakmacsoport (Szakmakód 23) • karosszérialakatos Informatika szakmacsoport (Szakmakód 24) • számítógép-szerelô, karbantartó

Szombathely, Petôfi S. u. 1. • Telefon: 94/501-814 [email protected] • www.ptszki.sulinet.hu

A vácis „Gyermekeinkért, Iskolánkért Alapítvány” (adószám: 19246437-1-18) számára felajánlott 2006. évi adó 1%-át, ami 290.961 Ft, a tanulók táborozásának támogatására, tanulmányi versenyek nevezési díjaira, jutalmazásra fordítottuk. A támogatásokat tisztelettel köszönjük.

1%

A személyi jövedelemadóból 2006. évben befolyt 242.184 Ft-ot az „Alapítvány a Dési Huber István Általános Iskoláért” elnevezésû alapítvány (Szombathely, Kôrösi Csoma Sándor u. 5., adószám: 19246035-1-18) a tanulók támogatására, ezen belül erdei iskola, sakk- és egyébb sportversenyek költségeire fordította. Megköszönve támogatásukat, további segítségükre is számítunk!

A MÛVÉSZETI ÉRT SZAKKÖZÉPISKOLÁ ALAPÍTVÁNY ezúton köszöni meg az adózók által 2006ban számára felajánlott 220.749 forint támogatást. Ezen összeget a szakmai versenyek részvételi díjaira, szállás- és utazási költségeire használtuk fel. Kérjük, felajánlásaikkal továbbra is segítsék alapítványunkat!

A NAGY LAJOS GIMNÁZIUMÉRT ALAPÍTVÁNY tisztelettel köszöni támogatóinak a 2006. évben befolyt szja 1%-ának felajánlását. A befolyt 610.897 Ft összegô támogatást számítógépek vásárlására fordítottuk. Felajánlásaikat megköszönve tisztelettel kérjük jövôbeni támogatásukat. Adószámunk:

18887639-1-18

A Gencsapáti Gyermekotthonért Alapítvány (18884519-1-18), valamint az Állami Gondoskodásban Élô Fiatalok Életkezdési Támogatása Alapítvány (18883587-118) kuratóriumai köszönetüket fejezik ki minden támogatónak, akik adójuk 1%-val alapítványainkat támogatták. A felajánlott 121.773 Ft-ot, illetve 51.656 Ft-ot a gyermekek ellátásának javítására, valamint az otthonból kikerülô fiatalok támogatására fordítottuk. Felajánlásaikat a fenti adószámokra továbbra is várjuk.

Connecting The Next Generation

Szombathely, Fô tér 30. • Nyitva: H–P 9 – 17.30, Szo. 8 – 13

bébi body bébi pufi kétrészes mellény lány farmernadrág pufi mellény pizsama fiú dzseki garbó farmer kord térdnadrág

TINI

990 7.990 3.990 3.990 5.990 2.990 5.990 2.390 3.990 3.990

490 3.990 1.890 1.990 2.990 1.000 2.990 1.000 2.390 1.990

Megérkeztek a legújabb

termékek, amelyekre törzsvásárlói kártyával rendelkezô vevôinknek 10.000 Ft-ig 5%

Angol nyelviskola gyermekeknek 1–14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal.

Az akció 2007. 10. 13-tól a készlet erejéig tart!

10.000 Ft felett 10% 20.000 Ft fetett 20%

KEDVEZMÉNYT ADUNK. termékek 50% kedvezménytôl kaphatók: pl. kötött pullóver 11.900 2.990 nadrág 11.990 2.990

Az üzetünkben lévô akciós termékekre további kedvezményt nem tudunk biztosítani.

Szombathely, Thököly u. 12. • Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

október 15-tôl- november 15-ig

www.helendoron.hu

Szombathely, Középhegyi u. 7. • Tel. 316-844 • www.arkad93.hu MINÔSÉGI TÉRKÖVEK – JELENTÔS KEDVEZMÉNYEK