Parochie Onze-Lieve-Vrouw
van SION
algemeen
Parochieblad Informatieblad voor en door parochianen Midden-Delfland Jaargang 4, nummer 1 september 2014
Elke ontmoeting is een kans die je niet... ...voorbij moet laten gaan. (Awraham Soetendorp)
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Informatie Kerken
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION algemeen Pastoraal team e-mailadres Aanspreekpunt Taakveld Tel.nummer voor
[email protected] 015-2151050 Ben Bolmer Franciscus en Clara Beleid en bestuur
[email protected] 06-50282890 Dick Verbakel Maasland en Maria Liturgie van Jesse
[email protected] 015-3801810 Paul Schipluiden Liturgie Mantelaers
[email protected] 06-21817519 Jan Lamberts Den Hoorn Diaconie
[email protected] 06-23090586 José de Boer St. Adelbert Catechese 070-3550436 Elma H. Sacrament Uitvaartverzorging
[email protected] Beerends en rouwgroep Het pastorale team is ook te bereiken via de desbetreffende secretariaten. Website www.onzelievevrouwvansion.nl Bestuur
[email protected] H.H. Antonius en Cornelius te Den Hoorn Hoornseweg 11a 2635 CM Den Hoorn Tel.: 015 - 261 51 25 Email:
[email protected] Banknummer: NL77RABO 0146802349 t.n.v. R.K. Parochiebestuur Den Hoorn Openingstijden : maandag, dinsdag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur H. Maria Magdalena te Maasland Meester Postlaan 6 3155 BM Maasland Tel.: 010 - 59 12 055 Email:
[email protected] Banknummer: NL63RABO 0340400439 t.n.v. R.K. Parochiebestuur Maasland Openingstijden : dinsdag en woensdag van 9.00 - 12.00 uur H. Jacobus de Meerdere te Schipluiden Burg. Musquetiersingel 56 2636 GG Schipluiden Tel.: 015 - 380 18 10 Email:
[email protected] Banknummer: NL10RABO 0146809084 t.n.v. R.K. Parochiebestuur Schipluiden Openingstijden : dinsdag en woensdag van 9.00 – 12.00 uur
Inhoudsopgave Informatie over de kerken ............... 2 Van de pastores ............................. 3 Wij-weidag 2014 ............................ 3 Meezingkoor Wij-weidag.................. 4 Avond met Leo Fijen ....................... 4 Vredesweek 2014 ........................... 5 Vredesweekwandeling Maasland ...... 5 Vredesweek ...ontwapening ............. 5 Afscheid pastor Elma Beerends ........ 6 Informatie Voedselbank Delft ........... 6 Geestverrruimend ....................... 6/7 Katholiek worden? ......................... 7 Oikocredit................................... 7/8 Eucharistie in de Poolse taal ............ 8 Verdiepingscursus Franciscaanse Spiritualiteit ................... 8
Kinderpagina ................................. 9 Jongerenpagina ............................ 10 Personalia ................................... 11 Bedevaart Banneux ...................... 11 In memoriam ............................... 12 Den Hoorn: - Het is zover - uitnodiging ............ 13 - Parochiekruis Kees Ammerlaan ... 13 - Feest van Sint Cornelius ............. 13 - Symbolen in de kerk .................. 13 Maasland: - Nieuw kinderkoor ...................... 14 - Oproep werkgroep Gezinsvieringen .................................. 14
2
- Oproep sparen koffiepunten ........ 14 Schipluiden: - Geloven in deze tijd .................... 15 - Zorg hebben in je medemens ...... 15 - Inzegening nieuwe baarhuisje ...... 15 - Reünie bedevaartgangers ............ 16 - Wist u dat... ............................. 16 - Dopen....................................... 16 - Afsluiting jubileumjaar ................ 17 Rooster .................................. 18-19 Jarigen in september .................... 20 In de schijnwerper ....................... 20 Colofon ...................................... 20
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Van de pastores spiritueel en inspirerend programma en de vele werkgroepen gaan weer met hernieuwd enthousiasme aan de slag. Veel zal herkenbaar zijn, maar er zijn ook veranderingen. Een aantal locaties krijgt een andere eerst aanspreekbare pastor. Aan een nieuwe situatie moet je altijd wennen. Maar wie het oude vertrouwde durft los te laten, ontdekt ruimte voor iets nieuws. Voor mij persoonlijk is de opening van het nieuwe parochiejaar tevens het afscheid van de St. Ursulaparochie en Onze-Lieve-Vrouw van SION. Ik kijk terug op zeven prachtige jaren in Delft waar later ook Sion bij is gekomen. Ik was altijd weer ontroerd al de keren dat u uw huis en uw hart voor mij opende. Ik mocht met u meelopen op gewone en op bijzondere momenten in uw leven. U schonk mij uw vertrouwen en hartelijkheid. Daar ben ik u heel dankbaar voor. Ik ga u zeker missen, maar in Christus blijven wij verbonden. Mede namens mijn collega pastores wens ik u een inspirerend parochiejaar toe. Pastor Elma Beerends
De mooie zomer is nog niet voorbij, maar voor de meesten van ons is de vakantie wel voorbij. Er waren onder ons thuisblijvers en vakantiegangers, maar ieder van ons maakte even pas op de plaats. En om wat dichter bij jezelf, de ander en bij God te komen hoef je niet altijd ver weg te gaan. God is daar, waar jij bent en waar de ander is. Inmiddels pakken we het ‘normale’ leven weer op. Het is weer drukker op de wegen, de kinderen gaan weer naar school, de vergaderingen komen op gang, koorrepetities zijn weer begonnen, werkgroepen komen weer samen en op de verschillende locaties zijn er speciale vieringen voor de opening van het nieuwe parochiejaar. In grote lijnen zal het nieuwe parochiejaar niet heel veel anders zijn dan het vorige. Boeiend en inspirerend kan het weer worden De wekelijkse vieringen op de zaterdag en zondag en de doordeweekse vieringen waarin we telkens luisteren naar die prachtige verhalen uit de Heilige Schrift en het Brood samen breken en delen hebben weer het oude ritme hervonden. ‘Geestverruimend’ biedt ook dit jaar weer een
Wij-weidag Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION 2014 Sinds 2011 wordt in de gezamenlijke parochies Maasland-Schipluiden-Den Hoorn de Wij-weidag georganiseerd. Hiermee wordt het karakter van de parochie uitgedrukt. Wij met een lange “IJ” staat voor de verbondenheid én de solidariteit tussen deze gemeenschappen, maar ook onze betrokkenheid met de wereld om ons heen. Wei met een korte “EI” staat voor de groene omgeving tussen de drie kerkdorpen van Maasland, Schipluiden en Den Hoorn. Dit jaar vindt de jaarlijkse Parochiële Wij-weidag plaats in Den Hoorn en wel op zondag 5 oktober. Het programma ziet er als volgt uit: • De dag begint om 10.00 uur met gezamenlijke Eucharistieviering in de St. Antonius en St. Corneliuskerk in Den Hoorn. De viering zal in het teken staan van “Familie-Gezin-Parochie”. Enkele leden van de kinderwoorddienst en de gezinsviering bereiden deze viering voor. • Na afloop van de viering is er een gezellig samenzijn met koffie/thee en iets lekkers. • Daarna zijn er verschillende workshops voor kinderen, tieners en ouderen waar u/je aan kunt deelnemen. Hierbij is Sjoerd Zuidersma, jongerenwerker voor de Parochies Onze-Lieve-Vrouw van Sion en de Ursulaparochie bij betrokken. In aanloop naar deze viering wordt in alle groepen 6 van de katholieke basisscholen in onze parochie het thema vanuit hun gedachten middels een werkstuk gestalte gegeven. In de viering krijgen deze kinderen en hun werkstukken een centrale plek. Om deze viering op de Wij-weidag echt feestelijk te maken, wordt er een gelegenheidskoor bijeengebracht, waarvoor een ieder van harte wordt uitgenodigd. Kinderen die mee willen zingen nemen hun vader/moeder/opa/oma of andere vrienden en bekenden mee. Meedoen is belangrijker dan muzikale scholing. Onder de bezielende leiding van Els Rodenburg wordt het vast een mooi muzikaal geheel! Noteer zondag 5 oktober alvast in uw agenda. in de komende weken hoort u meer van ons. Contactpersonen: Wei-Wij dag Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion 2014: Mark Janssen, Maasland, telefoon 010 5914994: e-mail:
[email protected] Bert van Leeuwen, Schipluiden, telefoon 015 3809635: e-mail:
[email protected] Bert Gerritse, Den Hoorn, telefoon 015 2614657: e-mail:
[email protected]
3
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Meezingkoor Wij-Weidag Wie komt er meezingen......We staan voor een uitdaging! De uitdaging is nu om -inherent aan het thema- voor deze Eucharistieviering van zondag 5 oktober een koor samen te stellen dat het gekozen thema onderstreept. Wij denken er dan aan om ouders, grootouders of alleenstaanden, lid of geen lid van een koor uit te nodigen om deel te nemen aan een groot familiekoor. Dat deelnemen houdt in -de naam zegt het eigenlijk al- dat individuele “meezingers” familieleden meenemen om dat familiekoor gestalte te geven. Gedacht wordt dan vooral aan kinderen, kleinkinderen, neven of nichten. Kortweg gezegd, het is de bedoeling van een mix van jong en oud. De dirigente van “Ancor” Els Rodenburg-van Paassen wil er een gezellige “meezingviering” van maken waarbij één repetitie kan volstaan. Eén repetitie die wordt gehouden in de St Jacobus de Meerdere kerk in Schipluiden op zaterdag 27 september om 16.00 uur. Om het een beetje in goede banen te leiden zouden wij u willen verzoeken aan ons kenbaar te maken of u mee komt zingen en wie u meebrengt. Dat kan per mail: Bert van Leeuwen, Schipluiden: e-mail:
[email protected] Mark Janssen. Maasland: e-mail:
[email protected] Bert Gerritse, Den Hoorn: e-mail:
[email protected] of gewoon een briefje in de bus bij de Parochiesecretariaten met op de envelop: “Meezingkoor” Bij voorbaat heel veel dank voor uw medewerking.
Een avond om niet te missen! Donderdag 2 oktober een avond met Leo Fijen. In het kader van de Wij-weidag met als thema: “Familie – Gezin – Parochie” Op donderdag 2 oktober is Leo Fijen uitgenodigd om rond dit thema een inleiding te houden. Leo Fijen wil die avond voortborduren op het thema: “Familie (hoe kun je als geloofsgemeenschappen één familie vormen?)” Vanaf 1992 was Leo Fijen presentator (en tot 2008 ook eindredacteur) van het RKKprogramma Kruispunt, dat wekelijks bericht over kerk en samenleving. In september 2009 nam Fijen afscheid van dit programma, om zich te concentreren op de functie van hoofd van de omroep RKK. Leo Fijen is journalist, TV-maker en schrijver van succesvolle boeken over o.a. vitale lokale kerken. Hij probeert de inspiratie die mensen uit hun geloof putten een stem en een gezicht te geven en zo anderen te helpen op hun gelovige zoektocht door het leven. Alle parochianen en introducés van Onze-Lieve-Vrouw van SION en de St. Ursula Parochie zijn welkom en de toegang is gratis. Noteer dus nu alvast in uw agenda: donderdag 2 oktober. De avond vindt plaats in de St. Antonius en St. Corneliuskerk aan de Hoornseweg in Den Hoorn Aanvang: 19.30 uur.
4
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Vredesweek 2014 Thema: Wapen je met vrede PAX (voorheen IKV Pax Christi) organiseert van 20 t/m 28 september de Vredesweek. Het is een jaarlijkse week van bezinning en actie. PAX doet dit al sinds 1967. Een samenleving met wapens is niet de juiste weg naar vrede, zeker wanneer het om wapens gaat waarbij niet te vermijden is dat onschuldige burgers omkomen. Hier moeten we ons tegen blijven uitspreken. Daarom vragen we in de Vredesweek aandacht voor het thema ‘Ontwapening’ onder het motto: “Wapen je met vrede”. Tientallen lokale initiatieven die als Ambassade van Vrede aangesloten zijn bij PAX, vragen tijdens deze week aandacht voor moedige vredesactivisten in binnen- en buitenland. De Ambassades van Vrede organiseren onder het motto ‘Wapen je met vrede’ honderden verschillende activiteiten in hun eigen dorp of stad. In onze parochie vindt een vredesmars plaats, georganiseerd door de regionale MOV. Daarnaast zijn hoogtepunten in de Vredesweek het evenement ‘de Nacht van de Vrede’ en de Vredeszondagen in kerken. Dan wijden duizenden kerkgangers hun zondag aan de vrede. De Vredesweek valt altijd in de week van 21 september, de door de Verenigde Naties uitgeroepen Internationale Dag van de Vrede. Met een bijdrage steun je het werk van PAX ook op langere termijn. Want vredeswerk is vaak een zaak van lange adem. Tegenstellingen ontstaan niet ineens en het oplossen van die tegenstellingen kost vaak een lange tijd. Dus geef tijdens de collecte of stort uw bijdrage: het rekeningnummer van PAX is: NL03TRIO0390515000. Namens PAX bedankt voor uw steun. MOV-Sion
Vredesweek wandeling in Maasland Na een heel lange periode van vrede en veiligheid zijn wij hardhandig wakkergeschud dat vrede niet vanzelfsprekend is. Daarom is de Vredesweek 2014 een passende gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan over vrede en veiligheid. Het thema van de Vredesweek is ‘Wapen je met vrede’.
Op zaterdag 20 september om 10.00 uur kunt u meedoen aan een vredeswandeling in Maasland. De wandeling van 45 min. gaat vanuit parochiezaal De Link van de R.K. Kerk H. Maria Magdalena, Hammerdreef 5. Er is een korte inleiding, waarna de wandeling volgt in kleine groepjes, ieder met een ander gespreksthema. Na terugkeer in De Link doen de groepjes elkaar verslag van hun gesprek en geven we een duif een vrije vlucht. Daarna is er koffie en thee en een collecteschaal voor de onkosten en voor het werk van PAX, voorheen bekend als IKV Pax Christi. Regionale MOV-groep van het Westland, Delft en Midden-Delfland
Vredesweek 2014 in teken van ontwapening In de week van 20 tot en met 28 september is de Vredesweek. Het is een jaarlijkse week van bezinning en actie. Dit jaar staat de Vredesweek in het teken van ontwapening. Het motto is ‘Wapen je met vrede’. Op zaterdag 27 september is er voor jongeren van 12 tot 16 jaar uit de gehele parochie een activiteit in het kader van dit thema. Deze wordt gehouden in De Schelp in Schipluiden en begint om 16.00u. Ook als je geen uitnodiging krijgt via de Tienertour gastouders, ben je van harte welkom. Laat even weten of je meedoet door een mailtje te sturen aan
[email protected]. De activiteit is rond 21.00u afgelopen. We gaan er weer met zijn allen een leuke activiteit van maken. 5
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Afscheid pastor Elma Beerends Op zondag 30 maart kondigde pastor Elma Beerends aan het eind van de viering haar vertrek aan als pastor in de parochies St. Ursula en Onze-Lieve-Vrouw van Sion. Op dat moment leek de dag van het definitieve afscheid in september nog ver weg. Maar de tijd gaat snel en ineens is het zover. Op zondag 14 september start niet alleen het nieuwe werkjaar in de Allerh. Sacramentskerk maar nemen we ook afscheid van onze eerst aanspreekbare pastor. In een feestelijke eucharistieviering van 10.00 uur gaan pastoor Ben Bolmer en pastor Elma Beerends samen voor. In de viering danken we God voor de vele mooie jaren dat zij op een zeer betrokken wijze dienstbaar
was voor de Kerk en in het bijzonder voor onze gemeenschap. Na afloop is er koffie of thee met iets lekkers achter in de kerk. Tijdens de koffie is er volop gelegenheid persoonlijk afscheid te nemen van Elma als pastor. Gelukkig verdwijnt Elma niet helemaal uit beeld want ze heeft zich bereid verklaard om tijdens vieringen in de kerken van onze parochies voor te blijven gaan. Vanaf 12.00 uur is er in de pastorie voor alle parochianen van de parochies St. Ursula en OnzeLieve-Vrouw van SION gelegenheid pastor Elma en haar echtgenoot Koos de hand te schudden onder het genot van een hapje en een drankje.
Informatie over de Stichting Voedselbank Delft worden, en drie wagens die de goederen ophalen en naar de uitdeelpunten brengen.
We brachten een bezoek aan de Voedselbank aan de Schieweg 87k te Delft. De Voedselbank is in het leven geroepen omdat de armoede in Nederland alsmaar groter is geworden. Wij werden hartelijk ontvangen door de Heer Hans Mostert en tijdens de koffie stak hij van wal.
U kunt het werk van de Stichting Voedselbank Delft financieel steunen door een bijdrage te storten op NL 62 INGB 0004 2769 92 t.n.v. Stichting Voedselbank Delft. De belastingdienst heeft deze stichting aangemerkt als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI dossier 52914). Dat betekent dat uw giften aan onze stichting bij uw belastingsaangifte afgetrokken mogen worden. http://www.voedselbankdelft.nl U doet de Voedselbank een groot plezier.
Vanuit de gezamenlijke kerken is het idee ontstaan. De doelstelling is armoedebestrijding en dit gebeurt d.m.v. het tegengaan van voedselverspilling. In Delft en omstreken maken nu al 400 gezinnen gebruik van de Voedselbank. De gezinnen worden van tevoren gescreend om in aanmerking te komen voor een voedselpakket. Er werken ruim 60 medewerkers, allen vrijwilligers om de voedselpakketten samen te stellen. Zij doen dit werk met veel passie. Er gaan 20 à 25 producten in een pakket.
Naast de Voedselbank zijn er nieuwe initiatieven ontstaan, bijvoorbeeld de Vakantiebank en stichting Hiep hiep Hoera!, voor mensen met een kleine beurs die hun kinderen een leuk verjaardagsfeestje te geven . Daarnaast is er de Non Foodbank, denk aan 2de hands koelkasten, bankstellen, wasmachines, tv’s en fietsen Stichting de Buurvrouw dit is voor kleding waar mensen met een kleine beurs terechtkunnen.
Het voedsel komt van bakkers, groenteveilingen, supermarkten en particulieren. Ook de Horeca in Delft draagt zijn steentje bij. Er zijn 6 uitdeelpunten waar de voedselpakketten gehaald kunnen worden. Er blijft niets aan de strijkstok hangen. Natuurlijk zijn er ook kosten: o.a. het magazijn dat gehuurd moet
Jolanda Oosterman Ank Hollestelle
Geestverruimend, een programma dat je bewustzijn verdiept en verandert Tegelijk met dit informatieve parochieblad heeft u het programmaboekje geloofsverdieping, bekend onder de naam ‘Geestverruimend’ of ‘het roze boekje’ ontvangen. Het zevende seizoen alweer van dit heel succesvolle programma. De verschillende activiteiten zijn verdeeld over de beide parochies en beide parochies hebben invloed op de inhoud van het programma. Een gevarieerdheid programma dat iedereen wil uitdagen om in geloof te blijven groeien en te ontwikkelen. Geloofsontwikkeling wil zeggen: steeds weer ruimte
maken voor God in je leven. Je op allerlei wijzen laten prikkelen om Hem tot je te laten spreken. Het programma begint met een vergadering van bisschoppen in Rome over geloof en familie. In oktober staat Franciscus centraal: wie was deze heilige, wat inspireerde hem. Op allerlei wijze kunt u kennis maken met Franciscus van Assisi, onder andere met een bezoek aan het Catharijneconvent in Utrecht. De serie over (kerk)muziek (op de vleugels van een lied) is voor iedereen heel toegankelijk en erg interessant. Dirigenten van koren en pastores brengen 6
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION verschillende aspecten naar voren. U kunt de gehele serie volgen of voor een van de avonden inschrijven. Speciaal aanbevolen voor koorleden. Meer weten over een bijbelboek: dit jaar zijn er twee mogelijkheden om zich te verdiepen in het evangelie van Marcus. Bekijk beide opties en kies wat u het beste uitkomt. Ook het bijbelboek Openbaring / Apocalyps wordt besproken, de nieuwe zaal van de pastorie in Den-Hoorn is de plaats van samenkomen. Tenslotte is er in december een bijeenkomst over de kerstevangeliën. Lucas, Matheus en Johannes schreven alle drie en alle drie hebben ze eigen accenten gelegd om hun verhaal van Jezus te beschrijven. Vele van ons kennen de ervaring van ‘stamelen aan de grens’, hoe kun je iemand nabij zijn op de grens van
het leven, met welke woorden probeer je te bidden? Pastor Bolmer begeleidt deze avond. Het bezoek aan het Marc Chagall centrum in Amsterdam is niet alleen heel leerzaam, maar ook nog eens reuze gezellig. Natuurlijk zijn er ook een aantal vaste activiteiten teruggekomen zoals het kloosterweekeinde, dauwtrappen, nachtwake en filmavonden. Kijkt u verder in het roze boekje, er staat nog veel meer in. Blader het rustig door, overweeg waaraan u deel wilt nemen en meld u aan! Graag tot ziens. Pastor José de Boer, parochiecatecheet en Jan van der Knaap, coördinator Geestverruimend
Katholiek worden; iets voor u of voor uw vriend(in)? voor hen is. Onderzoeken is een centraal houding, je hoeft het dus nog niet zeker te weten. Ook mensen die al zijn gedoopt maar nog niet het vormsel hebben ontvangen, kunnen eraan deelnemen. Omdat niemand hetzelfde is, bezien we per persoon hoe het traject er uit komt te zien.
Per jaar kiezen een paar honderd volwassenen ervoor katholiek te worden. Ze willen helemaal bij de RoomsKatholieke geloofsgemeenschap horen. Het zijn mensen die in de bijbel en de traditie inspiratie vinden. Katholiek worden doe je niet zomaar, voor even. Het is een tocht aangaan, vol van ontmoetingen en ontdekkingen en waar die tocht eindigt is nog maar de vraag.
Wanneer iemand toe is aan een eventuele opname in de katholieke kerk (door doop, eerste communie en vormsel) hangt helemaal af van iemands persoonlijke groei en ontwikkeling. Dat moment bepaalt u zelf, samen met uw begeleider. Katholiek worden is op de eerste plaats een kwestie van geloven, van een levenshouding; enige kennis is nodig, maar komt niet op de eerste plaats. Het is natuurlijk ook mogelijk dat u tijdens het traject tot de conclusie komt dat het niets voor u is.
De parochies Sint Ursula en Onze Lieve Vrouw van Sion hebben een speciaal project voor ‘geloofsleerlingen’ dat voorziet in individuele begeleiding en maandelijkse groepsbijeenkomsten. Tijdens deze bijeenkomsten wisselen we ervaringen uit en bespreken we onderwerpen die door geloofsleerlingen en hun begeleiders worden aangedragen. De thema’s kunnen ingegeven worden door momenten in het kerkelijke jaar of uit de persoonlijke levenservaring van de deelnemers. Het project is bedoeld voor mensen die willen onderzoeken of een intrede in de katholieke kerk iets
Als u het gevoel heeft dat dit ook iets voor ú is, bel dan voor een persoonlijk, oriënterend gesprek met: José de Boer: 015-2560939, of stuur een e-mail:
[email protected]
Oikocredit Oikocredit helpt boeren in ontwikkelingslanden een beter bestaan op te bouwen. Celoso Jallasa Choque uit Bolivia boekt veel vooruitgang nu hij zijn land met een tractor bewerkt. Die kon hij kopen met een microkrediet. Op de onherbergzame hoogvlaktes van Bolivia hoeden herders hun lama’s en verbouwen boeren quinoa, een graansoort die gebruikt wordt voor pasta, brood en bier. Celoso Jallasa Choque is zo’n quinoa-boer. Hij leerde het vak van zijn vader. Trouwde met Julia en kreeg met haar negen kinderen. Nu stopt hij al zijn energie in het laten groeien van zijn boerenbedrijf. Dat betekent acht maanden per jaar de grond omploegen, zaaien, onkruid wieden, oogsten en graan zeven. Aanvankelijk deed hij alles met de hand. Maar op 3800 meter hoogte is lichamelijke inspanning bijzonder zwaar. Dus leende Celoso twee jaar geleden 10.000 dollar om een tractor te kopen, een lening die hij in vier jaar afbetaalt. “Het werk is een stuk makkelijker geworden, waardoor ik veel vooruitgang heb kunnen boeken”, zegt Celoso. 7
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION “En we verdienen nu genoeg geld om al onze kinderen naar school sturen.” Waar Celoso zijn land bewerkt wonen nog ruim vijfhonderd boeren die net als hij met microkrediet hun bedrijf hebben kunnen opbouwen en uitbreiden, waardoor de hele streek tot bloei komt! Oikocredit vecht al bijna 40 jaar tegen armoede. Het belangrijkste wapen? Microkrediet. Het kapitaal komt via een breed netwerk van lokale microfinancieringsinstellingen over de hele wereld terecht bij mensen die daarmee hun levensomstandigheden kunnen verbeteren. Geld lenen zorgt voor zelfvertrouwen, gelijkwaardige relaties en economische groei. Anders dan geefgeld, wordt leengeld steeds opnieuw uitgeleend: zo kunnen veel meer mensen geholpen worden. Ga voor meer informatie naar www.oikocredit.nl of naar Coen Zuidema :
[email protected] 0172 – 444 940
Eucharistieviering in de Poolse taal op zondag 21 september. Elke derde zondag van de maand is er in de parochiekerk in Honselersdijk een Eucharistieviering in de Poolse taal. De eerstvolgende viering wordt gehouden op zondag 21 september om 17.30 uur. Vanaf 17.00 uur is er gelegenheid voor een persoonlijk gesprek met pastoor Slawomir Trypuc. Onderstaand bericht is bestemd voor de Poolse mensen in uw omgeving. Msze Swiete w jezyku polskim w niedzielę dnia 21 września. Msze Świętą w języku polskim, która odprawiona będzie w niedzielę dnia 21 września godz. 17.30 (możliwość spowiedzi od godz.17.00). Adres kościoła: Dijkstraat 23, 2675 AV Honselersdijk. (Polska Parafia pw. NMP Gwiazdy Morza; www.parafia.nl tel. 010-4770066)
Verdiepingscursus Franciscaanse Spiritualiteit Vierde blok verdiepingscursus franciscaanse spiritualiteit van start bij Franciscaanse Beweging Franciscus en Clara: stenen getuigen
De ‘verdiepingscursus franciscaanse spiritualiteit’ is breed opgezet. Doel is om mensen de gelegenheid te bieden hun kennis van franciscaanse bronnen en geschriften te verdiepen en te vergroten. Verschillende docenten en sprekers verzorgen de afzonderlijke onderdelen. Na de schriftelijke bronnen uit het derde blok staan in het vierde blok, in het najaar van 2014, andere getuigenissen over Franciscus en Clara centraal: stenen getuigen. Het vijfde en laatste blok, in het voorjaar van 2015, staat in het teken van franciscaanse spiritualiteit in kunst en cultuur.
In augustus 2014 gaat het vierde blok van de verdiepingscursus franciscaanse spiritualiteit van start. De Franciscaanse Beweging biedt iedereen die geïnteresseerd is in het spirituele erfgoed van Franciscus en Clara een verdiepende cursus aan. De gehele cursus duurt tweeëneenhalf jaar (januari 2013 – juni 2015) en bestaat uit vijf blokken van vijf zaterdagmiddagen. Deze blokken zijn afzonderlijk te volgen. Het vierde blok heeft als thema ‘Franciscus en Clara: stenen getuigen’. De eerste cursusdag is zaterdag 30 augustus. Elke cursusdag duurt van 12.30-17.00 uur en vindt plaats in het Franciscushuis, Van der Does de Willeboissingel 11, 5211 CA Den Bosch. Overige cursusdagen zijn: 27 september, 18 oktober, 29 november en 20 december.
De Franciscaanse Beweging (FB) staat voor ontmoeting, verbondenheid, verdieping en bezinning. In Nederland telt de Franciscaanse Beweging twaalfhonderd leden, mensen die zich laten inspireren door het evangelisch levensmodel van Franciscus en Clara van Assisi. Zij streven een eenvoudige levenswijze na, dicht bij andere mensen en andere schepselen, met respect voor de ander en respect voor natuur en milieu. Kernwaarden van de FB zijn: eenvoudig, betrokken, kwetsbaar en vredelievend.
Aanmelding geschiedt per blok, bij de Franciscaanse Beweging (telefoon: 073-6131340, e-mail:
[email protected]). Kosten: € 100,- (voor leden: € 75,-).
8
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Kinderpagina Het verhaal over Lotte. Lotte gaat verhuizen, maar dat vindt ze heel erg. Want ze gaat niet zomaar een paar straten verder, maar naar een ander land, naar Frankrijk. Daar spreken de mensen Frans. De papa van Lotte spreekt ook Frans en haar mama een beetje, maar Lotte niet. Daar heeft ze geen vriendinnetjes, daar is een vreemde school...... Lotte kan er niet van slapen, ze wordt er misselijk van. Dikwijls moet ze huilen en dat maakt papa en mama ook weer verdrietig.
Mama neemt Lotte mee naar de huisarts: “dokter heeft u hier misschien iets voor?” “Nou, mevrouw, bij zulke jonge kinderen doen we liever niets met pilletjes en zo. Goed praten, een bezoekje aan het nieuwe huis, bekende dingen meenemen, dat is het beste.” Maar het hielp allemaal niets.
Een week voor het vertrek komt oma nog even langs. Hoe gaat het? Aan de bedrukte gezichten ziet ze al dat er iets mis is. Huilend loopt Lotte naar Oma toe. Oma, ik wil niet naar Frankrijk. Oma begrijpt precies wat er aan de hand is. Ik moest ook verhuizen toen ik klein was, ik vond dat ook heel erg. Lotte’s gezicht klaart een beetje op, eindelijk iemand die het begrijpt. En wat hebt u toen gedaan?
Toen heb ik gedaan, wat wij ook gaan doen. Morgen kom ik je ophalen, net als mijn opa toen met mij deed.
De volgende dag gaan ze samen weg. Waar gaan we heen? Dat zul je wel zien! Vijf minuten later staan ze voor de pastorie. Dag Pastoor, mogen wij even de kerk in? Natuurlijk! In de kerk is het stil, er is helemaal niemand. Kijk, nu lopen we naar het Mariabeeld en naar Jezus aan het kruis. Toen mocht ik een kaarsje aansteken en aan Maria vragen of zij me wilde helpen. Mag ik dat ook doen? Vraagt Lotte. Zeker! En daarna zijn we naar het kruis van Jezus gelopen. Daar kan je zien dat Jezus het ook heel moeilijk heeft gehad.
Oma en Lotte lopen door de kerk. Dan vraagt oma aan de pastoor die achter in de kerk was gebleven of hij een verhaal weet van iemand die het ook heel spannend vond omdat hij moest verhuizen. Dat kende de pastoor en hij vertelde het verhaal van Abraham die op reis moest van God naar een vreemd land, waar het allemaal anders was.
En hoe liep dat af, vraagt Lotte? Abraham kreeg dat land, en hij werd een groot volk, en God heeft hem altijd geholpen.
Toen Lotte in Frankrijk kwam, was daar ook een kerk, met een kruis van Jezus en ook een Mariabeeld. Toen wist Lotte dat God haar overal zou blijven helpen.
9
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Jongerenpagina willen we naar jullie ideeën daarover luisteren en kijken of we dit kunnen uitvoeren.
Jongerenproject M25 ook in onze parochie
Een eerste kennismakingsavond is op donderdag 18 september.
Ben jij 16+ en maak je graag nieuwe vrienden? Zie je het als een uitdaging om mensen te helpen en wil je op deze manier nieuwe ervaringen opdoen? Dan is een M25 groep zeker iets voor jou! Voor deze jongeren wordt in Schipluiden een M25 groep opgericht, alle jongeren van de hele parochie OnzeLieve-Vrouw van SION zijn welkom.
Jongeren die bij ons bekend zijn van de Tienertour activiteiten zullen we persoonlijk uitnodigen, maar ook zonder uitnodiging ben je van harte welkom. De avond begint om 19.30 uur en wordt gehouden in De Schelp in Schipluiden. Ook jongeren uit de andere parochiekernen zijn van harte welkom.
Wat is M25? M25 is een project dat jongeren uitdaagt en ondersteunt om zich in te zetten voor de zwakkeren en kwetsbaren in de samenleving die best een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Voorbeelden: Een spelletjesmiddag in een tehuis, meehelpen bij de Voedselbank, een schrijfmiddag voor Amnesty International, een feestmiddag voor kinderen, maar ook
Wil je nu al meer weten, mail dan je vragen aan
[email protected] Heeft u jongeren in deze leeftijd, wilt u dan dit stukje onder hun aandacht brengen? Bedankt daarvoor! Joop en Jeanet Zuydgeest
Vredesweek 20 t/m 28 september PAX organiseert van 20 tot en met 28 september de Vredesweek. Het is een jaarlijkse week van bezinning en actie. We doen dit al sinds 1967. Dit jaar staat de Vredesweek in het teken van ontwapening.
Ons motto is ‘Wapen je met vrede’. Tientallen lokale initiatieven die als Ambassade van Vrede aangesloten zijn bij PAX, vragen tijdens deze week aandacht voor moedige vredesactivisten in binnen- en buitenland. De Ambassades van Vrede organiseren onder het motto ‘wapen je met vrede’ honderden verschillende activiteiten in hun eigen dorp of stad. Kijk voor veel meer info op: http://www.paxvoorvrede.nl/actueel/nieuwsberichten/vredesweek2014-in-teken-van-ontwapening
Nacht van de Vrede 24 september // 19.00 uur // De Balie // Amsterdam Kom ook: inspirerende interviews, confronterende filmfragmenten en meer. Met o.a. Amerikaanse dronepiloot Brandon Bryant, filosoof Hans Achterhuis, advocaat Phon van den Biesen en zanger Tim Akkerman. Praat mee over ontwapening, veiligheid en mensenrechten. Kom meer te weten over drones, killer robots en kernwapens. Ontmoet inspirerende professionals die werken in conflictgebieden. Vrede. Wie durft? Ben jij erbij? Entree is gratis, maar aanmelden verplicht : http://actie.paxvoorvrede.nl/actie/nacht-van-de-vrede-2014/
10
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Personalia: Gedoopt: 22 juni 2014
Fleur van Leeuwen, Den Hoorn
In het huwelijk getreden: 26 juli 2014
Ingerone Gabriel en Magbeth Harreman, Den Hoorn
Overleden: 29 12 16 23 25
juni 2014 juli 2014 juli 2014 juli 2014 juli 2014
E.C.M. Berkhout-Alkemade, 91 jaar, Schipluiden H.C. Zuiderwijk, 89, jaar, Schipluiden A.J.M. Arkesteijn, 64 jaar, Schipluiden M.A. van der Vaart-Kerklaan, 88 jaar, Den Hoorn A.M.M. Tetteroo-van Zeijl, 92 jaar, Den Hoorn
Bedevaart Banneux Ieder jaar organiseert het Banneux-Comité-Bisdom-Rotterdam verschillende bedevaarten naar Banneux, een plaatsje in de Belgische Ardennen waar Maria verschenen is aan Mariëtte Beco. Behalve tijd voor gebed, rust en bezinning zijn er ook voldoende momenten voor gezelligheid en ontmoeting met andere mensen. Graag willen wij u uitnodigen om kennis te maken met de eenvoud, maar tegelijkertijd de diepe rijkdom van Banneux. Tijdens de vijfdaagse bedevaart gaat er een speciaal team bestaande uit een priester, een arts, verpleegkundigen, helpsters en brancardiers met u mee, zodat u goed verzorgd bent. Er zijn voldoende voorzieningen in de Hospitaliteit in Banneux aanwezig, ook als u van een rolstoel gebruik moet maken. Binnenkort vinden de volgende bedevaarten plaats: ** Een twee daagse bedevaart op 6 en 7 september 2014 ** Een vijf daagse bedevaart (onder medische begeleiding) van 3 okt. t/m 7 okt. 2014 ** Banneux dag in Nootdorp, Ipse, op zondag 9 november 2014 Voor opgaven en verdere informatie betreffende de kosten en het programma kunt u onze brochure raadplegen. U kunt deze aanvragen bij: Mw. A.W. Opstal-Ammerlaan tel. 015 3693148 e-mail :
[email protected] b.g.g. Dhr. G.J. de Bruijn tel. 070 3205872
e-mail :
[email protected] Bezoek ook onze website: www.banneux-comite-bisdom-rotterdam.nl
11
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
In memoriam
Ter herinnering aan Elisabeth Catharina Maria Berkhout–Alkemade (Schipluiden) Lisa zag niet op tegen de dood maar wel tegen pijnlijk sterven. Gelukkig is haar dat laatste bespaard gebleven; omgeven door haar kinderen mocht ze in alle rust inslapen. De laatste jaren van haar leven had Liza steeds gezegd dat ze gecremeerd wilde worden. Maar toen ze in de week voor haar overlijden op weg van het ziekenhuis naar huis langs de begraafplaats op Hodenpijl kwam, wilde ze daar uitstappen om het graf van haar Kees te zien. Vanaf dat moment wilde ook zij daar worden begraven. Zou ze zich hebben gerealiseerd dat het juist in die omgeving was, waar in 1943 in een deel van de kosterswoning, haar samenleven met Kees begon? En dat dit daarom ook de plek moest zijn waar ze allebei hun aardse leven zouden besluiten? De cirkel is rond. Dat onze zorgzame en gelovige Liza ruste in vrede.
Op 29 juni overleed Liza Berkhout; ze werd 91 jaar. Kort na haar geboorte op 22 oktober 1922 is Liza, bij de start van haar leven op aarde, door haar ouders de kerk van Maassluis binnengedragen om gedoopt te worden. Bij het begin van haar uitvaart droegen zes kleinzoons haar opnieuw de kerk binnen, nu ondermeer om haar te laten dopen aan het begin van haar leven in het hiernamaals. Dat er hierna nog iets zou zijn, daar twijfelde Liza absoluut niet aan. Ze zag er zelfs naar uit om dan weer herenigd te worden met haar man Kees, met dochter Paula en met kleindochter Yvonne. Liza was een gelovige vrouw die zich heel sterk liet inspireren door Maria. Bij het Mariabeeld, thuis en in de kerk, heeft ze heel wat kaarsjes gebrand en tientjes gebeden. Niet voor niets was ze voor haar laatste reis door haar kinderen gehuld in een Mariablauw mantelpakje. Liza was niet alleen een gelovige maar ook een zorgzame vrouw. Het huis aan de BMsingel was “een huis waar plaats is voor velen”. Iedereen was er welkom en er was altijd wel iets te eten of te drinken.
Paul Mantelaers pastoraal werker
Ter herinnering aan Maria Adriana van der Vaart-Kerklaan (Den Hoorn) Riet is geboren op 3 februari 1926 in Den Hoorn, daar groeide zij op tussen haar broers en zussen. In 1947 trouwde zij met haar grote liefde Jan van der Vaart. Zij gingen wonen op een boerderij en kregen samen 5 kinderen. Riet was zeer zorgzaam voor haar kinderen en haar man. Ooit ging zij met haar gezin naar Canada daar hebben zij 4 jaar gewoond maar door heimwee gedreven zijn zij weer terug naar Nederland gegaan. Toen de kinderen uitgevlogen waren ging Riet naar de Soos en naar de Gym. Handwerken kon zij goed, zij kon prachtig borduren en 3D kaarten maken. Riet was een gezellige en bescheiden vrouw die met belangstelling naar ieders welbevinden informeerde. Op 27 april 1985 stierf haar man Jan. Zij woonde 26 jaar in het Koningshof. Riet was heel actief haar kalender stond vol met allerlei dingen die zij ging doen. Zo was
zij lid van de Zonnebloem van de Katholieke Bond voor Ouderen en van de gym. Zij was grootmoeder en overgrootmoeder van wel 11 kleinkinderen en 9 achterkleinkinderen. Na een kort ziekbed kwam op 22 juli Pastor Bolmer om Riet de Ziekenzalving te geven. Temidden van haar kinderen is dat een indrukwekkend gebeuren geworden. Op 23 juli sloot Riet voor eeuwig haar ogen en is nu verenigd met haar dierbare man Jan. Op 28 juli hebben haar geliefden haar uitgeleide gedaan. Pastor Bolmer ging voor in de Eucharistieviering, het koor Con Amore zong onder leiding van Sonja Nowee de wisselende gezangen. Riet is naar het crematorium in Hofwijk gebracht. Wij wensen haar kinderen kracht en sterkte. Ank Hollestelle
Ter herinnering aan Anna Martina Maria Tetteroo–van Zeyl (Den Hoorn) lorrenacties gehouden. Daarnaast schreef Anny Tetteroo aan vele, vele missiezusters maar ook aan talloze jarige, zieke en eenzame mensen. Anny genoot zelf een goede gezondheid. Pas een half jaar geleden werd zij voor het eerst van haar leven opgenomen in het ziekenhuis; daarvoor kwam zij er wel vaak, maar altijd op bezoek. Zielsgelukkig was zij toen zij na de ziekenhuisopname toch terug mocht keren naar haar vertrouwde ‘Groot-Genoeg’ met de tuin en alle herinneringen die haar zo dierbaar waren. Zij werd er uitstekend verzorgd met hulp van alle kinderen. Ze vierde haar 92e verjaardag nog in de tuin. 36 uur later is Anny in de nacht rustig ingeslapen. Zo werd zij weer herenigd met haar man Cornelis Tetteroo. Mogen zij rusten in vrede.
Anny M.M. Tetteroo – van Zeyl werd op 23 juli 1922 geboren in Kwintsheul. Toen haar vader op Bevrijdingsdag 5 mei 1945 per ongeluk door de Duitsers werd doodgeschoten, nam zij als oudste de zorg voor de boterhandel op haar jonge schouders. Die zinloze dood van haar dierbare vader heeft zij haar hele leven als een onverwerkte last met zich mee gedragen. In 1949 trouwde Anny met Kees Tetteroo, de veeverloskundige uit Schipluiden en zij gingen wonen in ‘Groot-Genoeg’ aan de Woudseweg. Hun huwelijk werd gezegend met zes kinderen. Anny was de spil van gezin en praktijk in een tijd waarin er nog geen mobiele telefoon was. Met kunst- en vliegwerk moest zij haar man zien te bereiken als er een spoedgeval was. De missiepost van haar zwager pater Tom Tetteroo kon altijd rekenen op haar hulp. Duizenden pakketten met kleding en voedsel zijn naar voormalig Nieuw Guinea gestuurd. Ook werden er voor dat doel in Den Hoorn
Gemma van Winden-Tetteroo
12
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
H.H. Antonius en Cornelius
Uitnodiging Het is zover … Na maanden van hard werken door zowel enthousiaste vrijwilligers als het lokale bedrijfsleven, is het tijd om het gerenoveerde parochiecentrum opnieuw in gebruik te nemen. De oorspronkelijke benedenverdieping van de pastorie en de oude parochiezaal zijn samengevoegd tot één riante ruimte, die daardoor beter geschikt is voor verschillende doeleinden, waaronder vergaderingen, koorrepetities en bijeenkomsten. Ook zijn de keukenfaciliteiten uitgebreid. De ingebruikname van het parochiecentrum willen we uiteraard niet ongemerkt voorbij laten gaan. Zondag 31 augustus 2014, na de Eucharistieviering van 11.00 uur – waaraan medewerking wordt verleend door het Dameskoor Con Amore o.l.v. Sonja Nowee – zal het parochiecentrum officieel door Pastor B. Bolmer worden ingezegend. Wij nodigen u uit hierbij aanwezig te zijn en samen met ons het glas te heffen op het vernieuwde onderkomen. Namens het R.K. parochiebestuur van Onze-Lieve-Vrouw van Sion: De commissie Budget en Beheer van de Parochiekern St. Antonius en St. Cornelius, Den Hoorn
Wie wint die taart???? Er komen behoorlijk wat reacties binnen op een artikel in de “Onderweg” van 14 dagen geleden. Mocht u het gemist hebben: Wij zoeken een originele naam voor ons vernieuwde Parochiecentrum. Doe mee en denk mee want degene waarvan de inzending door een onafhankelijke jury als meest origineel en tijdloos wordt beoordeeld ontvangt van ons een schitterende taart gemaakt door de Echte Bakker Holtkamp. Inzendingen kunnen tot 15 september per e-mail ingestuurd worden naar: Bert Gerritse Commissielid Beheer en Onderhoud c.a.: e-mail:
[email protected] of per brief in de bus van het Parochiesecretariaat met de duidelijke vermelding op de envelop: Naam Parochiecentrum.
Parochiekruis voor Kees Ammerlaan Bij het afscheid van Kees Ammerlaan als lector in onze parochiekern is aan hem het Parochiekruis uitgereikt. Daarmee is door het parochiebestuur op passende wijze uiting gegeven aan de dankbaarheid en waardering die door velen wordt gevoeld voor de wijze waarop Kees jarenlang werkzaam is geweest in Den Hoorn. Vooral het voorgaan in de avondwake’s werd door families van de overledenen zeer gewaardeerd. Maar ook met de inspirerende en rustige manier waarop hij jarenlang voorzitter is geweest van de lectorengroep heeft hij onze parochie veel goeds gebracht. Wij feliciteren hem dan ook van harte met deze zeer verdiende onderscheiding!
Feest van Sint Cornelius In het weekend van 13 en 14 september vieren we het feest van Sint Cornelius. De eucharistievieringen in dit weekend zullen in het teken staan van deze heilige. Het thema van de vieringen is: Niet veroordelen, maar redden. Het leven en werken van Sint Cornelius als paus kan met dit thema worden samengevat. In het avondgebed in de kapel zal vanaf vrijdag 5 september elke weekdag het Noveengebed van Sint Cornelius worden gebeden.
Symbolen in de kerk Symbolen spelen een belangrijke rol in het leven. Ook in het geloofsleven vormen ze een bekend verschijnsel. Mensen proberen met allerlei voorwerpen iets zichtbaar te maken wat niet te zien is. Het wonder van God, het wonder van ons bestaan, wordt door symbolen een klein beetje aan ons verklaard. Symbolen zijn er in de kerk veel en in allerlei soorten: een altaar, een beeld of doopvont. Ook letters, cijfers en kleuren doen dienst als symbolen. Water en wierook hebben verschillende betekenissen, zo ook de as op aswoensdag. Gebaren en lichaamshoudingen zijn misschien wel de meest persoonlijke symbolen in het geloofsleven. Maar de betekenis van al deze symbolen is lang niet altijd bekend. Daarom zal er regelmatig op deze pagina’s één van deze symbolen worden uitgelicht en beschreven.
13
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
H. Maria Magdalena
Kinderkoor Hallo jongens en meisjes, Op donderdag 4 september gaat het nieuwe kinderkoor van de kerk van start. We hebben een nieuwe enthousiaste muzikant die jullie gaat begeleiden!!
Zing je nog niet bij Idols of Holland's Got Talent maar wil je wel graag zingen: Kom dan op het nieuwe Kinderkoor. Zingen is leuk en gezellig om te doen. We oefenen iedere week op donderdagmiddag van half 4 tot kwart over 4, half 5 in De Link, behalve in de schoolvakanties. Ongeveer één keer in de maand zingen we op zondag in de kerk tijdens de gezinsviering. We zingen ook met Kerst en met Palmpasen. Kom gerust een keer kijken op de repetitie. Of kom met een klasgenootje mee! Speciaal de kinderen die komend jaar hun Eerste Heilige communie gaan doen, zijn uitgenodigd om bij het koor te komen zingen. Dit geldt natuurlijk ook voor de communicantjes van vorige jaren of kinderen uit de hogere groepen. Dus houd je van zingen en zit je in groep 3 of hoger? Dan ben je van harte welkom op ons kinderkoor. Kom op donderdag 4 september direct na school naar De Link, ingang naast de kerk. We drinken dan eerst wat limonade en rennen wat uit en starten dan om half 4!!!!! Wij hebben er veel zin in! Jullie ook? Tot op de repetitie! Groetjes, Het meest swingende en leuke kinderkoor
Oproep om de gezinsvieringen werkgroep te versterken! Aan ouders van de basisschoolleerlingen. Wij, Maureen, Karin, Marianne en Jacqueline, zijn op zoek naar versterking voor de werkgroep Gezinsviering!! Wie heeft er zin om ongeveer 5 keer per jaar ons te helpen om een leuke gezinsviering in elkaar te zetten. Ben je een beetje handig met de computer, en vind je het geloof voor je kind belangrijk, dan kunnen we je hulp hard gebruiken. De eerstvolgende gezinsviering is 12 oktober, Heb je vragen of wil je weten wat de werkgroep Gezinsviering precies inhoudt, dan kun je ons natuurlijk altijd bellen. Jacqueline van Leeuwen Tel. 06 - 383 76 123
Oproep sparen koffiepunten Wij sparen Perla (AH) koffiepunten voor de bewoners van Kleinschalig Wonen in de Singelhof. Ons doel is om met de gespaarde punten iets leuks te gaan ondernemen met deze bewoners. Doet u met ons mee? U kunt de koffiepunten afgeven in Maasland, Hofsingel 28a of afgeven bij Anita van der Helm, Boeier 3 in Schipluiden. U kunt ook contact met mij opnemen, zodat ik de koffiepunten bij u kom ophalen. Alvast hartelijk dank, namens de bewoners. Anita van der Helm tel. 015 - 380 9780
14
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
H Jacobus de Meerdere
Geloven in deze tijd bieden, willen we eerst inventariseren hoe we die kunnen bieden. Dit willen we doen door een informatieavond te houden voor jonge ouders die wat dieper over geloof en geloofsopvoeding zouden willen praten. Dit kan aan de hand van bestaande methoden zoals “geloven nu”, maar ook andere methoden zijn bespreekbaar. Als pastoraatsgroep van de Jacobusparochie nodigen we jonge ouders uit om met ons van gedachten te wisselen over geloven in deze tijd. Geen hoogdravende theologie dus, maar gewoon praten over dingen die je graag wil weten over het geloof. Met elkaar kunnen we antwoorden vinden, of vragen formuleren die we aan experts kunnen voorleggen. Bent u geïnteresseerd? Laat het mij weten via een mailtje of bel me op. Als er voldoende animo is organiseren we een of meer bijeenkomsten.
In een gesprek met een aantal jonge ouders over Eerste Heilige Communie en Vormsel, kwamen we op een punt waarop we ons realiseerden dat we een hoop kennis misten. Dat we met elkaar zijn opgegroeid in een generatie waarbij geloven en kerkelijk actief zijn niet zo vanzelfsprekend was. De druk die onze ouders van huis uit ervoeren om elke zondag naar de kerk te moeten, wilden zij niet bij hun kinderen opleggen, waardoor het zondagse kerkbezoek minder vast in de agenda’s kwam te staan. Ook het onderwijs op de basisscholen, vooral het godsdienstonderwijs, werd meer en meer gericht op levensbeschouwing, over: hoe sta je in het leven en hoe ga je met elkaar om. Deze vraag kreeg meer aandacht dan lessen over de katholieke tradities en rituelen. Hierdoor kregen we tijdens de gesprekken het idee dat we iets misten. Om onze kinderen goed te kunnen begeleiden bij de Eerste Heilige Communie of bij het Vormsel, zouden we iets meer onderbouwing voor ons eigen geloof willen hebben. De vragen die de kinderen soms aan hun ouders stellen zijn ook voor de ouders vaak een vraag. Om hier wat ondersteuning in te kunnen
Bert van Leeuwen 015 - 3809635
[email protected]
Zorg hebben voor je medemens, ook buiten ons kerkgebouw Misschien is het u ook opgevallen, maar de mand voor inzameling voor de voedselbank is de laatste tijd niet meer zo gevuld als in het begin. Tijd dus om daar weer een nieuwe impuls aan te geven. In de viering voorafgaand aan de vrijwilligersavond op 30 augustus, willen we dan ook graag dat u een bijdrage meebrengt in de vorm van houdbare producten, zodat we de voedselbank weer een keer kunnen verblijden met een flinke hoeveelheid blikken en dozen. Delen is veel leuker dan krijgen. En die ervaring kun je alleen beleven door het te doen. De voedselbank rekent een beetje op u. Bert van Leeuwen
Inzegening van het nieuwe baarhuisje Na afloop van de viering op zondag 29 juni togen we met een behoorlijk grote groep parochianen naar onze RK begraafplaats voor de inzegening van het nieuwe baarhuisje. Velen gingen te voet, sommigen met de fiets of per auto. Het was een stralende dag en ook nu lag de begraafplaats er weer prachtig bij. In een korte viering werd aan de hand van een gedeelte uit het boek Tobit stilgestaan bij het begraven van de doden als werk van barmhartigheid. Dat werd in verband gebracht met de zorg voor de graven. Er werd gezongen en gebeden, waarbij God’s zegen werd gevraagd over allen die van het huisje plezier hebben, in wat voor vorm dan ook, direct of indirect. Vervolgens besprenkelde pastor Paul Mantelaers de vertrekken van het huisje met wijwater. Ook werd er een kruisbeeldje opgehangen, uiteraard voorzien van een palmtakje. Sinds jaar en dag (waren en) zijn heel wat vrijwilligers actief op onze begraafplaats. Ze doen hun werk meestal voor dag en dauw waardoor zij zelf voor ons vaak ‘onzichtbaar’ blijven. Dat dit laatste niet geldt voor het resultaat van hun werk blijkt uit de positieve reacties van bezoekers van de begraafplaats die ons regelmatig ter ore komen. Kortom: alle reden om de inzegening ook aan te grijpen om de vrijwilligers eens in het zonnetje te zetten: Aad van Wijk, Joop Smits, Graab van Wijk, Jan
Groot, Jan Hofstede, Kees van Mil en Bert van Leeuwen. Ook werd stilgestaan bij die begraafplaatsvrijwilligers die niet meer onder ons zijn: Cor Paalvast, Wim Gielesen, Leo Roeling en Arnold Kester. En er werd een bloemengroet gebracht bij het priestergraf en bij het graf van Jo Hoek.
15
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
H Jacobus de Meerdere
Tenslotte werd aandacht besteed aan het originele begraafplaatsregister dat we onlangs mochten ontvangen van mevr. Lenie Weber – van den Hondel. Haar overleden echtgenoot (kleinzoon van Marinus Alsemgeest) had het verkregen uit de nalatenschap van zijn ouders. In dat register zijn alle begrafenissen op de RK Begraafplaats tussen 1894 en 1980 opgetekend. De eerste vermelding is uit 1894: “Den 26-sten augustus is overleden onder Hof van Delft Sophia van Eeden, huisvrouw van Johannes Gordijn; begraven in de derde klas, één half uur geluid”. Omdat we het 50-jarig jubileum vieren, hebben we in het register gezocht naar een uitvaart in juni 1964. Daarbij stuitten we op de volgende vermelding: “Sinds 1 juni 1964 zijn op voorstel van pastoor Van der Voorn op het kerkhof de klassen
afgeschaft.” Alle aanwezigen vonden dat een goed voorstel van de toenmalige pastoor. Alvorens de thuisreis te aanvaarden fungeerde het baarhuisje eerst nog even als ‘koffieshop’ en kon iedereen genieten van heerlijke door Annie van der Voort en Riek Smits verzorgde koffie. Dank aan hen, maar zeker ook aan Toos Hofstede voor al haar goede zorgen rond dit jubileumevenement! Tenslotte nog dit. Zoals gezegd: de begraafplaats ligt er werkelijk prachtig bij. Mocht u nou tijdens een bezoek aan de begraafplaats iets zien waarvan u vermoedt “Dat hoort vast niet zo”, wilt u dat dan doorgeven aan het parochiesecretariaat? De jubileumcommissie
Reünie van de bedevaartgangers naar Santiago de Compostela en Lourdes. En nu? Naar Rome? Moe maar zeer voldaan keerden wij, 34 pelgrims, op 5 mei terug van onze 11-daaagse pelgrimstocht naar Santiago de Compostela en Lourdes. Na zo’n tocht ken je elkaar anders, beter dan daarvóór. En ook al weten de meeste pelgrims dat ze elkaar als vanzelf wel weer zullen ontmoeten bij de AH, in de kerk of waar dan ook, toch groeide er tijdens onze terugreis de behoefte om nog eens als groep bij elkaar te komen. Conny Alsemgeest, José Berkhout en Marja en Leo van der Helm beloofden hiertoe het initiatief te zullen nemen. Ook zouden ze voor iedereen een fotoboek van de reis laten maken. Op zondag 6 juli om 15.00 was het dan zo ver. En wat we allemaal al wisten werd door de geweldige opkomst opnieuw duidelijk: de reis had iedereen heel goed gedaan. Ook onze VNB-reisleider Jos Smits was vanuit Waspik naar de Schelp gekomen en onze medepelgrim Ineke was uit Haarlem naar Schipluiden gekomen. Foto’s werden geprojecteerd en filmpjes gedraaid en dat stimuleerde nog eens extra het ophalen van herinneringen. En dat allemaal onder het genot van een hapje en een drankje. Enkele partners die niet mee waren gegaan, waren ook aanwezig en konden daardoor nog beter begrijpen wat de reis voor hun wederhelft had betekend.
Het was uiteraard aan de organisatoren van deze reünie om aan alle deelnemers een fotoboek te overhandigen. En het resultaat mocht er wezen: wat een mooie vastlegging van zoveel dierbare momenten. Ook kreeg iedereen nog een boekje met daarin de uitgetypte dagboekaantekeningen die tijdens de reis waren bijgehouden. Ook waren daarin alle teksten opgenomen van “The Voice of Lourdes”, onze slotavond te Nevers. En uiteraard werd daarvan dankbaar gebruik gemaakt om nog een keer met elkaar alle zes de coupletten te zingen van “Sint Jacobus ging op reis”, op de melodie van het Jacobuslied. “Als er weer een reis wordt georganiseerd, ga ik weer mee” zei de een. “Ik zou graag naar Rome gaan” zei de ander. Maar ook andere reisbestemmingen werden geopperd: Israël, Fatima…. We spraken met elkaar af eerst nog een hele tijd na te genieten van deze reis om dan misschien in 2016 opnieuw op pad te gaan. Nadat de deelnemers de organisatoren van deze reünie hadden bedankt met een welverdiende en mooie zonnebloem kwam er een einde aan de middag. Maar niet aan de herinneringen: die zullen altijd blijven! Een pelgrim
Wist u dat....
Dopen
... er nog maar 4 kosters zijn in Schipluiden? ... we heel erg zuinig zijn op dit uitstervende beroep?
Op 22 juni is tijdens de doopviering Fleur van Leeuwen uit Den Hoorn gedoopt.
Vindt u het ook zo fijn dat... de kachel brandt als u in de kerk komt? de voorganger wordt ontvangen? de kaarsen branden? de voorbereidingen voor een viering goed zijn getroffen? de kinderen van de Kinderwoorddienst weer op tijd worden opgehaald? de kerk weer opgeruimd wordt afgesloten?
De volgende doopviering in Schipluiden zal op 16 november plaats vinden. Als u uw kind wilt laten dopen, dan kunt u een geboortekaartje sturen naar het parochiesecretariaat. De doopwerkgroep neemt z.s.m. met u contact op. Vriendelijke groet, Namens de doopwerkgroep Anja van Wijk
Heeft u.... ... misschien wat tijd over? ... zin om het team van kosters te versterken?
.
Neemt u dan contact op met het secretariaat
16
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
H Jacobus de Meerdere
Afsluiting van het Jubileumjaar “Jacobus gaat voor GO(U)D!” Maar aan elk feest komt een einde, zo ook aan de viering van het gouden jubileum. Op zaterdag 12 juli was het zover. Er was een veelzijdig programma georganiseerd en ondanks dat de inschrijvingen aanvankelijk wat aarzelend op gang kwamen, werd het uiteindelijk een prachtige, goed bezochte dag. In de ochtend waren er vier programma-onderdelen die in de aankondiging als volgt cryptisch waren omschreven (om de spanning er een beetje in te houden): per paard en wagen naar ‘glazuur en dressuur’, lopend naar de ‘gevleugelde vrienden’, op de fiets naar ‘kunst en koe’ en per boot naar ‘puur natuur’. Het ochtendprogramma ging om 9 uur van start en duurde tot 12 uur. Rond die tijd was iedereen weer terug in de Schelp voor de gezamenlijke lunch. Daar was het een gezellige drukte: alle stoelen waren bezet. Ook in de middag waren er nog diverse activiteiten, waaronder een boottocht door de Vlietlanden voor mensen die minder goed ter been zijn. Na een hapje en een drankje werd de dag – en het jubileumjaar – afgesloten met een feestelijke woord- en communieviering, waaraan door alle koren werd meegewerkt. Zelfs diverse vakantiegangers – die namiddag nog maar net thuis gekomen uit Vledder – waren meteen naar de kerk gekomen om de afsluiting van het jubileum mee te vieren. Tijdens die viering benadrukte pastor Paul Mantelaers dat een gouden jubileum een eenmalige mijlpaal is op een doorgaande weg. De mijlpaal ‘Jacobus gaat voor GOUD’ laten we achter ons, maar de weg ‘Jacobus gaat voor GOD’ wordt met volle energie vervolgd. Ook bedankte hij iedereen die de viering van het jubileum tot een succes heeft gemaakt: zowel degenen die bij de voorbereiding betrokken waren als degenen die eraan hebben deelgenomen. En zoals de openingsviering was begonnen, zo eindigde de slotviering: met het door iedereen uit volle borst meegezongen Jacobuslied. Het werk van ons als commissie zit erop. We hebben het heel graag gedaan!
Een woord- en communieviering vormde op zaterdag 26 oktober 2013 de start van de feestelijkheden ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van onze Jacobuskerk in het centrum van Schipluiden. Tevens werd toen het motto van het feest onthuld: Jacobus gaat voor GO(U)D! Over de jubileumactiviteiten die sindsdien hebben plaatsgevonden heeft u op diverse momenten in dit parochieblad kunnen lezen. Om nog wat na te genieten zetten we de belangrijkste activiteiten hier nog even op een rij. Zo waren er diverse fototentoonstellingen in de kerk over de bouw van de kerk en de Schelp en over alle voorgangers in de afgelopen jaren. En in Tabgha en de Schelp waren er exposities over St. Jacobus en de camino. Op 6 april werd tijdens een indrukwekkende viering het nieuwe altaar door onze bisschop mgr. Van den Hende ingewijd en werd de verbouwde kerk in gebruik genomen. U herinnert zich vast nog wel het fantastische muziekspektakel “Passie voor JC” waarvan zo’n 1200 mensen hebben mogen genieten. En wat te denken van de bedevaart naar Santiago de Compostela en Lourdes. Ook werd de verlichting van het kruis op de kerk na jaren weer in gebruik genomen en de maand mei werd afgesloten met een mooie Maria-zangviering. Er werd ‘van Jacobus naar Jacobus’ gewandeld en op de begraafplaats werd het nieuwe baarhuisje gezegend. En uiteraard werden ook onze parochianen in Akkerleven bij de viering van het jubileum betrokken.
De jubileumcommissie
17
H.H.Antonius en Cornelius
H.Maria Magdalena
H.Jacobus de Meerdere
za
30 aug
Geen viering
Geen viering
zo
31 aug
11.00 Eucharistieviering Voorg. Pastor B. Bolmer / Dameskoor
09.30 Eucharistieviering Voorg. Pastor B. Bolmer / St. Caecilia
19.00 Woord- en Communieviering Voorg. Parochianen / Dameskoor Geen viering
09.30 Eucharistieviering / KBO Voorg. Pastor D. Verbakel
Koffiedrinken
ma di
1 sep 2 sep
09.30 Woord- en Communieviering in de kapel Voorg. Pastor J. Lamberts
wo do
3 sep 4 sep
vr
5 sep
za
6 sep
14.00 1e donderdag van de maand Kickerthoek Voorg. J. Lamberts 19.30 Avondgebed in de kapel met Noveengebed van St. Cornelius 19.00 Eucharistieviering Voorg. Pastor D. Verbakel / Organist
zo
7 sep
Koffiedrinken
ma di
8 sep 9 sep
10.00 terugkomviering E.H.C. & Vormsel Voorg. Pastor W. v.d. Ende & Pastor J. Lamberts / Organist 19.00 uur Taizéviering / Pastor J. Lamberts 19.30 Avondgebed in de kapel met Noveengebed 09.30 Eucharistieviering in de kapel met Noveengebed Voorg. Pastor B. Bolmer
18.45 Rozenkransgebed Koffiedrinken
-
09.30 Eucharistieviering /Pastor D. Verbakel
-
-
Geen viering
Geen viering
10.00 Woord en Communieviering Voorg. Parochianen / Let’s Sing Together
10.00 Eucharistieviering Voorg. Pastor D. Verbakel / Organist
Kindercrèche Koffiedrinken
09.30 Eucharistieviering Voorg. Pastor D. Verbakel
Kinderwoorddienst Koffiedrinken
18.45 Rozenkransgebed Koffiedrinken
Koffiedrinken
wo
10 sep
do vr za
11 sep 12 sep 13 sep
zo
14 sep
19.30 Rozenkransgebed in de kapel met Noveengebed 19.30 Avondgebed in de kapel met Noveengebed 19.30 Avondgebed in de kapel met Noveengebed 19.00 Eucharistieviering / St. Corneliusfeest & Nationale ziekendag Voorg. Pastor B. Bolmer / Dameskoor 10.00 Eucharistieviering / St. Corneliusfeest & Nationale ziekendag Voorg. Pater G. Wijnhoven & Pastor J. Lamberts / Gemengd koor
-
09.30 KBO-viering / Pastor D. Verbakel
Geen viering
19.00 Eucharistieviering / Nationale ziekendag Voorg. Pater D. v.d. Akker / Mannenkoor
10.00 Eucharistieviering / Nationale ziekendag Voorg. Pater D. v.d. Akker / Samenzang
Geen viering
Koffiedrinken
Koffiedrinken
Koffiedrinken
ma di
15 sep 16 sep
09.30 Woord- en Communieviering in de kapel Voorg. Pastor J. Lamberts
wo do vr
17 sep 18 sep 19 sep
19.30 Avondgebed in de kapel
09.30 Eucharistieviering Voorg. Pastor D. Verbakel
Koffiedrinken
18.45 Rozenkransgebed Koffiedrinken
-
09.30 Eucharistieviering / Pastor D.Verbakel -
18
H.H.Antonius en Cornelius
H.Maria Magdalena
H.Jacobus de Meerdere
Za
20 sep
19.00 Woord- en Communieviering Voorg. Pastor J. Lamberts / Organist
Geen viering
Geen viering
zo
21 sep
10.00 Oecumenische viering in het Woudt Voorg. Pastor J. Lamberts & Dominee B. v.d. Weg
10.00 Eucharistieviering / Start vredesweek Voorg. Pastor D. Verbakel / St. Caecilia
10.00 Woord en communieviering / Start vredesweek Voorg. Parochianen / Organist
Koffiedrinken
Kinderwoorddienst Koffiedrinken
Kinderwoorddienst Koffiedrinken
12.00 Doopviering / Pastor J. Lamberts ma di
22 sep 23 sep
09.30 Eucharistieviering in de kapel Voorg. Pastor B. Bolmer
09.30 Eucharistieviering Voorg. Pastor D. Verbakel Koffiedrinken
wo
24 sep
do vr za
25 sep 26 sep 27 sep
zo
28 sep
19.00 Openingsviering K.V.G. in de kapel Voorg. Pastor J. Lamberts / Dameskoor 19.30 Avondgebed in de kapel 19.00 Eucharistieviering Voorg. Pastor D. Verbakel / AnCor 10.00 Woord- en Communieviering Voorg. Parochianen / Cantorij
14.30 Eucharistieviering in Akkerleven Voorg. Pastor B. Bolmer Koffiedrinken
18.45 Rozenkransgebed 09.30 Eucharistieviering / Pastor D. Verbakel
Geen viering
19.00 Eucharistieviering / Slot vredesweek Voorg. Pastor B. Bolmer / Horizon
10.00 Eucharistieviering / Slot vredesweek Voorg. Pater H. de Kruis / St. Caecilia
Geen viering
Koffiedrinken
19.00 Oecumenische vredesdienst in Oude kerk Voorg. Ds. S. v.d. Hauw ma di
29 sep 30 sep
09.30 Woord- en Communieviering in de kapel Voorg. Pastor J. Lamberts
wo do
1 okt 2 okt
vr za
3 okt 4 okt
19.30 Rozenkransgebed in de kapel 14.00 1e donderdag van de maand Kickerthoek Voorg. Ds. B. v.d. Weg 19.30 Avondgebed in de kapel 19.00 Eucharistieviering Voorg. Pater D. v.d. Akker / Organist
zo
5 okt
- 09.30 Eucharistieviering Voorg. Pastor D. Verbakel
Koffiedrinken
10.00 Wij-Weidag / Gezamenlijke viering Voorg. Pastor D. Verbakel & Pastor J. Lamberts / Meezingkoor
18.45 Rozenkransgebed Koffiedrinken
-
09.30 Eucharistieviering / Pastor D. Verbakel -
Geen viering
Geen viering
10.00 Wij-Weidag / viering in Den Hoorn
10.00 Wij-Weidag / viering Den Hoorn
Kinderwoorddienst & Kindercrèche Koffiedrinken
19.00 uur Taizéviering / Pastor J.Lamberts
19.00 Rozenkransgebed / Parochianen
19
Parochie Onze-Lieve-Vrouw van SION
Jarigen vanaf 80 jaar in september: 1 - M.J.G. Ammerlaan-van der Knaap, Den Hoorn 1 - H.A. Meinders, Maasland 2 - A.A.M. van den Ende, Rijswijk 4 - J.M.M.C. van der Helm-van der Goes, Den Hoorn 5 - C.A.I. Ammerlaan, Maasland 5 - A.J.A. Demmenie-van Koppen, Den Hoorn 6 - J.F.A. van der Maarel, Den Hoorn 7 - C.B.H. van Wingerde-van Gent, Den Hoorn 9 - C.T.J.C. van der Drift-van der Spek, Den Hoorn 9 - H.C. Haring-Breukel, Schipluiden 9 - M.M. de Vette-Knijnenburg, Maasland 10 - A.J. de Wit, Schipluiden 10 - H.F. Ng-a-Tham, Maasland 14 - L.L. Breukel, Schipluiden 15 - A.M. van Leusden-v. Oostwaard, Delft 16 - C.M. van Leeuwen-van Mil, Maasland
17 17 18 20 20 21
-
22 22 26 27 28 28 30 30
-
A.M. Potijk-Gerritsen, Den Hoorn H.P. van Eijk-Huiskes, Schipluiden A.N.P. Ammerlaan, Schipluiden M. Hoek-Roeling, Maasland G.J.M. Schrader, Den Hoorn H.W. Bergen Henegouwen-Tielemans, Den Hoorn E.C. Nooijen-de Porto, Delft C.E. Kwakman, Maasland A.C.J. Ammerlaan, Den Hoorn G.T.M. Fransen-Ham, Den Hoorn L. Huster-Pieters, Schipluiden L.A.M. van der Maarel-Bakker, Den Hoorn E. Füglistahler, Den Hoorn H.M.T. Smits-van den Ende, Den Hoorn
In de schijnwerper Een week lang delen deelnemers en reisleiders hun leven met elkaar. Er wordt samen gelachen, gehuild, gezongen en genoten. Je krijgt meer terug dan wat je hebt gegeven. Dat maakt onze reiservaringen rijker dan ooit.
Het bruist van de spanning, bezoekers druppelen binnen, het podiumgordijn is nog gesloten maar dan opeens staan ze er de spelers van ons theaterstuk
Wil jij ook zo’n onvergetelijke christelijke vakantie beleven? Kijk dan op onze website www.adiosreizen.nl en meld je snel aan. Er is keus genoeg: of je nu wilt proeven van een andere cultuur of liever in het vertrouwde Nederland blijft. Je bent bijzonder WELKOM!
Het zijn de 12 mensen met een verstandelijke beperking en hun vier reisbegeleiders die samen met 2 docenten keihard gewerkt hebben om binnen 1 week een theaterstuk te kunnen uitvoeren. Vorig jaar schitterden zij op het podium. Wat was ik trots op hen, op hun mogelijkheden en talenten. Heerlijk om hen te zien stralen en ook in 2014 gaan velen van hen opnieuw mee op reis met ADIOS reizen. Want wij bieden meer dan gewone vakanties.
We hebben ook nog vacatures voor reisbegeleiders. Zet jij graag anderen in de schijnwerper? Wil jij je inzetten om hen een onvergetelijke vakantie te bieden Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Je kunt je aanmelden via
[email protected]
Wij zijn een CHRISTELIJKE reisorganisatie. Samen geloven vinden wij net zo belangrijk als samen vakantie vieren. We delen één passie en dat is Jezus. Dat blijkt uit de verhalen die verteld worden, de liedjes die we zingen en uit het bidden voor- en met elkaar.
We kijken naar je uit! Rianne van Leeuwen
Voor de meest recente informatie:
Colofon:
Alle artikelen uit dit blad kunt u ook nalezen op onze website www.onzelievevrouwvansion.nl
Redactieadres:
[email protected] Het volgende parochieblad van september verschijnt op donderdag 25 september 2014 Kopij inleveren vóór: donderdag 11 september 2014
20