ELMAR NAJAARSEDITIE augustus 2013

ELMAR NAJAARSEDITIE a u g u s t u s 2 013

UITGEVERIJ ELMAR BV MOLSLAAN 131A, 2611 RL DELFT

– TEL. 015-7370138 – WWW.UITGEVERIJELMAR.NL ROTHER WANDELGIDSEN

Fietsen door Kenia en Oeganda met Frank van Rijn Lees verder op pagina 6.

Klassieke Japanse schermkunsten Lees verder op pagina 7.

Het onmisbare boek voor elke reiziger Lees verder op pagina 3.

UNIVERSELE WAARHEID BESTAAT NIET MEER Ton van Poelgeest Voor u ligt de krant met de najaarsaanbieding 2013 van Uitgeverij Elmar. We waren blij met de keuze voor een krant, en houden het nog wel even vast. Maar de krant is slechts vorm. Wij boekenvakkers zijn toch vooral (vinden we zelf) van de inhoud. De inhoud staat echter onder druk. Steeds minder gaat het om de inhoud, steeds vaker gaat het om de vraag hoeveel publiciteit een titel kan genereren. Boekhandels hebben het knap lastig en ze passen hun inkoopbeleid, hun assortimentsbeleid en hun voorraad daar op aan. Uitgevers hebben het ook niet makkelijk (ik zoek nog een drukker die mij in een voorkomend geval RVR wil verlenen) en dat uit zich vooral in bezuinigen. Om mij heen zie ik in de praktijk creatieve manieren. Grote economen voorspellen een kaalslag in het boekenlandschap. Dat geldt zowel op winkelniveau als bij uitgevers. Even grote economen voorspellen dat de economie weer aantrekt. Ik geloof geen van beide. Want er bestaat geen universele waarheid meer. Wie nu nog hetzelfde doet als tien jaar geleden die maakt het zichzelf niet makkelijk. Dat is een open deur die al tientallen malen voor mij is ingeschopt. Achteraf zal blijken wie met welk concept in welke situatie het gelijk aan zijn zijde vond. En hoe lang dat gelijk dan bestand is tegen de ontwikkelingen in de tijd. Ik geloof dat de consument nog steeds informatie wil. En ik geloof dat hij bereid is daarvoor te betalen. En ik geloof dat hij keus wil hebben, maar ook advies. Dus voor ondernemers die daar mee om kunnen gaan zijn er nog genoeg kansen.

Een stralende huid door gezonde voeding, wie wil dat nou niet? Lees verder op pagina 2.

Najaarsbrochure 2013.indd 1

Elmar kiest er voor om zich steeds meer, steeds nadrukkelijker, te specialiseren. Onder het motto: ‘doe waar je goed in bent, doe dat steeds beter, tot je de beste bent’ brengen we een derde titel van onze succesauteur Irene Lelieveld. Dit boek Een mooie

en vitale huid door gezonde voeding brengt de lezer op een nieuw spoor. Huid is een zintuig. Daar moet je geen dingen op smeren, dat moet je van binnenuit onderhouden. Het resultaat is verbluffend. Onze uitgave Handboek voor de wereldreiziger, geschreven door Frans Timmerhuis, is volledig vernieuwd. Deze 9e druk is niet alleen van A tot Z geactualiseerd, ook zijn het formaat en de papiersoort aangepast waardoor het weer een echt handboek is. De 13e titel van Frank van Rijn luidt Even naar de evenaar. Hij fietst door Kenia en Uganda, en dat concept is niet verrassend, wel heel boeiend. Nieuw is het gegeven dat Frank dit maal zijn reis heeft gekoppeld aan een goed doel. De uitgave Erfenis van de Goden, geschreven door Willem Bekink, is een fantastisch boek over Japanse tradities en Japanse cultuur met betrekking tot eeuwenoude martial arts. Het vaker genoemde succes van onze reeks Rother Wandelgidsen blijven we uitbouwen. We vullen dit najaar de beste reeks wandelgidsen van Nederland aan met drie uitgekiende bestemmingen: Gran Canaria en Kreta voor een heerlijke week weg in voor- en naseizoen, en Münsterland voor een dag of een weekend vlak over onze oostelijke grens. Wilt u meer weten, contact met de auteur, een interview, een persexemplaar, aarzel niet om contact met ons op te nemen. We doen het graag. Ton van Poelgeest

19-7-13 13:04

EEN GOED VERZORGD UITERLIJK

MET EEN STRALENDE HUID EN EEN MOOIE UITSTRALING, WIE WIL DAT NOU NIET

?

I

n dit handzame boek laat Irene Lelieveld zien hoeveel invloed de dagelijkse voeding kan hebben op de conditie van de huid. Zowel in negatieve als in positieve zin. Zwaar bewerkt voedsel bijvoorbeeld, is niet alleen slecht voor je algemene welbevinden, maar laat ook sporen na in je uitstraling. Het belast de lever onnodig en dit orgaan staat meestal centraal bij huidklachten. Niet alleen de lever maar ook de darmen zijn belangrijk voor een gezonde huid. Veel mensen hebben huidklachten en behandelen deze van buiten uit. Een goede verzorging staat uiteraard central, maar uiteindelijk zijn de meeste huidklachten een teken dat er van binnen iets veranderd moet worden.

I

rene behandelt in haar boek de meest voorkomende huidproblemen en hoe je deze kunt behandelen door middel van voeding en supplementen. Te denken valt aan: eczeem, rimpels, acné, psoriasis, rosacea, allergische huid, gestreste huid, cellulitis, pigmentvlekken en nog veel meer.

H

et boek geeft je niet alleen meer inzicht in de huid, organen en voeding, maar staat ook boordevol tips en adviezen voor een mooie vitale huid. Daarnaast staat er een uitgebreid beauty-detox programma in waarin ze stap voor stap vertelt hoe je het lichaam kunt ontgiften en versterken om zo weer een mooie vitale huid te krijgen.

O

ok heeft Irene verschillende gastschrijvers uitgenodigd o.a. Richard de leth over Oervoeding en Rhené Emmerich over gezichtsdiagnose.

I S B N 978-90-389-2353-6

9

789038 923536

De gezonde eter Een mooie en vitale huid door gezonde voeding en goede verzorging 15 x 23 cm 256 pagina’s paperback geïllustreerd in kleur November 2013 ISBN 978 90389 23536 NUR 453 / 893 € 19,95

“M

ijn naam is Irene Lelieveld (1970), ik ben getrouwd, heb twee kinderen en woon in een heerlijk huis aan de rand van de stad naast een groot natuurgebied. Ik heb mijn praktijk aan huis en werk als (auto)kinesiologisch voedingstherapeut. Ik heb verschillende boeken geschreven over voeding en gezondheid: Koud? Eet je warm! (eind 2009) Een gezonde eter voelt zich beter (eind 2011) samen geschreven met Veronique Hundscheid van Adfymenta en in 2013 Koken met Irene. In Een gezonde eter voelt zich beter staat alles over

E

chte schoonheid komt van binnen uit en dat is je ‘uitstraling’. Als je gezond eet, leeft en positief in het leven staat kom je fysiek en mentaal goed in je vel te zitten en dat straal je uit.

voeding in relatie met je gezondheid. In dat boek staan oorzaken van ziektes en kwalen centraal. In Koken met Irene help ik je om een gezonde keuken te krijgen, vertel over dingen waar je op moet letten en geef ik veel en lekkere recepten die geschikt zijn voor iedereen, dus ook voor mensen met een allergie.

Allergietesten en natuurvoeding zijn mijn specialiteit. Wanneer je graag meer wilt weten over mijn werk of je wilt je gezondheid eens laten checken kun je kijken op: www.persoonlijke-voeding.nl Verder ben ik columniste op www.vetvrij.com en geef ik workshops, lezingen en presentaties in bedrijven.

In mijn nieuwe boek Een mooie en vitale huid behandel ik de invloed van voeding op allerlei huidproblemen. Dat doe ik niet alleen als voedingstherapeut, maar ook uit hoofde van mijn opleiding tot schoonheidsspecialiste.

Voor regelmatige tips en nieuwtjes ga je naar mijn Facebook page: www.facebook.com/EenGezondeEter

In mijn vak als (auto)kinesiologisch voedingstherapeut krijg ik mensen in mijn praktijk uit heel Nederland en ook uit het buitenland, omdat mijn methode vrij uniek is. (Auto)kinesiologisch houdt in dat ik mensen, met of zonder klachten, test door middel van spierspanningtesten. Door deze testen kom ik erachter welke voedingsmiddelen een slechte invloed hebben op hun klachten of op het lichaam in het algemeen. Verder test ik of er vitamine- en mineralentekorten zijn en of het lichaam verzuurd is. Ook test ik of verschillende organen extra aandacht nodig hebben en doe ik nog vele andere gezondheidstesten. Zo ontstaat een persoonlijk voedingsplan waar ik dan veel aandacht aan besteed om dit uit te leggen. Mijn productkennis is enorm groot waardoor ik precies kan vertellen wat de alternatieven zijn en hoe je moet gaan eten om het zelfgenezingsmechanisme te activeren.

”

REEDS VERSCHENEN ISBN

978 90389 21075


978 90389 22003


978 90389 22317

PAG. 2 – ELMAR NAJAARSEDITIE


19-7-13 13:04

AL JARENLANG HET BESTE BOEK VOOR ONDERWEG Het Handboek voor de Wereldreiziger is een praktische gids die in geen enkele rugzak mag ontbreken. Deze complete gids geeft je alle informatie die je nodig hebt voordat je aan je reis begint tot het moment dat je weer thuiskomt. Of je nu een ervaren backpacker bent of voor de eerste keer buiten Europa reist, met dit handboek ga je goed voorbereid op reis. Het helpt je om te bepalen naar welk werelddeel je wilt reizen, hoe je er kunt komen en waar je op moet letten. Het geeft je informatie over alle zaken die je vooraf moet regelen en onderweg tegen kunt komen. Met uitgebreide informatie over reizen door Azië, Noord- en Zuid-Amerika, Afrika en de Pacific.

‘Je kunt het zo gek niet bedenken of het komt aan de orde’ – Meridian International LEES ALLES OVER • BAGAGE

• REISGEZELSCHAP

• BESTE BEZOEKTIJD PER LAND

• REISVERZEKERING

• BOOTREIZEN

• TREINREIZEN

• GELDZAKEN

• VEILIGHEID

• GEZONDHEID

• VISUMBEPALINGEN PER LAND

• KLEDING

• VLIEGREIZEN

• ONDERDAK

• WERKEN OP REIS

Handboek voor de wereldreiziger 11,5 x 16,5 cm 448 pagina’s paperback geïllustreerd in kleur Februari 2014 ISBN 978 90389 23543 NUR 500 € 19,95 I S B N 978-90-389-2354-3

9

789038 923543

‘Duizenden tips ... Een praktisch boek’ – Volkskrant

Frans Timmerhuis heeft een praktische instelling. Deze mentaliteit, gecombineerd met de wens een ieder die geïnteresseerd is te vertellen hoe makkelijk reizen kan zijn, had het schrijven van een handboek voor wereldreizigers tot resultaat.

zijn spullen op bij vrienden. Toen vertrok hij richting Azië met het voornemen minstens vier maanden weg te blijven. Het werd een reis van twee-enhalf jaar en veer-

Na terugkomst startte hij een succesvol eigen adviesbureau. Ondanks zijn drukke werkzaamheden weet hij toch tijd vrij te maken om er minimaal drie keer per jaar op uit te trekken. In de zomer kiest hij, samen met zijn partner Anneke, meestal voor een kampeervakantie per fiets en voor lange wandeltochten. In de wintermaanden zoekt hij met de rugzak verre landen op. Eenmaal ergens aangekomen trekt hij rond zonder vaste route. Hij laat de weg bepalen door het toeval en verhalen van medereizigers.

Opgegroeid op een boerderij aan de rand van Oldenzaal leek een wereldreis er niet in te zitten. Hij ging netjes bij een ministerie werken en werd daarna adviseur documentaire informatieverzorging bij de Nationale Woningraad. Zijn eerste buitenlandse ervaringen deed hij op als vrijwilliger in bouwkampen in Oostenrijk en Portugal. Naar het laatste land ging hij veelvuldig terug en kocht er zelfs een huisje in de bergen. Daarna volgden trekvakanties door Zuidoost-Europa en Mexico. In de herfst van 1989 maakte hij fantasie tot werkelijkheid. Hij nam ontslag, beëindigde de huur en sloeg

grenzeloze vrijheid waarin het reizen een manier van leven werd.

tig landen. Een odyssee waarin hij via allerlei verwikkelingen in Zuid-Amerika belandde en ten slotte weer in de Oriënt terechtkwam. Het was een periode van bijna

ELMAR NAJAARSEDITIE – PAG. 3


19-7-13 13:04

Rother Wandelgids Gran Canaria

Rother Wandelgids Kreta

Rother Wandelgids Münsterland

Izabella Gawin 11,5 x 16,5 cm 168 pagina’s paperback geïllustreerd in kleur Februari 2014 ISBN 978 90389 23567 NUR 502 € 16,95

Rolf Goetz 11,5 x 16,5 cm 248 pagina’s paperback geïllustreerd in kleur Februari 2014 ISBN 978 90389 23574 NUR 502 € 17,95

Uli Auffermann 11,5 x 16,5 cm 160 pagina’s paperback geïllustreerd in kleur Februari 2014 ISBN 978 90389 23581 NUR 502 € 14,95

I S B N 978-90-389-2356-7

I S B N 978-90-389-2357-4

I S B N 978-90-389-2358-1

9

9

9

789038 923567

Boekenmolen met 50 Rother Wandelgidsen naar keuze

789038 923574

789038 923581

D

e Rother Wandelgidsen zijn grenzeloos populair. In vertaling zijn inmiddels 11 veelgevraagde bestemmingen beschikbaar. Uitstekend gezelschap voor wandelaars die er een dag, een weekend of een weekje op uit willen trekken. Elke Rother Wandelgids bevat tientallen wandelingen voor zowel de beginnende als de ervaren wandelaar. Alle wandelingen zijn voorzien van betrouwbare routebeschrijvingen, gedetailleerde kaarten en hoogteprofielen.

Ankie Szlapka, Reisboekhandel Pied à Terre, Amsterdam “Wat fantastisch dat de beproefde Duitstalige wandelgidsen van Rother nu voor de meest geliefde vakantieplekken door Elmar in het Nederlands worden (zijn) uitgegeven!

xxx de Peitlerkofel 31 Rondom

Wandelen op vakantie maakt vrij. Deze dagwandelingen zijn heel toegankelijk dankzij mooie kaartjes met ingetekende wandelroute, de kleurcodes voor de moeilijkheidsgraad, beschrijving van wande-

lingen en het gebied, busverbindingen, restaurants en foto's. Heel geschikt ook voor gezinnen met kinderen. Reisboekhandel Pied à Terre is met de groene Elmar Rother Wandelgidsen superblij.”

5.45 uur 4.30

 7

Een dag in de schaduw van de reus Hoewel de beklimming van de kolossale Peitlerkofel voorbehouden blijft aan ervaren bergbeklimmers, kan een wandeling eromheen ook aan minder geoefende bergwandelaars worden aanbevolen, die onderweg kunnen genieten van schitterende landschappen. Dalplaatsen: Brixen, 561 m, oude bisschopsstad in het Eisacktal. St. Martin in Thurn, 1127 m, voorin het Gadertal. Beginpunt: Würzjoch (2006 m, groot parkeerterrein). Pasovergang op de Brixner Dolomitenstraße tussen Astjochkamm en Peitlerkofelgroep. 32 km van Brixen, 15 km van St. Martin in Thurn. Vereisten: lange rondwandeling. Tredzekerheid, afwezigheid van hoogtevrees en uithoudingsvermogen vereist! Hoogteverschil: 500 m.

Optimale presentatie, maximale verkoop op een oppervlak van twee A4’tjes

Peitlerkofel en Würzjoch gezien vanuit het nooden

30

Eten en drinken: Würzjochhaus ( p. 14), snackbar Peitlerhütte, snackbar Gömmahütte (geen logies, ‘s zomers geopend). Alternatief: voor tredzekere wandelaars zonder hoogtevrees bevelen we vanaf de Peitlerscharte de beklimming van de Peitlerkofel (2875 m; panorama!) langs de met draadkabels gezekerde normale route over de rotsachtig-begraasde zuidflank van de berg. Passages van moeilijkheidsgraad I. Extra benodigde tijd heen en terug: 2.30 uur.

Vanaf de parkeerplaats bij het Würzjoch over landweg nr. 8A und 8B, om de Moibach-Murbruch heen, tussen bosjes alpendennen door in zuidelijke richting omhoog naar de Kompatschwiesen aan de voet van de noordelijke hellingen van de Peitlerkofel. Bij splitsing op pad nr. 8B linksaf (O), voorbij de snackbar Peitlerhütte, naar een puinhelling; door alpendennenbos verder naar een grasplateau (splitsing) en omlaag naar de snackbar Gömmahütte. Over alpenweiden in oostelijke richting geleidelijk omlaag, later in het bos steil bergopwaarts naar het Gömmajoch, 2111 m. Over pad nr. 35 rechtsaf (ZW) naar de zuidkant van de Peitlerkofel; daar de Peitlerwiesen over naar een weg die u rechtuit volgt. Nog voor een plateau rechtsaf en steil omhoog naar de Petzesalm. Hieroverheen in zuidwestelijke richting naar de Seresbach; splitsing. Rechts aanhoudend (pad nr. 35) over steile weiden in bochten in noordwestelijke richting naar de Peitlerscharte, 2357 m, tussen Peitlerkofel en Aferer Geiseln. Over pad nr. 4 in NW-richting steil het rotsachtige Schartenbachtal omlaag naar een splitsing. Rechtsaf (pad nr. 8A) naar de westkant van de Peitlerkofel en daar in noordelijke richting omhoog, later een steile, rotsachtige flank oversteken (voorzichtig!), ten slotPeitlerscharte te over groen begroei- Kompatschwiesen Gömmajoch Kompatschwiesen 2750 m m 2357 2111 m de hellingen omlaag 2067 m Petzesalm 2500 m 2067 m 2035 m naar de Kompat2125 m 2250 m Würzjoch Würzjoch 2006 2006 m m schwiesen. Langs de 2000 m bekende route terug 0 0.20 0.45 1.30 2.15 3.00 4.10 4.30 uur naar het Würzjoch. 31



19-7-13 13:05

Rother Wandelgids Ardennen

Rother Wandelgids Corsica

Rother Wandelgids Dolomieten 1

Rother Wandelgids Eifel

Rother Wandelgids La Gomera

ISBN 978 90389 21129 € 14,95

ISBN 978 90389 20061 € 16,95

ISBN 978 90389 21303 € 16,95

ISBN 978 90389 21136 € 14,95

ISBN 978 90389 21624 € 16,95

Rother Wandelgids La Palma

Rother Wandelgids Madeira

Rother Wandelgids Mallorca

Rother Wandelgids Nederland

ISBN 978 90389 20092 € 16,95

ISBN 978 90389 20085 € 16,95

ISBN 978 90389 20078 € 16,95

ISBN 978 90389 21310 € 16,95

Rother Wandelgids Spaanse St. Jacobsroute ISBN 978 90389 21334 € 16,95

BINNENKORT LEVERBAAR

Rother Wandelgids Tenerife

Rother Wandelgids Harz

Rother Wandelgids IJsland

Rother Wandelgids Sardinië

ISBN 978 90389 21631 € 16,95

September 2013 ISBN 978 90389 22348 € 14,95

September 2013 ISBN 978 90389 22362 € 16,95

September 2013 ISBN 978 90389 22355 € 17,95

V U L J E VO O R R A A D A A N ELMAR NAJAARSEDITIE – PAG. 5


19-7-13 13:05

In Nairobi, waar de reis begint, wordt Frank van Rijn het slachtoffer van truc nummer 17A uit Het Standaardwerk voor de Nairobische Oplichter. Het kost hem slechts één euro, maar het gevoel bij de neus genomen te zijn door een handige jongen zit hem dwars. Wat hem nog meer dwars zit is de regen in de droge tijd. Onder dreigende wolken fietst hij Nairobi uit, maar gelukkig klaart het weer op en verlicht door een plezierig zonnetje kruist hij enkele dagen later de evenaar, waar een professor in de mechanica hem het Corioliseffect demonstreert: het door een gat onderin een pannetje weglopende water draait tien passen ten noorden van het evenaarbord rechtsom en tien passen ten zuiden ervan linksom. ‘Dat komt door de rotatie van de aarde,’ licht de professor toe. Na dit verbazingwekkende experiment moet de auteur mee naar de souvenirwinkel, want ‘Er zijn vast wel kleine aandenkens die niets wegen,’ aldus de professor. ‘Mijn fiets is loodzwaar beladen met allemaal dingetjes die niets wegen,’ antwoordt Frank, maar om niet vervelend te zijn koopt hij een stenen ganzenei met de wereldkaart erop, waarover een dikke equatorlijn loopt.

De tocht gaat verder via nog een paar evenaarpassages, de mooie Thomson Falls, Lake Baringo met nijlpaarden en krokodillen, de Great Rift Valley en een mooi groen gebergte naar Oeganda. Daar bezoekt Van Rijn in zijn hoedanigheid van onbezoldigd ambassadeur van Cycling outof Poverty een aantal projecten van deze kleinschalige hulporganisatie, die fietsen geeft aan arme mensen. Met die fietsen kunnen de boeren meer groenten en fruit in kortere tijd naar lokale markten brengen, waardoor hun inkomsten drastisch omhoog gaan. Bij Jinja aan het Victoriameer komt onze 21ste eeuwse ontdekkingsreiziger 53.886 dagen na Speke bij de Ripon Falls en voelt zich ondanks al die dagen achterstand toch ook een beetje de ontdekker van de bron van de Nijl. Zoveel moge-

lijk via kleine wegen keert de auteur terug naar Kenia, waar hij in Kisumu een lint doorknipt. Daarmee is de Bicycle Workshop van Cycling outof Poverty geopend. Hier kunnen de vele fietstaxi-rijders van de stad hun rijwielen laten repareren.

Even naar de evenaar is een boek dat de lezer meevoert door Afrika, langs kleurrijke marktjes en door pittoreske dorpjes. Zijn als altijd zwaar beladen fiets steekt schriel af tegen lokale fietsen vol beladen met bananen, balen rijst en zakken vol cassave en maïs. Een dienstreis puur voor het plezier!

Even naar de evenaar Een reis door Kenia en Oeganda 14 x 22 cm 176 pagina’s paperback geïllustreerd in kleur Februari 2014 ISBN 978 90389 23550 NUR 508 € 17,95 I S B N 978-90-389-2355-0

9

789038 923550

Cycling out of Poverty (CooP) CooP-Africa, Cycling out of Poverty, is een goed doel dat kleine ondernemers, gezondheidswerkers en scholieren in Afrika ondersteunt met fietsen. De fiets is voor veel Afrikanen een middel om toegang te krijgen tot inkomensverwerving, onderwijs en gezondheidszorg. Met partnerorganisaties in Burkina Faso, Oeganda, Kenia en Rwanda maakt CooP-Africa innovatieve fietsontwerpen beschikbaar, en zorgt voor fietsen die in termijnen kunnen worden afbetaald. http://coop-africa.org/nl

De medicijnman van Vledder

Enige tijd geleden werd ik geteisterd door een ontsteking onder de nagel van mijn linker wijsvinger. Op een gegeven moment moest er wat aan gedaan worden, vond ik. Het probleem was echter dat dat gegeven moment op een zondagochtend viel, zodat ik besloot de medicijnman van Vledder op te gaan zoeken voor advies en hulp. Philip Boot was een gepensioneerde huisarts, die in een grijs verleden jaren als tropenarts in Oeganda had gewerkt. In de tuin van zijn Vledderse praktijk stond een groot houten bord met daarop ‘Medicijnman’. Nadat een andere arts elders in het dorp Philips praktijk had overgenomen ging Philip zich intensief wijden aan zijn hobby’s fietsen, wandelen en kanovaren, terwijl hij ook meer tijd ging besteden aan het door hem opgerichte ‘Vledder helpt Oeganda’, een lokale organisatie om mensen in de buurt van het dorpje waar hij tropenarts was geweest te helpen met geld, kleren, oude typemachines, naaimachines, computers

en allerlei andere dingen waar mensen in derdewereldlanden behoefte aan hebben. ‘Zou die vinger nog te redden zijn of moet hij er af?’ ‘Dat lijkt me wel.’ ‘Dat hij eraf moet??’ ‘Nee, dat hij nog te redden is. Ik heb nog wel ergens een boortje waarmee ik een gaatje in je nagel zou kunnen maken. Dan kan het pus eruit en ben je meteen van de problemen en de pijn af. Even later kwam Philip weer beneden met een forse Black and Decker-boormachine in de hand, zo een waarmee je gaten door muren boort om er waterpijpen van een duim breed doorheen te voeren. ‘Is dat het “boortje” waar je het over had?’ vroeg ik benauwd. ‘Ja, maar voor het geval je er bang voor bent heb ik nog wat anders’ en hij liet een decimeterlange spijker zien. ‘Ik kan deze spijker op het gas verwarmen tot hij roodgloeiend is en er vervolgens een gat mee in je nagel branden. Kies maar.’ ‘Wat is het beste?’ vroeg ik. ‘Jij bent de medicijnman.’ ‘Ik zou kiezen voor de boor,’ antwoordde hij. ‘Die is minder pijnlijk.’ En hij hield de Black and Decker omhoog. ‘Dan wordt het de boor,’ zei ik op een toon waaruit hopelijk moed sprak, hoewel ik dat sterk betwijfelde. Toen ik na de geslaagde tropenoperatie al in het halletje bij de buitendeur stond, zei Philip: ‘Ik bedenk me plotseling dat ik nog iets voor je heb. Wacht.’ ‘Een oude Black and Dekker om alvast te oefenen voor de volgende keer?’ ‘Nee, nee, wat anders. Vorige week bezocht ik een congres van particuliere hulporganisaties. Daar ontmoette ik twee jonge mensen, die een kleinschalige hulporganisatie hebben opgericht. Het gaat over fietsen in Afrika, dus dat is net iets voor jou’ en hij duwde me een folder, eigenlijk een 12 pagina’s tellend kleurenmagazine, in de hand. ‘Lees het thuis maar eens rustig door.’

Een nieuwe baan

Die avond trok ik op de goede afloop een fles cola open en om weer even het spannende sfeertje van die ochtend terug te roepen, zocht ik tussen mijn cd’s Rachmaninovs derde pianoconcert op. Pianospelen kan ik niet, althans ik heb het nog nooit geprobeerd, maar cdspelen kan ik des te beter. Daarna liet ik mij op een gemakkelijke stoel vallen en bekeek de folder, die ik van Philip had gekregen. Op de voorpagina zag ik een paar Afrikaanse vrouwen met fietsen staan, waar nogal wat groenten op gestapeld waren. ‘Cycling outof Poverty’ stond er boven. Het bleek een organisatie te zijn die arme mensen lokale fietsen ter beschikking stelde, waarmee ze de door hun verbouwde producten zoals fruit en groenten makkelijker en sneller

dan lopend naar markten in hun omgeving, maar ook verder weg, konden vervoeren. Daardoor gingen hun inkomsten flink omhoog en konden ze zich langzaam aan de armoede ontworstelen, vandaar de toepasselijke naam van deze kleinschalige hulporganisatie: ‘Fietsen uit de armoede’. De meesten betaalden hun fiets al ruim binnen een jaar terug aan de organisatie, die voor dat geld weer nieuwe fietsen aankocht. Er stonden tal van voorbeelden in de folder hoe de fiets ingezet kon worden om de armoede te bestrijden en ook waren er diverse interviews opgenomen met mensen die vertelden hoe ze met behulp van de fiets hun levensstandaard drastisch hadden opgevijzeld. ‘Knap bedacht,’ zei ik tegen mezelf en klapte de folder dicht, waarna ik weer door ging in mijn boek van Sherlock Holmes. Zo gemakkelijk kwam ik er echter niet vanaf, want een week later werd ik opgebeld door Luuk Eikmans, de oprichter en directeur van ‘Cycling out of Poverty’. ‘Ik hoorde van Philip Boot, dat je interesse hebt voor onze organisatie,’ zei hij. ‘Ja, interessant,’ antwoordde ik. ‘Ik heb de folder gelezen. Ga zo door.’ ‘Dat doen we, maar we hebben zo langzamerhand een ambassadeur nodig, iemand die Afrika goed kent, er zelf veel heeft gefietst en die ervaring heeft met schrijven.’ ‘Op het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag struikel je erover, lijkt me.’ ‘Maar die hebben niet genoeg fietservaring in Afrika en bovendien zijn ze te duur. Ken jij niet iemand die in ons geschetste profiel past?’ ‘Geen idee.’ ‘Ik wel.’ ‘En wie mag dat dan wel zijn?’ ‘Jij!’ En zo werd ik ambassadeur, iets wat ik nooit had kunnen denken, maar wat me altijd wel een aardig baantje had geleken, vooral om de inkomsten en de mooie gepoetste dienstauto met vlag erop, CD op de nummerplaat en de chauffeur voorin. Luuk waarschuwde me echter meteen dat die faciliteiten niet door Cycling outof Poverty geleverd werden, omdat 100% van de giften die binnenkwamen ten goede moest komen aan de armen in Afrika. Hij voegde eraan toe: ‘Jij hebt toch een fiets en een tent?’ en daar had hij gelijk in. Ik van mijn kant waarschuwde Luuk, dat ik vergaderen, wat ambassadeurs nogal eens plegen te doen, zo’n beetje net zo vervelend vond als het Internationale Songfestival op de tv en dat hij wat dat facet van het ambassadeurschap betrof, niet te veel op mij moest rekenen. ‘Maar,’ zo voegde ik eraan toe, ‘zo nu en dan een lintje doorknippen en een toespraakje houden of een artikeltje schrijven ligt mij wel en misschien fiets ik ooit nog eens naar een paar van jullie projecten.’ En voor dat laatste stapte ik korte tijd later op het vliegtuig naar

Nairobi.



19-7-13 13:05

De werkelijke krijgskunst is de kunst om de vijand te verslaan in een gevecht, en niets anders – Miyamoto Musashi (1584-1645) Japan kent veel tradities. Een daarvan is de martiale kunst, oorspronkelijk voorbehouden aan een selecte groep van feodale heersers, maar uiteindelijk verankerd in de ziel van het Japanse volk. In Erfenis van de Goden biedt de grote Japankenner, Willem Bekink, een zo ruim mogelijk overzicht van de klassieke Japanse schermkunsten. Het boek is niet volledig, maar is bedoeld als een kennismaking met de wereld van de unieke tradities van de Japanse krijgskunst. De gegevens zijn geput uit de eigen lange ervaring als schermmeester, uit de literatuur en uit gesprekken met verschillende Japanse

zwaardmeesters. Of alles waar is valt niet altijd na te gaan. Veel is gehuld in de mist van het verleden en kan legende worden. Soms is er tegenspraak omdat de visie van de ene grootmeester kan verschillen van die van een ander. Het is in feite ook niet zo belangrijk. Het gaat om de grote lijn, om de rode draad en vooral om te bezien wat er vandaag nog van over is.

Erfenis van de Goden is geschreven voor allen die een Japanse vechtsport en Japanse krijgskunst beoefenen. Kenjutsu is de moeder van alle Japanse gevechtskunsten en daar gaat het boek over. Kenjutsu is de Erfenis van de Goden. De vele, fraaie illustraties in zwart-wit en kleur zijn voor een belangrijk deel vervaardigd door de auteur zelf.

in gijzeling gehouden van september 1945 tot oktober 1946.

Willem Gerard Ferdinand Bekink (29 maart 1919 – 9 april 2008) Willem Bekink werd geboren in Blitar (Nederlands Oost-Indië) op 29 maart 1919, alwaar zijn vader bestuursambtenaar was en in 1933 overleed. Het gezin keerde terug naar Den Haag waar Willem HBS-b deed en management studeerde. In 1939 kreeg hij een baan bij de NV Borsumij in Soerabaja, Oost-Java. In december 1941 werd hij onder de wapenen geroepen toen de oorlog met Japan uitbrak. Van mei 1942 tot 15 augustus 1945 was hij Japans krijgsgevangene en tijdens de Indonesische Revolutie werd hij door het Indonesische revolutionaire leger

In januari 1947 keerde hij terug naar Nederland en vertrok in juli 1948 naar Indonesië waar hij ‘Jacapore Trading Ltd.’ (Jakarta-Singapore Trading Company. Inc) Import & Export oprichtte, een bedrijf met kantoren in Jakarta en Singapore, dat ondermeer technische onderdelen voor agrarische machines en scheepsmotoren (Volvo Penta & MAN Diesel) importeerde. Twee jaar later volgde een tweede onderneming, de scheepswerf ‘The Indonesian Marine Corporation (Indomarine Ltd)’ aan de kust van Tanjung Priok, Jakarta. Hij verliet Indonesië in 1961 als gevolg van de Nieuw-Guinea-crisis. In Nederland werkte hij enige tijd als consultant voor zakelijke transacties met Zuidoost-Azië en Indonesië en begon in 1967 aan een carrière bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Bij zijn afscheid in 1985 bevorderde HM koningin Beatrix hem tot Ridder in de Orde van OranjeNassau als dank voor zijn verdiensten voor de verbetering van de betrekkingen tussen Nederland en Japan en Indonesië. Voor en na WO II beoefende Willem Bekink Judô (1st dan). In 1964 stond hij aan de wieg van het Nederlandse Kendô. Hij gebruikte Kendô (3e dan) en Iaidô (3e dan Hasegawa Eishin) als voertuig voor een beter begrip van de Japanse cultuur en de verbetering van de vriendschap tussen beide landen. Voor al zijn inspanningen beloonde de keizer van Japan hem in 1989 met de Orde van de Heilige Schat van Japan inclusief gouden stralen en rozet (Zuihô-shô 3). In 1984 begon hij

aan de beoefening en serieuze studie van Katori Shintô Ryû, onder wijlen Sugino Yoshio shihan. Hij raakte gefascineerd door Katori Shinto nadat hij in 1980 de demonstraties bijwoonde door Otake sensei en Donn Dreager en in 1986 door Otake sensei en Phil Relnick. In die tijd was het bijzonder lastig de dojo van Otake sensei binnen te komen dus nam hij les bij de hooggeëerde Sugino sensei. Senior instructeur was Hatakeyama sensei die de dojo verliet toen de meester in 1998 op de leeftijd van 94 jaar stierf. Hij werd actief lid van de Oranda Tôken Kai voor de bestudering van en het behoud van Japanse zwaarden in Nederland en bezocht Japan vele malen voor onderzoek naar en training in de kunst van het Japanse schermen. In Nederland hielp hij jongere generaties naar vermogen op weg in hun zoektocht naar de fascinerende wereld van de Japanse kunst, geschiedenis en krijgskunsten.

Erfenis van de goden Klassieke tradities van de Japanse schermkunsten 18 x 26 cm 132 pagina’s gebonden, geïllustreerd in kleur Oktober 2013 ISBN 978 90389 23482 NUR 486 € 19,95 I S B N 978-90-389-2348-2

9

789038 923482

PUBLICATIES: Kendô, de weg van het zwaard, 1978 De Naginata en de Yari, 1988 De oude zwaardmeester, 1989 Tenshin Shôden Katori Shintô Ryû, 1990 Zwaardmeester Ozawa, 1990 (artikel) Erfenis van de Goden, 2004

ELMAR NAJAARSEDITIE – PAG. 7


19-7-13 13:05

Duidelijkheid over Printing On Demand In de afgelopen jaren is POD – Printing On Demand – populair geworden. Het is soms even wennen in de branche, maar deze directe koppeling van vraag en aanbod heeft vooral voordelen. Daarom hebben wij, Uitgeverij Elmar, het POD-produceren ook omarmt. Het vormt voor ons een uitstekende manier om titels leverbaar te houden of (in afwachting van de grote stroom orders) titels vast leverbaar te maken.

ELMAR Colofon Een uitgave van

Toch is er soms nog onduidelijkheid over de ins-en outs van POD. We hebben Matthijs Suidman, Commercieel manager digitale media van CB, gevraagd het één en ander op een rijtje te zetten.

Door alleen een exemplaar te drukken als er vraag naar is, kunnen we meer titels een langer leven geven, heeft de winkel een breder aanbod, en wordt de klant beter bedient. En noch de uitgever noch de boekhandel hoeft een voorinvestering te doen. Dus naar ons idee alleen maar winnaars.

Uitgeverij Elmar BV Molslaan 131A 2611 RL Delft Tel. 015-7370138 [email protected] www.uitgeverijelmar.nl

Medewerkers Ton van Poelgeest, directeur [email protected] Tel. 015-7370138/06-18140678

Kees van Bommel, uitgever [email protected]

Herman Masthoff, uitgever [email protected]

Mark Murkes, pr en digitale media [email protected]

Vertegenwoordiging Ef & Ef Media Postbus 404 3500 AK Utrecht [email protected] www.efenefmedia.nl

Paul Impens Tel. 06-29108294

Ronald Rhebergen Tel. 06-22424790

Verkoop en distributie van reisboeken in België Craenen BVBA Mechelsesteenweg 633 B-3020 Herent Tel. 0032-16239090 [email protected]

Verkoop overige boeken in België Ef & Ef Media Distributie overige boeken in België Centraal Boekhuis

Wat is POD precies?

Waarom niet gewoon drukken?

Print On Demand is letterlijk wat de naam zegt: boeken printen wanneer ze gevraagd worden. Zonder voorraad. Op het moment dat CB een order van een boekhandel of webwinkel ontvangt en van die titel geen voorraad bij CB aanwezig is, wordt een exemplaar direct geproduceerd en verzonden. Dat gaat met dezelfde levertijd als een titel waarvan wel voorraad aanwezig is bij CB. Dus ‘vandaag besteld, morgen bezorgd’ geldt ook voor de titels die uitgevers op basis van Print On Demand leverbaar houden.

Gewoon offset drukken of digitaal printen van een kleinere voorraad kan nog steeds en moet uiteraard ook voor boeken die succesvol verkopen, omdat bij hogere aantallen offset drukken veel voordeliger is dan print on demand.

Bij lage verkoopaantallen is de situatie echter andersom. Dan is print on demand veel voordeliger dan het laten produceren van een voorraad boeken en voorraad houden. Het vult elkaar dus vooral goed aan. Zeker in de manier waarop CB print on demand heeft geUitgevers kunnen op deze integreerd. Een uitgever meldt wijze zonder voorraadkosten en zijn titel al aan voor print on zonder voorraadrisico hun titels demand wanneer er gewoon optimaal beschikbaar houden voorraad is. Zolang er voorraad voor de klant. De klant ziet ook is, worden bestellingen uit geen verschil indien het boek voorraad geleverd en wanneer Mathijs Suidman – Commercieel manager on demand geproduceerd wordt, digitale media bij het Centraal Boekhuis de voorraad op is, gaat de order omdat de kwaliteit van digitaal direct naar de printstraat. Zoprinten niet onder doet voor de kwaliteit van offset. doende hoeven uitgever en boekhandel nooit ‘nee’ te Digitaal printen is reeds 25 jaar een begrip en heeft verkopen aan een klant. Het boek is altijd leverbaar, zich in de afgelopen jaren enorm ontwikkeld. Veel zonder verschil in levertijd. Ook bij een succesvolle uitgevers laten tegenwoordig ook hun (kleinere) titel die even zonder voorraad zit, omdat de volgende voorraadorders al grotendeels digitaal printen. druk nog niet klaar is, kan Print On Demand helpen te voorkomen dat je ‘nee’ moet verkopen aan een klant. Hoe faciliteert CB de beschikbaarheid van

POD-uitgaven?

CB stelt uitgevers in staat om eenvoudig van iedere titel ook de print (PDF)-bestanden aan te leveren en te beheren. Evenals de technische specificaties van een titel. Op basis van deze bestanden en gegevens kan CB dan on demand een exemplaar printen.

Ook komt het steeds vaker voor dat een titel begint in Print On Demand, omdat een uitgever nog wat onzeker is over het aantal bestellingen, en gaat een titel over in offsetproductie zodra de verkopen toenemen.

Binnen het distributiecentrum van CB is een speciale printstraat ingericht die volledig is geïntegreerd in het logistieke proces. Boeken die on demand geprint worden, komen dan automatisch in het logistieke proces waar ze vervolgens verpakt worden voor levering naar de boekhandel of consument (bij webwinkelbestellingen). Print on demand is in 2011 bij CB geïntroduceerd. Inmiddels zijn er meer dan 10.000 titels via print on demand leverbaar en worden jaarlijks ca 350.000 boeken geproduceerd.

LET OP: ALLE PRIJZEN EN DATA ZIJN ONDER VOORBEHOUD

www.facebook.nl/UitgeverijElmar

Scan de code en bekijk deze krant online

www.twitter.com/UitgeverijElmar



19-7-13 13:06

ELMAR NAJAARSEDITIE augustus 2013

Recommend Documents