Elöfl:r:etesJ. a,a: Egész: 6vre 12 p.n96. fet'yrft 6 penoö. egymásnak az emberek, besorolják egymás foltjait

xxv. Iwfolvam.

8uda ..est. 1935 ianuár 15.

2.........

CSEnDőRSÉGILAPOK SZERKESZTI! MOUÁCSY LAJOS sZÁZADos

StlfUlllDUI 6, 111.01nllll BUDAPEST, I. �ER.,

BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21

Megjelenik mindenbő t·én es 15 ... én

Elöfl:r:etesJ

a,a:

Egész: 6vre 12 p.n96�

fet'Yrft 6 penoö

H�:ek egy Istenben} hiszek egy "oMba", egy í.stcnl örök igaz.ságbatl� \.1 " " Hi.nck Magyarország feltámadástibolI., ...hne lt.

Hiszek

Nagytakarítás.

Telofon:

501-80_

Post8takarekp,,".nilt1 csekk.zémla: 25.342

egymásnak az emberek, besorolják egymás foltjait

" a közösen megvédett emberi gyarlóságok tengerébe,

-Szívesen elhiszik egymásnak, hogy ez ellen tenni nem lehel, ha tehát a dolgát lényegében rendesen megesinálja valaki, Igy is elég biztonságosan meg­ keresi a kenyerét, ami az átlagos polgári felfogás szerint tudvalevőleg az élet legfőbb célja_ A csendőr életcélja már eonél magasabbrendű s nem engedheti meg magánsk az ilyen gyengesé­ gek kényeImét és tunyaságát, mert ezrek és ezrek lesik minden mozdulatát, figyelik a szavait, firtat­ ják a szokásait. Velejár ez a csendőr kiemelkedő, megkülönböztetett helyzetével: töle nemcsak a szo­ rosan vett szolgálatában, hanem emberi mivoltában is többet követelnek. Ezer és ezer embert kell néhány csend6rnek rendben tartania s ebben fő­ eszköze nem 8 szurony, hanem az emberileg is pél� dás egyénisége. Ha tehát II csendőr magának sem tud még a legapróbb emberi dolgokban is paran­ csolID, nem tartják az emberek alkalmasnak és móltónsk arra, bogy másoknak parancsoljon.

Akik nemcsak cipelik, hanem meg is tudják látni a maguk gyengéit, szűntelen harcot vivnak ezekkel az úgynevezett gyarlóságokkal, mert sza­ badulni szeretnének tőlük, de nem bírnak. Minden vasárnap megfogadják, hogy hétfőtől kezdve le­ mondanak erről vagy arról 8 rossz szokásukról, de a hétfő mindig nyomtalanul siklik el fölöttük, elsikkaszt ja a gyengeség. tgy repül aztán az idő, miközben kopik a lelki, testi vagy anyagi jólét, egyre jobban elhutalmasodnak a szenvedélyek és káros szokások - ezek az apró foltok - s az efféle vergődő ember mind lejjebb csúszik az élet lejtőjén. Talán nem olyan mélyre, hogy .minden odave sszen, de az bizonyos, hogy a kiegyensúlyozott élet csú­ csára ezek az emberek soha sem jutnak el. Ezért nem szabad nekünk azokat a bizonyos Egyik furcsaság. az ember természetének, leszokásokat minduntalan elodázott hétfőre halo­ hogy a komoly küzdelmeket határozottabban, szi­ gatnunk, hanem még ma, most, azonnal kl kell lárdabban, mondbatnók könnyebben tudjuk sepernUnk magunkból az erkölcsi szemót apraját is. tani, mint az apró gyengeségeket, a kellemetlen Rendezzünk könyörtelen nagytakarítást a pókhálós szokásokat, ezeket a kicsi élősdie ket az erkölcsi és sarkakban iB, pusztitsunk ki magunkból mindent, fizikai javakon. Úgy tapadnak ezek az emberbez, aminek a jelenlétéböl azt érezzük, hogy megcsúfolja mint kutyához a kullancs: nem pusztul bele, beteggé skaratunkat, mert minden csak ezen múlik. sem válik, de nyugta sincsen töIük soha. Mennyi bajl6dásnsk, bajtársI egyenetlenkedés­ nek és tekintélyrontó ballépésnek vetjük ezzel végét! Már pedig ez éppen elegendő ok arra, hogy az A:.t, élet bőséges példatára bizonyitja, hogy a nagy ember se a hivatásában, se a magánéletében teljes dolgokban ott vagynnk egymás oldalán, megvédi értékűvé ne emelkedbessék, mert ezekkel a haszon­ az egyik csendOr a másikat az élete árán ls, volta­ talanságokkal folytatott szüntelen küzdelem eltereli képen tehát nevetnivaló, hogy a haszontalan Ido a figyelmünk és erőnk jelentős részét a komoly bogeraktól, feésegéstöl, krajcároskodó irigykedések­ tennivalókról. Minduntalan beléjük botlunk s olyan az életünk épülete, akár a ház, amelyiknek az alap­ től és más pl.szkál6dáatól nem tudjuk egymást meg­ kimélni. De nemcsak egymást, hanem magunkat anyaga viharálló kóöől való, nagyvonásokban min­ sem mindenféle ártalmas szokástól, egyébkén! den más is rendben van rajta, csak éppen körül elfogadható élvezetek túlzásaitól és attól a sok kel­ a járda s az udvar tele szeméttel, hulladékkal. lemetlellségtől, ami az efféle haszolltalanságok miatt Hiába igy a parádés falak, ajtók, ablskok s a kert­ éri az embert, holott alapjában véve minden képes­ ben színpompás virágok is, m ert a jóizlésű és ség megvolna beone, hogy önmagának, a hivatásá­ szeretö ember gyanakodva közeledik az ilyen porta­ nsk és másoknak ls hasznára és örömére legyen. hoz s inkább átmegy az utca másik felére, semhogy Amúgy is évelején vagyunk még, amikor min­ a szemetes járdán végigtalpaljon. den rendes ember leviz-sgáztatja magát abból, ami tgy riasztják el magnktól sokan az emberek volt és nekikészill annak, ami jön, kezdjük bát az bizalmát, holott pedig alapjában véve érdeme"".k évet ilyen általános erkölcsi nagytakaritá..al. Ráz­ volnának a megbecsülésére, mert vannak nagyon J� z\lk le magunkról egyetlen mozdulattal ezeket az és hasznos tulajdonságeik, vannsk talán kien,>elked.o élősdieket, mert ha belebonyolódunk a folytonos és érdemeik iB, az egyéoiségük bántó vonáS8.l méglS meddő jellemcsatározásba, soh. önmagunkkal elé­ bIZalmatlanná teszik az emberekel gedett emberek nem leszünk s akkor pedig hiába A polgári életben ettől általában senkinek n� \!órjuk, hogy mások legyenek velUnk megelégedve. esIk komolya bb bántódása, mert kölcsönösen elnéZIk

eligazi­

ren?­

1935

CSENDÓ�S�GlLAPOK

Az örsök karbatalmi szolgálatáról. hta:

BALOGH &eLA al"zredes.

van ren­ A fejlódés örök tör vényének minden alá muv éle kij1önf R \·elés. .te�, f61droÍ ka, delve. A techni szociális, gazdasugl e:' ut emberiség j61Ctit el őmozdító emben­ politikai. u6val mindazok a kérdesek, melyek az l mutat­ ndás hal os folyton k, hozható ggésbe összefü séggel nak Ez a fejlődés nem áll meg a város hatArában, •.

�

.

a faJub8 való bebocsátását is követeli. Igy lassan· lansan a falu is megváltozIk. A röviden vázolt fejlGdési "folyamat közül a gazda­ sági és politikai éle.ttel karöltvG megnyilvánuló mozgal­ mak érintik legjobban a c.scndol19ég közbiztonsagi szol­ gálatát, ezért idÖ$ZerÜnek tartom, hogy· 8 karbatalmi szolgálattal behatóbban foglalkozzunk. A csendórségi karhalalmi erők HirendeJésénél lontos szerepet játstík a nehéz gazdaságihelyzettel kapcsolato­ san a lakosság nyomott hangulata.

hanem

Anyomolt hangula.t nemesak nagyobb mozgalmak­ hanem kisebb nép­ gyillések, Ildó\·égrebajtások. sztrájkok, tervezett éhség­ felvonulások, �gyesek megélhet�!5ébe v§.gó miniszteri rendeleteknek, mi nt pl. ,az ismert tejrendeletnek fi végre­ hajlása is okot adhatnak az annyira fontos országos nyugalom megbolygatasara. Ezeken kívül még sok, itt fel nem sorolható és előre nem látható esetek fordulhatnak elő, melyek mind alkalmasak lehetnek a közbidonsag sUlyos megzaval11sára. fiyen esetekben a közrend fenntartása és meg6vil.sa érdekében a cscndórségi karhatalomnak kirendelése szük-

kor veszélyeztetheti a közrendet,

januar 15.

séges 6s indokolt. Miután a karhatalom kil'ende-Iésének mindig mb és más a cé_Ua,

II

karhatalom reszéről is mindig más és más

k ö rültekintő eljárás szükséges.

Ha minden szolgálat vezényléséhez és teljesítéséhez rugalmasság és céltudatosság szükséges, ezek a kellékek a ka.rhatalmi szolgálat el1átásá.nál fokozott.an kell, hogy ervényesüljenek.

Hogy az örsök ennek a sokoldalú karhatalmi szolgá­ fegyvel'használat nélkül is eredményesen meg tudjanak felelni, rövid általánosság­ ban fu; pár gyakorlati példa keretében, az örsöket érintő mérvben, útmutatást óbajtok adni a jelenlegi viszonyok kar hatalmi szolgá­ között leggyakrabban elöfordulható latok eredményes el1átásához. Cikkembe nemcsak a jót és helyeset, lulllem az egyes belyteltU1ségeket is felvettem okulásra, gyakorlati isme­ reteink bővítésére.

latnak tervszerúen. lebetöen

Altalánosságban.

Karhatalmak kirendelése torténhetik hatósági fel­ bivásra-igénylésre, megkeresésre(Szut 526--529.

pontok), vagy pedig 533., 535. pontok).

az

elöljárók

parancsára

\Sz'Ut.

A SzuL 536. pontja szerint a. karhatalom létszámá.t akivezénylő csendöl'parancsnokság határozza meg. mely felelős azértf hogy a karhatalo m olyan erós legyen, hogy feladatának minden köriilmények

között meg tudjon felelnI. Az igénylő hatóságtól tehát tudja meg azokat az adatokat,

amelyekböl a karhatalom

megál)apllhatja.

A Szut. 64. p.

5.

szükseges erejét

alpontja ezt a rendelkezést

kiegé-

JÖVWlIk, jöuU1Jkl hozunk tömjént laten

oltárá'lak:

,)gauágot Mogyaror"zóg'lakr'

H(1.zam.ctlnék a falU1nba� .tde"anyám ott ke8eregl

de nem merek. menni, mért hogy igy k.cll lentlíf

Hogya MZ1I.nknak falára cirill betű iTtla, Tudoml hoglJ ha ezt me.gláto1l1.� elfnkadok sirl.'lZ. J6 az Isten, ad még magyaT

KESER[GJ TURUL AlADAR.

NE

N� ke a�eg; Turulmadár, hogy Jénkf! d leégett, , M1re �lra tavan '\t1rit� újra te".: 1nlljd fmk ed.; OottdJG lest a J6 htennek, te negf my harodra ' Jó az lsten, ad majd bimbót A aenyued6 ágnak: .)g(I�,ágot Magyaror8wglW.kJ"

Hová

l�tt�l Brdélyor"záU Tfdjda-Hunyad J vára' HO"li� 1ctt �l Rákóczi sok k"ru� tanyaja1 Houa lettet K11C I 3-Kolo �tXÍT aT(,myOJ uidékd Csak 3Uttogua hantk ott a 8�ékelY'6k bR"�.3éd

n�

a2 lsten, ad még hangot N éma magyar8ágnak: ,)gauágof Magya-rországllnkl'l

J6

e

I

a 1rossoi dóm. tlblÖ81 mély horanrJ JCl, Ide hallik egén 1towf.71k, az a régi l1ang;a ; Megértjük a. muZ8ik6;ót J .m.i"thjl�a1f. ���pl,, 1' ' MiJror jöttdk jó magyarokj ltn'MfJj ..",i.1

Megs:ólldt

Beh;t

a.

ki!

hd-�ak:

J)gozs4got MOgyaroTszágllakl"

Turulmadár, leu még Jészked Hál1nlk, mi ma!7unknak a régi. Jtatárunk; N8f� lC3'eUnk m; 08onkaornágJ nem,soká megválik, Inkabb együtt esil/nk majd el az utol36 szálig! Vérünk árán hOf!zuk majd el, Mire m1Ujók várnak:

Ne keseregj Viu.t'a'li'Ívjuk

.,1gazságot MagyarONlzágookl"

Dr.

OSILLAG KAROLJ'.

A tiszta asszony. Irt.: ElmER KAUIAN.

Viki R6za 80 azért ment d 1 a heUpiacra hogy alku­ dozzon koiákkal, kirakó bolto sokkal, hiszen �an odahaza. �den. Hanem, mert ez a nap a v8Úrnapi sétáknál i s tobbe� igér minden heten, mer t vidékT61ls sokan vannak, meg l!�enkor egymAa mell ett mindenki ott áC$Orog a s o­ _ rok k�r.ött. !'- Uszteletesné asszony, meg a gimn a zista lányo IS megJllrjll .k mag ukat s a. jegyz6 úr is szívesen cl�

1935 január lS.

CSENDőRSmGILAPOK

35

szitt. Eszerint a csendőr, illetőleg az örsparancsnokság állami és társadalmi rend. vallás elle.ni, nemzetisegi, munkás és egyéb társadalmi mozgalmakat figyelemmel kis6ri, észle.leteiröl jelentést te:!Z.· dürgÓ8 uctek.ben

valószínű azándékár61 idejében lehetőleg világos és helyes képet nyujtani. Nagyon fontos a terepfelderltés is," A felderítés tehát közbiztonsági szolgálati .uem­ pontból megfelel aSzut. 6\1. pontjában foglalt egyes kőzbclep. csendörségi �olgálati feladatoknak. Az ör�varancsnok részére aSzut. 573. pontja elő­ A Ielderítést csendör�gi vagy közb�tonsági szolgá· írja, hogy 8 szolgcilat vezetéséért az örsparancsnok a Inti nyelven nevezhetjük hjrszerzésoek, megfigyelésnek. felelős, annak meghatározása, hogy mikor, hova. milyen ;mhatolásnak is, mert ezek az utóbbi megbatározQ.sok feladattal és melyik csendór vezéuyeltessék szolgálatba, a közbiztonsági szolgálat lényegéhez közelebb esnek. teljesen az örsparancsnok belátására van bizva. A továbbiakban rovidség kedvéért csak a ..!elderités" ki· ASzut.-nak utóbb hivatkozott rendelkezései tehát a fejezést fogom használni, amely magában foglalja az felderitésröl, h..irszerzesr6J és ezek alapján a szük$4ges előbb említett fogalmakat is. erő kirendeléséról intézkednek. ASznt. aH. p ontj a pedig A szóbanforgó szempontból a felderítés eszköze a meghatározza, bogy a csendörséget harcszerűen meg­ Szut. 6S. pontja alapján vezónylend6 ,,rendes", "felszóli­ támadó, vagy annak ilyen módon ellentáUó tömeg ellen tott" éa. "ellenörzó" szolgálatot teljesitö járorök, tová.bbá a rendelkezésre 6116 harces7.közöket a barcászati elvek flSzut 82. pontja szerint a csendör6knek szolgálaton szerint kell alkalmazni. Ez utóbbi tehat a kirendelt erőnek kivill eszközölt köt6lességszerü megfigyeU5 tovéke)lysége J mikénti fBlhas�:JIálc19át sZ4bályo.::za. de ennél a felderitésnél aSzut. 359. pontja értelmében Mindezeket összefoglalva B katonai szempontból a be.'Jug6k alkalmazása is elengedhetetlen. nézve, mcgá1lapithatjuk, hogy a karhatalmi S20lgáJat A felderilŐ szolgálatnAI a járőrök eligazítilsára nagy teljesfté.sénél három f6tényezö játszik szerepet: súlyt kell helyezni, pontosan meg kell határozni, hogy az az

1. A/eUleri/és (hirnerzcs� l11.8gJigyelé8� puhatolá.s). 2. A felderítés (hiTSZeTZ83, megJigyelés�

puhatolás)

cdapjá'tl a megfelelő eró kir6lldelése. 3". A kiretldelt lurrhatalmi erőnek

"á lá.'ta é3 magatartÓ$a.

nlikél/ti felha sz­

ad 1. Felderítés (hfrsí!erzé8) megfigyelés, pl�hatoló.... ..).

Ha.rcászati Gyakorlat r. R. alapelveket: .,A felderítés célja a vezetésnek - elhatározásai alapjául és meglepetések elkerülésére - az ellenség helyzetttröz. és Ehhez vegyük alapul

a.

1. füzet 169. pontjában foglalt felderítésI

tréfál, kivel hogyan. German JuUsnak is megmutathatja, hogy megint van új ruhája, hadd pukkadjon a segéd­ jegyzője mellett. Egy sz6t itt iEJ, ott is elcsíp a flilivel, lehet élni belőle egy hétig. De ma másért is ki .kellett jönni . . . Egy levelet kellett bedohni a postaládába. Olyat, mint sokan. Mikor befordult az Arpád-utcan, a sarkon. eléje piroslott a levélláda, mint egy nagy virág. R6za szíve megdobbant s a vér kiOlt a bőre alá. MU teszek? . . ,

A láda résén a fogakat felbiIJentette a febér boríték, benne fekete méreg. A post alád a meg se rezgett, mikor

beléhuUott a súly, amit vinni fognak a sorok, akinek irták, oda. Ott a súly talán szétszakitja a szivet, melybe belé.hull ... Ezt akarta, aki irta.

Fekete Márton őrmester ott állott a. barom!isorou. Figyelgetett jobbra, nézegetett balra, MinUla azért fi­ zetné az állam! Jó dolga van, de Jolánnak is. HOgy1lD is számíthatott m, hogy még ..csendörné" lesz? Mikor alig van valamijUk ? Gazsi Jolánnál húsz ls akad csino­ sabb, táncosabb, módosabb, hogy tudta rilakasztani ma­ gát erre a csinos emberre? Hat h6napja mult, hogy Viki Róza mindig ezekre gondolt, mert valamikor azt hitte, csak ő tudja megadni Fekete Márlonnak, amit egy asszony adhat. Nem járt utána, hogy Gazsi Jolán akart-e az lenni, amlvé lett s nem is tudta, hogy amikor megkérték a ke­ út, nem a mőd jutott eszébe, de csak a szemébe gyUlt

eligaz.itást végzö parancsnok mi mindent akar megtudni. Röviden összefoglalva megáUapitbatjuk, hogy csak az állandó és folytat6lagos felderítés után tudjuk meg­ állapítani a lakosság bizonyos irányú hangulatát, egyes esetekben pedig a nyomott bangultlttal párosuland6 és szándékolt tömegtevékenységet, ami végeredmény.ében a nyugodt és szilárd közbiztoDság megzavarására alkalmas. Ha. az erre hívatott alendörparancsnokQk t!zeket a szempontokat állandóan szem elött tartják, akkor fel· ·ligyeleti területükön 8 közbiztonsági állapotok nyugodtak meg a könny. Könnyek, melyek mióta asszony. mindig visszajönnek, mi�dig gyaklj)ribbak � amelyek hol a boi· dogságból fakadtak, hol a magános éjszakák csendjében termettek. Mert., ób, de sokat volt egyedül, óh, de sok­ szor hiába ágyazott! Mit tudott errol más? Viki Róza a. Gazsi Jolán szerencséjének, azt, sc Iá.tta ezt a résút hogy a csendör88szony, mlg oz -ura mások életéért és vagyonáért egész napját, éjét tölti, addig omaga. a csendőr legközelebb való va.lakije védtelenü:l és árván van odahaza ... A tiszta ágyban csak forgolódni leh.t és gyakran rátapintaní a forró párnák slvársllgára, oda. ahol az ura feje kellene pihenjen ... Kik tudják ezt és kik gondolnak erre"?

Viki R6za csak azt látta most is, hogy .Fekete Már­ ton öl'mesternek tollas kalap 'árnyékolta barna-piros arca elégedett. Megint és még DÚndig _ '. Hát, mosolyogjunk rá, nem sokáig lesz az ... Igy kell, s.zivese� ne lássa a haragot, még eltalá.lná, hogy a levelet ... Jajj! ... VikJ Róza lába reszketett. amíg elhaladt a csendör előtt. Hideg kergetődzött ft. hátán a forrósággal, de ki· birta. Kicsit kábult volt utána, de számolni azért tudott. Nyolckor kiszedik a ládát, tizkor má.r a clmzettnél lesz... Délben, az asztalná.l aztán? ... Biztos a torkára akasztja ez az ember a falatot annak ft nyavalyásnak ... Először is az írást figyelte Fekete 6rmester. Nö írta. nem vitás. Helyből. Kl az ördög s mit akarhat? Miért nem jött él6szóval, aki akar vagy mond? Hogy felelni lehessen d. azonmód_ Há.t 1iY az aJé.1rás jutott a szeme elé:

CSENDőRSlWl minde� . tik ö ke t, rnert lel:ZDek meglepetések nem érhe kedni. mW ak tudn n yosa dlil"án o eszU1veI esbew�gr .;(_� e enr '" az SD" tI.1 i � n dul lót�r ak e Közbiztonsági zavarok oem fogn n, ékbe mert telles .á.ért t. órekörlet.e.k k őzblztonsági áUapo t. e sség ő el l e f 8. nyugodtan viselbetik . . ezt kisebb ka�ba. Ami már fl terep fe lderitéaét illeti is lehet, m:rt .8 :tzut. talmi szolgálatoknál néha meUó e k alaPOS es re5Zlet.eS rn o d n 351. pontja szerint minden cse

nem. szabad megfeledk.ezni a razzi.áról. Bpp' úgy fontos megtudni azt iB, bogy klKI"e (mel)' házak la­ kOIra) szánúUlal, v agy nem �lhat a karhatalom. Mindezek a kérdések állandó go nd Jat kell képezzék az Öl'söknek, de Dlego!dAsuk minden varba tó mozgalom előtt

helyi ismerettel kell blrnia.

vagy vidéken Ha. azonban valamelyik községben tegyveres el­ be) figye!eID jonnek telSÓ60rban iparte1epek megcl0zoleg � lenauassaJ vagy tamadaSSallebet végezni. legapróbb res:zletekJg menó te.repleluerltesl keU n!UIJJUK­ eplte81 Da.za.K egyt:.S � nogy I, aUapltan Meg Kell , néJ logVe. (kl6ZOgtlh3eK, erkelyek, Lúztalon levo 801Wi:O.k nyuJts­ n roennylOc akok) plol.:WDl tel.őnyuások� tUa�ny nak 3JJlalInat az euenauguJ.ok tuulésere; bogyan pasz­

aza:m��.

wbatók ezeKhól a h8.za.kool a.z ulcak; eidOdlk-e !;lZ UlW­ ban fedezési le hetőség \útárok, k.iszögelo házak, m ély kapufLIJak) ; egyaltaJ.an mozoghat-e a karhatalom tuz.. harc esetén az utcán 8 ba nem, mennyiben 8.1IUWnasak a! udvarok és telkek az e.löremozgásra, illetve. hogy Dllkent

lebet a-z udvarokon és telkeken át szUkaég esetim a moz­ gást bu.tositani tkerité.sek l:ombol� lWierulese, átmá­ szasi. lehelósegek). Dyen alapos feJderites m elle tt a kar­ hatalom vfUs8.g� helyzetbe aUg kerülhet es a 92.8.bad roozgásával az eredmenyt biztosithatja.

várható moz.galmaknál

január 15.

ség esetén

zni

Ha.

1935

LAPOl{

fokowt� sullya.l esik latba.. ad

2.

Jf6.l dtr ités aJapján megfelelő erő kirendelése. telae.rHest 8 JarorulC t:::i az

ha az ad 1. alatt tat-�,}alt egyes csenaorbk SWIgB..l.titon

k1vuL vegrenaJt.UuaH.,

(XSparancs.noK ezeket a mfeket o5szegeiJ hog y a kBJ.'Jl8ta.1Dll szclgal8t ercctmenyes

n�tf,ycn ero azuM6ye8.

�

U, es merjege

telJeslle&:aez

Ha az ör sparancsn ok mérlegelése után azt lá.tja. bogy az örs letszama. nem .elegenao, hal.asz.taSt nem tul'Ó e5elekben a szuKSeges eró lareuáelese vegett a �ut. �wj. p. alaPJan a szom.szt:á os örSOket kozvetJenut !Deg Keli ke­ resrue, de

ez.t

a.

�Jelenteni

szarnyparancsnoksAgnak is

kóteles. Egyidejűleg a szakaszparancsnoknak is jele nt é s t kell tennie a Nyut. �. mellek l et. "htegJegyzes" 1. pontja ertei­ mében.

Ha a

kirendel t erő 14 föig terjed, paranceDok az örs· tónyi vagy ennél nagyoDb osszpontositAs

parancsn ok, 15

eset.eben, ba Usztet nem rendeltek kl, a parancsnoJtsagot a szak.a&Zparancsnoknak kell átvennie. (::izut. 5�':l. p.) l!;ttól eltekintve, a szakaSzpal's.ucsnokok s timt. 584.

komo:yabb ellenaz.egütés­

sel kell s.zám.olw, a felderltés fontos feladata annak meg­

éJlapit.áse. � hogy titkos fegyverll:ezés Lem fOlyu-e, nem rejtegetnek-e megblzbatatla n elemek fegyvereket fi ide­ gen vagy benUakó izgatók nem gati.zdáll!:odnak-e? S2ük-'"

pont 2.

bekezdésében fel sorolt azonnal kísz.állani kötelesek. Ha a karhatalmi erő

esetekben

a b.elysnnre

kirendelésénél az elóbb

irtak

szeriu.t járunk. el, vagyis a helyzetet - néphangulatot íelderltjiik és a f eJdet'tté s utÁn beérkező hirex alapján

"Valaki, aki csak jót akar magának." j6t akar. "Csak", Hát ml a rossz?

a belyzetet mérlegeljük, akkor mag után,

Igy az,

Eleinte még csak éj szakánkint, mikor maga s zol­ gálatban a tanyákat járta s másokra vigyázott. A ma­ gáéra n em tud eléggé ügyelni, a ma.gáéra nincs az.eme� Mostanában meg mar nappal is., ha maga 8. laktanyaban van. Könnyű lulesni, mikor jön haza, hiszen a kapulától végiglátni azutc811. amerre hazajár s a ku tyn a kertből bamar elinalbal. Azt se látta, hogy Balázs Jani hogyan kerüli magát, azt Be tUdja, hogy maga előlt a v ol t, aki a mez körül dongott? A2;6ta úgy látszik, édesebb a méz.. Sajnálom magát , mert vaksi. A jámbor Jolán meg nem is egészen jámbor,"

nak szór . • •

amit asszonya

a Szut. 5::i6.

pont]80an

a szakajtóból

Belép a zajtalan gyalog kap un, a zárkattanásra asz­ szonya meg indul feléje, szjves a szeme sugara, meg öröm, mosolyogva szoritják meg erosen egymás kezét, odabu} t atja karjá.t amazenak, ém a fiatal tes t forró teljessé· gét ,. bát hazugság ez? . " Hát így beszennyeztAk a becsüle tét , igy akarják kisemmizni a falubóL. ahol viz.­ hozta a n eve a, nem itt születettnek? Balázs Janival? •

. • •

Tenyere csupa "íz lett, a levél benne maszatos görcs. Kint ajtó csapódott. Körülnézett. Mind en a helyén ,'an, A láb. reszket. Leült.

Jól esett nek i a. p ihen és. Ugrani és szaladn Fekete M6:r i k el lett :ton örmester hatodik hónapja érezte új volna lábainak, de igy akarta, leü lni. élete boldogságát és csak az éjszakai A SZó, ami kibujt szolgálatok h o mi­ az agyából: ölni! - megcsendesítetle. lyositották el a ragyogást, ami k örülvet Balázs Jani? ,. te azóta. Az éj­ szakai szolgálatok, melyek, ha csak Ig� a le\' él, igaz hát, mert arról ö is tud, hogy mi­ ab b ól állanának hogy menni-járni kell. De ez a legkö kor elosz_or beszélt Jolánnal, nnyebb rész. ts ezt. azok tán már kézto g6ra hiába magyarázná. másnak , mint cseodőrnek magataj­ készültek ... Igaz, alig látja mos tanában a nyomorul at, t tájtlnak, nem érti azt Ben ki ! hát akkor más iB igaz'? '" Hát .es most már él t e ragyogó csakugy an mern e a sze. tükré� becsapták sárral, mocsokkal? . " Ez. mébe �ézni az a bitang ilyen után ,. ez, hé, ? Igaz bát, a Vasút­ lf'vegot, Inert eldugasrolta vala u mi a torkAt, a k eservi tcán Jár baza , ellátni végig ... t! Hát azért várta volna Jolán a kapunál? Hát a taní A levél fekete sorai felállottak, feléj t6 ür, meg a Tar bács i azért e, arcába nYÚI­ mosolyognának, ba találkoz és %Úgtak, silizegtek, zs1vajogtak és nak? ... forró levegöt fújtak magukból, a szoba velük forgott A pis z tol yál zsebretette. a szekrény k Tudatosan most már padok elindultak és Fekete MArton vala.h ' majd leszakad6 szívvel. gyan 8 nak l6dult. A zaj felébresztette.. Most már észrevet te. Kint az udvaroQ ragy hogy a szeme elOtt vörös karikák ugráln ogott a napsugár s benue ft ak és ezek között gyerekek. Valahonna stUrkepalá!, feMrfalu háza. Kia � n a túlsó szélI'Öl d udvarán a2 al al ohogott a déli vonat, Fekete felfog a l!.rnyékában barnaszem6, fehérfogú ta ezeket s tö rődött 8al.Zonya k ÖrU.1ö azokk a1 , VISZO nozta a lovász kös ' . _ na:psütésben mint ezUatp6nzek, gala zöntését. mbok 'NlPkedne Eltndult haza azo n !lZ útOD, ahol edd ig, Ny ugo dt

�

�k

�

kálY�á:

� �:

1935

JY.Ilun.r . •

CSENDöRSJ!':GI LAPOK

15.

taglaltaknak teszünk eleget, amely szerint a karhatalom olyan eros legyen, hogy feladatának minden körillrné. nyek között meg tudjon felelni.

ad S. A kirendelt - összpontosított karba talmi erő felhosználtisa és fellépése. A karhatalom parancsnoka, a teljesitendő swlgá­ lat elött, a kö�ek - terepnek - azt a részét, ahol a karhatalom alkalmazásra kertil, s.zemrevételezí abból a célból, hogy a karhatalmi eNt hogyan, milyen alakutban fogja odavezetni s a helyszioen milyen a!akzatban fogja felállítani, alkalmazni. -

Kisebb karhatalmi erők alkaIma.zá.sá.ná l a helyszín előzetes szemrevételezése el is maradhat, mert ezt pótolja II helyi ismeret.

.. szemrevéte­ M. előbbiekben tárgyalt terepfelderítés

lezés csak rendes viszonyok között, mondjuk felszóntott szolgálat teljesitésekor lehetséges. Ha a karhatnlomnak rendkivüli viszonyok között, pid. lázadás stb. alkalmával, idegen körletben- azonnal kell fellépnie, akkor csak a megközelítés (elónyomuIas) és a harcalatti felderitésre szorítkozhatik a parancsnok, mert előzetes szemrevétele­ zC!sre ideje és alkalma nincsen.. Gondoskodni kell egyes járőrök Mta! folytatólagos felderitésrol is.

teljesitend6

Karbatalmi eröket csakis zArt egységben lehet alkal­ mazni, hogy az. erő szét -ne {orgó.csolódjék. Karhatalomra kirendelt erőt járörökre szétosztani nem célszerű, mert azok tömegbe sodródnak, miiködési Jtépességük megbénul. A karhatalroi erőnek ilyen módon való helytelen al· kalmazására közlök egy megtörtént példál. X., 13.000 volt és azt gondolta, hogy ennek így kellett lenni bizo" nyosan. Egyszer a pap azt prédikálta - jutott eszébe -, hogy az ember sorsa elórc meg van irva, azon csak a megirója tud változtatni . '. Hát akkor neki így írták a sorsát ... Hogy befordult az utc.tijilba, szeme odatapadt szom· jasan a kapufára. Puszta az, semmi és senkl ott. Háza kéményén egyenes füst omlott vékonyan és aranyban az egész utca, naparanyban. Az emberek arcán nyuga1o� vidám percek emlékei ... Földreesett fejét újból házáhoZ' vonzotta valami, tan a búcsú, hogy hát mielőbb, ha már {gy lett ... s nkkor olt a kapunál megelevenedett n világ. Nagy kék virág hajlott a kapura s a virág fehér szára eléje intett vala· mit. Meghökkent az eddig mosolyt keltő és mindig ,Tárt látomáson 8 az örd�g odabent sugni kezdett: - Most int búcsút annak, aki megy töle s nem ao· nak, aid jön hozzá! Fekete Mártoo meghökkent, meg akarta fogni ma· gál, érezni akarta, hogy ö az, akit a párja vár, az élete másik fele, aki kÖSZ()Dtést hint jötte elé s mosolyáva! eskliszik újra, akinek tárt karja kész fáradt feje alá ... '€s az ördög sugdosott még, sugdosott volna tovább, de úgy érezle, hogy valami csodálatos tisztaság, SOSe hitt őszinteség, valami pnzarfényű szeretet ugy ömlött feléje onnan hirtelen, a kapu kék virágjától, mint fijggönyte­ len ablakon beömJik a napfény. A vér az arcába kiván· kozott és szégyelni kezdte mngát. Its ekkor szitkozódás robbant ki a szájlm: Ki írta ezt neki? Ki tudhat a dologról? Az ördög visszatért, nem hagyta töpreDtjeni. SUr.

37

fönyi lakosú, városi jellegű nagyköZ8égben. az eIözö or­ szággyűlési képviselőválasztás alkalmával mandáturoot nem nyert képviselőt, a.k.it az' utóbbi k�pvi5előváJasztás alkalmával országgy61ési képviselővé választottak, o. köz­ ségben való étuta.zás alkalmhal, a község lakossága Un· nepélyesen fogadta és lelkesen Unnepelte. Rendfenntar· tásra kb. 40-50 csendőr volt az örsön összpontosftv A.. A paranC5nok ezt az erőt a fogadtatás s:cinhe ­ Iyén, a község fóteréo és az odatorkoló utcák. végén jlir· örökre osztotta fel úgy. hogy egy csendör sem állott ren­ delkezésére, akivel késóöb intézkedni tudott volna. Amint 8. közönség lassan gyülekezett, a járórök éppen olyan arányban vegyültek el a tömegben. A já.rörök egymástÓl szétszakftV8, beszorultak az Udvözlésre összegy(il t 1500-2000 főnyi tömegbe ugy, bogy még a puskájukat sem tudták volna levenni ft vál' l ukról . Ha valami történIk és a karh.taIomnak fel kellett volna lépni, nem. lett volna cselek\'öképes egység. Sze­ rencsére rendzavarás nem történt. Dyen esetben, adott jelre, csak a puskát ken a csendőr váJ.lcir61 lee.melni, s ft karhatalom megszúnt. Ebben az esetben helyesen cselekedett volna ft pa­ rancsnok, ba 3-4 járört kinthagy az utcán és a �ren, a többi csendört pedig a közeli községházá.ban, esetleg megosztva, még egy másik alkalmas ház udvarában, zárt oszt&gban tartja készenlétben, hogy szükség esetében eredményesen tudjon fellépnI.

Ha a kirendelt karhatalmi eró olyan nagy, bogy abból járőrszolgfi.latra portyázó járörök eJvonhatók. arra egyes jár3röket a szorosan vett karhatalmi szolgálattól el lehet vonnL A karh.talmi erőt . Gyalogság! (Lovassági) Gyakor-

gette a hangját, még csak pár lépés, most kell igyekezni, mert elvész számára az ember s mint a zuhatag ömlött Fekete fülébe: - Látod, hogy Jesett. neru várt, hanem lesett! ... Lesett, hiszen máskor csak harangszó után jösz s akkor is ott áll ... Honnan tudbatta, hogy jÖSl:? .. Nem várás ez! Nézd, most hátrafordul a feje és mégi..s integet! Félti az arcát és szemében a búnt! Hátranéz a távozó után s nem előre az érkezöre, ember, hát siess! ... Fekete meglódult. Hazaért. Szeme átsikloU a keríté­ sen. Sehol semmi ... Asszonya hová leU? Hogy becsapó· dott a kapu, a konyha. ablakon kiszólt az ismerős hang: - Mingyárt megyek! A hang szállott. lebegett, csengett és Fekete Márton szótlan maradt .ra. Be �e szólt asszonyához. Kapkodva, gyorsan nézett széjjel a szobában: sehol semmi. A tiszta· szobába lódult át szinte lélegzetlelenUl: semmi nyoma ott se a bünnek. J6les� tisztaság, nyugtató nyugalom. A nagy asztal sarknn cérna, vászon. Közömbösen szaladt át a szeme ottJ de visszafordult. Mintha a fehér ragyo· gásból apró kéz r6zsállott volna feléje. Kezébe vette az egyik darabot. Alig fedte el izmos tenyeret az és oly foró volt mégis és kacagott a hatalmas ujjai köz6U: egy csöppnyi bebaing ... Rajta kék hhnzéssel: MBrcika. Fekete meggyötört agya. C$ak kacagást hallott, dalt, muzsikát, az apaság csodálatos boldogságot adó muzsi­ káját, a szeme megtelt forr6sággal, mozdult hirtelen az ajtó felé, ahol ott látta lángra.gyult arccal Asszonyát 8..Z2:al 11. mosollyal, amivel a vajúdott asszonyok szokták elmondhatatlan kinjukat megkoszorúznl ...

kell megalakitani é. lati S..bályzathan fogl altak ...r\nt \·ezelni. atalmi Szolgálat EU!­ A2. A.-15. "SzabáJyzat • Karh §-ában toglaltaknak 6. v köny álati táaára" cimú szolg csnok fokozott figyel­ szem el6tt tartására minden paran hatalom, ha már mű­ ar k liA : met forditsaD, nevezeteseo temnerúen lép fel. és n ozotta h{J.tár tén kezde e ködés C:I. BTór..4k alkalmazása- nélkfu is biz·

tb"blmyire fegY1JCT t08ithQtja leladatá?UJk sibr68 megoldását.J' a leide­ A karbatalmi szolgálat ervszerÚ8ége tehát rítéSC1f, a 1r1eg/cleló er6 kiren4t;tl68én és a kirendelt er6ruk cflirdnyos felhCUlztllÍlti�(ín alapszik,

t

Ezc.k az íráényelvek késztettek arra, hogy az örsők müködési kerelén belül, a karhatalm1 szolgálat tervszerű keresztülvilelével foglalkouam.. bogy az arra hivatott pa" rancsnoknak

támpontokat adjak.

A karbatalmi szolgáiattal való beható foglalkozás a mostani gazdasági és politikai viszonyok között, mint már azt cikkem elején is érjntettem, felette fontos. Iga·

�lják ezt a másfél évtu::ed óta, a bel- és killföldön lezaj· lot események. mikor nemzetek és országok léte vagy nemléte forgott kockán. Sajnos, a kocka a mi részUnkre rosszul fordult, eredménye ennek az ország megcsonki­ tása. Annak idején tervszerű karhntalmi szolgálattal . az �emények foiy6.sának más irányt lehetett volna szabni !

Felte�é8: X·1rs

súak.

4. Számitásba veszi Y. község 5000 főnyi lakosságát, amelyből 1500 felnőtt férfi és nó van, tehát, ha a felnöt·

tek legnagyobb része a népgyűlésen résztvesz. kb, 1000 ember megjelenésére lehet szárn1tani. 5. Mérlegeli a n épgyűlés wgyát, a nehéz gazda�gi el párosult nyomott néphangulatot. Igy arra a lyzett e h követ keztetésre jut, hogy a népgyúlés alkalmával esetleg rendzavarás is előfordulhat. 6, Mindezekből megállapítja az örsparancsnok, hogy ter-ur...en'i szol gálat karhatalmi a a népgyűlésen Ezért a szükséges. s é ít er feld ellátása céljából további felderítésre nézve Intézkedik.. Az ÖTs-paratlcstlok intezkedéaB

a b"sügók alkalmazására.

2. A f elderitést járörökkel fogja végeztetni. A nép­ gyíilés megtartásáig öt nap án rendelkezésre. Egy jár6rt az örsparancsnokhelyett es parancsnok­

A �űlés nagyarányünak és igen izgalmasnak ígérkezik, szel� bkörű intézkedés látszik sruk.ségesnek. � A felhlvaaban, illetve 8. népgyülést engeaélyezö ha­ , uu-oza t�n a �épgyü1ést bejelentő és kérő, valamint a felszólala egyenek nevei is fel vannak sorolva... n pgyii1ésen a ható�got Sz. szolgabir6 fogja kép. f vlsel ada-tok a /elteuéshee: y község 8.% ors.. aHomaslÓl 8 km. távolságra van.

�

t , Mik OZ� ÖT.sparanu"ok II alt' A kovetkez5k:

�

vont :

_

.

teendőt a lelMuá" kezh&uétele

A felhívást vetlemezi.

és

iktatja

(CsIlsz. 137.

2. A Szul 525 pont érulm' eben 8. felbiváaban fog4 laltak �égrebajtását mérlegeli. Miután a felhívásban fog laltak telJes · Itése a csend4 orscg feladata, megálla It·a l az örsp8l'8nCSDOk, hogy a felhivast telje:siteni ke . 3. RéSZlet.ez.i a felhivá! l&.rtalmá hol, milyen ts.volsll.gra lesz a n�pgy(llés' p .10 1 , nemzetvédelmi és közbiztonsági szempontból yenek a népgyűlést beje­ lentett és a.z engedélyt ny �ze lyek. Ugyanigy elbí­ rlllja a népgyű1ésen (cls lal okOk személyét is. Gondolkodik fi népgyG-lés a ee Milyen Y, kÖ7�g t. zömének világnézeti árt.áUása. ?

;

rti� nukor, � �tá� ��� I

p Megállapítja. tegyük fel, . hogy a n' •..tllé epg)' � st beJelentö

A XVTI. !zázad nuiaodlk felébeD ml nden ltIvllSet:red egy. eur tOnDtot kapott, a hadjá.ra.t f.artam a vewz.endObe ment lovak pótlására.. Ez az G SSZe blzony irakevés volt. azon­ ban a.bban az Idöben tgcn sok l:mltn 16 ker1l1b a� cllen.ségtOl. melyekkel a r0O'at�kokal ..... nl lehetett.

zJ

pó��lll

felderíté-sre;

rás8ikban, a felderitésben.) Az oktatáson jelen volt csendőrők figyeimét felhívja a Sznt. 82_ pon tjára , II szolgálaton kívül esz.közlendő kö­ tclességszerü megfigye lést'e és a SzuL 359. pontjára.

1935 jp.nuár 9·én 9 órakor a já.rás

T.ójékoztató

a

1. Az örs legénységét uktalá.sfloz -rendeli) a felhlvásl felolvassa. (Oktatás közben elóobl megállapításait nem közli, hogy az alárendeltjeit ne bcfolyásplja további eljá­

ioszolgabLT�j8.tó� irásbeli felhívást kap, hogy Y. község ben N. pohtikat párt részére 19� januál' 15·én 9 órai kezd.ettel , a köwgháza elötti téren nyilvános népgyűlés tartására az engedély.t megadta, amely alkalommal 8 rend fenntartásáról az örs gondoskotJjék.

.

15.

nokokat egy és az engedélyt nyert személyeket é s a szó gondolkodá­ es sőség l zé s Azok ismeri. mind kivételével

Karha.talmi szolgálat népgyűlés alkalmával. _

1935 ianuiLr

CSENDORS�Gl LAPOK

3S

sága alat eligazit annak az örjál'8.Lnak a portyáz6.sára. amelyikbe Y, k özség is esik, ahol a népgyűlés leSz. A másik jár6rt távolsági kimutatás szerint vezényli am elyek azoknak a tereptárgyaknak a Icportyázására.. y, község körül fekszenek s előirja Y. Jtözség leportyá­ zását is. A já:c:"örök 2 óra mulva indulnak. A járőrök el igazitását a 767/csf. 1933.

számú rende�

letben foglaltak szerint eszközli. A járöröknek a népgyülés lefolyá.sáboz felderitésre a következöket parancsolja: Meg ken állapítani: a) Milyen a népgyjilést

hejelentö és az

nyert egyének m egbízhatósága

közbiztons6gi

szempon tból

neveit feljegyeztetL )

(a

szükséges

engedélyt

állami, nemzetvédelmi, felhivásban felsoroltak

b) Milyen a szónokok megbizhatósága ugyan ilyen szempontokból ? c) Milyen tesz a beszédek célzata? dl Nagy-e az érdeklődés a népgyülés iránt? Sokan fognak-e azon megjelenni ? ej A községben van·e agitáció a népgyűlés mellett v�gy ellen ? Idegenek - Ismeretlenek nem járják-e 8 ozségek_et ? Kik azok? Igazoltatni, szükség esetén az orsre eloveutni. Hamis vagy hamisított igazolványokra nagy figyelemmel lenni, !J Milyen a nép hangulata. Rendzavarást61 kcll-e . tartam? _

�

q) Az örjáralba tartozó . ugyancsak erde kJ6dni kell, bogy

többi lereptárgyak nál a lakosság flZ Y. k özség ben tartandó népgyülésre el fog-e' menni ? A népgyülés helyének részletei.

�)

1) Itt

(el nem sor�1t

eset g egyéb megáUapitások C1Y��'ha; H1c:tö ors szempon tjából jöhetnek � :é�gyü é h y � rzső st , a nncs n k

m

sé Sz�gesek.

le e�

számításba

l S el ét . tö rme örsp r er · h l e es szemrevételeZ1. A hel yszínröl helyszí nr 8. ].·zo l . k�z o;:;:, h,.. E • gyben m egáll 'tj hogy a karhatalom hol leSZ legcélszerübben felálli tó ' O

�:� �

lu örsparancsnok ezeke t a paranc�a il a jlil'örveze.

1 035 ja,nuar 15.

31'

CSENDORS�GI LAPOK

Trun!Jcl J,i/IO,' espe�-plébános, pápai kamarás, vitéz P(lhJCIY Jó��('1 vicarlus adiuto. és Bcilv68,.y Lá8.:.ló kánloM.auit6 klsérctében, a 8zentcstén Iá.togatást tett a kókai öt'5Ön éR megáldotta a caendőrknrácsonyfát, A kl:lzgazdó.lkodl1.s meg· hlvla az Ilnnepi vacsofnll8ztalhoz vit&. Jo'olvay vIcariuB ndlutol't. a.ki magasszArnyaláan l>el!!zédben méltatta a szenteste jelent68ég�t.

,

tökkel lelratja, Lcgcéls.zerübb azonban

pen leirni és a jnrörvezetóknek kiadni.

3

példányban gé·

Ha hasonló célból egy nagy kiterjedés ű örsáUomás­

helyen vagy hasonló nagyságú külközségben kell felderl­ tést végezni, a kozségel szakaszokra

kell osztani, hogy

melyik községrészben melyik járőr derít fel, vagy melyik

csendB!' végez szolgálatonkivüIi megfigyelést.

Az örsparancsnok elhatározza, hogy ezt a ket jaró.t

Y. köz.ségben ellenőrzi, amely alkalommal a felderítést

maga részéről ja bevereti.

Az örspal'ancsDok il. reldcritéshez igénybevcszi

II

a

B.

embereit, továbbá a papot, jegyz8t , tanítót, községi bír6t,

iparosokat, a községben még számbavehet5

megbizható

egyéneket, hog-y a. felderités minél tökéletesebb legyen. A népgyűlés mcgtartáslÜg B. hálózatát kiépili.

Az öl'spnrll.Dcsnok felderítése tokra terjed ki, mint 8.7. e1ignzított

ugyannzokril jár6röké.

t\z

adn·

Stolgt1la.tb61 az ijrspol'ancsnok előbb be\'onul. mint a másik két jórl)1' és a feljegyzett felderftésenek eredme­

nyét újból átnézi, esetleg kiegészíti.

A bevonu lt járörök járörvezetöit egyenkint az öra­ irodába rendeli, a felderítés oredményéről készitett jegy­ zeteket tölük átveszi, azokat esetleges kérdeseivel kiegé­

szili. Al:ért kell a járörvc.zctöket killön·külön kikérdezni,

hogy a többek elött történő kikérdezés során a mások!" ál­ lal jelentott és hallott adatoktól magukat ne befolyásol­

lassák, mert ezáltal a jelentések nem fedik a valósá.gban megá.llapltottakat. Igy tehá,t a felderités eredménye ér­ té-ktelen lenne. Ar. örsparnnC$n ok

a

jA.örök jelentéseit

a maga meg·

állapításaivnl összehasonlítja és legeli, kIél'tékeli.

az

igy nyert képet mét··

Felderítés a1al,j60 a megfelelő erő kírendelése.

A felderítés adatait al': örsparancsnok a követke�ök·

ben összegezi. kér5

ad

aj

A népgyűlés

egyének

állam-,

bejelentését és

nemzetvédelmi,

szempontból nem n,cgbkho.tók. ad hj A szónokok megbízhatósága

alatti személyekéhez. ad ej A beszédek tárgya

engedélyezését közbiztonsági

hasonl6

az

ad a)

8. gazdasági belyzet meg· vitatása, ad d) Az érdeklődés a lakos5..'Íg miuden rétegében

nagy, Sok l'észtvevöre lellet

számltani.

ad c) Id egenek részéről agitáció még nem. észlelhető. de 8 lakossng 8 gyűlés tá.rgyával sokat foglalkozik. ad I J A lakosság hangulata nyomott. Rendzavarnstól is lehet tartani.

ad g) A népgyü1ésre az örskörlet többi községeiböl eljönnek � emberek. Igy a népgyűlésen 1000 ..1200 fő reszvételére kell számitani. lesz

ad

h) A népgyiHés az Y. községhá.za elötti téren megtal'tv8. A szónokok a községbáza elöt t felállitott

emelvényről fognak befizélni .

ad i)

A jáJ'Örök esetleges kUlön jelentései .

Miután 1000-1200 fó fog

a

népgyűlésen megjelenni,

rend.zavarast61 ls lehet tar­ mivel a hangulat nyomott, tani, a.z örsparancsnok megállapítja, hogy aZ örs 6 főnyi

tényleges létszA.ma n rend

fenntartA!ára nem lesz elég,

CSENDORsror LAPOK kságt�1 Szu\. Z16. pont alapjAn • súrnyparancsno �Il)O. r nd6 coe 15 hogy ndór kíreodclését kéri, e még 9 ..

...rt .

(og rendelkeú5ére; • 15 (óból 2 (őt . laktAnya órzésére !. z : delk en vlbSZ4hagyoJ. Igy egy lelj.. raj log az öpk. r ök csendor end6 vezényl a hogy , Mére. áUanl . Kéri továbbá Az 1935 január 14.-4:n 14 órára 8.% örsre beérkez.zenek. . bejelenti le eseményt a sz.akaszpara.ncsDOknak Majd go.dookodik • v....ylend6 csendOrök elboly.1i:aéről és ét.k�zé!éröL Továbbra ls lontos teend6je folylatólagoa feld.rilé!. Ezért lehetóen naponta egy &égb>,

3%

öraparanCSllolmak

jllrórt ....nyel

&

Y. köz·

i\ kirendelt ös�ntositott - knrhataImJ .rő , máI telll.. ...... és magatartáBa. _

Minden karbatalmi ezolgálatnál, de bármilyen egyéb uolgruatt CeUépé3nél is a p8J'ancsnokoknak - járőrveu­ töltnek - két e.ltetöséggel kell n:ámolD.lok és pedig:

1. A feUépé!:nél ellenszegülés, megtá:ma.dtatás, rend­ Z.8vfU"ás "lb. D('[D fog elöfurdulDi. A karhatah>mn4k közbelépnie nem kell. Et.t rövi den is meghatáro7.hatjuk : a azolgáJat ol"", l_foly..... , .. . . 2. A karhaWom fellépéaénél elIensugülés, roegtá· madtatás, rendzavarás fog elö(ordulni, vagyis a szolgálat nem JOD 3imán lczajlalJi. �rt minden parancsnoknak két tervet kell ké"!· tent, hogy meglepetések ne árjék és ba bármilyen eset is ad6dlk, nyugodtan és tervszeMIen tudjon cselekednI. Tehát az örsparanC$Dok tervsz.erfi oktatása is kez­ detét veui. A megerMitésre veúnye1t CJleD.dőrök 1935 január 14-én 14 órára az örsre beérkettek..

Rövid piben6 után az örsrlflranesnok AZ önbeli es II teljes felezereléssel ft lakt..a.nya� udvanIl - esetleg a köz.etfekvő gyakorlótérre - kivo­ n ultatj ..

vezényelt CIIendöröket

A kivonullt8 célja, hogy n rendelkezésre MIb 12 örből egy lelj.. pUl!kM rajt alaldtaon. Egy órán át

""l!Ild

.r.árttendG gyakorla.tot végeztet. hogy a cscndórök a zárt is ösk szeero janBk. Elgyakorol­

rajban. nl6 mOl.gá8ban.

tatja fl oépgy(jJés sztnhelyére val6 fel�onu 1Ast. fetállí­ wt, figyell!at, biztosítást, eltogbok esz.köz1éeét, elfogot.. tak öl"tését, 6ZuronytárnadásBaI a tömeg szétoaz1at..ásé.t, karhatalml t1izelést, végczelUI az elleDRZe gülée megtö..... utáni magalartMt.

Ha fl lakosság 3" gyakorlatok végTe hajtisát esetleg látja, ru: egyben eróe. figyelmeztetés l8 l ehet esetleges in­ dulatainak fékezésére. A karhatalom para.n.eao16 fell épése tehát már itt

"ette kezdetét. Ha visaUlgondolunk előfo rdult karhataJmi szol. glilatokra, mikor a karhatal om basonló el5készUlete­

ket tett, a karhatalom teUépbe bizonyára etmán, minden rendzavarás nélkW folyt le. Példá.na.k erre egy megtört.énl esetet köttök. >'lvekkel ezelőtt P. nagyki be iuég n, amelynek 13.000 lő lak.. �ga van, !gen l%&aImaa ország ll gy l!oi képviselő­ válasz.tlut volt.

A; veAztc" tél részér�l erlSaukos é.s fe nyege tö kije­ lent&ek hanp?liak et, bogy a mandátum kihirdetésé nél "ér iog folyni. A lakoaaág féle lme érthe1J3 voll mer t ' el6zőcn néhány testi !!értés már történt. A mandlltum átadásAnak rega:e lén az Öl'! és a. vezé­ nyelt kb. 30 caendor naY.&uba lorakozott és néhány

193!i január 15.

b�llY vezényszó után. feltűzött szuronnyal� zárt sza­ .ség föutcáján vonult 6 helyszínre. ka.szb8.ll a k.öz ény: Az ellenpárt részérÖl jóformán senki sem jelent meg, a mandAtum átadá.sa a legnagyobb rendben., mondhatni templomi csendben történt meg. E kis kit.§.rés után folytatom dZ örsparancsnok elmé­

Eredm

lati oktatását.

Bevonulás után saját örsbeU alárendeltjeit és a vc.r.ényelt legénységet ",ktat8..shoz rendeLL Felolvassa a fethivást. Tájékoztatást ad a feldente8 t\), i } pontjaIban foglaJt.akról. Felolvassa a Srut. �de� •

•

von8tk� 88., 91., 314., 315., 531., 534., 536. pont]alt, melyek a néptömeggel szemben való fellépésre és a kar­ hatalmi szolgálatra vonatkoznak:. Oktatás után kb. 18 órakor

vacsora.. :etkezes után, já"rort elö· 7.etes parancs kiadása után eligazít Y. kö"Z.Ségbe, hogy a

19 órakor az örsparancsnok 2 két főből álló

két járór ott ügyeleti 57.o1gálatot tartson, a feldedtést 8 gyűlés megkezdéséig folytassa. Célszerű. ba ezeknek a jar óröknek eg-y-egy tagja az érdekelt örs létszil.máb61, a járőr másik tagja pedig az örs me.gCl'ősitésérc vezényelt legénységból kerül k.l. Járőrök eUgaz.ílá.s!hoz parancs : Első és második sz.é.mú. járór Y. községbe útbaindulnak, ahol holnap a népgy0lés lesz. Etsa számú járőr l5-én 1 óráig, a má� sodik számú járőr l5-én l órától 5 óráig ügyeletet tart. A szolgálatot nem teljefiítő járőr pihen. 1tfindkét járőr ré�re szóló feladat : Az oktatás al­ kalmával közölt hírek alapján a felderitést tovább foly· tatni. A felderít6s az alábbiakra terjedjen ld : 1. Szónokok megérkeztek-e? Ezek hol vannak clszál­ láeolv8? Kikkel érintkeztek ? 2. Folyik-e és kik �sdről agitáció '? Milyen arány­ ban ée mily célból ? 3. Hol. kiknél voltak vagy vannak összejövetelek? Azokon hányan éfJ kik vettek részt ? Mi volt az összejöve­ tel célja '1 4. Korcamákat. a 3. alattiakb an Coglaltakra nézve ugyanC!ak meg kell figyelni. 5. Itatbs vagy etetés folylk-c a népgyülést rendezők, vagy a szónokok rÉ:széröl, hogy a másnapi népgyűlés bangulatos lefolYMához pár hangoskod6 �b1bert szerez· zenek.

6. Milyen a tömeg hangulata?

7. Titkoa fegyverkezésre, esetleg akadályok elö­ késtitésére nem ti�rténtek-e intézkedések ? 8. A pihen6s7..oba ajtaja pihenés közben zárva legyen.

9. A járórökkcl bizalmi egyének legyenek , 10. A helyi örs tagjai ehhez a folytatólagos felderi­

tk5hez "B" eJtVéneit vegve U. Mindkét jár6r

igénybe.

5 órától 7 óra 45 percig pihen6t tart. Az örs többi része 1934 január lG-én 7 óra 45 percre Y. községbázáboz fog érkeznj, ekkor mindkét járőr je­ lentkezik. l5·én

Célezerű. ha at: ön;parancsnok ezt a parancsot két pé.ldAnyban előre elkéstItl és a járörvezetön ek átadja. A részletes leldcrités azért szUkséges, hogy ha a lakosság hangulata annyira fel volna zaklatv a, hogy az örsparancsnok II belyszínéröl távbeszélön jelentést tesz a népgyűlés betUtAsára, ebben az e setben a vezetiSk eset­ leg elfogb lllók legyenek) tehát a. mozgalom csirá;ában elfojlhat6 legyen. Eligazítás ulán a két járiSr 19 órakor elindul . Ar. B�parnnClSnok 14-ér61 15-6r c bajló éjjelre kimara.­ dé.8t aenkmek scm engedélyez ( StUL 178. pont ) . A taka-

1935 január 15.

.,

U

CSENDORStGl LAPOK

roo6t. 21 6rára, az ébresztöt 15·én 4 óra 30 percre reD­ deli Reggeli 5 óra 10 perckor. Indulás 5 óra 30 perckor.

Io'ejenkent a 30 darab tartaléktoltényt kiosztja (Szut. 53t). pont). Két. - saját örsbeli - cseudórt a laktaoya or�.n: es UlvbeszeJvo..Igyeh...-1. tarta.s.u a vlss.zanagy. A laJCtan)a Jíap tUD.aK urva.ta.rtásat eU"enaell. Január i�-en 5 óra �U perCKor az 01'8 es II vezényelt legényseg I:S loS J:ajba SOfallOZJJt. A puskAk megtoltese és a In"W"OD)'Ok. teHuze:re utan t;:,zut. �ti. pont) a rnj leJraj­ osz.jQpasn 1.". koz.s�goe 5 ora ;:SU perCKor ellndul A raj 7 óra 45 perckor Y. kozsegbaza..lo l z megérke­ tetL A Ket, elozo nápon 1U..I!i.ildOll Jaror az ol'sparanl-":Iook­ naJ jeleDtKez.ur es a reJderltes cre<1meuyct JelentI. AZ 01."8para..a�nOK a ket jaz'or eJJcli 1elaenteSeneK eredmenyél az edrugl megaJJ8puasok.tl31 összeveu, klertékeli. Az orsparancSoo.k II kozsegl elOIJ3rosagga! eTtekezik és a karnaLaJom mellé ket blzalm.l egyen kirendelését kéri.

Az örsparancsnok a szónoki emelvény helyét megér· kezése utan azonoal a kuzségha..zától 50-60 lepesre hatá· rOZLa meg, ennek végreuaJtasara a községi eJoJjárósagot felKéri. .t.-gyben jelentKeziK Sz. szolgabironál tt:izut. 5&4. pont), kl a nepgYUléa e.4enofÚsere van klrendelve. A ki· rendelt szolgaOlrot a felderités eddigi eredményéről tájé· koztatja. A Jegenység ez idő alatt plhen. 8 óra 15 perckor a l'aj sorakozik, csatlakozik a 14-én kivezényelt egyIk 2' föbbl aUó Jaror lS. 19y a raj létszáma 10 fő lesz. A másik 2 fóböl álló járőrt az örsparancsnok eligazitja a. népgyillés 8zinhelyének közvetlen környéké­ neK portyázásilra, ehhez parancsa: A járőr a népgyűlés szinhelyének környékén Kert·, l:'oros- és Pajta-utcákban fog portybni. Feladat: a népgyüJésre felvonuló tömeget megfigyelni. Csoporto­ sula.soamt és azoknak célját megtudni. Megfigyelni, hogy a nepgyűlésen résztvevők botokat, pu.skákat stb. eszko­ zöket nem hoznak-e magukkal. A járör 8 óra 55 perckor a rajhoz bevonul. b ora ;;St) perckor a raj félrajoszJopban felvonul a nép­ gyiiles s",lD1lcJyeré, a kozsegll8.Za elOlO terre. A raj relaHltaSl helye a ko�gnaza elolt, egysoros vonalban. tcaJparancsnok {Öpk.) intezkedik, hogy a községháza ablaka! /Je legyenek zarva, az épuJetben idegeneK nem tarto-",J:J:oduatnaK. A koz.segháza lelugyeletéve1 a kisbirot btzza meg. In'LeL.kcdik a rajparanc.snok az oldalak és a hát meg­ figyelesere, az egyes c.sendoröket figyeléssel bi.z.za meg.

A l'ajparancsnok (öpk.) helyét a raj jobbszárnya elötl és OIUalt 5 lepésre valasztJa. A bizalmi egyének a raj jobbsza.rnyát61 H-IO lépésre vannak.

A rajparancsnok töpk.) 8% összegyül t tömeget és II hangulatot figyeli s ezzel a felderítCst a helyszínén sze­ me.lyes ngyelesevel folytatja. Ezáltal el6re képet alkothat maganak. arról, bogy fellépés csetén mire szá.mithat, meet. Ludja, hogy lwtkel áU szemben. A nepgyűlesen részL\'enoi szándékoz6k lassan gyüle­ keznek és 19y megjelenik a rendezetlen tömeg. Az elsö .szónok a nópgyülést megnyitja, mely alka­ lommal a tömeg érdeklodese máris megnyilvánul. !{övetkező sz6nokok beszéde a hatósági személy tigyelmeztetésének ellenére izgatüssá. fajul. A tömeg ban· gulata forrni kezd. Eröszakoskodást61 lehet tartam. B. szolgabiró látja a veszélyesnek ig�rkező helyze­ tet, ezért a az6noktól a -sz6t megvonja és a népgyűlésen résztvevőket tavozásra, fl tér elhagy6.sára szóHtja fel.

A hatósági megbizott felbivása eredménytelen, fl szónok tovább izgat, a tömeg nem mozdul. Ezért a BzoJgabiró a karhatalom parancsnokának a Szut. 10. pontja értelmében a következo szóbeli felhiVáet adja: ,.A S%ónokot, akitöl a szót megvontam, fogja el. A g,yGJésl beszÜDtelem. A tömeget osila.!sa szét" A rajpnrancsnok (öpk.) parancsai: "Erős és Vas örmcsterek li szónokot fogják el, Bot tÖTZ.SÖrmester és Szálas őrmester a járőr feo:ezésére indulj." A két kirendelt járór puskáját súlyba véve, megindul (Szut. 302. pont), a szónok elfogását a ..törveny nevé­ ben" kijelenti. Ha az elfogott eUen.szegülne, fl Stul. 328. p. szerint kényszerilö eszköz alkalmazásával a járőr a tömegböl kiragadja. őrzés és további eljárás végett II közsóghazabll k:iseri. Az elfogottat a községi fogdában helyeu el, kel csendőr az őné$re visszamarad, a járőr többi tagjai a beosztási helytlkre bevonulnak. Az. események gyorsan peregnek. A tömeg hangu­ lata mind izzóbb. A r-ajparancsnok ( öp k, ) a tömeget fe1sz61itja : "A törvény nevében felszólitom. hogy oszoljanak szét!" Ha ez a felszólítás rövid várakozás után eredményre Ilem vezet. a. rajparancsDok (öpk.) az egyik befolyásos bizalmi egyént telsz6Jltja a Szut. 340. p. értelmébe:n, hogy a "tömeget figyelmeztesse, hogy azonnal oswljon szét. a teret hagyja el, máskülönben a karhatalom fegyvert fog használni". (Folytatju.k. )

A német-irancia ellentét és a Saar-medence. Irta : R�CZEY FERENC vkszt. örnagy.

Lehet-e vajjon józanul elgondolni, hogy a békf'" szerz6dés vcrssile l si rendje véglegesen pontot tett R ltRJuan evszazaaoK óta 8ZtmlbeOI:tIJO eUellLetre "! 'l'obb, mint 700 esztendö 6ta egész Eur6pa jóformán ennek a párharcnak függvényeként mutatkozik elöttünk. Az államok és nemzetek az európai kontinensen aszerint közelednek egymáshoz, vagy tAvolodnak. egy­ mástól, pmint e hullámzó menetü és la.n.kadni nem akaró viadal egyik vagy má.sik résztvevöjéhez csatla­ koznak. A német-francia viszony újkori és legújabbkori tör· ténelme egyben Európa történelme is. A Saar-medence sorsa is swyosabb kérdés. mint kel ország egymáskőzötti egyszeru vetélkedése_

•

A rajnai kérdés alatt sohase.m a folyó mentét kell értenünk, hanem azt a több, mint .180 km széles föld­ sávot, amely e hatat.mas folyamot jobb- és balpartján Svájctól egészen a torkolatáig övezi. Minden ldöben véres és elkeseredett 9sszetúzések sz1nhelye volt ez a. terUlet. Nagyon messze kell nyúlnunk a történelemben. hogy a küzdelem kezdetét megtalájjuk. A harmadik szá­ zad második harmadában tört be a frankok germán népe a Rajna alsó folyása mentén római területre, az alc.m.anok pedig a mal El.zászt özöruöUék el. Kereken négyszáz évig egyesítette II frank birodalom a külön­ böző neptörzseket és fnjokat az 'Elbát61 1e messze dél­ nyugatra a Pireueusokig. De ez a hatalm.as egység meg­ bomlott, - az uralkodó osztályok kettéváItak, - kele­ ten erkölcsben és szokásban germánOk maradtak, mig túl a Rajnán római és főleg gall elemekkel erősen ke-

veredve, - két kUJönbözlS nép kerül t szembe egy� mitssal. Már a tizennegyedik sr.Aza.dt61 kezdve elkeseredett és makacs, vissza-visszathrö küzdelmek indultak meg fl .tr.t�giai határokért. örok klvánság é. sóvárság fran' •• amint az 1648·tól • szá· cia réozr81 a ll
•

at

1935 január 15.

CSEND6RSOOI LAPOl<

42

"Most nem lehetett többet elérni az angoloknál és amerlkala.knál'·. mondotta. ekkor Clemenceau. "Tizenöt

év mulva én már nem leszek, de e-z a tizenöt esztendő legyen elég önöknek ahhoz, hOgy hatRTaink elérjék (l Rajnát." Lepergett az idö ór.\ján eI: a tizenöt esztendő is, VersailJetói Loc.nrnon é:; Lausanne-on át hatalmas volt az út, - a rajnai hidfők megszállásál j6val hamarabb fejezték be, - de a francia-német viszony II Sau-kél'­ dés miaU válto�tlan képet nyujt ma is. Ezért vált fontos da.tummá 1935 január nemcsak Franciaország és NéroetorszA.g, de Europa sziunára is.

13-ikn egész

A Sa8.r-medence béke- es hadliparilag súlyosabb jelentőségű, mint azl a terület nagysága alapján gon­ dolni lehelne. Kb. 1950 négyzetkiloDléteren csak 780.000. túlnyom61ag német lakosa van, d'c hatalmasan feJlelt vnsipara és köszénbányáinak gazdagsága rendkívült, akár FranciaorsZÁg, aká.r Németorszá,; számára c.�ak­ nem pótolhatatlan értékel jelent.. A hadiipar három alapa;;yagából : a vasércbó l, a szénből és 8 nversolajbol a nagy háború elölt és alatt az elsö keUót Dél- és Nyu­ gatnémetország csaknem egészében erröl a területről szerezte be. Mivel a lotharingial vasbányák ma francia kézen vannak, nekik is elsőrendü érdekük, bogy a bá­ nyák termékeit feldolgozó iparvidék tovabbra is fennha­ t6saguk alatt maradjon.

""

Berlin 0

� 470.000 Irm '

'" 65 mil/ia I"lra. o:: O I-­ UJ ::;:

P';,.is ®

550. 000 Irm ' 42 mil/io I"lró.

.\lJ -z.

0"5)

�

y G'

Elzász · Lofhsf'ing/a 14500 Irm ' f"8 mil!;á lakó.

XWlajos

idej�ben

rranciaorszaghoz,

(87f· ben Neme/országhoz, /919· ben rranciaorszaghoz.

8aar videk /950. km 2 780.000 lakós

Néfl.szavazás t935. I. lJ.

Je/maQ!l.oraz8f, kéifona"ág 157ámara IJJ. 'off haJárov.

1935 ,ianuár 15.

,.,

CSENDűRSÉGI LAPOK

Német rcndarök, sakktábla mellett vt\rWJ( meg az

A berllm félliivatalos nyi!atkoz.alok úgy hogy NémetorslÁg tudja. és akarja ls vá.llalni csatolllssnl együttjáró pénzügyi terheket.

�l.

9zoltAk, VlsS7.8·

Németország éppen úgy. mint a vUágháboru. elött, egészen a legutóbbi idökig a telJes politikai és ka.tonai bekorítés veszedelme előlt állott. A bekerités lebetősége részben katonaíöldrnjzi udottság is, de sakban houájáruJl ehhez a franaia killpolitika. mesteri veze.­ tése, ,amely érzelmileg, gazdaságilag és politikailag, ka­ tonai téren pedig szerzodések és szövetségek egész. rendszerével fogla körUl Néroelországot. A t1z, Német­ országot környező állam k�zött a négy Jcgerösebb KI1WUd.i nl:ua,olll : l' ronCU1Dl"SW.g, �elglum, LeogyeJ­ ország és Csehszlovákia, részben egymás közölt szoros szövetséget alkotott. Az. 19311 januá.1'i némut·lengycl megegyezés e katonai gyUriit keleten megtöl'tc, Kétsze­ .reae.n fontos lett t.ebát Franciaország:nak, hogy nyuga­ ton a helyzE:t va.1lozal1an maradjon. Franciaország hut szomszédja közill Spl!nyolorwg, Belgium, Luxemburg és �vnjc nem jeJent veszélyt. Olo.szorsuigt6l, amelytől ugyan másirányú e1lcnti:tek még mindig elválasztják, nCJlez.en járható és aránylag könnyen védhet6, igen nehéz hadmüveletl terep vélasztja. el, ahol az átjÍU'ók és közlekedési lehetöségek jÓl'észt francia kézen vannak. Csak. Németorsw.g felé, északon és északkeleten hlé.ny· zik a természetes védővona1. Ezt a hhinyt mesterséges védelmi rendszerekkel. (\ RajnavIdék ka.tonai m.entesltésével és a uémet hadaró· IICK korlátokat szabó rendolkcr.ésekkel pötolh\k. A Saar·medencében legalább is

ft

jelenlegi állapot

ujév jÖvetelét.

fenntartása tehát a ,hadiipari klvlulSÍlgokon felül, . fro.ncía stratégiai érdek is volna.. •

A világhhború elöttl id6kig Németorsuígnok ft Rajnától nyugatra fckvö részel óriási hldf6 t aJkottak. -t �elynek oltalmn. alatt n német hadseregek négy irilny· p,an ; a belIorU, cbarmesi, stenny-i és az. Oise mclletti horpadflsokbnn törhettek e1ore. �n, Elzás.t·Lotharlngia elvesztése, a Suarvidck véglege�en kl nem alakult hely· rote é8 a rajnai semlegesitett tel'Ulet miat t, a. Rajnn lnelletti német felvonulás nem Illtszlk valószínűnek, Sokkal inkább várható, hogy a. nemet haderők had­ muveletl alapjukat a l\1ajnntOl északro, talan a. Werru· Ve.ser, TbUringial erdő terUleté.re fektetik, A francln erődítés már megucrvczett. rendszerei mellett ft kelet· ről jövő támndás csak Q. holland-belgn határ .fcH:H, u. Meus&-Oise irinyé.ban talal szabad utaL, ha a Duná­ tól délre lev6 terUletet Svlljc fe16 nem vesszük figye· lembc,

•

Sokáig az volt a fonLos o.. Sanr·ijgyben, hogy tes!., vagy lehet·c ma. ItAború mlndcbb6l ? Németorszflg 6SZi.nt�1l és komolyan. békésen akarta a kérdést megoldani. De Fro..nciaol suí.gban is túlságo· san tisztába jöttek már azz.a.l, hogy pl. fi. Ruhr·rnegszíll­ lás rés�tlkr61 egyike voll annak a kevés kUlpolitikni boUáaoak, amelyeket Franciaország valaha e1.követetL ..Csak egynéhány mérnök éH nnnak Hzcroélye.s bizton­ ságAt szolgáló katonai kUlönitmény jön!" Ezzel a nyilat-

CSEND6RS1!:Gr LAPOK ja­ ko.zattru nyomul tak be a megszál16 csapatok 1923 sza késóbb ­ nuárjában a Ruhr-területre. � plt héttel r bályszerű hadsereg vonult fel a Fooh altaI annyisw

.,dani.zsfészekben." Az akkori Jl\egstállás hirhedt anIékei túlo.nlul éltn­ ken élnek még. az európai közvé1eményben, semhogy e?t a SlUltvidébn mégegyszer meg lehete�t volna kock8:t­

emlegetett

tatni.

...ncia csapatösszevonás a Miért törle.nt akkor fr mult óv oklóberében a Saar-medence körül. Metz és Thionville-ne!! 'tppen azért, nehogy B. népsz.ava..z.as eset­ leges eredményei alapján felbuzdulva, Németország

ugyanazt cselekedje meg. Megtörténhctett volna esetleg, hogy Németország ba.dserf':gen kivüli egységei , "94.')' akár a Saarvidék németnU szervezetei a ntpszavaás

;:;orán öoh8.taln�ulog proklamRJjá.k a visszacsatolást, "kész helyzet e� álUtva. fgy a NépszöveLc:éget is.

Lehet, hogy Müssolini mult 'évi júliusi ellélYe$ fel­

lépése

.az

Olasz"'09ztrák haUiron példaképpen lebegett

a.

franciák elótt. De akórhogyan �an, n " fait accompli" jelentósége túlontúl közismert s nemzetkö2i politika Iltol8Ó bu.'f! esztendejébőL

Ezt megakadályozand6,

vo-­

nult (el a francia fegyveres harap6fog6, bogy a Nép. szövetség határozatát bevárják és annak e.tul

tékkal majd érvén�'t is szerezzenek.

fl

nyoma·

*

Minderre azonban nem volt sz-ill�g. A NeystÖvetSoég hármas bizottságának hetekig tartó nehéz tnr­ gyalá.sok után sikerült a Sasr-kérdést népszavazásboz elŐké.sz.itenit> és mire e sarok megjelennek, az eredmény mindnyájunk előtt ismeret'.!:i lesz. �g a mult �v deeetnberében létre ez a meg­ egyezes a német eB a francia kikUIdöttek ktizötl, melynek alapján, ha II szava�'3 Németország mellett szólna, - n német kOrmány kilencsz.i::.milU6 frankot fizet készpénzben a bányák megváltitsáért Francia­ o�zágnak. EzenkivÜl előre meghatározott id6közökben bizonyos mennyiségú szenet bocsát 3. franciák rendelke­ �sére minden ellenkövetelés nélkül. E megállapodás alapján Franciaország eleve lemon­ d?tt egy �tleges erőszakos bevonulástól és a uepszav a7&5 rendjének blztositá.sára nemzetk özi semleges csapa­ tQk, - angol, olasz, 8VéQ és holland killoaitmények vo­ nultak fel a SftQrvidéken.

jött

_

A "huszonegyes" csalásai.

hla: Dr. SClmEmER DANIEL rendö rkapitány. Ez a kártyajáték mindIg VOll. van és lesz Most is ' . ák. �indcnütt, Ja.�57. 110kan. A csalók azért 8l: er �tik. mert u :neri, nem komplikált s ezért ez egysz n erű berek inkább ezt játS7.ani, mínl egy nebez fajta ?3te ot. Meg azután a játék osok azt is g ondol 'a k bogy Ilt O nés fortély, c8ak a vélet len szerencse jrány tJ' . l

nundenkl �a�, land6k �

a nyerest-ve.s.ztést. A bankár mindenkinek leoszt egy-egy la pot a 32 I

::� ��

s magyar kártyából s az első lap után tehetnek tétet fl ;; e­ kosok. Ezután Leosztja a bankár a rná.sod.ik. a l k' l po A . lOek az ellló két lap utiLn van 21--e (ász és 10 �S) , az mindjárt nyer s en a kél lapot azonnal ki is vághatja. E 'bk gye... .Mt 3Z yer, aki 15-21 között a legnag r. _ yobb n_ l0t t:rl cl· 'lUUI J. \1 '<>\,I "'':'' 2, feI - 3. k-lraly so , 4, á$z ll-et s.zám.ll �b ' a !;tánlozá�k �zeriDt (7, 8, 9, l 10). Egyes 'he y o.l9ó, fel&a es király csak 1 pontot Stámi l 11'\: l..u;c _ nUl.U :< '-:.:n alul

n

1935 janu ár

15.

nem lebet megállni, nkinek pedig 21-nél többje van, az "fuccsol" , a lapjaIt eldObJa, letcszl s a tétje elveszett. Ha az elSO ket lap nem eleg II J3lckosnak, ad.dig ker lapot, kÖZelebb jusson. � ameddig jónak látja, hogy a n-hez A b�nknr nyer nkkor is, ha valamelyik jatekossal egy­ forma lapja van.

A csal6.k leginkább a. lapok cinke.lését aJkal.m.n.zzák, ba felülről o;.;ztanak. lteudszeriDt az összes kátty6.k meg hogy melyik hany egyseget vannak jelölve, aszerint, jelent. A szín itl úgy sem fontos. A. cinknek az a baszna.

bogy a csaló minclig látja, högy mit kapott és m.1t tog kapni az aldozat s ..hogy mit tog kapni azután ö maga. Pl. a csaló kezében van egy ász tvéletlenül ezt kapta elöszőr) 8 azután látja, hogy a következő lap, amit az áldozalnak keltene leosztanJa:, lO-es, a.kkor a felSo kel la.pot elörecsUsztatja, arután

a

felsőt \'issza

s

ekkor a

lapot kicsúsztatja az áldozat­ maS9clik nak. Vagy a. jobb kezével megrogja s kivágja ezt a máSO­ dik lapot, mintha felUlről húzta volna le S azután lehúzza magának rendesen a még mindig felül lévő lO-est s meg­ nyerte a játszmát. Sokan csak az ászokat, tizeseke t és figw:ákat jelölik

(a felsó alatt levo)

meg, mégpedig úgy, hogy az Ílsz.ok és tízesek hosszabb oldalát, a figurának pedig a felső és al$6 rövidebb oldalát erdesitik meg, dw-vitjak el, késsel, vagy o1l6val. A többie­ ket (7, .8, 9) felís.tnerni arról, hogy nincsenek cinkel ve, tgy a csaló a lapok beoBzlásánál, ha jól a tenyerébe veszi a csomagot, érzi, bol érdes a kártya 8 aszerint oszt le vagy tart vissza lapokat. Ha pl. van egy t iuse a. csa­ lónak s érzi, bogy 8. két első lap figura (!llsó, felső,

király) a csak a harmadik Lap tizes "agy ász, akkor az elsö két lapot leplankolja, vagyis a csomag letejéro1 az aljára viszi s leosztja magának a tizest vagy ászt és 20-a vagy 21-e le.az. Bigliz,ést IS erősen használnak a csalók.

A tizest

és az ás�t hosszában lefelé, az alsót, felsőt, királyt felfelé bajlítják meg, mig a 7-, 8-, 9-es lapokat egyenesen hagyjlÍk. Ha a csalók 8na�.zlinál elhasznált kártyákkal játszanak, ott a 7-, 8-, 9..es lapokat minden cinkelés nélkül felismerik, mert azok tiszták maradtak. Ha az áldozat elsö Japja jó, akkor rE'ndszel'lnt nagy tétet lesz s még k üJon télet is ajan! fel, DZ Ú. n. .,CSÚSZOt':', amire ft bank�rnak D)li1alkoznia kell, hogy elfogadja-e vagy scm. Ha n ClialÓ lAtja o. einkről, hogy a jttéko8 szá­ mára olyan lap következik, arneJyíkkel 21-c nem lehet, akkor elfogadja 8 külön t6tet, ha pedig jó lapot lát, akkor nem. Sokszor. ha két játékos van a lRrsaságban, akik nem tarloznak a csal6kboz s az egyIk mint ját�kos felajánlja az elsó jó lapjára a csúszót s az áldozat mint bankár neID �eri elfogadni, akkor I.\- csalók egyike tartja a kUlon telel, ha a chikről látja, hogy a csúszót felajánló játékos­ nak a következő lapja nagyon gyenge lap. Sokszor dolgozik falazóval is a csaló. Ez rendszerint tőle ball"9. 111. tehát neki maga előtt oszt le lapokat. Ha most a csalónak tizesc van, akkor a falazónn addig oszt k le lap�kal ( 3-4·ct l , míg ti;.:es vagy átiZ nem jön. Aual nem tör6dtlek., hogy a falazó már régen befuccsolt. Fon­ tos, hogy cgylkllk nyerjen, a haszon úgyis kÖ'�ös. Nem . k tartjá be ponwsan fi já ték szabályait s nem fiUk fel az elfuccsolt hanem maguk elé teSzik, figurával l�elé . ag� pedig (l falazó kél' még lnpot, de megbeszélt mo on JelZI, bogy 17-je \1.Qn. Ekkor a csaló esnk úgy oszl öve � � laPOt, ha la.lja, bogy az alsó, felső, vagy � � �t: a � � .o l I�pokb61 nem. nehogy (ucc80ljon. wrol � zi:ásnál hasas itva. né2.i meg a csaló ll. követ­ � kezö lapol .Tükor vagy. Pl. öngyujló fölött oszt 5 ba ho lenne. kislJjjával különválasztva. s fl. ovetkezőt osztja le .

�

v.

AI

Inpok�t,

� :�: : vi:;a:r ; �J.�áték()kS�ak JÓ

látja,

1935 .1MuAr 15.

CSENDORS�GI LAPOK

Sok előnyl szereznek maguknak a csalók a "lógózlÍs� lapot kérnek 's abból egyet - lehetöleg egy ászt - ellopnak s elrejtenek. Zsebbe, ölbe, kéze1őbe \'agy tenyérbe. Ha a kapott két lap közül az egyik 8-, 9-, 10--e.s, ász, akkor a másik. rosszab­ bik lapo t kicserélik a ..lelógózolt" ásszal s felmutatják a 19-et vagy 21-eL sa l" is. Az egyik leosztásnál sok

FeIülröl-osztásnát sokszor mc.gcsinálják

a paklit a visznek keverés közben vagy lóg6zással ha t lapot : l. tizes, 2. 8SZ, 3. ász. 01. 9-es, 5. 9-e$, 6. IQ-es. Ebb61 az első játékos kopja az első , 10) es negye­ dJk lapot és van: 19-e, a második játékos kapja a második és ötödik lapot (ász és 9-es) s van 20�a, mig a CSELló kapja n. harmadik ( ász) és a hatodik ( 10) lapot, kivágja a 21-et és bchúzza a " j6" Japokrn erősen megrakott téte­ csa.lók. A pa.kli tetejére

leket.

Preparált kártyákat használhat a csaló, akár alulról ol:lztanak, akár felWröl. Vagy csak a 7, 8, 9. 10 és ász lapokat preparalja, a többiek et ( alsó, felsö, k ir-cily) nem s akkor a lapok leosztásánál érzi, hogy magasabb értéldi lap jön-e vagy sem. A prepara.lits itt úgy történik, hogy SI. nagy él'1.ékii lapokELt egész hosszáb a n egyenlet('s�n lecsi­ szolják s igy, amikor a csaló a balkezében a csomagot tartja s 8 jobb k ezével húzza Ic fölUlI'öl vagy alulról a lapok at , érzJ, hogy melyik lap jön k ön nyen (ez a lecsi­ szolt. tehá t nagyértékii lap) s melyik jön nehezen �a gyenge lap ) . A csiszolns olyan vékonyra vette le a lap szélét, hogy azt csak n csaló "finom" ujjai veszik észre. Ha tehát a csaló érzi, hogy - miután 17�je vall - kis· értékű lap következik, llhert nehezen csúszik), akkor ezt lehúzza, de ha érezne egy nagy lapot. ami elfuccsolná a 17�et, akkor "reszt{Il", vagyis marad.

A mbik prepará.1ási m6d az, amikor mi-Dd a négy ász és az egyik tizes \'an prepnráh1a homOl'úra, vtlgy dom­ borúra s II többi lapok ezzel ellentetcsen. A játékban az áldozat és a két csaló \Iesz l'észl , akik egymással szemben ülnek. A csalák itt akkor nyernek, ha valam,eljik játé­ kos oszt, amikor tehát az nem gyanakodhatik, Mivel ko;;t játékos van s a bank felváltva megy, elég sokszor meg­ csinálhatják ezt a " fórl". De elég egy este két-háromszor lllcgeslnálni, hqgy feltünö ne legyen s egyébként tS ilyer,· kor mindig nagy a bank s klilön t�tet is provokálnak ti. "jó" lapok. 'rebát: az első játékos kever s átadja emelni a mi­ sodik csalónak Ez II kezebe veszi fi csomagot s minUm klvellné a "belét", lcihuzza a CIromagb61 ft. sal'kánul, vng} fl. közepénél - ahogy a preparálás történt - a négy aSZt és fl tizest, tehat R.7. öl jólnpot s a CSOnlag tetejére tév� visszaadja a játékosnak osztasra. F..z a kihúzás és a cso· magra vató rütétel egy pillanat alatt tBrténik s nem fel­ tUnó az áldozatnak, mert az nem bunja, ba a c�al6 még egyszer átkeveri 8 lapokat. Ez pedig elég a c!'=o.lónak , hogy egyszerre kihuzza az ujjai között maradt öt prepa. rilt lapot. Ekkor az elsö játékos oszt S az elsö IAp min­ den játékoSllúl - s a két csalónál is - ász va!;y tizes. Ekkor az egyik csaló külön tétel ajánl fel, a csüsz6 t, amit mind a két játékos megtksz. ntert mindegyiknek áSVl vagy tizesc vau. Igy fl bank és a kUlön tét most már nagy ö!\szeget tesz ki. 'Ezután leosztju

jálékos ft második lapokat. Az 5 ik lap fl mellette utó m flsodlk csalónak jut s ez vagy 8SZ, vagy a tizes, ami az öt preparált lap között van. A est­ lónak 21-c van, behúua a bnnkot s a kUtön tét�t is. .\ többi lapok mtu' úgyis gyengék arra, hogy nyerni lehetnE' másoknak ls. ltt azért kell falazó, hogy a� emel é::,uól )ti­ húzza a cúgos lapokat Egyebké-nt is El csalók il)fen cúgos a

luirtyát akkor használnak, ha nagyon magasra ment fel a bank s ekkor arután egy jó időre megelégszenek a nye--­ reséggel. Egy i deig egész tisztességesen, tényleg a sze­ rcncsére blzva magukat, játszanak. Sokszor már csak masodik jatéknak játszák a csa­ l';'k a 21-est. Először valami ártatlanabb játékba ugrdt� ják be az áldozatot, I}L !(Iapszliba s A.Zl csak sürhe \'agy borba jálszák. Mikor a "partner" már kicsit eni az ol­ koholt. könnyelroúbb és bátrabb lesz, ak kor jönnek elő B 21-essel. Ilyenk or már vakme.rőbb trUkkel dolgoznak a nkkor, ha keUen-hármau vannak csalók , kUlönösen együtt az asztalnál s egy-két áldozat kifosztására SZÖ� \'ctkeztck. Uyenkor minden erőszakos dolgot meg.!sinál­ nak. PI. az egyik csal6 4-5 lapot is kér, erosen befues­ csol s abból összeállit 3--4 lapot, amiből 2O�at. vagy 21-et tud csinálni, a 4-ik vagy 5-ik lapot megforditvn a lapok 3lá tesz:.i, a. megmaradt. lapokat kiteregeti s azt mondja: 21.em (vagy huszam) van, A felesleges lap lefelé volt ford itv&., rákerült a csomag tetejére s egyik sem meri azt a mondani, hogy a csaló ezt a l apot most tette rú. csaló kap egy alsót, kap egy kilencest, egy királyt , egy nyolcast. Ez összesen huszonhárom . Ebből egymás m ellé teszi a 8�ast, a 9-est és a ltirályt, ami 21-et te::.z k i, az alsót lefelé fordítja s a négy lapot ráteríti a csomagra. Az. alsó mindjárt úgy marad ott, mintha ott lett volnts llZeHStt is, a többi" három lapot pedig szé-tterit-ve mutatja, bogy nyolcasból , kilencesból és kirMyból huszcuegye van. lIk gyanús is 82 eset, senld sem tudja rábioonyihuli, mert olyan észrevétlenUl csinálja azt, hogy egy lapot me�· fordítva n csomag tetejére tesz.

PI.

Másik trUkk, amit szintén falazóval csinál a csaló, következö : A fa1azó n csa1ótól balra, meUr;tte ül. A Laukot a csal6 adja s az első lapját diszkl�Un meg­ Jllutatja ti. r'aIazó nak vagy másként adja tudtára, hogy milyen lapja van. A falazó vigyáz arra, hogy idegen kibi· l'ek ne legyenek körülötte. A csaló�bank ár !C('l9ztja n lapokat, aminek során a falazó 4-5 lapot vesz magán9.k. l5 nem akar nyerni, sót előre elhatározza, hogy be fo g fuccsolni. Mégpedig aszerint veszi a lapokat. hogy milyen a bankár-csal6 elsö lapja. Ha pL tudja, hogy az 8-as. akkor a náJa tévő négy�öt lapot gy orson összen.l­ lítja mo.gtinak, olyan módon, bogy olyan lapúkKt veg-yen egymás mellé, amelyek együltvéve 12-őt vagy 13-at te­ gyenek ld. Pl. a falazó a következo lapokat ka;Jl:! ; r.156, kilences , király, tizes. Ez összesen 25, teiuH fuecso\. Azonba!} 9. lapok at gyorsan (már amint kézhez kapfll, l endezi) ugy rakja össze, hogy 13 - de legrog.
•.

KT

1 UD/Il ?

Hogyan hívta/;

a

1..1 ((radi {lérhtRÚ-( l

Sí a csendörségi szolgálatban. Irta:

THASSY·PLAVENSZKY FERENC suhad.s.

A GYOrsns8,ggaI manapság mir minden és mindenki számol. nem maradhatott cl ebben a csendőrség sem.

Ma már a csend6rségnek is rendelkezésére áll a kerék­ pár, motorkerékpár és a helysz[neló gépkocs i önmagá.tól

vet6dik feJ a kérdés, mibrt n,e állitanánk céljaink szol­ glUatába a síad ta gyorsasAgot is. ba lebet és ott, ahol lebet. Nemcsak sportolásra és edzé5re szolgáló eszköz a si, hanem - nézetem szerint - eJégge fontos sze­

repel

1936 január 15.

CSENDORSOOI LAPOK

46

töltene be télen a hegyes terepü ócskörletekben,

de kü1ónöaen

az

ily

terepü

határszéli öcsókön.

Elég, bA pl. a sz.ilvásváradi örskörlet térképére rá­ nézünk, hogy láSSUk : maradt még sietésre alkalmas

lerepünk.

l. Az emberi erőt megkimélí, erőt takarít úgy, nogy negyedrész eróvcl birja a jarőr pl. az előirt útvonal le­

portyázásá.t elvégezni.

2. A terep reljes mértékben kihasználható sível, min­

denütt alkalmazkodni lehet hozzá. A mozgás nincs út­ vonalhoz, úthél6zatboz kötve, hanem a terepadta alaku­ latok kihasználásával minden lereprész bejárható és rej­ tettebb gyanús helyek könnyen és gyorsan ÍLtkutatbatók. 3. Olyan tereptárgyat vagy tereprészt is le lehet porlyuni, amely télen a magas hó vagy hófúvás miatt si nélkül járhatatlan s meg nem közelitbetö. 4. A si ott sem akad el, ahol más közle)tedési eszköz ft szolgálatot, a gyalog-közlekedés pedig vagy nehézségbe ütközik, de ami amugy is igen lassu , amikor valami nem sablonOS feladatról \1"9.n szó.

már felmondja

Egy példából kiindulva, próbálok rámutatni, hogy a

si használata nagy előnyére volna a szolgálatnak. Von­ junk párhuzamot a gyalog CS a �ível por­ ,,' ,.. tyázó járőr között. A

szilvásváradi

TótIaluvölgy,

őrs

kivezényel egy

jár­ (749 m), Vörös\'árhegy (951 m), Feketeszállás (800 m) , Nagykőhát C 938 m), Nagymezö, Csurgói vadászlak, Bánkút, Bálvány ( 955 ml , Ablakoskővölgy, Elza-lak ( 408 ro'. Ágazatbérc (686 m) tereptárgyak lcpor­ tyé..zására, merl az ofV'vadó.5zat nagyon elharapózott. A hó átlag 30-50 cm. Ter­ mészetesen tőbb helyen hóruvassal is szá� molni kell. A já.rőr kiindulási pontjának tengerszint feletti magassága 345 méter. A legmagasabb pont, amely a portyázási útvonal ba esik, 950 méter, a megteendö útvonal hossza 25 kilométer. Először a fentebbi 1. pont alatt említett erömegtakaritással foglalkozqm. A példában felllOzott eselben fl. járőr­ nek gyalogmenetben nagy nehézséggel kell megkü%dcni, különösen a láb ma" gasraem.elése és a hóbnn ,'aló besüppe­ dése. valamint a folytonos vlsszacsllszás miatt. Bar a példában emlitett hó maga.ssága alacsonynak lalszik, mégis h egynek fel s begyri)l le 605 méter magassagkillönböze­ tel gyalog megtenni - jól tudjuk 1 nagy cröfelhaszn6 á'JSnl .. jár. Ez sok kalórial (ogya.szt, ami pedig gyors fáradás!. kimerültseget okoz. Ezzel szemben sivel ugyanenne k az út­ nak megtételéhez negyedrész erts sem sz�ksége8, mert a si nem süpped 10 any­ nyira a hóba, hogy az embert 8.7. előre­ jutásban akadályozza, hanem a. hó felületén marad 8 az egyenletes elörecsúszó lé­ pésekkel - síkon és hegynek fel a. haladást egyenletessé, kÖllnvebbé és tért­ nyer� bbé teszi. A lejtők l�djg lesiklásra j61 klhasználhatók. azalatt n tüdő és szÍ\' - megpihen. A lesiklás gyorsaságá t termé­ s;-etesen . a járőr szabályozn i tudja .asze­ rmt, �nt az.t n. feladata. megkívánja. A Sivei felszere1t járőrnél tehá.t a fá, l'adteág, vagy kimerUltség nem fog olyan mértékben Je1en Lkezn i sem a szo lgÓ.Iat nJ,att, sem a S7.oJ� gálat után, mint eg poy gynIog08an porlyaz6 já:rör néL Attérek a 2. ntra, amely szerint a terep et sível

őrt

Gerennavár

_

_

A begyes körletíl öraökön a hol a hó or bba le­ esik és buzamo8abb ideig a sivel l !Ort ?zást kUlönösen az alábbi körtlé y lm nyek ln . dokV' P k; á olhatná

tan:

�

teljes kodni előny. fl sit

mértékben ki lehet használni, lehet.

Ez

ahhoz

alkalmaz­

leteznem.

sem

Az eddig leírtakból is látjuk, hogy a si-járór gyors

természetes, a sí mivoltával velejáró

és mozgékony a terepen. Gyorsasága és mozgékonysága

találták volna. Ezt tehát nem kell rész­

f6leg ott fontos, abol más közlekedési eszköz Igénybe nem vehető és mégis gyorsan kell előrejutni, vagy gyorsan

Ha ez nem. volna nagyoD is komoly könnyebbség,

ki

!7

CSENDORS�GI LAPOK

1935 január 15.

A járőr tehát

az előírt tereptárgyakat a legrövidebb

kell vala..r:nely tereptárgyat, tereprészt

s a neki legalkalmasabb, maga által kiszemelt útvonalon,

üldözésnéJ,

nem pedig nagy kerülőkkel közellU meg, mint ahogy

ben mutatkoznék meg.

azt

a gyalog járőr tenni kénytelen. A sie16 járőr igy a terepen a neki alkalmas út­ vonalat feladatával összhangban úgy választja meg, hogy menelvonala tereptárgytól-tereptárgyig nagy kitéresek­ től mentes legyen, továbbá. uraJgó-. kUát6pontokon vezes­ sen keresztul, hogy a környező terepen is j6 áttekÍntése legyen s a közbeeső rejtettebb és gyanus helyeket gyor­ san, de mégsem felületesen átkutassa. Szolgálati utasílásunk 242. pont 4. bekezdése elö­ hogy a távolsági kimutatásban megjelölendök irja, a csak nyáron, vagy fl csak télen portyázand6 terep­ tárgyak, valamint a havazások idején nem portyázható tereptárgyak és útvonalak. A 244. pont 3. bekezdése pedig megmondja, hogy mivel télen egyes tereptárgyak egyáltalán nem jarba­ lók, külön téH és külön nyári Bejáratokat kell össze­ állítani. Ebböl a két pontb61 következik, hogy ilyen terep­ tárgyakat, tereprészeket, vagy útvonalakat télen gyalog jllrőr nem portyáz, a si azonban áthidalhatná ezeket a közbiztonsági szempontból mégsem kivánatos, kény­ szeru tereprészkikapcsolásokat. Nem kétséges, hogy ezeknek a latsz6lag télen élettelen tereprészeknek a s.zemmeltartása sem roel1őwetö szempont. Megfelelő si-őrjárati beoszlások összeáUltása pedig nem volqa nagy feladaL Télen az örskörlet kertilete be volna osztva sivel é8 A sível val6 portyázás­ gyalog porlyázandó terUletre. nál is - figyelemmel a Szul. 250. pontjlu'a - az örs­ parancsnok belátása szerint egyes kivezényelt járörök­ nek egyes kozségek vagy tereptárgyak, bármilyen sor­ rendben és bármilyen irányban való leportyázását eto­

községek és tereptárgyak leportyá­ l.ására is vezényelhetne járőröket, ez val6szlnűleg a leg· elő. Megoldhat6 volna a ���t­ gyakrabban fordulna s..órt havMi községek portyázása hj nagyobb kerulok írhatná, sót egyes

nélkül. Ha pedig oly viszonyok vagy események állná­ nak .:llő. melyek a járőr sürgős megjelenését - ily , helyeken _ szUkségessé teszik, a járőr késedelem nel­ kül odasiethelne, ahol szükség van ra. A fent vázolt 6rjáratokat úgy kellene össz.eáUitani, hogy azok csak nappalra, de legfeljebb 18-20 órára terjedjenek s ha portyázási útvonaluk túlnyom6 részbe.n 18 lakatlan terepen vezet keresztül, lakolt tereptárgy melegedésre, kisebb pihenesre legyen közbeiktat.va, stb). Kilométerenként 30 ( pl. erdészlak, menedékház, ndó, mint a lovon tel­ sZÍ\rníta volna pere porlyázá.si idö jesftett szolgálatná!. ·s e fl si-járőr Felmerül azonban itt a kérdés : alkalrns

éjjeli porlyázásra ? . kl : Teljes sötétségben nem, mert a lerepel nehéz i amerni bár a h6 néDÚleg világít, de éppen ez az, anll a szem t megtéveszti, mert a terep szinl�ét egybe· mert Ellenben holdvilág meUett Iehetseges, olvasztja. Többízbell tettem hold­ a terep akkor j61 áttekinthető, világos éjjelen nagyobb sitúrákat. elönyl, am�ek Vegyük most a st gyorsaságában rejlő esetek" mtkor ak Vann 1\ mai életben nagy szorepe van.. elérni. ényt eredm k tudun révén csak a gyorsasng

�

éiérnL

A si gyorsaságának e)önye gyakorlatilag a nyomon­

orvvadászok

Uldözésénél és hasonló

esetek·

A sI gyorsaságára nebé� általá.nos érvényű adato­ kat felhozni. mert

ember egyéni biTÓképességétöl és

az

tudásától eltekintve, elsösorban a b6viszonyoktól, a hó minőségétől,

másodsorban

gasságktitönbségektól, min,óségétől is fUgg. Meg

kell

.a

végUI

még

terepalakulattól

8

magától a sitöl,

a

ma­

annak

emJítenem a hegyes vidéken lévő

batárszéli örsök egyes szolgálatait. amikor a sI kiemel­ kedően j6 segitö eszköze lenne a szolgálatnak. Igy a. határszél

lezárása,

raz.z.iák. Nem

hinném,

csalódnék.

Láttam

cselekvőképességét,

a

csempészet

megakadályozása,

hogy a eibe

vetett

a háboniban

a

hiuLlmamban

si-járórök

ruganyossá.gát,

gyors

mozgékonyságát,

váraUan, megtep6 megjelenését s ha így visszagondo­ lok, a al iránti bizalmam csak növekszik. Nekünk béké­ ben is állandó harccal kelJ szembenéznUnk, gyors lekvésre, rugékonyságra van szükségünk. A

sinek

alkalmazása

szolgálatban

cse­

természetesen

csakis akkor jöhet szóba, ha jól kiképzett

terepsielö

legénységilnk volna, akik ezen a téren feláJHtott köve­

telményeknQk

tekintetben

minden

megfelelnek , de ez

könnyen megoldhat6 volna rendszeres si-tanfolyam fel­ állitása

útján.

Elég volna 1-2 oktató néhány segéd­

okta.t6val. Második feltétele a szolgálat sivel való eUátásit.· nak a jó és célszcru öltözet és felszerelé6. Kérdés,

milyen

öltözettel és felszereléssel

ellátva a si-jár6r. Az én elgondolásom és tapasztalatom

volna

szerint

az

öltözet es felszerelés a következókböl állan a :

l. Ruházat: Ji'ehérnenu'L.: alul vékony, könnyü gya.pjú. trikó, nadrág és ing, etölé rendes vászon alsónadrág

és ing. Nadrág : hosszú si-nadrág, amelynek

az alsó része. a bokához feksrik - mintegy mandz&etta.s.zerüen - s gumitalpal6val van ellátva. A talpaló cipc5n belUI a ha· risnyára jÖll. A nadcágnak pedig olyan bosszúnak kell lennie, hogy szára a befűzött sí-cipöre visszahajoljon.

Zubbony; a rendes zubbonyt61 csak annyiban volna eltél'és, hogy a gallér Jehajtós volna s az ujjak alsó széle elzárhat6, hogy a hó be ne szivárogjon. A nyakravaló helyett barna., puha anyagból készUlt \ panama-vászon) 6-8 centiméter széles és 1 méter hosszú nyakkendö (lovagló nyakkendöszabás).

Vihar·kabdt: Könnyű, vizál]ó anyagból készitvc. Bő szabllsú, hogy a köpenyre is felvehetö legyen s ft szabad mozgást ne hátráltassa.

Köpeny : Vihar-kabáttlll járör-b6rondre málházva..

együtt

összeCSQvarva

n

Nagy hidegben esetleg ujjnélkUli bönnellény is j6, de ajánla�osabb ilyen esetben két fehérnemü használata

(vászoning és als6nadrilg) , mert igy a mozgás könnyebb, nem válik nehézkessé és meleg is igy az alsóruha. Kalap helyett a régi ernyős tábori sapka, melyen egy kis tollforgó lenne, - hogy a csendörjelleg meg· ma radjon .

Ke�ztyú: 5

ujjas

gyapjúke!ztyú,

amelyre

vlzálló

48

1935 január 15.

CSENDöRS'eGI LAPOK

anyagból készült felső kesztyű felhúzása cét.'iZcrfi, amel y a zuboony ujját is befedi. Har�ya; gyapjúból. 2 I1ár, egy rövid és egy bosszú. Cif/ő: 82 általfmosan ismert si-cipő. CilJóborit6k: yi.z.hs.tlan sálorlapanyagból készítve olyan módon. hogy a ctpcJ orrát Ls borH.sák. különben olyan. mint a IAbszárvédö. Hordása szükséges, mert a cl· h6 nem ér a cipő mi!leg bóréhez. igy nem tud azon fa­ a ig d pe lábat a tartja. szárazon clp6t olvadni és a gyástól megóyja. U.

K(lTobtly: hordrnódja vállon kr­

�b.('te""én) : mint a lovucsend5méL Szurony: gya]ogsagi szurony (nem ceend6rségi J . Kud 63 csendőrségi szurony azok hosszú méretei miatt a .í-járornól tekintc'�be ncm jöhetnek, mert a

reflrtbe,

san

lleszthető kezelhető 9 a cipöhöz pontosan hozzái jon. mozog lá.bfej a között pefák a ogy h e n , legyen meg· A mai katonai kö\'etelmenyekn('k legjobban

ÍlHc kötés. I\. tavaly forgalomba hozott ,.S zepes"Egy pár könnyeb b st-bot, hótányérokkal. Hegynek felfelé menetnél ba.sz· Egy pár fókabőr, ega kadályoua. a vl.ssz8csúsúsL m abban náljuk. legbiztos Ajánlatos a "Bilgeri" rendszerű k ombiná.l t fóka. amely felel

a fc>lcsatolis melle ll ragasztható is.

az

eddigi Az itt felsorolt öltözetet és fel!z.erelést egyéni csall mindez s fel m te t e épít tairnra tapBszlala nezetem, de azt hiszem, a mai követelményeknek általá­

megCeieine. Persze, hogy mi jobb és ml célszerűbb. ahhoz többek hozzászólása és több oldalró1 mcgvltatotl megbeszé1és volna szükséges.

ban

szabad mozgll8t akadálY01..zák.

Lega.lkaltnll8abb volna csuktó&zeruen v.íaaznhajló qurony, de emiatt II karabély alsó ágya is át&lakitást

igényeIne.

EmlékeutaJl. szerint ilyen karabéUyal voltak fel· lST..erelve babon:. alatt az ola.a.z kerékpáros alakulatok.

lóltéTlylMka, jár6rbórönd: Hordszljai a

D"�k.nij,

katonai blltbőrondnéJ basz.nált 8úja..k1 ka azonosak. kes­ kenyebb kivitelben. A1akja, mint a gyalogsági töltény­ b6rönd, de nagyobb valamivel. mint a járórtáska.

A

' itb Pamothy István őrmester.

világháború kitörésekor önként jelentkezett hal'ctéri SZOlgálatra, 1914 október 8�Íin osztották be a 31, hndm�ztruyhoz, ahol tábori csendőr szolgálatot tel· Jesílett. De 6 a rajvollalbl.l akort kerülni 8 ezért

li har· coló ceapatokhoz való áthelye7.ését kérte. Igy az Qro­ Azok ellen harcoló 69. gyalogez;red hez nyert beosztást.

Hamar átesett a tüzkereszt..oregen s mindenUll mcg� állta belyét. Kiváló harcos \fojt. A legvalságosabb pit· I:a.natokbnn i-s feltAJálta magát. U)14 november 25-én az oroszok

bruicAn k özség mellett lll.cgtiunadták.

A böröndnek bát felé eső rész&-e len-hevederrel el­ látott. mérsékelten hajlitott, ruganyos készülék volna elz er ve. amel� a .derékh oz és Q. hátho%. simul 8 így a hordast me.gkönnY lti .e a feJtörést megakadályozza. Rordm6dja : báton, mint a bátibórönd, deréks zijba befuzve. ElzAllal a börönd rögz.ilve van ft az ide�()da C8Ú' sz!stól mentes. ).f� Jb , mint a járortá.skának, de még azon felül: . egy pa.r fll-kesztyii, !Ulvéd 5, %.Öld szemüveg, egy darab a.lumIDll.1bl ai-orr, 2 doboz. si-viasz (egy a t'k o a-ragasz8.boz, egy pedig tiL ' leaikl6-v - lasz), egy gyapjúmellény. O d inde1. nagyon kevés helyet íog1a.I el,) A ját'Őr-böröndre - mint eI5bb emHteltem volna , meg h v a az egybecav m ál a- art köpeny és vihar.kabát. - fcJ.8::te r clés : 180-200 centimé�r boa/:!zu' . llL SI SI. élvMóvcl ellAlva.

�

_

�

�

Kőtú,

ami i gen fontos alkatrész, könnyen

_

bs

gyor-

az

ezredet Nova­

Pamothy őrmes­ ter a 13. század tartalék szakaszának helyettes parancs­ noka vott. A lJzaka.szparanC$uok megsebesUlésc után atvette a. �..akaszparancsnoksá.gol. Ekkor kapta a pa­ r��sot. hogy AZOnnal menjen a l5. sZb�d megsegí� tesere, mert ott az oroszok áttörték a rajvon alat. Rettenetes golyózáporban vonult fel szakaszával s az oroszok betörését megakadályozva, visszakergett(! az ellenség et. Ekkor észrevette, bogy a 16. századot az oroszok elfogták és el akarják kisérni. Pamothy ör­ . oi mesler m ásodmagav gyorstíizz.el az oroszokra csapolt a sd.z.adot kisérő enenség�1i katonákat lcJ.őttr és 16. máz�do a fogságba jutástól megmentette. Közben ren kívül sulyos ágyéklövést kapott, mellyel kórbázb a kerult. 5 évig feküdt kórházban 5 ll.szer operáltá k meg. De legna y bb fájdalma az \'olt, h ogy emiatt nem ? � . mehetett többe kl a harctérre. Pamothy I�tván önnesterl rett.cnthetetl en bátor­ �Qggal véghcZ"\'lLt b6stettéért 08Zt.ály\i czill5t vitéz­ , ségl éremmel tUUtclwk kl é:s Magyarors2'.éi g Korma 'nyro)a 1{)23 június 17.én vitéué avatta

�

�

�

az L

A bWlWC8dk6 alllÓr:.ulfl onnan cred • h Ofni D" •Cl" a -<..-I me.gyarok mint mind k lov8.Jl nép. a. lakl1rmMVz.�i­ nórt, va�y a ) lelet CL �avegre kötve hordtAk, bogy jObbtUl kJ.i;zll�1 le ... a ft csák6nak vállhoz való za b'" , mIg végUl ldz,árólar mint dht7.ll�!'I

ZJJlkm l ::: .j(ieleU Cl'Ö.!lltttro� � ��ft .2.lUo6r ké�bb

ma.radt

meg.

1935 JMunr 15.

49

CSENDORSmGl LAPOK

társaságában .,virul" ez a küiönJeges ..t8.jszóláa", de itt­ ott már a fiutalok táncos "t.S\lr·'-jaln is találkozha.tunk vele, sőt - ha. nem jól vigyázunk - egyszercsak jobb koreink szalónjaiba ll; bevonu l és otthonoSM lesz. lit

Egyik-Jllásik. pesties szólast annyira megsooktuk, llogy hiába t'an "Ií.!zünk töle (- biaba rossz, csúnya. kcllemetlen nekünk, vagy: hiába undorodunk töle) , mégjs ntitmacholjuk , - egyiitt csináljuk, végezzük, v·agy:

A pesti nyelvröl.

Nemrég tanuja voltam a \'illarooson, amint kót suldó lányka elIÚgyen beszélget ett :

- "Az a lit/k pasi csak froclizott!" (Magyarul : Az a szélhámos alak csak. ugratotL) - "Na de Tdtoltam t·ele �3 stande pitycre clpucolf.l" <Magyarul: No de elbántam vele, vagy: Jdjat.szottam, megcsúfolt.a.m és tüstént 1'!"lazeJelt. vagy elhordta az irbáját.) Két pesti lányka, két pesties mo ndat . . . Lat..�wl.ag csekélység, de ha jobban szemügyre vesszük, méltáo elszoroorkodhatunk Tajta. Az üjúság életkedvének il�n zam atos kief\8ttanása bizonyára másoknak is kedves.

derűs jelenség, azonban a nyelvi megnyilatkozása csöp­ pet sem rokon szenves. Olyan ez, mintha tiszta. bájos virá­ gokat szennyes, gy'Ü rött papirba csomagolnánk. Hia:zen a ké t magyar lány kának pajzán jókedvben elhangzott két mondatában alig van magyar szó, s b a van ls, csúnyán eltorzult ala kban és romlottan elferdített jelentésben ' Valósággal le ken fordítanunk magyarra fura beszMjU­ keL Röviden: megfertőzte már beszédmódjukal a pesli alvilág nyelve. s5t talán - ami ezzel rendszerint egytitl jár - a " szelleme" is.

két kislány - úgv látszott - jobb köreink· ez. a fdhiba! Mert ha a tolvaioknruc. betörőknek, hamiskártyásoknak és egyéb a társadalmon klvW ( helyesebben : alul) élöknek megvan a ma.e"Uk külön Pedig

n

boi való volt. S épnen

nyelve, az ú. n. "jassz-nyelv" , ez még megérthet6. Hiszen ennek cls6sorban az a magyarázata. hogy ök bujkální akarnak a nyelvUk bcn is, vagyis arra törekszenek, hogy masok, ,.av alaUanok" ne értsék meg. amit ök begzél nek. Azt is iól tud1uk, hogY az él ő nyelv rohanó sodrá.t nem lehel ide-oda iránvitani, vagyis. hogy a ,.fej16dés"-nck nem lehet útját álln L de kérdezzü k : MI szUk­ ség vall arT8., ho� 8 nycl vfolvamnak ezt a tisztÁtalBJl hordalbká,t átvegyék azok a fels5bb rétegek is, amelyek­ nek éODen a tiszta nemzeti nyelv és érzés (okozott ki­ mííveléae a hivatásszerű feladatuk ?

tudom. bogy a két kislány esete n('ro magábanálló, Jónak \';'lem. hoEn' röviden l"lmét rnmulns­ sflk a nesti nyelv {e-r!ő...ö hatásá.ra. E�"yelörc még e!'lalc n knvéhbakban, vend6gllSkben és egyéb nyilvános bf"l\'(>k �Iivel

i61

B11lta. o�lromtl"�, ]f\�-h"n DPVpzet.es �ert"De \"oll Ra­ r.....' (!4bnr fer('bcrcndl bnrálnak. kjt EL mftv\"art\k ..T(i� ,, O&hor klllKn(élp tn.,,,!'! gnlvll· , GÚ'Jor·' né'·...n J"m",rtpk TU... . 6... '"'" UAA...,....X-Xlr.... .a''''1t " "' J, ....1t"', M ..,...· "..t.. lf...6..�...., IK.... tp1 a vAr cöllSP2:eU:nek eJpusztJtáBára.. Nagy mOazakl :r..se.nt­ t
velük tartun.k� úsnmk az árral). Aztán vannak - még jónevü irók is -, akik az alvi­ lág szókincsének basznaJata közben a "jeUem.zö ero"·re hivatkoznak, vagyis, bogy az alvilági és sajátszeríien pesti alakok sz.erepeltetésekor szUk.sé.ges öket a saját nyelvükön megszólaltatni. S ebben van is valami, de mi

szükség van 8.lTa., bogy olyan bőven és olY8Jl nyilvánvaló párlfogással irjanak róluk? Nincs más kcdvesebb,és fon­ tosabb tárgykörük - éppen manapság - az ilyen magyar ( 1) Wknak? S nem erz ik a felelősséget, bogy 8.% ilyen írásokkal azt a magyar nyelvet rontják és piszkit­ ják be. amely n ekik himevel és - üzlete t biztosít ?

agy látszik, mindez nekik .simon (= nem fontos, nincs) . Egy· kis zrt ( = botrány, zaj) különben sem árt, ba hoz.za. a jó báre"zt (= készpénzt). Hiszen ök legtöbb- . szőr úgyis csak a gubá-ra7 dohányra, lót.:éra buklUlk ( = a pénzbe szerelmesek, 8 pénzhez van ked\'tlk).

Pedig a föveszély innen, az ilyen ..irodalom" felöl ((>nyegeti azokat a köreinket. amelyek ritkán vagy egyál­ talán nem. érintkeznek a pesti alvilág "nyelvterm6" sze­ mélyeivel, hanem inkább olvasás vagy továbbadás útján veszik át a jassz-nyelv smvajt és s.zóláaait. Közülük sok - legalább is Budapesten - már álta­ lános használatnak örvend, sőt az irodalmi és koznye1voo is beférkőzött, pl. (a már felsoroltakon kivül) : pali, balek ( = könnyelmü, tapasztalatlan ember) , akit 28�ra 1(>1Iet t'elmi (= be lehet csapni) : ricsaj (= lárma, han­ gos mulatság), főlt'ág, allf.schncidoZ (= henceg), begyuZ­ lad (= megijed ) , bliccel ( = megszök ik előle, elmulaszt), c.�6r (= lop), balhé (= baj, kellemetlenség ), csiTke ( = fiatal lá.ny ), tyú k ( = nö). megvág (= megpumpol, megzsarol) . pónem (= arc, lLbrázat ) . klClpec (= gyerek. fiú), nimolé (= nem. semmi). -nimoli8ta (= éhenkórász), !tfOpp ( = állj, lefoglalom ) , duma, smo-11ca (= üres fecse­ ges) . falig (= készen van, elkészUIt), szépe" megyek (� dehogy is megyek ) , stb., stb.

J
7urwá,�::. Ezek a torzszUlöttek mé� nagvon fiatalok, remél­

hetőleg

ls "Dusztulnak. Mert szerencsére a sz6kinese általában kérész--élelű. A 100 év előtli elődeik pl. feies (= liszt) , lC1Je8 ( = ezüst pénz), mt!gn,ház (= megver) st b. ma már alig ismerlek. rövidesen el

tolvainvplv

Dl' ez Természetesen nem csökkenti a veszélvt. Ri�?en sok ilvpn kellemetlen (német. ci� nv. zsidó) e.re­ d('t-ü s1::6 és ki feie�-s tn�is megmArad : kU1önMzó hRn�­ váltn...ások, eltorzulások utiln az állnndó használat követ­ kpztében alkalmazkodik ugyan a ma2VnT nvelv szerkezc­ téhP?.. de végeredményben a nyelv eredeti tiszta sze1lemét

rontia.

Ki, mi szüli ezt a tOT?: zagyvaléknvelvet ? - A fele­ let nem kön nyű, mert előbb a tósgyökercs magyar szel-

lnuDk. Jem és nyelv elerötlenedésének okait kellene vi:tSgá mérge2Ó ilyen sok Az. azonban kétségtelen, bogy igen valójában nem giz-gaz-szó egyes magyarnyeJvü (de rmékben Uti fel a fejét. e t ó sa jt és i irodalm rvéru) magya hódító ahonnan aztán esetleg még szinpadra is kerillve k jó egyi kerillt kezembe pl. iben Nemrég divattá válik. ne\"lÍ (és persu j6Jkeresö) pesti (rónak M a kis dara1:)ja, amelyik egyik szinbam müintézetUnkben beteken át bomba.sikerrel ment". Fia.tal diákgyerekek és - leá.­ nyok surepelnek benne. Most itl ne szóljunk arrol a MeJlemröl". amelyben a szerző ezeket a koraéretl. rom­ l6dó a.szfaltvirigolrat szerepelteti, inkább néhány ,.jelleg­ ­

..

.•

zetes" szót és kifejezést jegyezzünk ki belole: latlrr z..túr, srétri.:at.li� tutt6 (bizonyos), saccol, jó bór, 'kla.ss: tW, �1iJ rarldi, C$illi 3trapálja magot, ki-plUJol Ameri· kába, bele vatt ZUhOflV(I. ( szerelmes) , na mon.dja m.ár, npkünk legyeu ntondt'4) stb.

...

..

Hát ez nekünk is van mondva" . Mert bizony sok. szor tapasztaljuk, hogy jobb köreink fialaJsaga is min. den tartózkodás nélkUl fogadja, élvezi és terjeazti ezt 8Z ,.irodalmal" és ennek torz nyelvét. Pedig

mjnden igaz magyar ember emelkedett szel. hogy a pesti nyeh' kinövéseit átvegye és használja Ha pedig véletlentiJ egy_ egy mégis ráragad, rázza te magár'61, miut az útszéli bogáncsot. Könnyen megteheti, hiszen - hála isten­ nek - tudunk még anyanyelvUnkön becsületesen irni és beszélni. vitéz Rózsás 16zser 8ZÍl7.ados A Ludovika Akadémia tanár�. lemű világban él. MéltaUan hozzá.,

Ezer kerékpár.

Irta: EGY öRSPARANCSNOK.

csak ugy körülbelül állapitom meg, bogy cgy év alatt a naponta megjelenó Ny. é. VL fejezete alatt eD n� - ezer - az a kerékpár, amit köröznek . Keresett . b ]etek", arnjn� a VL fejezet felirata mondja. E fejezet . aranylag a legbővebb és az itt irt bünjeJek 98%-11. kerék­ pár s e 98%-ból al ig Iatunk viszont néhányat a Ny. é. . XIL feJe%eLe alatt. (Visszavonások.. )

..

�

Es cl: - úgyló.tszik � természetes. Hiszen a gyilka" . rt b büncselek ények kozU! a kerékpár ellopása a le 9 � . onnyebb. vegI'ehaJtás ügysz61van egy pillanat. Me�t . �gy� az egesz csupao annyi, hogy A. felül B. kerekpár_ J�,. mely a bolt vagy hivatal elé van állítva s euel a felUlesset már el ls követte a biciklilopást.

� �

1935 ja.lluar 15.

CSENDőRSÉG! LAPOK

50

�

���:

il t . tal a nyomát. Allitom, hogy ha nehé , pe�amlsltások nyomowa nem sok kal ' a kerékpárok ellopásának kidet :itese sem. Minden sikeres nYomozás etsa ( eltete . le, hogy nyomok, általában tárgyi b'

könn�ebb

"

ek é eselekménynél, az el:����O�t�e�: bo:� ��et��a , kere.kpár nyomát, Mert ugy n hol a ' mikDr hagy nyomot a kerékpár? Majd mindig de alig vaD annak ért.'k e. EI, . o. S zor lS, bán)' killsö ketékpázogwn1' . egyforma r��zolatú? Hány eltűnik a tala ' �l, h elver az eső2 Mcg6.llapitllató a t! �J. � S s U l rranya ? Marad valamJ nyom a nyomozóna k? Rendszerint csak a károsult leíri.s a a g. E:�:oJ. €s az, hogy a kerékpáron X. Y_ (a káros) n ' áJ a volt, de �tábl t ezij u casaro csak ,:,olt. Esetleg a követk ahol tettes pump8.lás ürügyével szépen lótágaat áutf'a g p t le � �, szereti a táblácakAt, zsebrevágja s ugya ; or ,kl vesZt onnan a másik névtáblAt, amelyen már "'... a .... 6 neve áll.

keményebb

�� :�:� �� �

�

"

t

ügyes Jarorom egyszer személYOlotozá.snál Egy csavargó zsebé­ 5 darab kerókpÉl1'9névt.áblá.t talált egy bogy kerékpiir­ rte, Beisme festve. nevére ben. Mind az ö

ett lopásokból él. Cselédkönyve \lolt s az. ott bejegyz hitte ki Ugyan a. l b vtá é n r lléV\?el egyezelt a keré.kpa felte­ volna, hogy a bicikli lopo tt. Megkockáztatom a

vést : sok m.ás já.rör elengedte "olna. Világos ezek után, hogy 6 kideritetlen esetek jegy­ zék/! elég sok kerékpárlopiast tart nyilván s ha ezek: iratail

megnézzük, egyetlen adatot mindig megtalalunk bennük : a kerékpár leírását. Ilyen kormány, olyan fék stb_ :es megy a körözés. De nem sok gyakorlati célja van annak, hogy egy ilyen leírású kerékpárt lessenek a jár. örök a maguk kOl'leté ben , abol - mondjuk - munkások járnak munkába és hazafelé és nem egy, nem is tíz azo­ nos leirásu kero kpár szalad előttük. Talán akkor még ere<:J.ményesen lehetne körözést ellenőrizni, ha ritkán S ha főleg idejében jönne. Csakhogy ! Szegeden a Széchenyi­ t&:n egyik Uzletböl kijön egy férfi, kissé elsápad : eltunt a kerékpárja. KörUlnéz: ott egy rendör. Hom­ szal ad Elmondja a baját. A rendör mit tehel? Ott a kapi tányság - mondja s 8. tornyos varoshazára mutat. A károsult odasiel, mire odah már csak lihegni lud. beszédében kapkod. Ennelfogva újj)ól kell kikérdezni. Felveszik yégül a panaszt. Aztán? Eltel ik jó ól'n, ha nem kettö-három, mig nz arra hJvatottak tudomást szere�:nek a kerékpar eltűnÓ5éröl. bizonnyal - ellopMáró l Mit tud errő} a vasútállomás elölt álló rendőr akkor. amikor ft károsull még a kapitányságon jár? Semmit. Pedig előt te karikázik el a tettes Kiskunfélegyháza felé, Mit er tehát akkor már Szegeden a körözés ? Vegyük talún a csendőrség miiködési t.eruJetét ? örsparancsnok bajUirsaim e-tött ez nem szükséges. Csupa

.

.

.

bosszúság az ilyeti pallaszt hallgatni. Mindenki nyomban miért nem vigyázott jobban mikor tudja, bogy mindenki szivesen felkap a gazdátlan: nak látszó kerékpárra, amely nemcsak s7,órakozást nyujt .. hsa. Miért de sokaknak a kenyérkereséslikben is segitöt nem vigyázott ra? De ezzel a panasz még nincs elin tézve. Uléna kell járnj a tett.e&nek. Nyom ? A kerekpar leirása. Figyel­ meztetés a járőroknek, ügyeljenek, mivel a körletben -: t('gyUk fel - oem sok a kerékpál", te át a lopott is h : konnye� igaz.. h a ki nem cseréli a tolvaj a kormanyt, ha a külso gurru n régi marad ' ha a vázat nem festi át idóközben a tolvaj barátja , a kovács, a mi\zoló, vagy maga a toties. Mert nem naoy mesterség az egé� z. Otheli a nyomát most mitr minde� jar6r. MlUtán a keré kpár jól szalad, a lettesnek is van any­ nYJ. esze, hogy sürgöseo odébbáll, esetleg a heledik bat,�ba. Nem kerill ez sok ídőbe a csendőrség működési terilletén sem. Az e�követés egy piJIan�t, használható nyom nem . ar a d , nu az hát mégl1l, anu az elkövetést megnehezíti s a nyomozást mcgkönnyi tI ?

a k?l'05Ultat hibáztatja :

szembeö�: �

::

A PUl!Ikt\ra �r6sithetO ,"r.;lIr(m!l clclnt� t'gyS7.crti fnnyéllel " olt cllt\t\'a, melynél fogva a pUSka C&5vébe dugták Mackey angQl tábornok }fi8D-ben teiLaIAIta a cs6aJakll nY aJ eliA. tott szuronyl, tnt>:lypt a cső \'égére hÚZtak és igy a felto.ZÖtt

ahlt

szurony meU('lt. tUzelni 18 lehelett a pUl:lkAbó l. �bb' hOgy a szurony szilárdabbIU'I A "lon. 1\ nyakat hasItékkal lá.tták '"' eI, hogy rug-óS7.<,l"Öl!n szoruljon 8. esti köre Mnjd a célgömb kla n A8t vt\gUk bele, bogy a ls tartsa.

��

ság

r!

o ozásWa azonktvOI

�61g6rnb

szuronyokat Mrre.l posztóval ls kibAo:: I ell•k. A szurony kft! vELSpálca volt. mely levélalakú lapos kis lándz:a t a ejben végzöd6tt.

. \; agy

ft

1935 Január

15.

CSENDORS�Gl LAPO�

51

Olvastunk már erre vonatkozó közleményt a Csend ­ örségi Lapok 1931. évi (ebruár hó 2O.j számában dr. Kovács-BwJa Karoly rendőrfogalmazó úrtól. Ö nyil ­ vántartási rendszerrel pr6bálkoznek. Nehéz megQldás mert a lopások naponta tömegesen ismétlődnek, a nyil� vántarL-í.st kicgészftenJ ezért kellő id6ben lehetetlen . volna. :tn igazolvány rendszeresitéséve-l gondolnám megol­ dani a kérdést. Nem ugyan a kerékpárok ellopftsit meg­ gátol ni , hanem a nyomozást elösegiteni. Ennek lényege az volna, bogy mindenki, akinek kerékpárja van. a községi elÖljbr6.silgoktól vagy rendörkapitányságoktól - Buda­ pesten esetleg a rend6r6rszobáktól - igazolványt kapna. melyen fL személyi adatokon kivill a kerékpár részletes leiTása volna azzal, hogy a kerékpár az igazolvany tulaj­ donosáé .

Persze ez

nem sokat érne, sőt, bátrányosabb

volna

az eddigi belyzetnél, ha nem lenne ugyanakkor kötelező a

fényké.pes

is! Országos

személyazonoS$ági igazolvÁ.nyok beszerzése jelent6ségÜ és ft közbiztonsági közegek ré­

szére örvendetes intézkedés volna.

Ha vaJaki eladnh a kerékpá rt, ugyanazon a helyen, ahol az igazolványt kapta, átiratná ft kerékpárt s ezt az igazolvanyra rá\'e.zettetné.

19y m.á.r nem volna kérdés megoldani az inasok, kifutófiúk stb.-ek kerékpárjának igazolvánnyal való ellá­ tását. Megoldható volna ft kölcsönbe kapott kerékpárok igazolása, megoldható az is, ha valaki időközben más községbe távozott s ott adja el a kerékpárját (bejelentő lap-szelvénnye1 'kapcsolatban) stb. stb. Különös, hogy állAt, gépkocsi és számos más tárgy , dolog igs.zolólappal, marhaJevéllel, származási igazol· vánnyal van ellátva, igazolva, a kerékpár pedig. mely a mai életben ez.rek tulajdona, "szabadon" jár és cserél _dá!. Hangsúlyozom, ,hogy nem akartam pontos, részletes, kidolgozott tervet adni e sorokkal, erre hivatottnak nem is érzem magamat Csak annyit llknrtaml hogy egy igen kellemetlen bűncselekmény nyoDlozá.sának a körülmé nyeit nagy vonásokban újra felvessük s az orvoslás mód­ jai felett gondolkozzunk. mert tagadhatatlan, bogy ez a bűncselekmény sok embert érint súlyosan, sok csendőr­ nek és rendőrnek szerez kel1emetlen gondokat és az is bizonyos. hogy eddig nem akadt gyökeres orvosság az .

­

elmondottakra.

"há már nincs örskörletl ahol ezzel a kérdéssel ne kel­ lene igen komolyan foglalkozni. Egymást támogatjuk a bún elleni küzdelemben, h�l meg'Vitatva a lehetőségeket, keressük a megoldást. Technikailag kell clintézni az egészet, - mond­ hatná valaki. 't:spcdig úgy, hogy aki a gépet valahol magárabagyja, az láncolja, kulcsoljo. re stb. Igen, így is lehet. De ahol kulcs van, ott álkulcs is hamar születik. Aki kerékpárra vágyik, -vagy aki kerékpárlopúsokból él, módot fog találni az ily lekötözött gépek elszalajlá.sára is. �rdemes ezen törui a fejét. hiszen napi 30-50 pengő keresetrOl is lehet szó. Falvakon pedig, ha csak havi 50 pengöt jövedelmez az .. tWet", akkor is fényes .

Ogy kell megoldani , ahogyan az autóknál van, mondja II másik vélemény. Szá.mtáblAval, igazol6lappal. Igen, véli a harmadik, de az igazol\'ánY-l"end�err('1 sem akadályo.zz.uk meg az eJlopáat. Ez. igaz, mondhatja megint más, de megkönnyítjük a tetles ké�rekerítését. Egy v{:raUan razzia kiváló ered ményeket hozna. Az ezernyi ellopott kerékpár er6sen le­ csökkenne. ­

9. k�rd(os. t:l 8C1ct. 6... . ponrjának 1&. alP(lftl)
" :\l.iu,l.. A lennalJó jogS7..lbAlyok l szerint á\tahino.ssdgbsn súlyos és kisebb jövl'déld k1hAgasok vannak . A siityos jöv�­ cléki Idhágások fl kir. törv6nyazé.kek, mint JO"edéki bUntető­ biróságok batáskörébe tartoznak. n kisebb jöVe<1éki kJbégá­ sok tekintetében az eljárás a pénzligyi hat6sé.gok hatAskB­ T"ébe tartozik. A vámjog sznbályozásáról s'l.Óló 1924:X1X. t.-e,-ben. kUJönóscn a csempénotet tUtó rendelkezések olyan kJb4gá.sokat ls megáUapltanak, amelyekre 6 hónaptól 2 évIg terjedő fogbáznt is lehet kiszabni. tehát súlyos jövedéki ki­ hAgé.sró1 iB lehet 8z6, amikor a hntáron tettenérnek és eltog­ nak valaklL fuenkh'ÜI a vAmjövedéki kihágás miatt letar­ tóztatott terheltet köteles a. vámhivatal vagy 6..1tnlábao II pénzUgy1 hat6s8.g a:zonnaJ. legkéa6bb 48 óra alatt a letar­ tóztatás hélye szerint illetékes bfróság (törvényszék). vagy kfr. járAsblróság elé tHlitaru. Ez: a magyarázata a Szut. ama rendelkezésének, hogy a által csempészeten tettenért fl A.tadott ldi­

határ6ralakulatol(

gen bOJlQ.e hatál"átlépöket a kir. Ug-yé.szséguek kell I\tacln1. A jogtalan határátlépés egyébként a 100.000 B. M. 1930. sz. ren­ delet 19. §-t\nak II. a. ponlJ!ba Utköző, pénzbfu)tetés$el bUD­

t etendő kihágás, amelynek elblrálá3a ft kőz.igazgatlisi hatWg \áUanU"e.ndörség' hatáskörébe tartozik . .MinUlogy a letartóz­

tatá$ kérdésében sUrgősen határozni kellt megokolt, hogy ily hatá.rozat tárgytiban 8.lllB kir. tőrvénysz:ék mellett müködo kir. ügyészség tegyen belátAsa szerint indttványt, amely, ha a kihágás sulyos, 8% Ogy ben itélkezni ls fog . Megokolt o kh·. Ugyészségnek való Madá.!; azért is. mert n kir. ügyészség gyakorol teltlgyeletet a terÜlel&1 lévő birósági fogházak fö· l ölt , &melyek valamelyikében a Ictartó21latottat el kell majd helyezni. J.,fegokolt a kir. Ugy�szstigpek átadás végül azórt, mett ez egyúttal annak a pén.zUgyi hatósá.gna.k {pé.m:tigy· 1t"llZgatóságnak} székhelyén V8n. amely az Ugyben \.ízsg4latra. é.s "ádemelésre bivatott. A klT. ügyészségnek módjában van az

eléje

álHtott

terhelt

ügyében

megfelelő

intézkedése­

ásoJu.. t kibocsátanj. ket tenni és póldtiul a csendörséghcz fclhív ha a terheltre nu18 bOncselekJnény ls nehe-zedIk.

Eddig nem volt semmi ak adálya annak, hogy a csend­ őrség a bnt&.l'örségtől lit\!ett, csempészet stb. miatt elfogott egyéneke.t is, ugy. mint bármely más elfogott egyént, De a kir. Ugyéa:zségnclc, banem a legközelebbi kir. jlirásbiróságnak adjo. át, de ennek nem ,'olna sok értelme, l'I).t!I't a jtitásb1r68ágnllk at eliogott egyén továbbkl.Sértet�sé.r� rendnerlnt úgy sincsen �élyz.ete 9 ezért az Iit,,�lel után kénytelen volna. Il helyi örsnek azonnni fctbivé.st adni az el(ogoU egyén­ nek az i4.'YéS%S\!gbez való továbbk1séresére. Ezt fl felesleges munkát meg lehet takll,litl\ul, ha a járőr a� illetöt kö:t\let­ len01 az Ugyés:z.séghc.z ktséri. A Szul. 64. pont, 18. o.lponljn anna.kidején II pénzl\gywi­ l1is�ter ür ktlrésére lett a SzolgAJnti Utaaltásba. felvéve. A kérést a. p�nzl.lgyml11l$tel· ur ll. batá l' 6l'9ég h!tszá.m.hiánydval indokolta. A gyakorlat o.7,onban ut mulatja, bogy erre a 1'en·

1935 január 15.

CSENDöRS�Gl LAPOK

52

delkezésre tlIfl rn6r nincsen szOkS6g, mert a bat4rörség ele­ geJldD lttdmmal rendelkezik ahho%, bogy az elCogottakat közvetJe:ntll az Uletékes kir Ugyhzséghez is ktJl6rte�. Tudo­ tban mA8unk auriDL e�t a �lllezhJt ma már a gyakorla nem ta alkalmaz:rAk. azért való8%lnG, hogy 8.% utultúból ts tört.lW fogják

10. �rdl:t. HfJgyan h4Jtjdk tJtllrr. II n;pilUJk az Ql.o('3ony _!flt/lJ.! d6nyókl«rJ pr f'tIWk a..z: alkalnttl,:-d$o lJ! hlJUJ/lJk tJtd.Jentk eUr"e; (l 6/Japo1 1

tlifltad48t t

A jö\'O báborujA.ban a repWÖk dönU1 su�pet jltuanl. Ezt a lelrogU! nemcsak a 6taklrodalombaIl

"A!au.

fngn.a.k foJy6 \"'itAk

bl.%ony1tják. hanem az l hatatmaa ké!Zw&1�. b. mely az egész vDtgon tolylk.. Ez a klszUIMés nemcsak a repül"�pe.k. dm6.nft.k ugtáaaurU emelkedésébe.n jut klfe�­ ÚBl'e. haDl!m u alkalm8%ás1 eljhá80k kutatúAbnn ls. A bolt célok (hIc;lO..k, gy'rak. raktárak stb.) ellen bomba­ t.AmadÚt végreha.jtó reptll6k mJnd nagyobb ma�be. f {-6000 DL) lIl'.orulnak, m.ert a1ac.eonyabb repUlbnél a lég­ v6tlelJnl tllúrMg nagy veuteelgekct okor.6 t8úvet kell

smmolnJok.. Lapunk

ohla.s6tl

terménc:Lesen

ebösorball

/lZ

&dekli.

bogy BGel"Ök ellen hogyan fognak mOködésbe lépni a7. ellen­ ltéfl:ea �UlGk_ RopülOt«mad4.s a harcban álló esapatrészeket. a �k�t ritk4n tOJda. érDI. mert ezek a szélességi és mély­ légi t8.goz6dAs következtében nagy célt nem mutatnak_ A reptil6k nagyobb. jól 16lhaLó ts nagy batAat blzt.osit6 �lokat kerelJDek. Dyehek leaznek: mc.net.eIG vag)' piben6

tartal�kOk, i1tegek stb. Ez.e:k:nek megtA.m.adAsa. ruaga..s:sAgból nem d)azerü, mert B. batAA a bomba.-­ vetb5 nagy szórása núatt nem. k.lel�t6_ SzAmolnunk kell anat hogy a. jövDben Uy célok ellen Ii. repUUlik alaca<my támadtat hajtanak véga;e caplltok,

n41Q'

Ez abból 611. bogy N'!ndaurlnt több repllllJgép. egymut követve, a föld telett S-25 m. magaaan repUlve, rácsap p. célra.. azt. géppua.kablzze.l vég1gsz6r:Ja. (percenklnt 1500 16v&). kidob néhány bomMt IS tovtbb repülve vagy végteg

eltOnl.k. van kis Id6 mulva a

támadást megtsméUL A Clia­ palot )d8tró légi 8gyel4k lekéanek a lé:gt rtadójel adAdval. me.rt alaC$Ony tárnadd&loz a. repüJ6k domboe, ercföa terepet vá.laszta.nak II m.tut:Áll közvetlenUJ a fiSld f-eleU repUJnek, a. légi llgyel6k C$Il.k akkor vea:zik �S7..re. a gépeket, mikor azok már egéezen közel vannak.

A

fig'yelOknek u�m elég

észrevenni a g�pekel, azt ls meg kell áJlapitanlok, hogy saját vag)' eUenefges. gépeket észlelnelt --e. Nem nehé:. Id­ Ri.rWl8.Iú, holO' mig a HgyeUJ ezt elvtgz1 és a CSB.Do.t.nak Jelt ad, a. múodpe.roenkinl 70 méter sebeesfggel kl:5zeledö repW6 mekkol'3. utat tesz meg-; többnyire már a csapat. telelt luz, mire a jel odaér. KönnyO. elk'épulnUnk a meg�

t:.á.ma.doU C::lJ8.pal hely.zeMt. A nagy zúgá.a!al közeledl:5, gép_ puakú6 és hombá.ka.t. vet6 repUJl:5gépek tAma.dá.sa. többnyire zavart kelt, rejetle.qség tálnad II a csapat pWanatok alatt nagy vem.elféget lIUDVM. A légv�eJrn( tUze8Z.ktWik hatása eM.een lces1Skke.n. mert a. .reputl:5 aak pár m6.aodpe.l'cig lát­ ható, to..uel nehéz követni, de többnyire nem ls lehel m",r"t eJ; a t6& a eaj6.l csapatot vecéJvezt.l:tné. Az alaeaony táma� dás a mOlJt. elmondott módon Ufbbnyife slkerUlJlI fo�. ha a caapat a vfdekezés módjait nem Ismeri, vagy azok alka1-

JQlI,%á.d.t elmula!l%tja.. lIlnt minden tAmadA.mAl. őgy enne ls lamerjtik a véde­ k�z& módját, mely abból AU, bogy o. légt ftgyclc5k azAmát nlSveUk,. azok a eaa.patot Dagyobb tAvolaAgr61 kbérlk bJ kU1önlegeaen er6. ha.tÚC1 jeJ.zOes:r:klJ?ökkel vannak felazereJv�. A géppuakA..k kocalkra vagy gépkoc8ira épllve, állandóan tozkésun Jdaérlk a csapatot..

A repU16 az al&.clOt1y tAmo.dé.rt. eaa.k akkor aJkalrna.u.a ha art meglepet.éM::r:erO.en tudja vég-rehajt.a.nt Tehát sUt, \agy ' nyilt terepen. ahol meMtire lebet lé.tnJ. alacsony táma­ d6Hal nem kell II%A.rnoloJ a caapalnak_ AJaC80ny tAmlldúnAI a repUh5k rencl.surlnt idbz1tett bombát ha..sm éJ.na.k. mely pár mé80dperceel a. leeeés utAn robban..

11. kérdés. A 8�t, 3�O. pont 6. alp
t1Zi

feoyuerh.G.ftlu;Ualkil fenycgct6 rd.kf4ll43 eUt1tm-e "em meO til md.3 m64 ninGa feltClTt6ttIJtdlJdra.. .a. 339. pcmt �crlnt 11e.uélyea VlJn08:-tcm5 többek ho.::ött (u, ulri 5 6l'1I�1 hOf8Wbb a

tart(lm� �zabacL!ci!ftle a:dú-bQ"t�ttMel ,n6nyt

lrilJl teteHdo

k 6\.'f:telt el vagy Id"{7Cl! TMfJ. Lehet-c

D�6V6rWt

tekinte," a:;t

a.;

Cllelek.

1)O:/J;:8yCf

6GYMltJ aki lopda mtatt 'm4r

1 ntclélle kllí.ll.cUo ótfl �lJ M.I k-étltZer bfl"ult>e 1.oH :r utolM bt . n el. amely k,Uotl!;r m�{J "NR t6.H'éll d, "jabb wpá6t kŐ1)et lOlP&e' étfl(;g ' 1. az rllopott 'drtTV l-rtLkl! cennt c8ak a ""Btk. 338. f-a ..z. A tettes ha.nnadik lOpása. mJlItt VáIa. lhatö, ,·eszé· gyanum lévén. éveJ bUnt.ett lOpás Ci mtn6l!W alapjAn a bOn­ gonoszt.ev6nt'k nem tekJnthf't6, mert ennek Iyes � legnagyohb bllntetése 15 évi börtön, 8 ip' c�ll'kmtDynek

Szut.-ban megbat.Arozott feltétel 8.Z8.badsAgve�bUnteté1J:;c1 járó

az 15 évet megb.a1ado gyanuja búllC3e-Jekmény

fenn nem forog

12. kl-rdé--i. A jdr�r a !lvanK8ttflttól 6rizetbf. l'U: cg.'! A !lyd­ horddl .s bu"jelklllt dfadJfl a kÓz.!�Qt f161JÓró�f/nak. ItIl.otÍtlJlt atlól tarh:a, Mgl' jó hordó," klitba1JMZ a haMlldr/i Mrdó OrizetlKn. m�!1kNi o ki.i��.ffi bi,.
' .

A községi biró hivatali cljArásában mt"g5V'gte

V6lMz.

k5telesaégét .a ezzel a gyn.nusltottnak jogtalanul hasznot szer­ zett. az. IgazságszolgaJtatásna.k, 1;eh!t az állam érdekelnek pcdi� 6ére1met okozott. Ez a c�lekmény a Btk. 171. §·Aba litközó hivatali visszaélés Yétségén�k lényele.melt tt1ntetl rel.

A gyanulSltot.t mint fl!lbúJtó tartozik feleI6S8éggel a Btk. 69.

-ó'nu 1. pontja. SZE'rlnt.

lS� kérdM. A.: 1ge1. XXXIII t.-c. 1. ;--0. a;::::('rttlt oh/a.� iJJli. Pgyétl s.túmó7'(J. aki mt!} tlen, fiiltotlc be a::: &tc 18-ik N'ét. flyilcd"o., h(,flliai!!I')f/'t1 tllJ!1.'J helyf'1I. fwmdégJ6bt':J1. kdl'l� 1c.oMrtulban, .ft.::wtbetf VUIJY ..:-álló bfl7l, klmhé'..,bcn . luhban, .. kirándulóhelyen. d. MlIcmulat..dgOll stb.) 8zt'S� HuU ml!ol­ gdltatflJ nem ",zabad, m�g ab�," o,: 6.setben atmt. h(l fel"lJtt k18éTctc. ' lJcn 0011. Nyill'd.no8 heIyU-éflOCtl co m/ ,,
Intt'.::kcd,,{.' VU1asL Nln� olyau

jDgI>ZöMly, amely rncgtUtan6.. bogy fuLloJk orú �gyén, kNló !dUgyelet mell ett a kérdésbe-n tel 8orolt helyeken tart6�kodbassék. Atmenetileg (cUlgyelct n él· kUl is tartózkodhatik ftataJkorU egyéJl Ilyen hetyen 'Vagy belyi$égben. igy p�ldéul nem Utkötik .»eDlroU'éle tilalomba, hogy fOgy fiatalkorú ezeaus Ita1t " Igyen onnan. mint ktll­ dönc olyan egyén I"éBúre. aki W.el9zeB ital togyaaztAsl1ra jot'08Ult.

Te:nné.aul.el\{!n mát; az eset, ha a fiatalkorU. m�gjdenése lly helyeken bármln6 köti.Umények l{ijzött. ls (tehát &kkor le, ha szUl6je feJUgye-lete alatt van) olyannak miDősithet6, ami

t!-

veszélyezte

a fiatalkorú egyén t>rkölcsi fej16dés!t, tehát htl 1latalkoru egyén Uy helyeken való tartózkodé.sa a.z.2a l 6 " e8ÚlIyel jár. hogy a lelkt elzill1é1 útjára csú'szik. ilyen cae.t­ beo ft csendOrne-k kftte.leasége fellépnie HI�zt'D a Szut. 504. pontja ls a.:rs k öt cl 1 a cscnd6rt, hogy figyelemmel kisérje a tl.ata.Jkoruak erk ö1r sl életét, &öl JJl:cllc.ml fejlódé1sét bs. E pont �rtelméb('n ':'gyaDls. ba a c8endl)r azt é.'I%lell, bogy

a

�

,·a.lamelyik fiatalkol11 eddigi környeulébcn erkölcsi romlá.8nak van kitéve, vagy zlUlésnek indult. errOl il nükséges adatok mé"gAUo.pll48a. utfln (dC o.la..k9ZC"rQ nyornozó.8 . meg­ ejtése nélkWj a közlgazg�A.9.1. (liUuml rendlJrségi) bal6sé.g ­ na.k és ha helyben van. a fialaikorúak. biró8á.gA nak 18 tegyl'n Jl!l�nlé8t.

C!ak dlCtifret illt:tI meg twát a caeudört., ha figyelem mel kisér oly jelenllégekel. amelyek a fiatalkorú egyéne k elkölC�1

É"tlekes,

dc mély böl.csuségct Tcjta oros: kőZ"motldci� Otra ké3zilln 7' l1hádkozz.dl egy8:cr, TtmgCTTc tnéy y� Imtidkt>zza l kitSZCT. Meg1'W:(f.$odol 1 Imádko zzál három,8ZQT

('::.­

es

H , 3.:i l�nuál'

15.

CSENDőRS€GI LApOK

szellemi fejliSdésére veszedelemmel járnak 8 a fiatal. korüak védelme érdekében mCgfeletöen fell�p, hiltten a tAr­ sadQ]mf "édekeúsnek a fiataJkOrúak bOnbe robanása ellen csak vé.g$6 eszköze már, amldon a büntető jogsmbátyokba ütközŐ fiatalkorú egyennel kell foglalkoznI.. A Yéd�kezésnl!!k rik:szközel inkább azokbal, a megelózó gye:rmekvé
!nlbJc:edésekbcn vannak, amelyek a ftntalkorúa.k erk5lc.si (�jl6dé�t \'eszedelembe juttató lén"eU!k elhth1t.á.sAt és Ickhzdé$ét célozzák. A kőrnyel.elnek rómbol6 befolyása és az l'lbQllyag01t vagy helyt.elen irinyii nevelés karos hatása az., amelyből ké86bb a fiatalkonlak és 9. felnöttek bUnliZése bőségesen fakad

A flatalkorúak biróságáról szóló 1913 : vn, t.-e.. 66. t-a O'It!gleheUisen széles hatáskört b1ztosit a tio.talkoruak blrósá­ gána.k oly esetben. amidőn a gyermeK vagy bilncselekméoy­ nyel nem gyanusitott kiskoru (18 évesnél fiatalabb) egyén

környezetében az erkölcsi romlAs veszedelmének van kitéve vagy zilllésnek indult. A fIatalkorúak b�ga a következo Intézkedésekct teheti: 1. figyelmezteti II st.ülőt, a törvényes képviselbt \'&gy azt. akinek báztartásában a kiskorú él, bogy reá. szigorilbban ugyeljen és őt gondosabban nevelje; 2. ut.a8lthatja. a szül6t, a törvénye.s képvise!6t vagy a gondviselőt. hogy a. k1skonit megfenylt.ae, iskola,látogató kötele.s.aégére szorllBa. az erkölc,gl fejlődésére veszedelmes környezettel!, togtalkozé.stól vagy élctmódt61 visszatartsa: 3. ha megokoltllak lAtja. a kiskorú nevelésének eDen­ on:ése. és fclugyelete végett Idelglen�n parttog6t rendelhet, ha pedig a kiSkorú testi vagy erkólcSl állapota veszede.lem­ nek van kitéve, ót kiveheti környezctéból és ideiglenesen el­ helyezheti. az állami gyennekmenhel;.rf'.fl avagy gondowát rniDdadd.i.g, amig a gyámhatóság ebben a kétdésben határOz, megbizható hozzátartcnójára vagy más alkalmas 87.emélyre, gyennekvéd6 vagy pab'Ouáz.s-cgyesületre bizhatja. Kétségttllen, hogy a fiatAlkoTÚ egyéne!t .nem klv6te.le�1. banem re.ndszeres kocsmázásn n legnagy obb mél·tékben ve-­ �zélyeztetl testi és lelki épségilket. erkolcai és szellem! rejlő­ t.lé,,;ukre rendkh1i1 káros hatAssa) \'tUl, Amint a fenlebblekb6l látjuk, tlycn Jelenségekben az ulolS() szót a tlaUllkoni.o.k biról>sgu, UJelóleg a gytunhatósé.g van hivatva kimolldwú. A csendocoek tehát nem az a. k6te­ lessége, bOKY l.'Zeket a kérdéseket élére dlhtva maga döntsön,. hanem az, nogy az emlitett- batóságok munkáját eJöké3Zitve és támogatva a SZtiksegea adatokat ÖBS2.CgyUJtse. A gyakor­ latban sokkal nehezebb ls ezekkel a kérCJesekkel még ezek· nek a hatoságoknak ls megbirkózníok, mint eh-ben, mert II csalé.di élet beMÓ kÖtcibe kell behatolniok, ez pedig sokSZOr Igen kényes és bonyolult dolog. Szó .sem térbet hozzá, hogy a csendőr a Szut. 64. pontja értelmében n kdzrend és kőzDéke megóv4.sában n\.Mrult tt:!l­ adat tCljesltéBében az ilyen, a lársadaJml és -államl életre yeszélyes jelenségek ellen tellépbe L Ezt II fell épést azonban éppen ugy jéllem�n1e kell a belátAsnak és a taplntatnak. Il\Ult az crclynek. Ha kl\'ételes jeleruégekröl van s:z6 s a rtatalkoruak lejlödésére komoly veszedelmet nem jele.ntö, )Ja mindjé.rt bin\Jat alá ts esó kot'Ulményeket észlel, meUbue a bea\'atkozást. C.;nk altltor kell fellépni hatarozottan, ba nem szór\'á.nyoSl::lágról. hanem rendszc.rességr6I, rosszakaratcól es erktilest lejtbl'ől

van

I.ta: PORl'ACZI GYULA tiszthelyettes (Szombathely). L

Soroutos bc t.örések kIderitése.

Nagyatádon 1930 december lS-tól 1931 április 6-ig hét

üzletbetöres

történt. Az üzletekból

pénzt,

szeszes­

italokat és egyéb kezmüúrut loptak el.

A tettes az üzletbelyiségekbe éjjel 22 és 24. óra kö­

zött ajtónyitas útján hatolt be. Álkulcsait ügyesen hasz­ nálta.

A helyszínen tárgyi bizonyítékokat

sem hagyott vissza. Az eUopott tárgyak,

helyének

és

egy esetben az elkövetés

idejének, valamint a végrehajtás módjának

{("ltűnö hasonlatossága egy tettesre utalt. a

Az örs négy esetben önálló8.D, három esetben pedig nyomozó a.losztály egyenruhás nyomoz:6ival karöltve

lp.1Jesitette

a nyomozást. A

eredménytelenül

az abban

nyomozás

minden esetben

végződött, bár a nyomozast vezető és

közremüköd5k

végeztek.

Az öTl:iparunC$l1ok

az

alapos és

részletes

munkál

5-lk betöréses lopás eredmény_ az éjj eli �%olgálatokat

telen

nyoOlozása

!ltán süritette

előző

swlgá1atba

bevonta a

É>.s ezzel kapC30latosan gyakori lest tartatott. mert fel· tételezte, hogy a betörések ismétJödni fognak, A meg­ községi hajdúkat,

az

olt

áUomásoz6 lovas próbacsendöröket és a cserkészeket is. De Q. betörések a fokozottabb szolgálat mellett is meg­

i�mét.lődtek. A saran előforduló üzletbet.öresek nyugtalanitottá.k a község lakosságát. Az eredménytelen nyomozAsok csökkemették az örssel $lemben táplált bizalmat s egy­ bpn az ismeretlen tettest is felbátontotté.k. A nyomozó alosztály parancsnoka a beérkező jelen­

tésekből

látva a nagyatádi viszonyokat, 1931 április 18-án elhatározta, bogy a tettes felderítésére 1931 ápri-

már szó. Ha nyilvános botrány Jellegét

dit! fel az Ilyen jelenség (például lltas egyének tn\glir beszé­

deit vagy mM ledér mUlntsá.gait hallgató és szemlélő gyer­

mekkoruak.l'ól van szó) termeszelesen joga van az Uye.smit azonnal rnegszUntetru. EI...m szolgáljOn azonban, hogy !el­ n.data tuluJtlol\Hppen az emlitett hatóságok megfelelö inu;z­ kedése!nek elokesz:1te!lc alapos me.gfigSelések és pontos Je­ lentések útján. Egyet :>emmiesctre sem sznbBd eltelcjtenie, A magy8J cae.ndörl mindig jellemezte a l;tntonás szellem. és n lovagias gondolkozás. MIkor a gyormekek érdekeinek védelmében fel­

lép. gondoljon arra, hogy gyermekekkel áll szemben, tehát a SZlgomsá.g mellett a 8Z0reteluck ls meg ke.1l nyUYánuJnla

intezkedéselbc.n. Ha ezt a szeretetet ilyenkor meg tudja ér­ l.ékeH.etni a c�lldör, meg vagyunk gyöződvc, bogy mély er­ kölcs.i ,batáBt éT el. Mindenesetre kerOlnIe kell, hogy lntédtc· dései gyermekekkel szemben erőszakosak legyenek, ez min­ dig ált.nlio08 és kinos !eltunést kelt. örvendetes jelenség, bogy csendör nevét Ilyen esetekkel kapcsolatosan sohasem emlegették. A h\tS7.atát is el kell kerUltue annak, hogy biva­ hc.lyezi a bangsulyl, frvéJlyesitéséro taJoa hatalmánaJt ehelyett UgyclnJe kell, hogy intézkedéseinek helycsségéröl

minden tlezte!t!léges ember meg legyen gyöz(ldve.

Lloyd Georgo 1/0lt angol min is2tere",ök) a trianoJli békeszer""ódés ollgal megalkotója éle3 támadást intézett (:z angol kormány eIl�n, amiért az nem hajlandó kezébe tlem,i a bBkerwizió i�gyét. Sir ThomlJo$ Inskip an901 iga::­

sagagymhlt...8 .m 1' Readi-ngban mondott b6S::édébe,� erélye· 86f1 1Ji3SZaltt�totta Lloyd George támadását s h4n90l� tattaJ hogy éppen Lloyd GeoTge 110lt az) aki a TO.tS,a béke8::erzódés/Jket ké8zit6tte. ,r4zt ·mond.jcík, - folytatta az allgoL igaZ8ágfJgymi­ niszter - hogy a beke jelUllJÍuga1ásra szorul, Ezzel e.gyetértekJ de sajnáwm.J hogy Lloyd Geo:rg" nem ha.sz.. 11álju lel kiváló tehetségét és óriá.8l tapasztalatait aTTa hogy megnrotldja '11u:ilnk, '?nit kell tDnm'ink, hogy ezek 8zer.zöcU..'1ek végrehajthatdk legyenek. L�Q!ld George 16g· alább antlyira /6Ielö.t a.zokht a bajokirt, a?llely�któl uyolc-tíz él/6 8zenvedünk, mÍllt bárki -más Európában é.s

�

tlOOLZ6ti kQT1ndnynak joga voltm t61e J:öt.tetelni, hogy jöjjön a 86gít8egUnkre/'

,a

1935 janutll' 15.

CSENDORSJi)G! LAPOK

u. 18·án polgllriruhás nyomozót rendel rám esett. Parancsa a következő voll :

kl. Vál...táss

Lehallgatások·

kal. megfigyelésekkel és az ottani gyanús és rovott �gyénekkel való élintkezés fe1vételevel deritsek fényt a betöt'ések lettcsé.re.

érkeztem meg. A Nagyatádra masnap 9 órakor vaaútAllomástól a.. közseg felé menet két férfi haladt követtem Olyan távolságban e16ttem. Beszélgettek. öket, ho�y beszélgetésükel megérthessem. Egyikük társától ft nagyatádi ujságok felől érdek· \ödött. Társa ujsúgként mást mit is közőlhetett volna..

mint a sorozatos betöréseket. majd megjegyezte� bogy ..8 csendőrök leheteUenek... Ez a �ZÓ véri2: sértett. er6t

megnevezte. mesler egyetlen fianak személyében elő : Feltett kerdésemre a következőket adta sekben belöré EL hogy öt, Veres tőbbizben felkérte ét kérelm Veres n a nb azo ö ezzcl1. segédk mint őrtálló Pár nappal ezelőtt visszautasította. esetben minden · Veres felkereste lakásán és tudtára adta, hogy legköze magán­ lebb Horgos Péter ottani lakos rőföskeresked6 dő lakásába fog belörni, csak azt várja, hogy a kereske vásárra induljon. Mivel toviibbi

teendiHnt

megállllpításoktól

egyéb

filggtek, aznap 10 ómra a község északi találkozást beszéltem meg Ferkóval.

bejárafán61

Ferk6 közlései alapján elhatároztam, bogy Varest,

ls meritetlem belh1(", Embcreim letértek egy meUékutcába, én pedig le' hajtott fejjel, gondolkozva lhaladtarn az öl."'S*laklanya felé. Utklizben elhatároztam, hogy a délután folyaruim

ha csak lehetséges, betöré.�en teHenérve fogom el

ad6dik, ismeretségt'lt kölök az ottlevőkkeL A2 Öl"9rc érve, csak a napost találtam ottJ;on , a SlU­ valamint a többi csC"lldörök kasz- és örsparancsnok,

lasz az volt, menni.

egyes vcndéglökben megjelenek ti amennyiben alkalom

szolgálatban voltak. Bevonulásuk csak a détuUini

órák­

ban volt várható. A napos, Németh törzsőrmester je!en·

tette, bogy az éj folyamán ujabb betörest kiséreltek mf':g. de jelenlöségét Ez meglepett, Ugyanis ugy vélekedtem, hogy

felismertem. nyOl:nbaJl embereket az újabb

az.

betörés közlékenyebbé teszi. Nem tévedtem. A délután folyamán elmentem egy kevésbe j6híl"­ névnek örvendő vendégl6be. Az i\'ószobában ;St legé"lyt talilltam, akik kbzül négyen kártyáztak, :\z ötödik pedig kibicelt. A közvetlen szomszédos asz.laln31 foglal tam

helyet és látszólag érdekl6dést tanusitottAm a kártva· ' játékuk iránt, igy most már egy kibic helyett kettő is

volt. Ekkor csend5rjárör haladt 'el az h'ószoba e16t� a

járdán. Ennek láttára kibiclársam, akit a tőbbíek Ferkó.

nak becéztek, megjegy�te, hogy "most megint őket fog­ ják zavarni." Ferkó társait pillan�tnyitag csak a kártya. játék érdekelte és Igy a tárgyhoz csuptm egy-két szót

szóltak. Ez 18 elégséges volt ahhoz, bo�y Ferkó meg­ tegye a követkew megjegyzést: "t:n gondolom, ki a tettes." A beszélgetés ezzel, sajnos, abban maradt- Elha­ tároztam, hogy Ferkó"al felveszem az érintkezést. de ezt nem 11. korcsmilban akartam megvalósítaní. Ugy lel­ tem, mintha sUrgós dol2:om lenne és eltá'\�oztam a ven. dégIöböl.

A vendég16böl

örsre mentem, ahol Németh törzs6rmestertől rnegludtam, bogy a kérdéses Ferkó Mák Ferenc'" munkanélkUU iparossegéd. Ferkó személyazonos­ ságának megállapítása után most. már csak azt kellett eldöntenem, hogy Ferkó nem részes-c a belörésekbe.n. Ebben pubal?l�mnak az volt az eredménye, bogy Ferkó t.ettesseget vagy rés�égét el ken ejteni. Igy volt cz jó. A továbbiakban elhatároztam, hogy Ferkót felkere. �e.m másnap a lakásan és elhangzott kijelenlése alapján Igyekszem töle a tettes személyére vonatkozOlag b6veb­ lU;

bet megtudni. Vasárnap reggel lévén, Ferkót ágyban találtam ' Nyomban felismert, mint kibict.á.raát és szinte látszott bogy sejti jövetelem célját. A hosszú út helyett a röv i� debbet vá.lasztottam. Rövid beszélgetés után köWllem vele, hogy miért jöttem es mit akarok t.61e. "Ferkó ela­ ször kissé tartózkodó volt, de mikor bizalmát sikerült megnyernem, közlékenyebb lelt és a tettest Veres JÓ7.scf ottani lakos jómódú és közmegbecsUIésbcn álló ipat'o�. •

N�veket lntJgv6.1loztaHuk. (B�"rk.t

Tekintve, hogy a következő nap hétfá volt, nem tartottam kizArtnak, hogy Horgo s vásárra indul. Ezt fel_ tünés nélkül

óhajtottam

megállapítani,

ezért Németh

törzsőrmealert keUö ürüggyel Horgoshoz küldtem. hogy Horgos

nem szándékozik

A vé­

vásárra.

mint Horgosl a tettes Nem maradt m.ás hátra, személyének emlitése nélkül belevonni tervembe. Igy is történt. 9 órakor megjelentem laklisán és közöltem vele, hogy a lakasába be akarnak törni. A letlesek esak arra varnak, hogy vá..s8rra távov.on , Ezután felkértem, hogy ar.nap este a szokasos elökészületek megtéteJe után, a szokott id5ben, mintha vásárra menne, induljon el nejé­ vel együtt fl legközelebbi községbe és ott rokonánál hál elfogás&. céljából jon meg, helyJsegeit pwig a teltes éjjelre engedje ul a c.sendörségnek. Horgos beleegyezett ég rendelkezéseimct teljesitette. Délután 15 óIa

tájban

kocsit rendelt a lakása elé es az

!;!St beálltáig a v9.!:Iarrn vielldö edényeket ládákba csoma­ golva, felrakta.

10 órakor a megbeszélt helyen taJálkoztam Ferkó­ val, akivel terveroet közöttem és tud"!.Ára adtnm. hogy

Horgoe az estéli órákban kocsiD vásárra indul. Felkm-­

tem, hogy 16 óra tájban Veressel sétáljon el a Horgos lakásii.\'al s7.embcn levő járdán Horgos az iiruit a kocsira

és amikor látja, hogy

f'akja,

hívja fel erre Ver�s

figyelmél. Veres válaszát jegyezze meg és azt d61után 17 órakor ugyallitt velem közölje.

Ferkó a kitűzött id5ben megjelenve, közölte veleD!, hogy Horgos vásárra való elökeszUJetei Veresben örö. met váltottak ki, a készülődés láttára kijelentette, hogy

az éj folyamán, ha az asszony is elmegy a fé.rjével, a scindéko t betörést végrehajtja. Horgos 23 órakor scl.n­

l

dékozott a lakásár61 elindulni.

Terveimel

a szakasz- és örspa.rancsnokkal csak este

közöltem, az el6bbit felkérve, hogy

az

éjszaka

.iárőróket

ne küldjön ki. Németh törzsörmesterrel 23 óra tájban, kellő ovo.­ . tosaag �etartá.sa mellett Horgos lakására m.entem. Hor­ gos az tnduláAra már készen állott. Átadta lakása kul­ csnJt, m.egmuta.tta szobiUt. majd nejével egyUtt

koc.sin

elindult a. szomszéd községbe. Horgos udvará.t. épületek határolták. A bejutáa a ka�un s o. falÚl.zon át volt lehetséges. Lakás a e]őszobából, hólob ól é., egy nappall s:robáb61 állott. Az udvaJT8 a hálószobának egy, a nappa Unak két ablaka nézelt. A helyiségek lezárá.sa. után a nappali szobában � fal mellett álló szekrények mögött helyezkedt Unk e ugy, bo� a szekrényck mögé egy-egy székel tettUnk és . azokra leulve, vártuk a fejle ményeket. Mindkett6nknél villamos . zseblámpa volt A me a pod szerint a tettest a zseblámp ám m ggyujt a � bsn kellett p anal.Cl meglepni.

á.1�u1ccanl �

i

�� �

�

�

1935 január 15.

CSEND6RSmGI LAPO�

�jfél után 10 perccel az udvarban ugrás zöreje hal. latBzott. Kb. 5 percnyi idő elteltével a nappali. és háló. szoba ablakain Verea bekopogtatott. Természetesen nem kapott véJ.aszt. Egy kis szünet után a hál6_ és a nappali ablakain gyufával bevilágitva szemlélte a szobát. Mi pe· dig lélekzetvisszafojtva vártunk s ala.posan megijedtemj amikor a gyufa fényénél saját magamat megláttam a tölem oldalt levö Uikörben. Azt hittem, hogy Veres is megláthatott, de ez szerencsére nem történt meg. Mikor Veres meggyözödött, hogy a szobában senki sem tartózkodik, a hálósz()ba killsö és belsö ablakszár­ nyalnak középső Uvegtábláját bezúzta. Utána 2-3 percnyi szünet következett. A szUnel után az ablakon keletkezett résen benyulva, kinyitotta az ablakszá.mya­ kat és bemászott a hálószobába. Az ágyban és az éjjeli 8zekrényekben pénz után kutatott, de mivel nem taJált, átjött a másik szobaba. ahol elfogtuk. Ez olyan váratlanul erte. hogy még a helyszinen beismerte 8 Nngyatádon történt összes betömeket. KiJelentette, hogy ilyen mouanatot csak moziban látott. A belörésekkel kapcsolatos bünjelek legnagyobb része megkerlllt. Mivel a jelenlétünkben létrejött helyaz.in is érdekelt, azt is megt�k.1ntettUk. Legnagyobb meglepetésünkre a kitört üvegdaTabokbol egyet sem találtunk az ablak párkányán és annak közelében. Veres erJ'evonatkozólag a kővetkezóket adta. elő: Az előbbi betöréselt nyomozá.sánál hallotta, hogy a caendörök ujjlenyomatokat is kerestek. Mivel att61 tar· tott, hogy a kitörött Uvegdarabokon ujjllyomai vissza­ maradnak. azokat a sértett udvarában levő nyitott kútba dobta. Elfogatás8kor úgy viselkedett, minlha valami hős­ tettet hajtott volna végre és olyan magatartást tanusí­ tott, mint aid sok évet töltött már börtönben. Pedig csak 19 éves aerdmö ifjú volt, de beWréseit úgy hajtotta végre, mintha már 20 éve csinál ná. Igyekeztem Veres lelkllletét megismerni és fó 1eg megtudni azt, hogy 8 cselekmények elkövetésére mi iD­ dította. A következőket tudtam meg; Veres egy távolabbi községbeli növel ismerkedett meg. A néi bizony nem tartozott az erkölcsös nók sorába. Verestól 9.J.landóan pénzt kért. Szülei mindaddig, amig néSlsmeroséről tudoroast nem szereztek, anyagilag táma­ gatták. Amidőn rnegtudták, hogy mi célból keU neki a pénz, a te.m.ogatást részben megvontá.k. Veres, ki neID tudott szabadulni a nötől, azon töprengett, hogy valami m6dot találjon a pénzszerzésre. Ekkor eszébe jutottak a ponyva-ijetekUvregények és a moziban látott betörök. Ezeket az ismereteit felhMználva, megkezdte a sorozatos betörések végrehajtását.

Egyizben annyira ment a vakmeröségben. hogy az egyik Uzlctbetörés után. ahonnan szlvarokat is lopott, a lest tartó község{ hajdút szivarral kínálta meg. A hAjdú mit sem sejtve, elfogadta a szivart. . . E nyomozással Veres 7 esetén kivül Olas szeme­ lyéb en további 2 IOp3a és 7 csaibi eset is Utóbbiak nyomozásában az örs többi beosztottjai IS tevékenyen közreműkődlek.

ld�erül�

lit A fenti I!set jó példa arra, bogy egyes bünUgy� a feJderitésénél nélkUlözhetetlen mennyire �lgarl rubb nyomoz6. Az egyenrulufls járörök többhaVI mun­ klja eredménytelen mat'8.dt, mig az Ugyesen felltpö és elj1ir6 polgárlruhás nyomozó 48 6ra nlaU fényt der!­

�

tett n betörés-sorozatra..

Arra is ré.mutat ez az eset, hogy a tettes Jléha olyanok sorából kertil ki, akikre a nyomozás során még gondolni sem mert senki. Ez utóbbi tény a leg·

valószínűbb magyarázata az előzőleg lezajlott nyomo· zások sikerlelenségénck. Ki gondolt volna 8 vagyonos iparos siheder fiára? Jellemző B. ponyva·detektivregények és úgyn�ve· zett bűnügyi filmek � killönösen az ifjúságra gyako­ rolt - mételyez.ö hatása. A fiatal Veres a gondolatot, szaktudást és arcátlansagot, szóval mindent belöJük mentett. Igazságtalanság volna a.zonban elhsJlgatni, hogy :lZ elfogáai trükk alkalmazásánál a derék polgáriruhás nyomozó sem vetette meg ezt a forrást. J61 tette. ll.

Beszélő belysriu. 1934 április 29-én 9 órakor az igali Bzolgabirói hivatal i.l'Od8r6tisztj� az örsöt távbeszé16n arról érte­ sitetle, bogy aznap virradóra ismeretlen tettes lr6a.s.t­ tala fiókját felfeszítette és 19 pengőt eUopott belöle. Mohácsi tiszthelyettes örsparancsnok a feljelentés vétele után a helyszinre ment és ott elsönek a bűncse­ lekmény felfedezöjét, az iroda,főtisztet, utána az iroda­ .szolgát kérdezte ki. Az irodafötiszt Mohátlli tiszthelyettes feltett ker­ déseire a kiJvetke.zöket adta elő: Vasárnapra való tekintettel csak fél 9 órakor ment a hivatalába. Poslabontás után iroasztala .fi6kjában egy postautalványt szándékozott elhelyezni E célb61 az iroasztal fiókiát kulcsával ki akarta nyitni, de a reteszt többsz8ri kísérletezés dacára sem tudta a zárba helye­ zett kulccsal elfordítani. Rosszat sejtve, szóit hivatali társának, akinek o. jelenlétében egy erős rántással kihúzta a fiókot. Ekkor meglep6dve észlelte, hogy a fiókból 19 pengő hivatalos pénz hiányzik. Az iroda­ főtiszt elöadta még azt is, hogy hónap végén az iTÓ­ asztal fiókjában rendszerint 4--500 pengő szokott lenni, de most szerencsére 3 nappal ezelőtt 500 peng6t a páncélsz.ekrénybcn helyezett el. Az irodaszolga kikérdezése során előadta, bogy a hivatalban 6 jelent meg elsőnek s 82. elöszoba ajtaját zárva találta. Az ajtót kulcsával nyitotta ki. A hivatali helyiségben a rendestöI eltérö Iyáltozást nem észlelt. Az ablakokat zárva találta. Mohácsi tiszthelyettes 8 kikérdezések után a 6elsó és külső heJyszint tekintette meg és az ott észlelt elvál4 tozáaokat és nyomokat biztositva, az örsre távozott. Az örsr61 az esetet a nyomozó alosztályparancs­ és nokságnak távbeszélőn pejelentette támogatását kérle. A .nyomozó alosztály já.r6rének megérkezéséig helyben t(;ibbirányban nyomozott. Az örs támogatására az aloszWyparanesnokság �ng�m és Nagy Lajos törzsőrmester helyszinelöt 1'(>0delt kl. A helyszínére 30-án reggel megérkezve, az örs járörevel helyszínelést foganatositottunk, amelynek eredménye a következ6 volt.

Nem szabad elfel"lteni

"10110 a naf/Y

kőltö .:tzavait:

l1a mi11ket is eIN

Nem lesz

az

a

zivatara� soha több magyaTJO-

sors

Istennek

• . .

A 8Zolgabírói hivatal utcára. nyiló ajtajának mTJll sértetlen voll. abban karcolási nyomok nem \'"Oltak én­ lelhetők. A hivatal el6sz0bájából a kapualjba nyiló 8 bÚDcselekme.ny melyet k�t:szaJ'Dyas aj tó mrjában.

feJfedelésekor drva t.a.J.;iltak. 4. különböző jrányt mu­ tat6. jól kivehelő kal"Colasi nyOD;l volt látha.tó, melyek 9.lkulcstól eredtek, Az Irodatiszt íróa.5Ztal.6.ókjanak bls6 (elületén négy, 1.5 cm. stéles téglaalakú benyomat yolt látható, amely feszitó vastól eredt. Az asztal fedőlap­

jának alsö távolsAb�B.

oldalán, a .fiók fele tt. a fiók szélétől 9.5 cm.

a feszitóestköz negativ benyomat!\t szintén

jól ki lehetett venni.

után elhatárOl5lam, bogy Fentiek Dlegállapitó::m nét és Szász még az est fOlyamán felkeresem Dru·\'a.s m. kikérdeze zóla.g tartózkodási helyére vonatlro soon A ruellem rendelt detektívvel, aki a nyomozá fel · Budapesten odaadóan Láruogatott, még aznap este zés kiHrile es helyén a.zasi alkalm t kc-reslem D3rvasru� táv­ ala von tatn. A kikérd�.s kezdetbl Dru.vasné� a hogy beszelöhöz k�rték. Mivel ol)'all scjtelmeim voltak, ké­ ö távbesuJ a mentem magam , t e h e l szasz; a. fc.lhfvó szülékhez és 8%QD mint Varga pincer jc.leulkeztem. Nem Dal'­ tévedtem. a feUth'ó Lényleg- Szász volt, aki mint

A fiókban állapotdltoús alig volL Az [r6asztal többi fiókjai és 3 hivatali helyiségben elhelyezett író­ asztalok 661tjo.i érinteUenek volta.lLhatárolt drótkerítéssel tartozó, hivatalhoz A konyhakert délnyugati sarkában. tovább&. attól kb. a kerti útig és 20 m. távoJsAgban n kerltés mellett onnan \'issz.a a kerltés sarkáig lábn}'"Om-csapás volt a puha. talajban. E nyomok a kerti úton a talaj kemény­ sége .miatt megsrtlnlek. amelyet A lábnyom-csapás hegyes cipötöl eredt, leiri.s� lemérés és lerajzol§.s útján rögzitettünk. A tettes ama ténykedéséb61, bogy kizárólag az Ulet6 irodatiszt 66kját. vagyis azt az asrt.al6ókot törte fel, amelyben pé-nzt szoktak tArtani és azt olvan időben tette, amikor abban rendszerint nagyobb ösSzeget tar-. tanak , an-a l ehetett következtetni, hogy a tettes helyi ismeretekkel rendelkező egyén volt.

Ezen CeJlevés helyességet igazol ta

tesnek, ntie16tt még a sértett

az

is, hogy a let­

fr6Mzta1áboz juthatott,

mnsik két irodán kellett áthaladnia., ahol az iróasttalok fi6kját érintetlenül bagyta. Hetyi ismerettel nem ren­ de kezö egy en el6ször az útjában eső irodahelyiséghen levő íroasztal 1l6kjrubn legaláb b is betekintetl volna es csak úgy ment volna tovább a többi helyiségekbe,

l

_

A tettes

eljará.sából, h ogy távozása után a volt megállapíthat6 bezárta, hogy elzel a cselekmény felfedezését egy késöbbi id6: pontra szándékozo tt eltolni Ebből viszont valószinüsi. ten! lehetett, bogy II tettes meneküJésk fedede, mert az ajtó betá rasa következtében a bűncselekmény! 21,(_ órával késObb fedezték fel. Ez a körülmény arra muta. tott, hogy a tettes nem lakik helyben és ezért igyek­ szik magának egérutat biztositani. aum

kap\UÜjba nyitó

ajtót

E következtetések alapján a gyanu Szász. Jé.nos volt igali lllkosra terelődött, aki szelött dijnokk,ént volt

a sz.olgabiroi hivatalban alk.nlmzva, de 1933 tavaszán kmönbözó szabálytalans6.gai miatt elbocsójtották, Sr.é.sz: egyideig Kapoavárt tartózkodott. ahol isme. re�et kötött Darvas J6zsefnével, egy kUlönvaltan é16 asszonnyal, Si:ást Darvssnéval egytltt 1934 április l-én Budapestre költözött. A nyomozás során nem sikel111t megál1apitani hogy a bünC3elekméllY elkövetése idejében 19-alban va � környékén tartózkodott-e. Budapesti lakáscíme L, 18mereUen volt. Felkutatása és kikérdezése végett a% örs egyik tagjával Budapestre Utaztam. Az összekötlStiszt úr ba d órakor érkeztem meg, abaI Szocsruzky orm�tert tal�It.am, akivel k özöltem jövetelem céJjAt. Szocsanmky ormester kész.sé�2'el Allt rendelkezésem bI 15 percen belU l megállapította. hogy Darvas Obudán egy vendéglöben van felirón6i alkalma-t.ás b Szász J4nos adata..l o bejelenlö hivatalban nem fordu tak eUS.

c

� ájA

l !l

19S;i ianu'u'

CSENDó'RSI1:Gl LAPOK

56

20

Józse!: o.r::

'tasné f6rje mutatkO%.ott be és arra kért, hOg)� feleségét küldjem n távbeszélő készülékhez, mert beszélni 6haj· tana \'cle. Pillanatok alatt átgondolva a he-Iyzetet, vn· laszképpen nyomban közöltem vele, hogy felesége kb. félórJ.val elóöb hirtelen összeesett, most is fekszik, Köz­ lesemre Szász �k annyit mondott hogy azonnal vUla­

mosra ul és jön. Sr.áM: kb. 25 perc mulva tenyleg meg ts érkezett, de beteg felesége helyett tennészetesen ép, c�észs�g('s =nyt talált társasilgunkban.

Da.l"vasné ldkérdeze.sét félbeszakítya., Szá sz kiké.l'­ dezéséhe:t fogtam. Szász �s Dan!asné előadása között főleg az. alibire vonatkozólag mu tatkoztak eltérések. Szásznál a motozás során 15 pengöt találtam, am ely­ nek az eredetérol határozott !elvilft.gositást nem tudott ndni. A bűncselekmény elkövetésének napjara és az an

megelőző napra alibügnzolása, bár azt részben elökészí­ tetle, nem sikerUlt� Amikor már látta, hogy tngadúsá­ val célt nem ér el, megtört, a büocselekmény el.kö\'cté­ sél beismert e és előadta, bogy mivel péuze elfogy ott, hogy fL hó végén elutarlk április 15-én elhatározta. Jgn.lba bs ott ft szolgabirói hivatalba betörve, az Iroda­ tiszt asztalfiókjában levő pénzt ellopja..

Elbatároz...í.sá.hoz hiven li.prllis 28-I1n ti déli vonat­ tal Siófokon át Nagytoldipuszta-Andocs vasutáUomásig utazott. onnl'Ul gyalog Igaiba ment, ahova az éjfbU órák­ ban érkezett meg. A köl'.Ség érintése nélkül megközelí­ tette a Slolgabírói hivatalt, a kou:ybl\kert-kerit�sen át majd onnan az udvarba ment. bemMzotl a kertbe, A magával hozott 6.JkuJccsal kinyitottn a hh'o.taU helyi­ ségek fOlyosójának ajtajá.t és a nyitott irodahelyjsége­ re ken ke .. : �ztül az irodatiszt irodájába. menL Ott a zárt aszta1fi6kot a magával hozott fCJ3z1lö\'a&ial felfesz.ltettc és az ott talált 19 pcngöt magáhozvette, majd a fiókot betoh'a, távozott.. A folyosÓ ajtaját, hogy a cselek­ ményt az u"Oda.szolga nc fedezze fel és neki módja l c"" yell eluta%'ui, álkulccSal bC?.árta. Ezután a kerítésen á til. voZ\'a Kaposvltrra ment és onnan a reggeli vonaftal Budapestre utazott. A betörést abban a. .tudo.tbnn !<övette el hogy nagyobb ö ....eget fog • fiókban találni. Szász a reA kiszabott büntetést a Jrnposv{uí kir. Ug)'ésr.ség fogházúban tölti.

t

•

'" �agyrnérybcn megkönn�,lti a nyomozás munkáj át ha �. helys olyan adatoka.t nyujt, melyckb61 a lette he1yusrr.eretct r c, a helyi viszonYOkkAl val6 tájékozott­ ságára lehet következtetni, mert szűkít i azt a kört, amelyen a tettest keresni kell . Ezeket az adatokat megtaláInt és helyesen értékelni A. ht'IYBz1ncHS munka feladata. A nyomoÚLSnak BUdapesten lefolyt atott része afra az értékes támog81.öl1 ••-l' a mutat rá, amelyben a nyomozó c."el�dort Budapest"n a csend örsé� öSszekötötlszlje h 82 II )'évén n rendörség ls resz emti.

�

�C!lnl

�

�

1985 januar

15.

CSENDORSl'.Gl LAPOK a.jt\nd6kotá�, A stkttr ér"lle-lrebén rufltQt04 t'$tfrt I't!Jld�tt, amely",n � vldó'kl QiljttrMk 'k;tbUl ls mmM&,ll mt'gjole-nlt\lt. Az nXC'Jó f'Xl"dmé-l\ytlk�ppe:n k.R;rt\�yrn. ..3 .urudll.k�ttt l1.t� tak cl téli ruhanerntl\'el. 13'7 CSl.\lAd - 603 c�4t.lUt,graJ -­

It ezeDkivW 003 tlZ��h.)I� SOI'8Ü ember kapOtt kttld&J Ol\'loh."g rut.�lU. végül ti. rAazo... rultllk l<özött 100 pengO pé���'yt '151 la ktt).9$t.oUak. A kari­ éson.yfnUnn�p n. k�\"('tker.:G mOltOr $Zel'tnt tolyt 10: l.. " Krt'JZ.' tua Urunk AJdott t'ieOletéMn" . Köz,ént''tt. 2. "ldennyb/5l tu: angyal", 'Qnt;\keUe a gyermekkar. S. ,$t\Tl\C80nyt UnMpl em­ lékcw" Tartotta K(:Nt$�t�..nt angyn.la.... KljUnek. 7. ,)Car4esonvra.'· trUl Ham�hy Lajos. navaltn l Mg)'o.l: 8eQ:bó OJq.fJ, U, t\.l\gYal� Fas:v..'tl .A.f'{I-n� 8. •.K.&tA.esan.Yi ént>k" . &nt"ltelle II n61 kar. �, "Hiue-k��' 't:nolte.Jle a 1«l&tinaég. 10. Sscret�t· ajá.nd6Jook $Zétosrl�8. A. Kr-r{}leti ,pannUSlOl>.aAg J}-e.yt�n tritt� Sainte- Gdbor nleU'ede. llr méU.a.ttt\ a. uenlC.!itll jc.lel)� t6sé�t. Utt'log SULv��l b4torltotta az- lll�lrt'seket � tet­ "Abbl nClU("MIlfvtlBéitNI lluzdttotto a.%. oh'uókör ta�t. Ita n péJdtl. C$Lkugyan komoly �redméoyekk:el Sl!:Olgáltn Re tm\� bonJé�.!I Ct!J.t. méltó n k�N'(Mare a. debrecenl altlut1 olvn.só· kör �gén SZép. tejl("tt bds6 életével egyiltt.

ka.pott t!-rt.é:ke..s élruml$qrcsornagat

.Eml61ctábhivM jelölték meg ,'Ith .Jl\k1nl Gombful G�"U$ mlnJsderelnök Dlurgai S'lJ.llllt liá.2:l\ . MUTga község- márvlíny­ tá.blAval jelölte. meg &at II hA.r.at, áltol l.. t� Jdkfai a.am� G,V1lla. szkv. altábornagy, mtnI.sz.tet"(!!nök é� honvéth>Jnli ml· niutcr Or. mint ft rnurgai ev. tanltó Jin, sz1lletelt. Az énl1&­ tábla leleplezése 198f decem bel' 23--6.n történt ti. tnlnt6Zte� olnHk úr kivl\n84gá.ra egészen s.zQk. belyi keretek között A me,gyel cI6ke.USs.ég az. lmnepaégé.n megjelent. Reggf;'l lsten­ tisztelet volt &% ev. templomban, a.melyet GJ/moy 1",,'<.In espere.� tartbtt. Az letentiutelflt után az emléktAblt\.val jel.tllt báz elé vonult a közönség. ahol Hcrgym&llt!! Zortdn t�lspán. M'iCUftr Róbert felsőnánai lelké!!.!; � Bayer Jqll� fOJegyW mon dott beszédet. Az e.z:n1éktAbla felirtlsa: "Ebben, a ht\z.ban szillel:ett 1886 december 26-án lrUif� Jdkfai GlimM.t Gyula. m. kir. minIszterelnök, honvédt'lmi miniUlel''' .

VIt.621 báJ. A ,oi.tést btJn.t február 2-án Z'l 6rllJ. kezdettel fogják megtartanl a pr.-é.1"t1 nem. szUks�g<:!f. Isme­ Aaztall�ylég rősök ré.8zéro 19énYelhelö a. bAlirodAban. február l�lg 8. bállrOdAt61.

Srl1"�'l.fA).r-cst

1\ budD)lesrt C$flndlb·ti8"U tár�tllgőbaQ. c.."'6ndOrttuU tál'lJ&lg6 decem be.!' Sl.·én 21 61.'1\\ kezdett.c.1 SzUn.!tZtt-r--cs. c-t renM%elL Az c.ttélycn. 8. Budl,l. pesten SJlomá.soz6 caendörtis.z.lel, �S li nyug6llomt\nyú csE'.nd6rt1sztel{ csalAdja.Jltknl szép !rnán,be..n. vo�tck réut é!I II hajnali órAkig maradtak egyUtt.

A budnpesti

A debrooeul oS-end6r nlttl!ztt olVú86ktir a lltt4Ukar támo­ gatáaAva.l az elÖlŐ fvlnél b nR�:"yobbstAbál!t1 akc.lót Indrtott

a

ateg6DytWr.súnk

kan\c&onyt

telrohtitAsi\ro.

Uletve meg-

Dics�r(!ol.()k. ri m. kir, ('�ldl}rM!1 fdGfJyeUJjo dkíl/J'Ö Illtt·(J fil Q. �.:om�tht"lyt IIl. 1..-eriUlIt dllofndJt.,VdM'ft,· Cstrn414 P�k4l thlb ..t, n.lctt 21 éven At. rnlnt j�rve1:el6. Öl'3I)l\l'Mcsnokhelyeties �a Ideiglenes lStlJPare.ncsnok. Ju\�bb tled,lg mint AZ ör8p1\rB.nespokkó'pf.Ő I.8:koldhOB: �Dtt �. mUllkA&. ltötolm�it nllndcoKnr uogy SlQ�lommnl, od.aatJd.8 .. 5l\I ds e:.red.mén� tcljestlt"tte: V(1c� J4n.o." t.htt�·t, mert eJtsbb 8. kÖ1b�ton3d.g1 8%olgállllbn.n, mlht jAr6rve2;ct�, örs­ pnrtAncsQC'>khotvettes és tirtlpar1Ul�ok. l;tósöbb. mint tul 6t1:J-­

Olo.-Ira-lt,11

parall�nokkép� {akoll.l !t',lfMo}datc5Ja.. hJe.nddlt klV1\16 lelki· I.smeretl!s..�t:'gel, fársdbatnl1o.n al:orgaJontmll!. tgen jő er«!· mé.Dl1.ycl látta el: végit! Bóri VNt�1 g. tbtt.$..t, men 23 Met ml>ghaladó csendbni5g1 $ZOlgálatl td'd" alatt l'ntndtlJ\kor, ldl.. lÖnÖII�:1l pedlg, mJnt t5rzsg"udaMIO 'hlvata.lhoz booa.t:ott seg-édnllmklt!. 9lo1gAlatdt ernyed�tlcn uorgU.lcmlDlt\l Igen. lel.kli.!lmerete.sen és t1l'<"dménye!Jeh httta. ot

}"'egyvorlm.u.1I4atok.. I Kuti Míkld.!. VRstart lakM. cgy táJ'8lÍval 19.14 dCCl!mbel' 2"-éu, �stQ 1'9-20 6ra katIStU ldtlben. énekpJ\o'e baladt. a köuég egyIk utcAJM!, Az éneklé3l fl. la.k­ l:ulyAbAn tnrtó�kodó Vetr:.Qa Jdlli» örmestc.r és lü"ll6ty l"ttl(�n �etldl!r mc�h8.11V'n,. kardot kötöttek. hogy fl duhaJ· kod6k nevét rne!ir&lIapUs.t\k tjS Cl$o.).nrlr& f'tgyelmostemk �kót Amikor az ének16kul \ltolerl6k 68 lliwü1$.et kérduzt�k. Kuti ká:l"omkodVI,L "l1}nszolt és 8. kedbc.n tartott üveget Ut.éSJ"(' emelte. Varga t1rmcster ekkOr kardot rAntott és l{utlt a Jo'bb ktsn}'Okén megvAgta, mJre Kuti és tt\.rsa. elmcnnkLUt.. A sl\rUlés sCUyo:m8.l'. dc nem ólOlvesr.ólye!Uek U\tazlk, CsendOr n€)m Mbeslllt meg. K-utJt cl:\6 segélyben rénclÚ­ tett&< és on'Ost t\poll\st\r6l gondoskOdtak. A &lrospalakl örs állományába tarlozó M.Ml,V- Jonkim törut6rmester é$ �ral'g{J AlojG/J csendörWI Wott já.r6r 19tH k C CQ11\oor 27--én. S óra 35 porckol'. Sárospn.tBk ltöurég utcd.· jAn. (!g)' v('N\kedö csoportot sz.étoWMra �Ill()lt r�t. A 030portból 080mo. Atldra., és O.soma laC",dn ft. jlirOrMz ugrotl8.k 66 letc�"yverzésl n4.nMkból fi J4r(Sr mJn.dk.3t t.&g'jAnak pu,,-

-�_ . . ----""" .-=_ ."";;' -_ .--=.-:.;.. -= . :::":: -:_.� - ...,_. ,

csendőr

vá sá rolj on

_ .

-"z ·r - =-

MAKER egyenrubázl\fl Intézetében,

Budapest, VUI., Ba.ross-tér 9. é v óta fennálló, szakkép­ egyenruhaszabósóg és sapkamOhely.

Mindennemű egyenruházati és felszerelési cikkek legolcsóbb beszerzési forrása.

1935 január 15.

CSENDORSmGI LAPOK ká.já.t< %J1egt8gadtAk. A j4:t6r tagja..i k.irántottá.l!. a pue:kéjukat & támadók keúbOl. A PUfkAk tOl'dJtba. itöz.be-n ti. k ét tAmadó a fejeD 8: napon belti1 gyógyuló !Jérü1l� szenvedett A e8Ctldör nem eebeslilt meg. A járór a támadókat cltogta. éa hntóBági OMt'osal elllÓ H{'gllybcn n!sualtlelte �ket. A ga",dna.1 ora parancsnoka. DaC$i K.nrolu tlaztbelyet l...:lf, 1934. december 25-én 21 óra. 10 perckor, jAror k.ivezéby­ lt!e Végett, lalu1s6rol a lakta.nyá.ba indult. Utközbt'n -egy utcáit. Ro1uUv lslntfl �8 /) társa. CcJl'IÓnovajt Is.kosok meg­ lámadt6k. � Ul\Z.tbelyetles Robály István ellen kardot baun/llt 8 az arcArl .űlyNaJl. de nem éle:LveJ\?(Iyesen me:.g­ 'lt!bPsitctt�, Bacsi Uszth�lyette:J J>CdIg az arcán késtől kisebb­

.

fokú ,t;érl.Uétlt szenvedett.

4rml'6t.N � 86l:á�i Fj;,/-tW csendörb&1 aJlott jáat.!adán-yl orsbdl jál"
'Ö duhaj legények tf'loazl8Ua, mert o. tá.J.l.emu:laladgoD reutw.... i*"ZIP\·c.reked'��ét ClIB.k I,I.!}' tudta m('�ad'IYQzn.L A mulatók

tMclermet clhab")"'9.. az IparoskÖr udv&r(U1 gyU.h:)<eztek aborman. a jé:rdr- nw-onyt SLel!"e:1.\1Ü. &7. u1cára szot1totto. ki �t olt !h:éloullisr4 Uólitotta fel <>k('l .A kürillbelW tO f(Jböl luclynck ta�jainAl kt!l!('k és 'Való­ illó Wmeg, tl.zo%Jballne.QI oWott "út hanem J nűlég ,'1ZÓdÜŰ\lcgek i. volLak u támadólag lépett tet II járOrtet .�f'mbt'n és mát kb. 5 mt'!lI�tre megktJz.eUtettc II iArót't. roJdes őrmester ekkor lő­ közlU Cs(nd a. t41uadök (. iegyvprl 1last.o41t. .-\.. IÖI.'-dék fA,�1 .!ilyasan, IJl'lk Jó�rlet pe�jg könnyebben meg"$!bIi­ II1.tettt'. A jár'Ör tágjru nem eél"'llJto:'!k mtg. C.sécselt a községi re!JZC.aitette. majd �sz.A1litották a on'08 el8Ő seg�lybt:n !Zomold k6rbAzba. \lbol megbalt A regyverhasm4hltrlk Ugyé­ ben kiv�lás Indult. A e.z.tmtgáli örs állományába lal1..ozó M(r-,i.' 08 U,zld I ..Aljolt oend6rból él!cltt j<1r6r. január Lt;lIgllfi J 2 -án , � l orakor. Dánd köulg utcuján po,rtyázva, 8. söt-(!t­ élJQ tá�gal találllo:otL aég:ben. két !l:rfiböl és l':ét nö..ól .. IA!ngyel esendőr jAt'6I"1IPUtl)je parancsára. \illam,os zseb­ lámpAJlliVBI II tánad.g-r3 viJ�i!1tott. En'e a tánl.UlAg egyik f6rlltagja., Welk hlt'fitl. blrtelen Lengytl csendoJ'l'e vetette mAgát, dulakodnl. kezdett v�le 8 mindketten az. utca árlr4bu rubaDtak. Mészáros onnest.er rt'ltQz.6tl sroronylvaJ a tArnadó a te1érf' lltöU, aló uonbiln a dulakodáat azután ls folytatt á. mire a jil'Órvezctö ft2.uronyávat egy fzb(>n Welk dcrek UOTL Welk c.rre felu grott ds a klSrUlbelln 50 méternyire es6 l � ra futott. We�et -8. jdrOr lakWn elfogta. eLsO segély_ ben � JJftette, orvo.1 ApolAsAról gondos kodo tt majd a ny0 0 ejeUae utAn, az öre átadta II v rémi kJt m. zás Ugy (illuégnek laIeg4Uapltották. bo(y \
-

?nnester

é�

b8.

eszP

be�

A kivtugAl4e mCg1.Örtént.

Kl."U'(lkertBt ftökevéD�. Hkt adtunk. arról, hogy 8/irdw Lú.u'ló� lopdJI bUlllPtle mlat t elfogott egyén, a putnoki ÖtIJ egyik �á.rórétdl kl$él'é3 közben rncgl!.Z6klitt. A BZÖkpvényt a. .k putnoki ora e gy i J'rdte december 25-én elfogLa..

OngyUko"!lii.got követett cl eg)' lvgúly, A &át.tQrosi ·ön a NS'ornozati .t:rte.sttd útJ!n. betÖl·é,-;es lopás mlntt kere,sett l"fglna GIIÓ1"!Jyőt december 24-én elfogta. A gyantÍ/Jitott az eLéogá.s pjjJ.a.natAbe.n 86Mval h'ott és 1l1lle ­ [,bódm�hel}1 kÓrbhban. ahové. o.zonnal beszát. . _, meghalt. ........

egyik j4xöre,

n'I��"�

- Lu�vlk".,

Len·ute.

Nern

tudjuk. hogy li Ludo\'iku II most mAr t12:enha.tmadfk

A. kadém18 Levenl('k6l'ének f!Z ktadvtnya hova �!\ hán)' példánYban fog �ljulni csak

tl�� vagyun . ��n k blzonyoaak.rétegéb hogy a na.gykÖZÖT\seg ért éke'! f:n;té�� en példAn.ybao orognla enn Wé lllvel .:e�tu�eJ. �g �oenntlukérték et meglep II

n

�mottevc.\

SOk-80k

kel­ tartalommal és I moly ge.zdlJ,ggfl tett , 142 Old�S:8 la évrbl-éne az a maga.s lIz1nvonal, amelyet a legragyogóbban vezetett t'ŐÚik0I8. nbvendékeh·tll trem !elt.!!telcz senki mindaddig aml a g 8Z.emé\'ej nem lálJa, nu!t1nylt, milyen 8Zép�t ésg érté turlnak euk a tlatal katonlt�( Ismét.eljtlk ; e--d. a kÖZÖflB ZI !n

ek a mfivé.!lzi

.

azélel! rétegében

I'tnia kellene.

minden j68zándéku

és jó­

y, amelyet a szemO embernek, hogy az a magas vélemén magá­ k6zön ség a Ludo\'Ika. Akadémiá.r61 eddig ia alkotott iriny­ nak. '$OkSZOfosAra tOkozódjék. kUlönösen abban az ban, bog}' ezen a (öiskolán sokkal magasabbrendn seltemi kiképzés folyik annil, mint lI.m1t általában katonai kiképzés­ nek Ismernek a bea\'alaUan emberek. Szerenc8é3 fjatalok.

akik Uyea tnuá.rok kezében nőnek férliakkA é-s szerC!ncaes tanArok. akik ilyen tehetséges, 1cl!<ell fio.l.álokat nevelhetnek. .kŐ;&Ös munkájuk gyümölcse pedig �é1tó arra a legszebb nyomdai köntöl'Ire. amelybell most is megjelent A bevezet6 sorokat tritI'.;)' JÚlly Gtl
.

n ,

,

_

-�

lleomEp.l 1 Antal : .u. ijnluíp�ö bon"fdaJtI!Ju irúllytt1jt'. Ennek a könyvnek mosl Jele ut meg li mé.5odHt kiadása, ami azt jelenti, bogy lU 1933-han megjelent első kiadáanak ko· moly sikere volt. Eltekintve att61, hogy ez attlM.U karunk­ 1I val6 j6�nMkára és fejl6dé$ÓJe nak a komoly önk�p7..ésbf' mutat. a legjobb blrAlala a könyvnek 18. Dyen m üvek ból ugyanis csak az igazán kivál6k jutnak el a mé.aodlk ki­ adás,ig, felmentve éreullk tehat magunkat 8.% aMI, h�\" megtBm6telji1k azt a mélU!.�.sl. amelyet D(.·,jlp.,� Antnl k 6nyvétöl lapunk H!33, é\i 7, 87.áma. bi,rt'Ovatá.baó adtwUt. "TUkör, melybOl az eszményi altiszt t6kéletcs aJakja néz az

-

I.rtuk akkor s m08l örUil1n.k, hogy II gyakorla.t oh'a!'IÓra" tI! igazolta ezt. a nézetlinket A két részből álló, 340 oldalas könyv ára a februá JO-Ig pO.litá.ra adott rendelés'el..-n61 4..80 P. r cb"YEbként 6 P. A postllköltség a. megrcndel6t terbelt. Meg­ rendethetö utAnvéUeJ. vn.gy a pénz eJ6zetes bekUldéaévet egyaterú levele-z6Japon ls a követke:tö eimen: Dem.éJJ.yl Antal, BI/dapf'.,'ft. hmltJo!Jdelml mü1'isztbium. 1, 8:!lmtflllőJ'yy_tb " 11. JI. Többc:>k �gyUttl!'jjo meg1'endeléf!én�1 a vost8.költség' ke­ I Yc.!!ebb. C!'l{'nd6r-«:gt H:Öf,lüuy. 1. IJwm, Sl.eméJycs ügyek. Minlsz­ leti ;endeletek. A végleges nyugállományba hGlyezcttek.: .�át1fh Pál V. kerUletbeH tbttM - AlIandó nyugá1lomAnyba helyeztettek; 8tabó GYula. vn . BotJa G1I6ryy VU. és Dukui imre L ketilletbell thtts. - V6.ra'kozé..s1 WetményekkcI sza­

,.

badságOltatott: Farkaa Mdtyti.. VIr. kf'rWetb<>1i tbtts. _ Névvá1tottatAsok : Vlk.olln".:{..-y K,Umffn.-8dfldOl· g. aula. csaJádI nevét ,�V
..

,

thtts,

,

.

-�

jogoslt6 arck6pes IgazolvdnYlI.mak él'\'é.nyeBltése az 11135_ évre. KerékpároSOk �Okozotto.bb ellenőrzése. _ Albánia caaUak II gépjároművek közúU forglllmá.T'Ó1 n6h) nemzetk",u egyez.mény-hez.

Kl tud rólu. Y elfde

CfSCndlh1. (v ,:, . r, '7"tékl O�lx'll kerf!.qlBJla bá.tv1a, 8C1rMlvavdlarmv�l� � ba..7::� �lm��l �:� rz���rl<:e�h meg zÁut terill�l) �akoe . �u S:&k ur-sparancsnoksággal. �

Ji

s

ru tud "lila ! n)om JánOJJt akI '

1909 be

•

ris:�lC1S:=�j�

����e!8ö��!!-� 6.rdi, lakos { Ke$Zt \ !�(J�Y:::n���l�:� n� h�lyl Ptil Újtele�1 v�( lOg't ludall."ll. n

ft

nngyktl,,i:tsal cllendö

. ,

v('ole elmét.

ArcklJl,r0
r�

1935

.ianuar 15.

CMU ad, rl:szlettlzetést ls nyujt. ht"úsra dljtalanu l szemé­ lyesen jelentkezlk Gyurdcska. lslWft ny. caendOrtbt � Kaposvár. Baros$-utca 3. sz. (A vasúU liliomássIll szem�n_ )

SZEMÉLYI HlREK.

Szakn.szparnnCSDokJ tcendOkkcl

megbimtott:

V. kCrUJct á.llományában vfM:: Erd!lyt I,'ftt'(in cagon.

H�tigot

59

CSENDORS�GI LAPOK

kötöttek a pécsI IV

a

szeged!

thtts. Kar­

kerOJel Allományában

Kam ora.s Józse! Orm. BI/hajda. Erz.s<:bettcl MadarasoD és János tőrm. l'a� Eruébettel PerkátAn; a szegedi V. kerüle t állomá.oyAban: Vadd.!;:: MihAly törm_ Varga Ens!­ bettel Szentesen, Gáspár Lajoa tőrm. Fcjt-s Máriával Be se n� '­ szögön és GubfH.yi Mihály törm. Juh-Ó6:: Lidiá...at Csanád­ paJot.An; a miskolci Vll. kenilet illományában: Bzaká1 Ele­ l on4\'81 ParAdon es Q.'f.:l(tllc::i Józsd mér tMb_ FrieckJl .1 tönn. Nagy Margit Annával Recsken.

Halmo�

cl aJliidJ hirelL SzüIctetl :

Na9Y

LaJCi�

VI. IV, kellllet­

bell törm-nek Ro::dlilJ�Mar9it nevü leánya, Pol9ar l"h'fln V. kerületben tönn .-n ek httHf" nevü fia és BörcAők Jóno,," V, kerületbell tbtts-nek lstt'ún-Jó::sef n�vü fln .

alkalmd-val c.!atolnl keD a I""t'�t�l kCazft6jénok lrd.!b6lJ nyilat­ (J Iclrételnek a s::okd.sos ti.n1e1etdlJ cllctu!'l�en

kozatát, homl

t'd16 k.Ö::IúL'h� lIozz
m; magdnletoe16t ok­ vdla8zo1unk, dl' c8ak szerk6.7zt61 i1=enctb� kar .ae-m i"'Plk, h(J a bc1..:űldó t;(tJa"..:btJyegfft mellikel. Minden levelrt lelic-' "fon" (:s rcnaloJ..o;cJthll old kell fnli é3 az !wo­ ..i. Nét·t",Je", le�11'-5 flf'"n1. t'lflM".3o­ mtVtOClyet is Ici kell tllnt�b llmk_ Ho::::(htk fnt-t'::-,,'t lm�lnt 8ZPlgdlali uJra JI-fi'm ttrclM�k azok tarllflm.a 1'uflY b,küUl6ik ki1ttc: !cl�l �kEIf"k Bcm adunk JellgéiU legr614.::crabb ki.tebb helyse!l l1t'"tull /e:lt1ildyO-'iilÚtt. mgy ötJtUya s.::dnwl vdla8::Um·L An)f.al�, aki jeJigit Ncm jdöl rm"y, tleFtm>k kl.':d6bC'tai /Ja dUofllálilu-lyc alalt �'dlaJozolunk. � hallrm a €t Kö:(roch,-wl k6d/J:ekre Hem s::erkca:tói ilzC11 C3Qk I) ;: .,Cllendórlek,,::1l:01l''-t·ot:albaU t'dlo,,;ollmk. ClfCnd6rlJé.gJ hOIW�d.
E16!lzet& t

clo!ketésekrt

I\�t'jiik ponto.,tJU mt!1lijU(mJ,

mert teZsz6lftáal

ant �1Izk:UldeméDyekct kérjti" (J A I1ck!1nk 3... CBi'"dör3égi Lapok !5.-'+Z .s:dmli postatakarékp�lZtdri cnkk­ .'\::"rtmllijdTo beflzctni. SzerkesdósC!gi órák naponta 8-J � órdjg. • Chnlink : ,A CSfltl16r.wyi Lapok $"" • akcs:.t&ff gCrI'!k , BU(ÜJ]H"3t 1_1 BO-'ZÖNJ\Ol.l/í-tlt 21, .!Zfim." Jlnn

kicldt'ilk.

I:Jorgó.

- Olvassa

el. m�eUJtt Ip nellUnll J

Köz1eruényt 11emcsok a �Clldlí/"stg tagJalt6/, lumO'm bár­ h'U61 elfogadlltlk# dc tizenöt g6p- 'lIGy!! k�frd,
ho"-'Z'abbat csak eUJ�et63 tM:II(1!Jyr-=é8 utátI. A kö::'cmbly�k fogalmazd8i dtcm=ol4sd,Ul.k és Ila 3zUk.9égu, tartalmi.- tMM­ ait6.!d"Ok, ualamint cl törlé.! é3 ki('!géscltts jogát lenntartjuk

magunknak. AId azt akflrja., Ilogy közlemt-nyót 'IX11toztatá.! ttélkrl1 kŐ::lf1jUk, 'rja. reá a kézirat cJ.oiö .,ldaMra l1ir08 Ir6-n»al:

...,Bz6s';GTfnt l köclCsét kérem �" A kérlru.�t kérjük a paptrllak csak egyik oldalára, /tlha"áb08an, írógéppol ktlttr.'l 8ortttuol8<1gra, kézfr
csak akkor kaldUnk vissza, ha a SUffZÓ meyclm::.clt ts l'óla.s"­ bélye9ge1 endtoet bo,.U6kot nleU�kel. K�:;iratok sorsár61 szer­ Udésf' k68�161 1k611clben adlulk l'dla.nt Fényk�j)rt!h'ét('Jck be1d

.

D) ösen tsmert

A vidéki

A

mCZdgnzdasá.gról

é!I

mez6rend6r.3égrdl SZÓló

1$4. é\'i Xl1. t..-c. vég-rebajlrun re-ndelete (48J)QO-F_ M. 1894.) 19. §·a sz.c-rtnt az tllatok legeIésénéJ való telUgyelet m6do�tatra n törvénYhatóság 5zabA1yrend�leWeg lntfzke­

dlk. Ez természetes is, mert egységes és az; egész ország te>1ll('tén e-v-rfo..,..,a 1n....,..f6Ilyol hf('fl Uh-vPl'Ivpq f1'.ndrJkp"és­

tekintettel -6. kruön­ böUlscgekrc. melyek a. vidék('kben, azok gnzdáJkodásm6d­ jé.bnn és ll? élet sok más vonntko2:liM.baD mulatkoznak. Ezért. hlzta a. tön'ényhat6ságra 870 idézett rendelet annak a kérdésneIt a sUlbályor;ásAt is. hogy a juhnyájban legelő juhokra. kell-e c:"eng'Ö éjjel s ba kell, hányra, A k6zségt elöl­ sel nem lehet Dyen kérdést. nmdeznl.

járóságnál biztosan megvan a rendelet.

HllI. 1_ Ho.. "on helyi szabályrendelet az éIG AllatokkoJ való ke-rClikcdé-src az ön örse mOködésl terWetén s ebben szabáJyoma van, hogy a lúzott pulykAk nyakát elk61:n1 nem �-.nh.>l" a. (..I'bl"nt ..tt ..
S'llilhtoJn

SÁ ND OR REZSŐ 229. 6rásm ester, ékszerész, N y iregyházn. Telefon Elsőrendű mlirkás órák G évi jótAUAssal. szebbnél- szebb ékszerek. é b resztő e is. Választ ékot portómen ­ és rali órak, Ll cscnd6rsél!' r(Jszére részletr ek. Képes árjegyzék ingyen végezIelo en szakszerű Javítások tesen kiildök. és bérm enlve .

= =-- --..�����-'� ....... ...

I CIPOk •

I

_

,/

�

--N6,tek

EJldrlng" ",."6"yol erik I

ul.n IS

s% Lan tos Istv án cipé , ..�,·I",

B.d.p" ', VII..

00b_•. 60.

(711 0'''.''

,,

.,"' UlI,I. 1III'IIag 1,,1","'•. DOs .11'''111

/llllrDo

I

WI ·1�1 1,. 1i"'�11 �.,

egyemuh. 1.1szerelni vAllaiala

SZi!Meslehéruar. KOSSUlh-UICa 15. Tel.: II-93

A m_ k · r. csendörség szerződéses szntlltoja. Pos';:tkil'dem#tnvek

OlCSÓ órak.

RBszletflnttos.

I

1935 i.nuhr 15

CSENDORS€Gl LAPOK

60

lnt�t a.lkalmllag suroélYli'sen a belUgymlnisrl,éríun'l iUet�· ku OfZt.ályénál szorg8.lmazm. Nagyon sok az Uyen ügyIrat. 3. Olvassa. el lapunJt. 1933. �vl 24.. arJ,mAban a 777 oldalon kl)orölt 85- Irxikon\'lila."rt.. .l. A7.ök.nJ."k a l!VlllrvS7Rreknck ll1 áré.t téritl vl36Z& fl. kincstár, melyek II katou91 gyógyszerár· szaMaban lel vannak sorolva. KUlönlcgo."3éget 8. klnCllt4r lel'bére be.szertmf nem leb,et. G. Többen fordultak hozzAnk eaa.1 a. k-érdéa.�I, de annyit mondhatunk. hogy II kérdés 6Jabb rende úsére kllllA8 vAn. A "részleteket mi �m ludiUk m�g.

DóC%l 13tván tlirm., Swmbathely. Etötn.etélét t, év végéig rende;;te. S7.ankl ijJ1l.. Az. 1928. év' tartatomjegyzékből tArtalek· pélJllrIyunk nincs. Esetleg az 1929. évi példányok valamelyi­ !JénAI megtalAljAk. talán az é\''ÍoJyamba be ls kötve. Néz· �k meg ott.

t6rm., K6Yúgó�dfll('iJj. mI6flt."l�sét, amely 193� október 31-én leJé.rt. nem újltolt& meg, a lap kWdését e:z.ért IfZUnteUUk meg. A moat bekUldött. 6 pengtit 1934 Xl/1-1935. X/31·lg terjedö ldöre jegyeztük elO. Az elma· l l radt 87ÁDlokat kivételesen pótolt-uk. mert véleUenUJ vo

mrcz.es Lajo't

belőlük

tartaJékpéld;\nyunk.

MatJ'A.!I király. Igaza. van : ar. volna II legjobb, ho. o. t.elctonokat mInden idöben akadAJytalo.nul hnnnAlhatnt 8.% éira, mert sokszor eJö{ordul, hogy eate 6 óra után a faJon a baUgatók6szU1ék akAr oLt .8(! \·olno. s a tettel! emiatt egér· utat nyer. Egyrészt tecbnikai, má.sré8Zt penzUgyl okok miatt n� lehet a kérd� úgy mE!goJdanl, ahogyan ön gondolja ügyel C$e.ndllr azért igy ls aegit ma.gán.

lM.

1900, Olvaaaa el a lapunk 1932. évi 780. oldalán köz.�lt lexikonvála.azt.

D. J,

Klltonai a1087.:táI1'·anyakönyvi

lapla

bCBUnését

k18énlje meg a kecskeméti DépgontJo%.Ó kirendeltségnél a volt 5. honv. tUzél'ezredben é3 a volt 53. tábort tOzérezred kötelékében töltöll Időre vonatkoZÓAn. A kolC)zsvári eaendör !:cerület. iratai a budapesti lőnsgazda84-gi hlvat.e.1111il vannak, persze biAnyosan. Ha a. be8Urzetl iratok ut';n ia 6ZÜkaé· gea volna

El

el'lcre(alva! el011á.r6ság tga.zolA.aa, kert.8sen fe-l

&oraival QJból.

Vilntkorok, Olvas..�k �I !nru �atu.nklsn ,,11111" jel· .. I�ére kllldött UZl'netUnkeL Máskor jobb jrllgét \""tIa..Q$Mna'k u moltanl Lúlgyakori �6 z.a.v.nrt okuzhal

Saar vidék.. Polgári ti7.olgAlata csak akkor I!-ÚDIItható be, ha nyugdijra jo,gQ1;lló 6.Uást töltött � és áU�p<.ar- 30 napon l).-.lW tOrlént.

Hfrad6. ]. A csapatnaJ eltóltott mlndf!o 7 hónap S hó· n.ll.pOI1K számll a nyugdljWőbe-n.. 2. Alig mt\.sf�1 .svc van II tcelUletnél e mlLria 'kUlönlege� bM8Z.�tKL vágyik.. l!}z mé� tü lllmo. hl módja. hogy 80kat tanuljon, e gblz. osendönt edzOdjék., b(:I.

Iltges s7.o1�A)at1 és cmllerimlcl'f'tekl't ,"Zl!l't'ZZI:U 8 csak az· \lIán gondolhat arra. hog)' körlekt'détJl oure �rütJön. il 1<érdésér� éroem!ogu váJ'OI..zl csak akkor adhutunk. ha 1'On­ toaan meg-jelőll lU lIumd. abol dolg(lzott é!t nzt III, hogy ott mily miDÖ�goon lt'lj�sftA>lt �lgálatot. 1 SLI)lgálatl Idő k.laU.ntltAsá.ra. nmc'" idCink. Olva.ua 1:1 "tr.. \'Qnalko7óan .. lapunk 1933. 6\'1 53. o!dal6.n IdjztHt n. s?AmIl lexikon­ v61hZUn!
.nanak.

P6lmol108tOr.) örs. A múlt évi 4.. és 13. sdimból larta·

lékpéldányunk nincs. A

többit

cIkUIdtUk.

Tava", 1. 1rj6k meg nekünk n rendelet stAmát, amely· nek t\!llpján Uazttorgabnl adóvá1l.!Jág ctmdn önUkrc a 4. penglS 50 fillért kil'ÓttéJs: {az. elOt,AróBAgn4.l megt&l�tják, s ml

8%On

az alapon a tov;1bbl eljtráera megadjuk

az

útmuta·

legolcs óbbon vásáro lhat a c s e n d ő r ágynemű és fehérnomű 8n� 8�oknt ké"z reb(>rnemöt ÓB minden er.Vflb ruhu'l,.8tl clkt;CI, Ktlkl· � ch'lIruna·

61.övetckel

fl

IU'!�H IU:b H u t t s i l e ll t l e l e t lIlIIleli

MU LLER

I

.

e.encl6••6g1 ,. ., 1:1 • • • ,1 G .tllt6b� ..

Budapest, VII., DOhóny -utca 61. nóm.

e l H ' r � l lI · u l r. lI 1L ö r 6 t l, !\Ilp"IiegIG rendell!wiluJI khi B"RT.\ J�&f, II V o, l J O: f-il-'II' IItltq)4 '''> I C \o fl t . 6 a · u l c a

ldalán közölt 26, 2, A2 193-:1.. évi 6. számunk 170. o vonatkozik. �rtelems7..erüen erre az esetre is bOncselekményl. Sze­ le é mU eem jAl'6r a. cl tt követe em 3 N milyen té.vol voltak r�tnéDk azért tudni, hogy a. jArOrtöt

t tAa

lex

tkonv A,1aBz

�

rájuk s végW hon clIempé.s7.ek . milyen lrányzékkal lOllek e a hatArvonalon nan tUdjA.lt, bogy a l övedék 50- 100 méterr túl csapódott bo?

�

tona.i nyugdíj­ BnduC!'iony. 1. A remlk is kiterje8Ztett ntősége, !lz.ol­ tbrvény szerint a megaza.kttAffIlak nines Jele gondol­ gAlaU Idejét eszerint fogjak bcszámftaru. de arra tAr­ jOll. hogy áilományparancsban II velUnk kÖ'tölt adatokat lJzo ­ gyalják. E%t szolglUat1 úton kérje, Mínden II esapntJ 8. nyugdJjban. gAlatban eltöltött 7 hónap 8-nak szlmil ls c�a.k (lZ Z. Nem ktitelezö. Még a lakt8.J\yában lakó nÖ8ök lakot t épUJetrész és az. IUtaluk hasznAlt udvar lllk­

általuk

geiket tany6azerQ rendjéért fclel6Sek, vtszont ebbeU kötelessé nem mérhetik cenUméten'e1 és másoknak sem 4:1't meg, be. a laktanyarend körm tesznek valamit. 3, Az örsparanes­

noka rendelkeúsel az iránya.dók, mert a Szolgálati UlasitAs 100. �.Aban Irt kötelmeinek csak Ogy tuel megfelelni, ba a helyi v1azonyokhoz képest sz.ab4JYoz egyes kérdések�t. 4 Ha a csnlddj�val megy Istentlszteletrc., eleget tett n kötelea­ ségnek. Hogy vasát·· és Unuepnapon mennyi Ideig ken a lak­

lanyAban iartózkodni,

azt

az

6rsparancmok szabja meg.

Levaléböl AllalAban azt látjUk, bogy ön hlvatalnokDak n ézi s ft csendOrt, ezért W\'alaU órákhoz szeretné magát kötni ehhez alapul a napirendet veszI. A napirend azonban csak nagyvonalú Irányelveket ad az idObeosztúra, részleteiben

mAr at örsparancsook o.'!,ztja be a napokat aszerint, amInt jAk Nem kell önnek n szolgálat követelményei allt megldván magyanuounk, hogy a csendOrségi szolgálat mennyire moz­ galmas, vti.1tozatos, ba tehát vAlla.1ta e'lt a hiv!ltást, akkor s.zámolJon azzal ls, bogy II blvalalnokéJetet nem élhet még akkor sem, ha. megn&.sUlt. Baj, ha ft nOs c�dör minduntaJ8JJ azt néri, mUtor szabtuluihat mdr a. laktnnyáböl, akkor má.r nem ts igazi �endl3r. VIszont az örsparancsnok lB rOSBZU1 teszi, ha a nÖ8Öket ok nélkUl távoltartja családjuktól. Ez is olyan réB"J:letlt�rdéa, amit részleteaebben szabályozni nem lehet. amit tehát B szolgAlat érdckulnck CgyUttCl é.t.érzésé# vel s �gymás mtigá.nérdekeinek a UszteletbentartáaAval kell mindenütt megOldAnI.

Arva. 1. A gyermek apja. N, el8Ösorban tehát lS koteles­ gOJ)dosl{�1 róla. A levélben emlitett körülmények azonban

arra la aJkaimasak

lehetnek, hogy az apa - sOlyosan elme­ bajOH, vagyontalan létére - eltartásro kötelezettnek tekl,nt· hetA ne I�gyen. Igazolja, Bmlt fi levélben m�g1rt és szolgálati üton teTje8.!'7"e fd a caaládi p6t lék ll"Ó,oU k�rvénvét a. belU�v­ mlnlszlériurnhoz (VL b. asztály) . llyen kérdésekben végső e�én:yUkben � pénzUgYlOin1sztCt úr tiZokott azután dbntb \'éli!ményl adnI. 2. KötJegy2.Öbl:fz kell menniök. Ebben ti. kU· I6nieges helyzetben ó lLdja. m eg a ré!lZlete8 felvUágositásokaL

\rpM. 1. Rt"ndf(Jlloz(�ttal hiró

prÓb3.CseudlSrtlkre aúrt

nem lehet e:ztgorltott fogúg icn)1t&t klBzabni, mert Ok a Szu!. 2:)15. ponjának helyel'lbité.'i6vel II Szolg. Szab. }. réV6-'1.3. pont B) 3, pont 2. bcl<euJés., azerlnt "végleg felvett altlBzlrkkel egy I.ekhltet alt eSO tlsztesek"-uck mJnőatttct· te k. ezekre pedig a Szolg, Szab. ezt a lt'nyttésl ne,met nem aJkalmazz.n. AbblJ,.11 Igtl.4& van, hogy klképzélJ alMt Alló próba· cscndörtlkkel I!Jzemben ez volna a legalkalmasabb fenyitésl nem, mert nem vonoá el ökel. a f(lglalkowtól, de a Szolg. Szab. elölrá,sa kötelez. 2, Olv&8lltL el az. 1927. évfolyo.munk 700. oldalAn "PatakJ l.IiAkok" jéUgéjQ UzcnetUnk mUodlk pontját. 3. A Szut. 312. pont AJ 6. B) &.Iclmelnek 8zö"egé· ben az "elkövetéle", Uletőnck "annak nyomlltékcm gyanúja" megkU1öllböztet�8 azért van, mCI"l pl. tettenka.plu! C8et�D .,elkövetéa" ·rel. egyéb esetekben pedig "nyoroat6kos gyanu" ­ ról b(;.87klhctUnk. Igaz, hogy 8. csendörségt nyomoz48 során elvileg mindig, lebAt t.ettenkapás CI'Ictén is csak "nyomat.6 koft gyanú"-J'ól bt!1J".:éIUnk, mert az "elkövetés"·t a hLrósllg (illa­ pltja meg. azért ez II megkDlőnbör.telés 1l'2\ oklatMo -ál _ ha zavart okoz -- ei 1. maradhat. Ha. egy helyesblt és alkalmd.­ val lörö!nék az '.('lkö\'ct�" tlZÓl. lU aem lenne baj, az 6rt�,

) 935

1anu/"r

1�.

CSENDöRS�Gl LAPOK

lern megruaradlla.. -4. LekSZlkonválaszt kap . 5. A megbllln­ cselt egyén már teljese.o a csen dőr 1l.8.talmAban \lan és ellen­ ezegtlléare is kéntelen. hJszen ba s.ukse(;'es 7 , a kezeket bátra

is lehet hilincseln.i , Nem tudUJik olyan estet elképzalnl. bogy �nd6rnek eg:r rnegblllnCseJt egyén eUco még kUl5n kény8zedt6 eszközl is }(clljen alkalmaznia. legtcljebb, ba m eg­ tagadja il lovAtbmenetcll, mely esetben a �ndk t' természe. tesen öt. Is kényszeritheti a IUlrjRlnAl fogva. a. tové.bbmcnésre. 6. A Szut. 330. pont 2. al pont utolsó .so�ába.n előforduló " vagyonát" s:r.ó alatt a lopást iS érteni kell. Ez n l .nCSE!n érlékhalárhOz .kötve, (mint pL az elfogásnAl a 4000 pengő), ha.nem a c$endtir beiátlUára és megitélésére van bizva, bogy a vagyont veszélyeztető bOnosctekményt - jelen esetben lo-pd.st - olyan súlyoSnak tartja-e, bogy anna}( rneg:aka.­ dá.lyozá.Bára bá rmily sUlyos ki menetelll iegyverbasználat 18 Indokolt lehet. Két ló ellopása már jegot adhat a fegyver­ basZJlÁlatra, llc<üg az értektik még 10{)0 pengőn 13 alul van, mtg p.L egy malac eUop�uak megakadályoz.áeAra Benki sem fog fegyvert használui. KOIönben sem lehet a. csend6r­ töl azt kivánni, hogy Uycu esetben, sokazor pillanatok alatt látásból vagy távolból megbe:cslllje az ellopnl szándékolt dolgot, hogy at.: négyezer pengöné l többet éN� vagy keve­ sebbeL Ez lülságosan frreá.lJs feltétele volna a fegyverbasz­

II

llATatnak. 7. A csendOl' a maga szemelye vagy vagyona ellen irányuló támadás elhácitá.sa alkalmáv8.1 - ha nincsen. szol­ . - csak úgy védhcll magát. mint akarki mtul, gálatban ilyen alkalommal tehát 6t nem lehet "szolgálatban áUó"-nak tekinteni, miulán reá csak a jogos védClwn rendelkezései mértékadók. KitQnik ez abból is, hogy ha veje szemben valaki ilyenkor cllen8ZegUl. az lUetlit nem batósági közeg elleni erlSszak miatt; banem ceak úgy vonják felelősségre. mintha a csclekményét magAnegyén ellen követle volna eJ. A csendör szolgálati hatalma nem arra való, hogy annak ré.vén a magantigyelt is khtá ltaágosan Intézhes!«! eL B. A Szolg. Sznb. l. rész 38. t. 332. pont 2, bekezdese értelmében polgár! foglalkozás uzése közben nem szabad egyenruhát viSelni. Ez vonatkozik a polgári állás elnyerése végett sza­ badsAgolt igényjogosult altJaztekrc is.

SaJ6 folyó. 'Ogyében barátságos mcgallalX)dás kötését ajánljuk. mert ellentelemek legalább ls annyira igazuk van, mint önnek. Arra ugyan1$ velük szemben biá.ba. Wvatkozik, hogy joge.lödjUkkel (atyjukknl) az ingatlan hasznúlatArs megál1apodáat. kötött., mert ez a megáJ.la.podás csak adcUg volt érvényes, míg jogclődjlijt volt az ingatlan tulajdonosa. Vejük újabb megáJln.podáat kellett VOl1Ul ktltnie. Legokosabb lenne; ha I.rasos megáUapodáat kölne velUk. hogy ön ö!öd. rész.e tuJnjdonjoga tejében tovább használhatja 6. telket ugy, mint eddig. Ezt II m cgAllapodáBt aztán a telekkönyvbe be kelt ....ez.ettetrue, mert ha ez meg nem történik , � ingatlan eladása. uttn I.I.Z új vevövei szomben a megáUapodáEl . nem tel:1z hatályos. Ha azonban ezt nem. találja elég �I1enéJ"léknek lU. tlrök.ség tulajdonjogáért, Uletve ehböl folyó IgényelrlH való �d va­ ICffiondABá.él't, adja el ezt az örökséget, ha ugyan I).k lak:l. aki Jiyen, a gyakorlaU életben veszekedés nólkUl nam gyakorolható daztuJajdonra klvá!\kozik. Ingatlanrésze el­ telek· CMetén a�onban legyen elké&zUlve arra, hogy a 161 ki I<
adAsa

ElOLEGHELKOU RESZLETFIZETtSRE

&nLO�O K TAKARÓVAl.

•

.

EBE DlOSZÖNYEOEK • • • , ...\cl'"... ..".. ,. "',"", ,,. '""" '-

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

� ;;-:fl -

I

La kberen dezó Vállala l

nY"gellC, f�b�M,O:Ulo.".h7nij.l\, nlnn8tö"�e'. ... lIud.plII't, vlll., S.rO•• Ille. 7... mj!."v I !\ m idr H'r'n<1I\.fo!O,·. I'
TűbbeknC!k. Mu.lttvl december l�i számunkban k6z3l­ tUk, hogy a.ki flj elötlzetlSként óhajtja megrendelni a lapot. ezt ti. szlmdékát a s-terkesztOs:éggel decembe.r IG-Jg kazöljp� mert lakaréko88AgbóJ tartaJékp6ldányoka.t nem nyomat.unk. Mivel még .most tB sok előCizetési bejelentés érkezik, k.özöt­ jUk, .hog}' a jaoOl1.r l-j szimunkból már egyetlen példAny sincs, elötizetésl csak feb ruá,. l-tOl loga
. Kérlm!ok:

Debreceni ok:t�6kör-. Mindegyik k olyan ré&'Zlet­ h.ibák vannak, bogy klisére egyill: sem alka lmas. KUlönben szivesen közöltUk volna valamelyiket.

'f'. K.

épen

6rgy.-hlldb., Budapest. K&zi511ji.lk,

ban közöTjli.k.

II

mai 87.ámunk­

Zala. Legutóbbi :ná.munkban Hajdu KAlmán tlaztbeJyet­

tes Ugye.sen tárgyalta

caavargók eUenOrzésének 8.2: Ugyét, (l ké rd�t, mint az On mostani kéz­ Irata, ezért ni'lIXI koz.ölhetjUk. A kimutatáspkkal é,. szállás­ jgazoJványokkal kjegé8Zl�tt cs8.varg6cllen6rzés btzonyám. még hatásosabb volnn, de az írásbeli munkával amtigyis túl­ terhelt községi elöl)áró&agok aligha v4JlalnAk szívesen ezt 11 munkát. II

részletesebben ts kimenti

B. J. D. Nincs benne tanulsá.g, nem k&zölhetjük. A kj. deritést a teltesek könoyelmOBége Nln dklvlll megkönnyítette. U. P. törm., Tótkomlós. Ktlzismert parasztfogás- a be­ kü:ldött nyomozás, tanIJIs4got nem ad. Nem kHzölhet6. Mon· d.anival6jiLt jól Irja meg, alkalmllS8.bb témával szivesen látjUk az f.rdsa1t. •

Vágyom .Erdély6rt. Vigyázzon, mert néhány erőszakolt l'im még nem vers. AJapkészsége nincs a versitá.sboz, sza­ klt.lWn vele.

K. J, t6rm, DwultÖlddr. Ha van még monda.n1va.16ja Gombás gazd(mak, irja. meg könnyt1 elbeszélés aln.kjáblul, KAr ezeket az eredett, jÓizü és hamiBitatlan népi morfondJ· rozáBolult kell'" ÖSS'Zetuggés nélkül egymásba.zsúfolnl. KUldn· külQn millden Illondata derUs és mulatsAgos, de együttesen az egész valami zürzavaros töredékhaImaz. Kerekitsen ennek a jól elta1ált - vnlósz{nuleg élö - figurának valam.llyen összefOggö mesét. .9 abban bes.zéltessc. Ha meg tUdja cei­ tltl.lnt, sikere leSz vele. Kéziratát kivéte lesen vt!i8z.akWdöttUk, bogy ált:lolgozhafIB8. Mást is bCazéltessen, ne csak Gombás gazdát, ká.r igy tömörltve elvesztegetni a jólzQ kiszólásait és eredeti goncloJatmenet.ét.

ZS. B. biró. Budapest. Sorre.ndbcn közöljtIk.

TELEPES es HALOZATI RADlOK GRAMOfOftGePEK es LEmEZEK CSILLGROK lek01c.-"Óbbu. �e�$kcI6. It��!rl'lre ls

Bud.pé.l.

K é l J I}

R e i c fj M i k l ó s c é g n é l VI., Vllmo.

c.tan6r_u,1 45.

�'". I'illfYml!:1i�·utea

a l a g íl J ll b b Arl e g � � é k e t l

I:IIrok"

1935 iam.ár 15.

CSENDOOSí:GI LAPOK

62

kel szemben voltam vldá.m no.pot töltőttilnk, csn.k a :hölgyek tArsasA-g­ }'{'t1en . mert soh.n.sem forogtam nOt g egy kicsit 'Il mu.ra.dtn.k és egy vendégl� .gukr urak nw.a. Este

ban.

iz

l{Artyé.wt ke,..dtek mé� pedig klUön<;Zf'lMiO'bo. vQOl11t.Ak, ! pedig nagy öSS".&egekben. Kurt adta. a bankot, a holland mn nt!m tett. is többet nl<-g sol l, lná.rká e�y�egy lapra 50 tudtam ká.rtyé.wl, Ismertem a játékot, söt egyáltalán nem . Ha hébe-­ me-rt &desanyA,Ql nCUl turt kl\rtyá.t a házban ártaUan játékot hóba já.tszottunk ls volamit, csak egészen hoS!!%\Í téU esté}ten, volt szabad, ,pl. doroinót, azt ls csak a mogyoróho.n..

Út a börtönbe.

(Z.l

( Dr. J a e g e r J ó n o s feg�dntézet1 1elkl:sz •.Il l n te r K e T­ k e r ru (l U e t 8'� clmű gyüjteménSéböl forcl1totta P I II e z é ,. Z o l t á n IStoo.gy).

Az. üz.letben bamatosan begyakoro�tam magamat II mun­ kakörömbe s II fönököm annyira meg volt velem elégedve, hogy rlZ<:le.;emél� n�JyCZooJ.L' .Klli1Jtl. i.Uió> . 19y tell d II �cl lS, amely nekem tE;. IiOk aprO .8%6rakozAst nyujtott. ha pedJg 8 félretett pént.ecskérn

megengec;lte,

néM.

sz1nhlblba is el·

mentem. A koUégáim egy szóval sem emlllették D. bOrh4.z1 Jelenete� IIlIUI.Wl. 42. �g'é.:>U't elt�I�Jt.elleK \"oma. l-1WUl:4!i)Ó­ k�den elmentem vclUk (!gy liJar<:osb1Iba,. mert olyat Illég 8Oba.sem littam, A koUégálm, akik majdrr.cxn valamennyien Jornoou st:liJok gyennek·d VOltak, a II!� adabD (W�l>h.at müvelték 8. bálon. FOlyt a J1U!Jg'Ó és nekem, aki m ég soha. Sf>m ittam pc'%sgöt. bamarosan Jókoovcm kerekedetL - Igyék senyor - mondotta Kurt, o. bankA.r tla, aki spanyol lovagna.k öltözve lCS7.ltetl meUctwn , u=g:)'t:n ma az én vendágern! De aztán legalább ma ne legyen ",lyn.n iU&Unt. Prusit! �l1en az Elet! - Na, hogy letBzi.k, - kérdezte Mynh('rr van E., cgy fiatal boU&ndJ.. aki mint gyakornok, s::z:i.ntén ft. cégnél dolgo­ zott.. t6leg. hogy néroetW tanuljon -, kC
szorgnl�

"'áiJn valamennyien jttszottak s közbeD Kollé ta Az egyik f,ia.tnl )(ön yvellS megmagyaráz mesan get lebet tenni akl1r­ n&em a játékot_ Tetszés srerintl össz,e l felUt, ba a melyik kártyl\.n.; n bankár két·két kArtyá besöpri a pénzt. ba meglett lap ba.lzoa kerül. a bankár ·nek hivják e:&t jobbra. kerUl, a já,tékos nycrt, "Tem.peln" "Melne Tante-Delne Tantc. játékot, de- igy is mondják: (Nálunk NRSl�Vasi·nak nevezJk.l klAtt.ott át hozzAm a bnn,kAr _ Na, kedves J. -játszik ? Vagy attól fél, hogy nem ak.l Ull, /egycd az

illak.

�

maga.

vesz1tenl rog? hogy bátraké

ilyesmit?

Nek� azt tanltották gyermekkoromban, szerencse! Maga nem tanult valami

a.

it, ami­ Oe, ke
jó üzlel­ O, sunt egyUgyuség! Na, m.agáb6I ae lesz: 8. Iru f�nökünk miDde� koc­ , hogy z.! s hi azt vagy ember! a. ml hires börz.énk ká.zS.t DélkW sze�zte o. vagyonát ? Hát há.t én Dem aka­ lal(ul nem egy nagy bazárdjAtékhéz ? oe az egész és önnc.k rom reAbes:t.6lni, el\-ógre csak idOWltés alka..lroa. lesz az élelben az Uyen ártatlan még éppen elég _

('!zórnkozasok:ra. Elseje volt, 'l'izennéPV nap mulva megint ott ültUnk. mArk4.t éppen a postára igyekeztem, bogy li:desanyAmnak 20 gesen k'Ul<.lwk. 'IOtJb9t ne,Q tucha:n D"utOloz 'l. m�lt lI�tessé fel kellett rubázkodnom, ami meglebetösen sokba kerWt, de mtg l\Z\ÁO az: U\OOOI Idoben bwlUy toWal.cges Idadásokba. ls magamat. A � sa.jDO�, zárva. volt. Visszajövet

vertem

8.

...,.. Na, hát ez aztán IgazAn ne a.ggassza... A mi tAr8a� 5é.gun.kban igazAn mtndegy, hogy ki fizet. Pincér! Két U\l�g

pe�g6t! De gyorsan.� R�gel cipeltek haza tökrészegen. Az első ré!!.Zeg�ég az. életemben. Délután jöttek ft kollégái<. nagyneh""zen id· rázt.ak 8 mcgctettek velem ,'aiaru! "t{a.tZ('nf�r" reggelit. Ez a roggeU, meg egy j6 hideg fejmosás ha.ma.toaan talpra­ AUltolL - No, gyerünk! - kiáltotta Kurt. - Kut.yát a sz6rével. Egy hla j6 h1d�g &őr nem fog Ar\..U.ni.

Nem mertem ellenkezni. Egy borhli2.ban folytatluk ft Uog:DfLpl mulatsAgot. Nagyon .fáradt volt.a...m, többtizör fel &kart.nm MIani, bogy bammenjek, de Ilyenkor mindig kinevcUek.. Az. lUöllérzet (lrösebb volt a lelkUsme.rotemnél, lTIAT1U1tam és j6va.! éjfél után botorkáltan! h8.za.

Néhány héttel ké8öbb kirántlulást tervext.ek egy vasl\rnapr-a. & engem la meghtvtak. Nem soka.t kéretlem magamat., rn.ert va.sá.rnap 6gyts reAértem. Tf'mplomban ugyan1s az éJarcos bAl óta nem voltam már. Nagyoll kedves,

nycrlP.m.

EI. betette! - Ujra nyertem. Na most mind a. negyvenet az alBóra! - Ezt 18 meg· nyCl'tc:m. _ Most ame­ tegy� a ;nyolc\'o.n mbkát arra 8. lapra, lyikre akarja. l,ta.gtnilk lSmlt 8U>re.ncséje van.. Fölwt.te1n ti. nyolcvan márkAt 8. tizesre. Két perc mulva kijött. Nyertem. ÖSSZCSZCdtcbl a 160 markát és átadtam

- Most gyorsan

_

KUI'tnal<.

- Itt van uz S7..áze1ék, 16 mA.rka. Csak wgye el, itl ez a e:zok4s. Most. aztAn próbá1jon SUT'CDcsét a saját számlájára. Sehogyr;cm akartam elfogadni a 16 mé.rkát, dc l{urt leintett:

SoM. Sl'lnmlt se uta.slt.'Kln vlS&O., ami a magáé. en a királyra tettem vobta a 10 márkát é9 elvesztettem volna. a nyere�égl-t teMt (mnek kÖs7.öllhelem. ElŐvett a. kisértés: NéUny perc &Jatt Hz mó:rkáva! szAz­ otvenet nyertél Kurtnak! Ne légy bolond, próbálj magadnak t6 nyerni ! Holno.p mit megveheted n. lakkcipől is a selyem·

Kawnl!

UIILlJflOit

I llnnm. .ne "n,..Ib�I

\IL d..nopo;ni frfllNI

strapa· I)il'Rblzbat6, nagy átfitöképe" ma"!lzh'Portable

p178.50

a

t.J.r'Sa&}.g az egész néztem. Tegyen tit márkat arra. 6. damára - sugta nekem megnYl·,rl. Mil, nem akar Kr. Kurt W. _ holtblzonyQUD tenni ') Hát j6, Itt vaD ur. mArka, tegye meg belyeltem a .es a kezembe nyomott dAmt\ra, ma nines S2Qf'Cncsém. tlz márkát. Föltettem a pénzt a d4.mé.ra. A dáma jobbra perdWt.

hamar

�:�;�;:.: '';�;::� I gép • gyári dl Me.rced s Prlm.a I '''OGEP pari prop"eud..

aztá.n megint csak m.&.� boltundi adta 8. bnnkot s csak­ belemelegedett a játékba. �

bIlrá.t.airamoJ lal&ikoztam, akik

gukkal cipelt.Pk. Ezüttal

Kedvező t i Zt.l l é s i It I elelek

Mo r1s án yi J O' 1s eln e' .

'I

.. . ......._.

. . . I�IY\!Dl'c-� . . 8UdUdl 1'f.• lslU·61 �. st lel.lDR 8 2-1�

D iXI IROGlPSZAKOZllT.aUDAPlST\ VI., POD 'IANIC ZKY·U . l. TEL: 154 &�

•

1�35 ianuár 15.

entndert, amlre olyan rég vé.gyódoJ, sőt taJ.4n még többet is.

légy olyan . . . - GyerUnk, gyerltnk - szakitotta {élbe Kurt gondo­ la1a1mat - ilt CL SZGNncse maga előtt, CmUt a markát kell kinyujtania u tán.') ! Aki mer. az nyC!r ' - Nem, nc Já.k;z - súgta bennem. egy másik valaki _ gondolj 1l!desonyádra! És gondolj a� éjetelvedre: mindig Tsten legyen ll. SZ€'mcd elött és a lizlvcdben. nc tégy semmit... - Eh, auuná.ralLg" - feleselt a kisértés -- éppen azért kell játszanod. hogy o. nyeNségböl 5egithc�s 1::desnnyádon. 1::s a Jakkc1p6, meg 8. cUlo
ce

:

mé.rkt\m volt.. Még 150 mArka maradt a bankban. KUrt oldalba 1)ijkött : __ Vesse végót az egésznek. Robbantsa a bankot ! - Nn, nom bánom. Dup13 vagy semm.l o.. dAmára. A dáma. Jobbra. j.erUlt. a bankár belabukott. ötszázötven márkát gy1lrtem zsebre. RlrteJI'nébe.n nem ls tudtam fcl· fogni, mennyi is a� tulajdonképpen; mUllomosnElk éreztem rn"'t:l:ll1lll.t, lJi.:rt ennyi peu� m\!g" :,Ollasent v01t II zseb<.:rnoon. Végét veleUUlt a jé.léknak, de mielőtt haza.mentUnk volna., betértUnk egy kAvéblizba a ott én, mint nycrtel3, fu Oveg pezsgőt fizettem. Százötven mArkába. Elválás elött megigértctték, hogy mé.enap este l"evanche-ot. ado!t, Kocsiba Ul tem és t1z pere mulva otthon voltam. De milyen állapotban! Ogy éreztem . magamat. mintha össuvortc.k voln!. l3 a. fejem úgy tájt.. hogy azt h1ttem, szétreped. Egén éjjel kdrtyáztam é.lmomba.n: ezreket tettem a drunAra, mIndig csak a dá.mAra., o. végén nyakig UUem bankóban és számlé.ltam. s.z.á:.mlá.ltam, de sehogysem t�dtam· -a 'végére ·jutni. C!r.lk reggel felé tudtam val8{Oivel nyugodtabban aludnI. C8l4k éppen, hogy bejutottam idejére az lrodába., de munkám aznap nem ért semmit, Estefelé Jobban lettem. A lelkti..Smcrelern megint meg­ szólalt : - N e menj el ma játszani. Hagyd abba.. mOl3t még nem k�s6 ! - EI IS nntAroztwn, 110g)' néUl megyek cl hazulrol. hanem. korán le(ekaze.m..

kerWt.

HAJHULLÁ S és korpaképlódésél " C A P I L L"

KI'!

Un!( ,·50, nUll)' n'GO

63

CSElNDdRSeGI LAPOK

���r:�·,:'::r.::':�;:

pencI!. Vl.!"' ''rké;pv.l T(·r+.

to Urót ....o-..U

Barataim azOnban nem cDg-edték. MegmagylU'l\zt.4k. hogy nem úri dolog a n&gy Dye-reségt'-'l visszavooUlol, köte­ lességem revancbcooOt adni. Klilunbcn IB meglg"értem és Url­ cmberne.k nem szabad az Igéretét IUeguegn1e.

JUH.. tellt::�U.l1Jl \·VWIl. Ak udU\. m,w.y O...·U401. e\'\'el ld(lsebbck \'olW< n4.1am.. 1::Idt jó. menjünk. A j'ték mt!gke�dódöt. Néh:.l.ny pobá.r 00[' feIéMnkftctt s 300 má.rkAval elkezdtem bankot ac.lnJ. Hat-hét. oszlá.:! után az \ilolSó mát"ká.ig clve�ztettem. A gyo['s é� nag)' veszteség meghIJltkl!ute:tt; minden idcg­ szálam reroegetly a homJOMnut KIverte a verltek. MobOD vetettem magamat o. bQrta es ujra nekl(Ogta.rn játsun1. Most

egy mé..!JJk barátom adta. a. bankot. HúsZ márkát tettem. a d.unáI'3. balra esett , vesz· tettem. J:Iu.szat a nyo lca.sra - vesztetttm. Ötvcn�t m�glnt a nyolcasra, megint elvesztettem. Most deazeszedtem nundcn rtll.>gmaradt pénzc.met és rnert má r három dáma. kerUlt ogy. mé.sután balra, fellettem a negye(tikJ'c. Kmos percek követ· keztek ! Végre kijött a dáma - b.llrn... .Núgyos sóha.jtott.a.m és leborgasztottam a. fejemet. Vége a. ptozf?mnek. ez _ vigasztalt Kutt _. nagyon sze· _ Hja, Igy \'an szélyes

holty

"J vesztette?

FortUna

lslena.ssJ!ony!

Az

�gé82:

péD.Z�t

BóUntottam, hogy Igen. Azt a kutyllfájáL -- momlta. nekem a bankár _ ma.gt\tOI nagyon féltem ám, llgy rakta a lapokat egymás· után, hogy ll. hltlcg végigszaJadt a bAtamon. Ha csak né· hinyszor nyert vome., megint elvitte volna az egész bankot... _ Az IS a helyes - felelte Kurt - vagy tesz az ember. vagy nem. ötven pfenntgekkel, meg egy márké.kkal sohasem )U .. YL\:.� II �e..u.�.Il':t.. .n.,(,..u,ú no"...... ' �O�yÚllo: .I:ll1 IS \Ci"'t..,e· ségben vagyok ug:ysn, de ha. akarja, ötven m árké.t adok. Mohón. kaptol1l a. pénz után g "Ójn\ elkezdtem ját.'l'Zani. Dll most már cUMgydzatosabba.u lettem, mIndig csn.lt kisebb ö.&szegcket. Egysze1' nye rtem, m�kO'r veszteltem, Igy ment ez Ide·odn.. Há.tom dáma megInt. egymüutAn esett balro.. megpróbáltam megint a negyed1kre tenni. ElveszteUem az

az

v..Ydl

ultldUl�

1:J.

Most Itezdtcm csak re4jtlnni, hogy mit �Iná.lt.am. EI­ lI"esztettem 4000 mlirka nyereségemet. az utolsó pfe.nnJgJg. clve.sztettetn (lZ egész havI. zsebpénzemet, az Edl!.sa.nyt\mnn.k szánt 20 márkát és még 50 márka. adósságot iB csinálta.m. Nagyon-nagyon megMnt:un a könnyelmöségeruct.

(Foly"'juk.)

..ti. e g e d U, .uurmontU.1U, ',nrogll.tv, Szakszolon, G r a m m o t o"ll, R á d I ó

��;i�It:����

...

t's nz összes hang!l�c'rok legjobhak, Cilakis jn ti. magyar �yt\rbn.n ko.pbo.lók l.IN,d(lrU"O,,1I rt'."lelrc I I I

. MOGYORÓSSY HANGSZERGYARA ArJt'f''t1!�

Und.pl·8'_ VIII••

u "k �c .,I·C.. 71.

'1"111' ..",

1935 január 15.

CSENDőRStGlLAPOK

64

dpfJy6.Ul A mú\lévl 23. B7Amunkban kl)zölL zártren megfcjl(>::;e a. kövelke1O: ad.. 1. gyalog �(asz Ld. 2_ egy goly6SZÓrós &: k�t pusklbrajból ad. 3, mcmotos2'lopban

ad. 4. 1\% ábm szerint.

Pas�t01' Ktroly csö, (Ráckeve). Stmon M6rton BQ­ (Keres), (Németlad). Somogyi Pál pr bCBÖ. Andris csó, (V'llmosgyörk), BMbado8 Jóuef C8Ö. B.wbó (PerkAta) . Bcabó l>éne.s CSÖ. (Szl'kesfehérvé.J'), S=o-tmtbi Fereno I. (szakály). IV. prbcsö. Sándor

dorog),

Megfejté••

6rm. Hegel

Betrkez.ctt 173 megfejtés.

Helyesen feltették meg (betll. rendbeD) : .4,lm(iA István Cfi6.

tGé5e I ),

AtHai

Imre

ÖmL

lValkó), A3zddl G yorgy CSŐ. József Balatan. �R.é.cke\·e), t(Srm. (Szeged), Balo!}/!' József órm. (Hajmá.sk6r), Bartith !{á­ toly prbc:sö. (Ják), BOTddcz ArpAd ellÓ. (Kiskunbale.s). Bd­ liJlt MlluUy lőrIn. (GyÖl'$zent­ mArtoo), Békefi József tönn. <-Nagytétény), B6r� Ferenc cao. t1d,A.rtéJY). BérCU3 János Unm. (SzajOl). Biró JélIos prbca6. (Letenye) Boda hltyén eső. (Marcail), Dbrbd., György prbcSö. (SUmeg) , Botbtiy Ja.. DOS Orm.. (Mocsa), 811.JdoIó B. J6zsef USrro. (Tahlt6Ualu), Buruno La)OS csa. lCikola.sz1gel), Csaba J6zse.t p-rbcaO. (Tarján), Csotládí István csö. (VIl. lány) , C.n..-ma:::1a Endre C5Ö. {BadacsonytOmaj), C$lmdor J6z.set tönn. tAcsád}, Dojka J6zse.f csb. IHoH6bua), Dani J6zsef tőrm. (Bagjasalja.) , Elekea János tbrm. (Get&&), F(lUkae Janoa L Ormo (Deszkl, F'tmy­ \.-e3' János cső. (Bát.e.s:zékL Fetl'y116lJ LajOs öm. (Bab6csa.) , FUwp Emő C$6. (Sz.e.ot.láa%JÓ), Ga.­ vOJlai József CSÓ. (��Ó), Gulyci8 Ptler csB. (Lepsény), G,Vfmul Demeter tbtU. (Deve­ cser), vitéz Hadi Józse f cső. (Aszód), Ho.'Ferenc: cs6. (Tarjé.nJ, Harangozó Ist­ JJla. 8 \'An cső. (Ne.mesualók), He9t'd� IstvAn thlts.. (Pest.ueDterz.sébet), Heged"" Jinos I. tbrm.. (Ac.sAdI. Hemód 18:t'Yé,n <:&6. (Réde). Her­ r::(,9 JÓZ80f csö. tKl.skunha.IU). ma:oogl Anlal lbtts. (Bnia), Hon)ÓtI� Ferenc ll. c:sö. (SlIrdJ'). HOMtl! József nr. CBÖ. (Ve�é8), Jm.re{ Jór.set tOnn, tKösze.g}, Jef}U JAnos örm. "Záhony) Raimdr Péter örm. (Budapest), KIl-p(ia JÓ1-gef cs6. (Onod), KOT4caO'7i1l Bcrtal.an CBO. (SZIlvA&­ vAraI) , Kdnlor lstv6.n ln. t.6rm.. (NagykAnlua), Kemenea lAt"An C$Ö. (BihartOrda) {(éri MihAly 6nn.. (Berekböszörmény), xO\l4oli Albert cső. (Devecsar), Koooc.t Gábor C9Ö. lBalkány), Kr, cdli György Orm.. (Cinkota), Loki F eren c OMn.. \Ajka.) , L6ngJ/el Lajos tsö. (Kömlöl. L.OaOtlCi

e[ll�U

B e Q] 800 ill

IT) [9 El LJ

8 (98 800 ill ill

[9[9[lÚ l!!

[!) ru

G 00 cg

eo6.

(Vál),

>lo_r IstvAn

P'beo
(Tura). PaC$(Jt De� prbcs6. (rudas)

c;w.

{VisegrádI, I::jhekdy

1<'erenc

(.b3Jaton7.lilllardlJ,

c.sö.

(Nag}'bitony), Tamás András örm. /Orgo\.ány). Tártlok Ferenc C8Ö. (Nagytétény), To �d.ti t as) . IOlT(� prbC$ö. (Szászvárl, Tóth István VU. cső. (H u Tóth József' m. cw. (Ivánc), Tóth. József VU. CBÖ. (Ga­ radna) Tóti, Mihé.ly csO. (Szöreg), Tölgyes Ferenc önn. fDevecSer), Urfi Ján os l\nn, (Veszprém), Varga Alajos caO. (:::Ilt.rospatak), Varga Józse.! I. 6rm. (Zalaegerszeg), Varga Jóuer U. cső. (AcsAdL vitéz Varga József X. tb�t.a, (T�lna ) . Varj(l" lstván cső. (Zirc), Vdnw911 Imr.c. ll. Wrm. (l\:l8Uj­ szállás), 't'árszcgi Kálmé.n cső. (Fót) , V1cla La.jos catS. (Bé­ k�sC$ba), Zcnp6t.'Óri V. lonn. (Tura), Z�r08 Sándor Orm.

8.:tklnj Lajos prbcs6.

:"

/ V Blk ó ) .

A kltüzöU jutalmat

o.

sorsolAs Tumás Andrú orgoványi

Ol1!iooU örmesternek juttatta. ElkUldöttUk.

lti5:l:mon4ások értelme. (Pily6.:mt.) Kl miként tudja __ röviden, talé.lóan - megmagyarámi Q. következő közxnondAaok értelmét: 1. Aki mé.5na.k \'ermet á&, maga esik Dele. 2. Kt korán kel. aranyat lel. 3. Az Ifj11 csatAba való s nem laDácsbQ. 4. Félénk eb tb'bbet ugat. 5. Akinek nem Inge, ne vegye llULg"é.ra6. Fark8JJ nem eszi meg II tlAt. 7. Kutya van a, kertben. 8. KAk6n CSO'ltlót ket-ea. 9. AkilH'k nagy II st.á.1a, szOk a. m8.l'lG.

a cacmd4rs6g legM1y!égi egyd�eftDI 10fobrudr 15 .Ak� cl legjobb nl.liJg­ súp diadollal tl,tGl�.8uk. A.0 8recbn6�yt

Pdlytbltot c84k

.qoounJc fll. IJaldrfdlJ: J935

•

JpJttat kaldi be; (J. nuh'cit", 1-1 �dmunk.bfltl fogjuk kő%6lni.

A ezerk.e8r.tésért és kladé.sérl feletÖa:

UOHACSY LAJOS szá,ados. StAdlum

Sa.jtöváJ1a1at

Rózaa-u. lll.

,

_

Réa.zvényt6.raaslLg,

Budapest,

VI.,

FelelOs llzemvezet6: GyOry Alad6.r.

a Hészletkedvezmény

ellSnyösebl>cn

BUTORT Kádi Istvan

műbútorasztalos

Budapest, VIII., Baross..utca 22.

Popp Zsigmond telt (KaranC!lk�31z1), Pdko�d,' Gyula prbcs6. (MakÓ), PtUI:tor Béla cső, (Ha.jdu-

Calderoni és Társa

Színhózi lóksövek, .szemüvegek és orrcsíptet6k Zeiss punktal és Ult­ rosin üvegekkel. ====

fényképészell cikkek nagy valaszlékban I

TRmON RUDAZATI RT. c

BUDAPESt', VIII.,

,Az öss,es elötrt és extra eu-venru haszővetek, kész férfi,

gyermek téli ',aMIok.

VLL.OI.ÚT 14. női és

$

,