ELPG-Rondzendbrief Stichting Ecologische Landbouw Projecten Ghana (ELPG)
Laren NH., 15 juni 2010
Ter inleiding Fijn om te kunnen melden dat er weer heel goede dingen gebeuren in onze projecten. Een studente van de UvA heeft een afstudeeronderzoek gedaan bij drie van onze projecten en heeft daar een zeer goede indruk van over gehouden. Ze schrijft daarover. Verder heeft een delegatie van de VU en de UDS universiteit van Tamale een bezoek gebracht aan het Zasilari-project van David Agongo, ook met een positieve indruk, zie het verslag. Alleen maar goed nieuws? Helaas, er zijn ook minpunten. Verder is geld toch steeds weer een remmende factor. De economische crisis treft ons driemaal: in Ghana heeft men minder, we merken het toch iets in de giften aan de ELPG en de euro is tegenover de Ghanese cedi minder waard geworden; we moeten dus meer euro's overmaken voor hetzelfde bedrag in cedis.
Goede rapporten Het is altijd weer afwachten, maar gelukkig werden we niet teleurgesteld. Van alle projecten hebben we de jaarverslagen over 2009 ontvangen, evenals de verslagen van het eerste kwartaal van 2010. En die verslagen laten allemaal zien dat het goed gaat met de projecten. Er is voor de mensen al veel bereikt dankzij de ELPG.
Er is veel bereikt: het is groen en er is veel te oogsten Zijn we dan helemaal tevreden? Helaas moeten we u daarin teleurstellen. We hebben lang niet alles kunnen doen wat we zouden willen en waar de mensen om gevraagd hebben. Geld blijkt toch steeds weer de beperkende factor. De mensen hebben vaak echt goede voorstellen, maar het geld ontbreekt dan om ze uit te voeren. Dat gaat ons aan het hart. Bovendien zijn er in aangrenzende gebieden nog veel dorpen waar de mensen gevraagd hebben of we hen willen helpen; ook die zouden we met onze projecten graag bereiken. Daarnaast is ook het weer soms spelbreker. Eind augustus en begin september in het afgelopen jaar heeft het in sommige gebieden heel veel geregend. Gevolg: een overstroomde rivier en veel oogsten weggespoeld. In het gebied van het Chera Biisi Fari Project van Joseph Wuni is de oogst van 346
gezinnen verloren gegaan. Het gevolg was dat bijna 2000 kinderen honger hebben geleden. Aan dat overstromingsprobleem willen we op termijn proberen een oplossing te vinden als we het financieel rond kunnen krijgen.
Oordeel van anderen Natuurlijk proberen we steeds zo goed mogelijk te evalueren hoe het met de projecten gaat. Dankzij u kunnen we veel geld naar ze overmaken, maar dat willen we alleen doen als het ook langdurig effect heeft. Tenminste eenmaal per jaar wordt door één of meer bestuursleden een bezoek gebracht aan de projecten. Dat geeft een goed beeld en het is goed om de mensen van persoon tot persoon te spreken. Maar voor de buitenstaander kan het toch overkomen als de slager die zijn eigen vlees keurt. Daarom is het fijn dat buitenstaanders ook onze projecten bezoeken en daar een verslagje over schrijven. Dit keer laten we studente Kirsten van Balen aan het woord en Kees Kouwenaar van de Vrije Universiteit. Het doet ons goed dat ook anderen van oordeel zijn dat onze projecten goed gaan; dus waard om te steunen. Hoort u het ook eens van een ander!
Ontwikkelingen bij ZEFP Er zijn veel activiteiten geweest bij het Zasilari project ZEFP van David Agongo, zowel in het afgelopen jaar als dit voorjaar. Niet alleen heeft hij veel bezoeken gehad, er is ook veel tot stand gebracht en niet alleen op het gebied van ecologische landbouw. Enkele voorbeelden: • Om erosie tegen te gaan is bijna vijf kilometer dammetjes aangelegd van aarde of van stenen op akkers die op een helling liggen; • Er zijn weer 125 ommuurde compostkuilen aangelegd; • Meer dan 3000 boeren hebben hun gewasresten ondergeploegd i.p.v. die te verbranden;
ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.holland-ghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; postgiro 44 42 034
• Er zijn 810 jonge boompjes geplant; • Meer dan 2600 boompjes zijn gekweekt om later dit jaar uit te zetten;
Bezoek van Vrije universiteit aan ZEFP
Van 30 april t/m 5 mei 2010 hebben we [dat zijn rector Lex Bouter met directeur Kees Kouwenaar van CIS (Centre for International Cooperation) van de Vrije Universiteit te Amsterdam] een missie uitgevoerd naar Ghana. Op zaterdag 1 mei hebben we een werkbezoek gebracht aan het SCI SLM onderzoeksproject (Stimulating Community Initiatives in Sustainable Land Management) in Tamale en aan ZEFP, één van de community initiatives die onderwerp zijn van SCI SLM. De hele dag zijn we onder de – uitstekende – hoede geweest van prof. Saa Dittoh van de University of Development Studies UDS.
De ezelkar voor vervoer van mest en compost • Meer dan 1000 mannen en vrouwen kregen voorlichting om geweld tegen vrouwen tegen te gaan. • Meer dan 2000 mannen en vrouwen hebben voorlichting gekregen over HIV/AIDS. • Meer dan 3000 personen in tien nieuw deelnemende dorpen hebben voorlichting gekregen over burgerrechten en –verplichtingen; • 60 jonge boeren uit 12 verschillende dorpen hebben uitgebreide scholing gekregen in ecologische landbouw en milieu. Doel is dat ze dat verder uitdragen in hun dorp. Niet alles heeft meegezeten. Eén van de stafleden werd verdacht van diefstal. Nadat David een goed gesprek met hem heeft gehad werd hij later toch op heterdaad betrapt en is op staande voet ontslagen. Jammer, want het was een heel goede leraar (field officer). Gelukkig is David erin geslaagd een nieuwe field officer te vinden in Azaaya Bugri.
Dahamatu Abudulai uit Motani bouwt haar tweede compostkuil en roept andere mannen en vrouwen op om hetzelfde te doen. Ze zegt dat haar oogst van vorig jaar haar de moed ervoor geeft. "Ik zal altijd compost maken zolang ik boer ben, vanwege de voordelen"
Lex en Kees luisteren naar uitleg over compost maken David Agongo van ZEFP heeft ons uitgebreid uitgelegd hoe hij werkt. Hij is in 1991 begonnen met het stimuleren van ecologische landbouw, om te beginnen in 3 boerendorpjes. Toen dat aansloeg, heeft hij hulp gevraagd bij een Nederlander die hij in Ghana had ontmoet. Die heeft in Nederland steungroepen (3 van 4 personen) opgericht die jaarlijks een financiële donatie deden. Toen de activiteiten van David Agongo wegens succes uitgroeiden over veel meer boerendorpjes, werkte deze particuliere vorm van ontwikkelingshulp niet meer. De Nederlandse helpers hebben toen de hulp ingeroepen van de Nederlandse Stichting ELPG die financieel gesteund wordt door ICCO/Impulsis. ZEFP stimuleert boerendorpjes tot organische landbouw en zet zich daarbij af tegen de traditionele landbouw (weinig grond- en gewasverbetering, weinig werk, weinig opbrengst), maar ook tegen de moderne kunstmestlandbouw. Frappant is dat de ZEFP vooral succes heeft onder de vrouwen bij de bewerking van hun eigen grond. In de boerendorpjes heeft elke familie een stuk gemeenschappelijke grond
ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.hollandghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; ING-bank 44 42 034
(voor landbouw voor eigen gebruik), maar alle familieleden hebben ook een stukje eigen grond (vaak voor marktgerichte landbouw). Vrouwen krijgen vanouds hiervoor slechte grond, maar weten die via ZEFP tot grote vruchtbaarheid te brengen en vergroten zo hun inkomen en zelfstandigheid. Met o.a. Saa Dittoh en David Agongo hebben we één van de boerendorpjes bezocht. Zeer eenvoudig van opzet, met lemen hutten in een ommuurde kraal. De vrouwen hebben trots hun ‘moderne’ compostkuilen laten zien en duidelijk gemaakt hoeveel rijker en dikker de oogst is sinds de introductie van deze compostkuilen. Ook op andere manier, bijv. door het gericht snoeien van bomen in plaats van lukraak kappen van brandhout, wordt in de dorpjes aan duurzaamheid in de praktijk gewerkt. Desgevraagd bleek dat de vooruitgang onder de vrouwen soms ook tot jaloezie onder hun mannen leidt. Deel van het werk van ZEFP is om te voorkomen dat de mannen de verrijkte landbouwgrond inpikken. De onmiddellijke relevantie van het project voor de levensomstandigheden zowel als de verbondenheid van a) het SCI SLM onderzoek (naar de wetenschappelijke basis van de moderniseringen en naar verdere verbeteringen), b) de directe verbetering van het boerenbestaan en c) terugkoppeling naar politieke beleidsvorming waren zeer aansprekend aanwezig. Kees Kouwenaar
Ghana geweest om onderzoek te doen naar het concept ‘local project ownership’ (de mate van zelfstandigheid en verantwoordelijkheid van de deelnemers aan ontwikkelingsprojecten). Ik heb hiervoor een bezoek gebracht aan de ELPG-projecten ZEFP, SEISUD en GGP. Bij elk project heb ik twee weken doorgebracht en per project 50 interviews afgenomen onder de deelnemende boeren. Allereerst wil ik zeggen dat ik het ontzettend leuk heb gevonden om dit onderzoek te doen. Na een eerdere zeer positieve ervaring met Ghana was ik blij om weer terug te zijn in dit mooie, warme vriendelijke land. Bij alle drie de projecten ben ik Kirsten met vriendinnetje Zalzabel en uitermate warm en vriendelijk ontvangen en er is erg goed voor mij gezorgd door de projectmanagers. Ook de organisatie van mijn onderzoek (selectie van boeren, inhuren van een tolk, etc.) ging boven verwachting goed en effectief. Hoewel ik nog hard aan het werk ben om mijn scriptie af te ronden kan ik wel al iets zeggen over de resultaten. De theorie is dat een hoge mate van ‘ownership’ onder de deelnemers goed is voor de
Zullen we hun toekomst beter maken?
Bezoek aan Ghana Studente Kirsten van Balen heeft voor haar onderzoek een bezoek gebracht aan drie van onze projecten. Hieronder haar verslag.
Verslag onderzoek ‘ownership’ in Ghana Ik zal mij allereerst even voorstellen; ik ben Kirsten van Balen, master-student politicologie aan de Universiteit van Amsterdam. Voor mijn masterscriptie ben ik van 15 maart tot en met 30 april in Dorpscentrum in ZEFP-gebied ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.hollandghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; ING-bank 44 42 034
duurzaamheid van het project. Aan de hand daarvan ben ik met een onderzoek op pad gegaan dat op allerlei projectonderdelen (productie, consumptie, continuering, etc.) de mate van ‘ownership’ behandelde. De drie projecten gaven tot mijn genoegen verschillende resultaten; GGP-deelnemers hadden de meeste 'ownership', gevolgd door respectievelijk ZEFP en SEISUD. Wat vooral belangrijk blijkt is de organisatorische verantwoordelijkheden die de boeren krijgen, met de nadruk op financiële verantwoordelijkheid. Zo bleek bijvoorbeeld dat de leningen die de boeren bij ZEFP kregen, erg goed zijn voor het gevoel van autonomie. Ik zal hieronder kort mijn ervaringen en ideeën over de drie projecten beschrijven. Zasilari Ecological Farms Project Mijn eerste twee weken zat ik in Walewale bij David Agongo. Zijn project ZEFP is het grootste en meest lang lopende van de projecten waar ik geweest ben. Deze ervaring en capaciteit was duidelijk te zien in de goede en stabiele organisatie. Hoewel ik maar twee weken heb kunnen rondkijken en ik voornamelijk in de dorpen met boeren heb gepraat, kwam de organisatie onder leiding van David op mij (zeker voor Ghanese standaarden) erg goed over. Ook de boeren waarmee ik en mijn tolk Louisa hebben gesproken waren positief over het project. Dit bleek vooral uit het feit dat zij zich actief inzetten voor de verspreiding van hun kennis naar andere dorpen. En hoewel de medewerkers van ZEFP nog erg actief aanwezig zijn en het laatste woord altijd duidelijk aan hen is, hebben de boeren toch een redelijk gevoel van autonomie en verantwoordelijkheid binnen het project. Vooral de leningen die zij van de door hen opgerichte coöperatieve kredietverenigingen krijgen dragen hier aan bij.
Tolk Louisa met boerin onder de mangoboom
Ik heb dus een positief beeld van dit project gekregen. David weet goed waar hij mee bezig is en de dagelijkse praktijk van het project is goed onder controle. Sirigu Ecological Initiative for Sustainable Development In Sirigu heb ik twee weken doorgebracht bij Peter Anoah van SEISUD. Zoals bij alle drie de projecten hebben Peter en zijn medewerkers boven verwachting goed en snel mijn onderzoek gefaciliteerd. Het project van Peter is erg anders georganiseerd dan ZEFP, wat voor mij heel interessant was om te onderzoeken. Het grootste verschil is de rol van Peter, die vanuit een enorme passie en gedrevenheid, graag de regie houdt over het project. Peter is
Met Peter Anoah voor beschilderd huis in Sirigu daarmee, in vergelijking met David, voor de boeren veel sterker aanwezig als de leider van het project. Dit heeft aan de ene kant het positieve gevolg dat Peter een erg goed beeld heeft van wat er in de gemeenschap speelt en daardoor goed weet wat de behoefte van de boeren is. Aan de andere kant betekent het dat zowel de medewerkers als de boeren weinig autonomie hebben. Peter vertelt wat er gaat gebeuren en houdt daarmee alle verantwoordelijkheid voor zichzelf. Het enthousiasme van Peter is erg aanstekelijk en daarmee was het leuk twee weken bij zijn project door te brengen. De ELPG zal, denk ik, echter goed in de gaten moeten houden dat de organisatie van het project stabiel en realistisch blijft. Gambibgo Ghana Project Ten slotte ben in naar Gambibgo gegaan om het project van Sadik Inusah te bekijken. Sadik is een zeer gedreven en erg slimme man die met zijn talent in korte tijd heel veel heeft kunnen doen voor zijn
ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.hollandghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; ING-bank 44 42 034
dorp Gambibgo. De aanpak van GGP is weer heel anders dan de andere twee projecten; Sadik hecht veel waarde aan de autonomie van de boeren. Hij organiseert en traint de boeren en geeft hen dan in een vroeg stadium al de volledige verantwoordelijkheid over het project. Hoewel hij twee keer per jaar een verslag van de boeren ontvangt en altijd beschikbaar is voor vragen, heeft Sadik verder geen aandeel in de projecten. Dit maakt dat de boeren erg zelfstandig zijn, maar dat de projecten misschien niet zo stabiel en goed georganiseerd zijn als bij bijvoorbeeld ZEFP. In mijn onderzoek, dat zich richtte op zelfstandigheid en verantwoordelijkheid, scoorden de boeren in Gambibgo veruit het hoogste. Sadik is nu hard bezig om zichzelf meer zichtbaar en
kunnen veel meer mensen bereikt worden en is de opleiding meer gestructureerd. De bedoeling is om op termijn ook in eenvoudige slaapruimten te voorzien. Dan kunnen boeren die ver weg wonen ook aan de lessen deelnemen, zodat ook daar de positie van de mensen verbetert. De doelgroep bestaat uit manlijke en vrouwelijke boeren en vooral uit jongeren die de school verlaten. Op die manier wordt tevens voorkomen dat de jongeren naar de stad trekken en dat zo het platteland ontvolkt.
Zij- en vooraanzicht van de toekomstige school
Tolk Daniël bij interview met twee boeren bereikbaar te maken door een kantoor in het dorp te bouwen en een klein salaris voor zichzelf te organiseren. Dit lijkt mij een erg goede ontwikkeling voor het project. Hoewel de aanpak van Sadik sterk is, zou iets meer regie hier en daar geen kwaad kunnen. Kirsten van Balen Grootse plannen van Peter Anoah Projectleider Peter Anoah van het SEISUD-project heeft zojuist zijn studie in organische landbouw aan de universiteit van Kumasi (midden Ghana) afgerond. Hij is een gedreven man die in een groot gebied, liefst heel Ghana, de levensomstandigheden van de bevolking wil verbeteren. Het huidige project loopt goed, maar er worden naar zijn idee nog te weinig mensen bereikt. Hij heeft daarom een plan opgesteld om als onderdeel van het SEISUD-project in Sirigu een school op te richten. Die school gaat heten Ghana Institute for Organic Farming (GIOF), oftewel Ghana Instituut voor Biologische Landbouw. Met zo'n school
Het is een ambitieus plan. De ELPG staat er achter en wil het plan een serieuze kans geven. De grond is inmiddels met onze (en dus uw) steun aangekocht. Nu het schoolgebouw nog. Het gaat om een gebouw met vier klassen, een kantoor, toiletruimten voor mannen en vrouwen en een opslagruimte. De kosten voor het gebouw worden geraamd op € 40.000. Dat is een fors bedrag. We kunnen dat niet zelf opbrengen en we willen het ook niet ten koste van de andere projecten laten gaan. We zullen daarom bij verschillende instanties proberen er steun voor te krijgen. Extra steun van uw kant is natuurlijk ook welkom. We houden u op de hoogte.
Subsidie van Impulsis Er is heel veel nuttig werk te doen in Noord-Ghana en gelukkig doen we dat met succes. We zijn daarom blij dat een grote organisatie als Impulsis onze werkwijze waardeert en ons werk daarom subsidieert. Zo u weet is de voorwaarde ondermeer dat we zelf van onze donateurs tenminste een even groot bedrag ontvangen als de subsidie. Tot dusver heeft u ons uitstekend gesteund. Dat geeft ons goede moed voor volgend jaar. De voor dit jaar gevraagde subsidie bedraagt € 52.000. Het krijgen van zo'n hoge subsidie is natuurlijk fijn voor de mensen in Ghana, maar het houdt wel in dat we ook zo'n hoog bedrag aan giften moeten ontvangen. We hopen dat het ook dit jaar weer lukt om de subsidie te behouden.
ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.hollandghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; ING-bank 44 42 034
De andere ELPG-projecten Er gebeurt veel in een half jaar. Teveel om over alle projecten uitvoerig verslag te doen. Vandaar even beknopt wat opmerkingen over de andere projecten. Gambibgo Ghana Project (GGP) Vorig jaar hebben 100 boeren (m/v) een cursus van veertien dagen gekregen in ecologische landbouw. Projectleider Sadik heeft voorgesteld om een selectie uit die boeren in te zetten voor het geven van een cursus aan 500 andere boeren uit de omliggende dorpen. We hebben erg veel waardering voor dit experiment. Wel hebben we hem gezegd te willen beginnen met lessen aan 200 boeren en het effect Sadik geeft les onder de Baobab boom ervan later evalueren. David Agongo van het ZEFP-project is bereid gevonden die evaluatie op zich te nemen. We hebben € 2.850 overgemaakt voor de cursuskosten. Het is allemaal goed verlopen en David zal over enige tijd evalueren wat het effect is. Mocht het experiment slagen, dan is het zeker waard om langs deze weg verder te gaan. Dan kunnen relatief veel mensen in betrekkelijk korte tijd betere levensomstandigheden bereiken. Het project kent wel een tegenslag. Sadik maakte in de avond in een geleende auto een rit naar het zuiden om spullen voor het project op te halen. Er was onderweg een controlepost, maar die was niet door een bord aangekondigd. Hij heeft de onverlichte slagboom geraakt en daarbij is een politieman om het leven gekomen. Hij is toen door de politie meegenomen en heeft een aantal dagen gevangen gezeten. Nu is hij weer thuis, maar is veroordeeld tot het betalen van ruim € 7.000 schadevergoeding aan de familie van het slachtoffer. Dat is heel veel geld in Ghana. Sadik probeert dat nu via familie en vrienden bijeen te krijgen. We zullen hopen dat het lukt, want anders wacht de gevangenis. En daar is niemand bij gebaat, Sadik niet, de nabestaanden niet en het Gambibgo-project niet. Bangsua Farmers Enige jaren geleden hebben we een lening verstrekt aan de Bangsua farmers. Deze groep mensen wilden bij Tamale langs de Voltarivier ecologische groente gaan verbouwen. Dat is gelukt en onlangs hebben zij hun lening met rente aan de ELPG terugbetaald. Chera Biisi Fari Project Eerder meldden we dat er organisatorische
problemen waren in het Chera Biisi Fari Project van Joseph Wuni. Het is goed te kunnen vertellen dat die problemen vrijwel zeker zijn opgelost. Er is een accountant/administrateur aangesteld en het CBFP is gereorganiseerd. We krijgen nu goede kwartaal- en jaarverslagen toegestuurd en nieuwe plannen zijn behoorlijk onderbouwd en van een goede begroting voorzien. Helaas zijn die nieuwe plannen wel veel omvangrijker dan we kunnen betalen; we hebben dus een selectie moeten maken.
Joseph en Kees bekijken de oogst Intussen loopt het project inhoudelijk goed: de boeren krijgen scholing en begeleiding, de school en kleuterschool gaan prima; ook het gezondheidsproject, begeleid door de Nederlandse verpleegkundige Marleen van Asselt, levert geweldig werk: o.a. een grote groep kinderen met epilepsie is geholpen met medicijnen en kan nu weer naar school. De kliniek in Chera heeft in 2009 564 patiënten behandeld.
De maïs doet het weer goed rond Chera Gundoo Daaseli Dit is het project van Madish Abubakari in het afgelegen gebied aan de overzijde van de Voltarivier. Gaat prima. Op kleine schaal doet hij zijn werk onder de boeren in de omgeving; die nemen langzamerhand zijn methode van
ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.hollandghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; ING-bank 44 42 034
organische landbouw over. Helaas is door overstroming van de Voltarivier erg veel van de oogsten verloren gegaan, met honger als gevolg.
Holland Ghana Platform (HGP) Zoals in de vorige Rondzendbrief is vermeld is van 1-5 februari 2010 door Erik Bos van de Stichting Libre Foundation (www.librefoundation.nl) een training gegeven aan de bestuursleden van het Ghana Holland Platform in Ghana. Libre Foundation heeft dat op eigen kosten gedaan. Door het Platform in Ghana is dat met beide handen aangegrepen. De training was interactief en ging over zaken als leiding geven, groepssamenwerking, zelfreflectie, cultuurverschillen e.d. Er is intensief meegewerkt en de deelnemers waren enthousiast over de cursus en de resultaten. De deelnemers is gevraagd na een maand naar Erik Bos te rapporteren wat op hen het effect van de training is geweest. Hier volgen enkele van hun opmerkingen: • Joseph Wuni: Sinds de training zie ik meer
hartelijke samenwerking. Ik delegeer meer activiteiten aan mij werkers. Ik ben begonnen met het opschrijven van rapporteringen en uitdagingen, zowel voor de medewerkers als voor de donors. • David Agongo: Ik heb begrepen dat leiding geven aan de staf er toe leidt dat ze zelf leren in plaats van dat ik instructies geef. • Amos Bangmarigu: Ik gebruik nu een werkplan. Aan het eind van de maand heb ik nu tijd om aan de manager door te geven wat we bereikt hebben. • Atera Abubakari: Ik ben blij dat ik de gelegenheid heb gehad aan de training deel te nemen en ik heb nu een goede werkrelatie met onze medewerkers. Wilt u ons helpen door de Rondzendbrief per e-mail te ontvangen? Stuur dan even een mailtje naar onderstaand adres. Bovendien kunt u dan de Rondzendbrief makkelijker aan familie en vrienden doorgeven.
Giftenlijst van 1 december 2009 tot 1 juni 2010 Particulieren:
MdV en KdV-J KJ WvI GK CJG
Havelte Roden Nijmegen Rijswijk Oosterbeek
RvdB+ACCvdB-dL
Ugchelen
LJvS HWvO-D MJV JWvdB J en K NvdB GRW-S JM-M TPD EMJAB JS PJW-F WJvO AvdB en AC L HC en NvN
Leiden Ugchelen Deventer Amsterdam Wageningen Borger Hoogeveen Eindhoven Zeist Zeist Broek op Langedijk
Eindhoven Beek en Donk Dordrecht
Ede AvE en GJvE-V Apeldoorn WHL Delft MN en EHN-W Epe JvdM en AvdM-L Hilversum Voorburg TAHvP-B en WvP FGtL en MMTtL-R
22,5 60 177 20 2000 20 350 50 25 25 250 85 50 50 300 30 60 25 50 100 50 35 250 50 50 25 100 50
Scholen, kerken, instellingen Stichting Flexi-plan Hoevelaken Prinses Margrietschool Apeldoorn Stichting Delfts Studentenpastoraat Protestantse Gemeente Heumen
EJM J en S GB-J EJvH en MJvH-P MC en PC-H PW en TNW-dW KWJ en MJ-T AMEP-B JCW en JW-K ETS GH HJF LCvA en DvA-K JAvdS RHJ-A AHA JGM DJR MHWMS JO-S EAPvW CFJS WBWER HL EW BKK ERB RCB
10000 120 36,45 120
Amsterdam Groningen Utrecht Maarn Brummen Voorschoten Roden Utrecht Breda Deventer Amsterdam Doetinchem Assen Vorden Ede Zutphen Malden Rekken Zutphen Velp Bennekom Zutphen Laren Koedijk Kerk Avezaath Hoogwoud Baarn Utrecht
100 400 100 50 50 50 50 40 25 50 200 250 100 750 100 150 400 150 20 500 150 10 100 50 100 20 100 100
FHWB RAJMM GHK-S EJ-vP OAS CJBJ vdB en vdB CG-H CvHN CMdW-H NR JHW RLvdH PJAH J en A vdM M.B-W GBTB RMvdM JAH CJLdJ EW CHFW JdV JH HvHN
Laren Malaga Stadskanaal Groningen Bathmen Malden Heemstede Haarlem Leersum Zeist Eerbeek Heemstede Emmen Amsterdam Rhenen Amsterdam Bentveld Beverwijk Haarlem Wageningen Heemstede Houten Leersum Arnhem
CvG
Wijk bij Duurstede
PC Basisschool Nijman IJzevoorde Halle Jacoba Kooijmanstichting Udenhout
2000 100 50 300 650 1000 25 20 50 70 50 25 20 30 25 25 25 50 25 30 35 25 20 170 30 75 13449,50
350 2000 12626,45
ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.hollandghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; ING-bank 44 42 034
Financieel overzicht 2007, 2008 en 2009 Baten Giften particulieren Giften kerken, scholen, bedrijven en Stichtingen Subsidies Noodhulpsubsidies/inkomsten Terugbetaalde lening Bangsua Farmers Group Rentebaten Lasten Chera Biisi Fari Project Gundo Daaseli Farm Zasilari Ecological Farms Project SEISUD/Sirigu Bangsua Vegetable Group (deels lening) Diverse kleine projecten Noodhulp/honger Declaraties, accountant en overige kosten Kantoor, administratiekosten Rondzendbrief Bankkosten Algemene reis- en verblijfkosten Ghana-reis Resultaat
2007 19.677 14.922 40.206 44.000 1.428 120.233
2008 20.244 15.807 32.346 20.000 2.580 2.123 93.100
2009 14.977 28.204 55.000 2.275 1.198 101.654
25.653 1.758 23.959 3.250 5.992 3.250 50.000 2.189 815 629 805 1.255 119.555
24.775 3.000 23.000 5.990 725 20.000 2.295 823 481 649 81.738
37.205 1.750 33.436 29.411 760 3.200 1.635 1.208 370 880 6.452 116.307
678
11.362
- 14.653
Opmerkingen: • Giften van particulieren zijn lager uitgekomen dan verwacht. Giften instanties liggen in 2009 hoger, mede dankzij de rommelmarkt in Epe • De uitgaven voor CBFP zijn hoger doordat na de reorganisatie men weer volop aan de slag is gegaan. • De uitgaven voor SEISUD zijn hoger doordat het project zich sterk ontwikkelt en door de aankoop van grond voor het project, zodat t.z.t. een school kan worden gebouwd. • De uitgaven voor Ghana-reis zijn hoger doordat er twee reizen zijn gemaakt en er twee bestuursleden zijn gegaan; de reis van najaar 2008 is verschoven naar januari 2009. • Het overzicht van 2008 was een concept; daarom wijken de cijfers iets af van eerdere publicatie.
Tot slot Er is weer veel gebeurd, maar we zouden graag nog veel meer doen. De mensen in Ghana willen, maar ze moeten wel de kennis opdoen en over de middelen kunnen beschikken. Het is fijn om te zien welke goede resultaten de Ghanese partners van de ELPG bereiken en hoe sterk ze gemotiveerd zijn. Als ELPGbestuur zetten we ons maximaal in maar kunnen dat niet zonder uw steun. We vertrouwen op u. Vriendelijke groeten, namens het bestuur, Frits H.W. Brouwer, voorzitter
De ELPG is door de belastingdienst erkend als ANBI. Uw gift is dus fiscaal aftrekbaar
Het drukken van deze Rondzendbrief is gesponsord door CLM Onderzoek en Advies. ELPG; Verlengde Engweg 3, 1251 GM Laren NH.; tel./fax 035-5315723; E-mail
[email protected]; Website www.ghanaplatform.nl; K.v.K. Zutphen 410 38779; bank 31 10 53 963; postgiro 44 42 034