XXIX.
Budapest, 1939 jtlnius 1.
évfolyam.
11. 8zám
CSEnDőRSÉGI LA OK Szerkeszti: Besenyői BEÖTHY KÁLMÁN lh'nagy Szel'kesztöség és kiadóhivatal BUDAPEST, I. KER., BÖSZÖRMÉNYI-Ú'.f 21
I
Megj elenik minden hó l-én és 15-én
I
Előfizetési
ára: Egész évre 12 pengő, félévre 6 pengő
Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. .Ámen.
Ugrás a vonatból. . Néhány héttel ezelőtt egy fiatal bajtársunk kiugrott a robogó vonatból: s aztán belehalt a sérüléseibe. Alaposabban utána kellett járnunk ennek a tragikus es'etnek, hogy megismerjük az okokat, amelyek N agy Sándor bicskei örsbeli csendőrt ebbe-"a halálos ugrá:sba belesodortá:k. Ez az ok: a kötelesség ösztöne. Elaludt a vonaton s mikor felébredt, a vonat már azon az állomáson túl robogott, ahol neki le keHett volna szá:Uania. Ez azt jelentette számára, hogy késve kell az örl'lére bevonulnia, hacsak ki nem ugrik a vonatbóll, mert így még időre begyalogoIhat. Ismerjük az i,l yen pillanatokat. amikor határozni és cselekedni kelL SoksZDT talán nem is pillanatokon, hanem egyetlen pil'lanaton múlnak a dolgok. El tudjuk képzelni a szundítástól kissé m1ég kábult csendőrt, amint felretten s egyetlen gondolat hasít az agyába: - E'lkésem! A kötelesség mélyen bele van ágyazva az ember idegeibe, még a csontjaiba is. Ösztön ez, amivel születi:k az ember, már aki születik vele. Mert vanna:k, aki,knek a bölcsőjéből 1>.imaradt ez az életutitárs, ezek számáoo keH azután olykor egyszerű fogságból ostort fonni, hogy mégis megszolgá:lják ,a zt a becsületet és 'k enyeret, amit a társadalom aJd nekik. . Az ilyen emberek soha nem fQgnak robogó vonatból kiugrani csak ,a zért, hogy időre bevonuljanak. Azt mondhatná erre bárki, hogy okos ember ,rukkol' sem teszi ezt, ha megvan benne a kötelesség tudata. Igen, ha tudatról lenne szó, akkor a b~cskei örsbeli natal bajtárs i~ meggondolta volna a dolgot és a nyilvánv,a lóan észsz,erűbb megoldást vál.asztva, bevonult volna az örsére 'e gy későbbi vonattal, hiszen fegyházba az'é rt nem csukták volna emiatt. CsaMlogy itt nem médege'!ő tudatról volt szó, mert az álmosság kfábulatáhan az ösztön azúr. S mivel a kötelesség ösztöne ebben a fi,atal bajtársurrkban olyan erővel élt,amiről talán sem ő, sem más nem is tudott, ebben a számára végzetes piUanatfordulóban az ösztön me~bénította az észszerű gondolatok
I
Segédszerkesztő
I
:
BENEDEK MIHÁLY százados Telefon: 1-501-90
postatakarékpénzt:;; csekkszámla: 25.342
a mozdulatolmak. Akármit és akánrnennyit hibázott is talán egész életében, ez az utolsó pillanat megmutatta, hogy a 'le1ke mélyén életre-halálra el volt jegyezve a kötelességgel. Lehetett talán neki rossz szakása és vonása, mégis azt mondjuk, hogy katona volt a szó legjobb értelmében .és haIlália - minden észszerűtlensége mellett is - igazi katonahalál. . Ez persze nem azt jelenti, hogy most már minden csendőr aludjon el a vonaton, azután ugorjon ki belőle. Ez csak egy volt a sok mód közül, ahogyan ia kötele,s ség megnyilvánuL A kötelesség ösztöne, parancsa Dugonics rri tuszt lesodorta a várfakról, Zrinyi Miklóst belehajtotta a török 'k ardba, ez űzi a pr6bacsendőrt, hogy akkor is tanuljon, mikor a társa andalog. A kötelességnek ez ,a velünkszületett zsarnoki hatalma nem engedi, hogy behúzódjunk a tanyára, mikor havaseső mar fészket csontjain;klban a reumának, a Jrotelesség tartja távol tőlünk kánikulában a hüsítő pohár bort, amit a másik felhajt, ha ellenőrző szem nincs a közelben. A kötelesség szava. dolgoúk bennünk, mikor az őrjára:tbarr mindent észreveszünk, ami mellett baj nélkül el lehetne sétálni, a kötelesség végigvonul az egész életünkön szórukozá~, 'pihenés és családi élet rovására is egészen addig, ,a míg csak futja az erőből. Aki az észszerű séget akár Dugonicsnál, akár Zrinyinél, akár a szorgalmas próbacsendőrnél,akár.az önmagáért becsületes járőrvezetőnél és örsparancsnoknáJl firtatni kezdi, !könnyen kisütheti, hogy bármelyik elkerülhette volna a halált, a szűntelen tanulást, a nehéz munkát, a súlyos elfáradást, ha úgynevezett gazdaságosan és észszerűen irányította volna tetteit s ezzel ,a maga sorsát is. Az ilyen ga~daságos és észszerű emberek soha igazán nagyot nem műve,lnek, ők az a bizonyos harmadik a fogatban, amelyik nem húz, csak poroszkáil a kocsi előtt. A szekér nehezét minden hivatásbarr a kötelesség született emberei húzzák. Ezek azok az emberekl. akik nem bírjáJk tétlenül nézni, ,a z elintézetlen dolgolmt és mindig mindent a legjobban akarnak megcsinálni. N em számolják a munkában töltött órákat, nem ~pekulálnak elismerésre, nem ügyeskednek könnyebb- beosztásért, nem számítják ki a nyári szabadságot már január elsején, nem dobják mérlegre a zsoldot és a munkát, valami szent tűz hevíti és sodorja őket s ha Ib elegörnyednek és belevakulnak a kötelességbe, akkor is megcsinálják és ha tudva-tudják, hogy soha ellenőrzést nem 'k apnak, akkor is megcsináljáK. Űk az egész férfiak
ŰS:IDNr>ŰRS!tGI LAPOt{
358
Hozzászólások a korszerű portyázás kérdéséhez. I. Irta : ERDÉLYI. Lapunk 1938. évi 15. és 16. sOOmáhan l8.Z örskörlet korszeru porty~ásáról egy tartalmas ciikk jelent meg. Balázs-Piri alezredes úr cikike a csendőr ségi szolgáiLat legtontoSlabb részét öleli fel. A partyázáJs, a megelőző \szolgálat fontosabh, él eitbevág'óJhb, mint a nyomozó szolgállat. Mert világos, hogy ha megelőzünk egy bűncselekmény t, - már pedig a portyázás megelőző ,szolgál:a;t ~ akkor nin0s bűncseLek mény, nem kdl nyomozni. Mégis, úgy könyvirodalmu~kba:n, miJnJt itit lapulllk hasáhjain e, kérdés a hamupJpőke szerepét kapta. A nYlOmozásról s,~óló cik kBik lurutalmrus 't ömegével, a bűnügyi nyomozásT ól szóló vrusmosl könyveík:kel szembem.alig egy-két rövid ciiklk fog lalkoúk a megelőZlő szolgálattal. Az,t rusz,e m, ennek dka ,az, hogya nyomozáJs 87,1n:es" {~ZJerfél'e iklépet m Tújt, könnyen leköti a figyel· met, nagy külföldli irodalma van, megtörtént esEl' tekre hivatkozik és a tanulságok, eredmények gyorsan j1elell1tkelz nek, könnyen lesz,űrhe1f,ők. A mege,lőZJő s'z,o lgálwt el,l néleti fe,jtegjetélse viszont szár,az, -a kép·· zelőteheitslé!g; et nem ragadja meg, a felvetett glondo.· latok, terv,e k megvalósí tás'a ,nagy nehézségerobe ütközik, az elt'edmény negativ (niu0S1 bűncsle~ekmérny) (>8 belj'e sségében 0S'ak évek mulva jelentkezik De a ciJkkírónak igazIa van. E: kérdéssel foglalkozni kell, mert ez a csendőrségi szolg'á lat ütőere és azéil'lt i's· fOlg}ia:lkozni keH, JI1ert a helyes portyázás i reiIlJds~er kéTdés'e azem'ber, aJnyag és idő he,l yes fel. használásának is kérdése. Abhan is igaza van, hogy a 0sendöriSégnél minden újítás ,a haladó lmnz,eJ"Vati-
1939 Nnlus 1.
vizmus jegyében kell hogy történjék. Atmenet nélküli rohamos újítások, még a hasznosak is, helyrehozhatatlan károkat okozhatnak. Az újitlÍls, a módosítá,s föbb irányell veli a tökéite· tels ehb erredm'ény elérése melle,t,t a munka, fől,eg a fölö-s,!<eges irodai munka cSlökkentéJse és az egysz,e['ű sé g j'e1gyléhelll kell, hogy történjék. A cikkhől láttuk, h(jgy a portyázás is ilyen változásokOill ment keresztiil. Legutoljára az, egyik legsúlyosabb ,tehertétel, la "Távo~sági..;lcimutrutáJs" tette e klél'ldés,t bonyolul1:tá. Először ,is e7iZlel foglalkOlZlO!ID. ASzut. 32. §. s,z erint :a kimutatáJSokat tiz.edkilométer pontossággal kellene szerkeszteni. A kimutatás alapján a távolsá,golk ategész. vagy fél kilomM,e rre kikerekí tVle, Ő'rj ára tolmt keU ös!Sz'eál1í t'a ni, v1a gy a ki lJ1ie m kerekíttlít, It izedikilométm'es · táviolsá[email protected] minden GIseit ben k iflJön ö'SlszeadY'a eaóírni a ,s,zolgiLlatot. _So,rozaJtos tereptárgyak egymás köz.ötit i távolságá t azonban ·az 1:75.000 térképen ily pont'o ssággal még nagy gyakorlattal hírók is alig tudják hiba nrukül meg·· á.llapítanJÍ. Legtölhhszö,r körzőV'el dolgo'hUIlik és CL körZJŐ hegyév,e l még lua finomaihb műszler is - a .gi)nhüleitet nem tudjuk követni. Térképeink nagy réSlZle nem f:otogrammetriai e1j.árás útján kés.zülltek éls az útvonalak görbriHete a fe,l vételi raj ~olás, után - hosl8z;abb táYOlls ágon - '8:zin:t~én ,eltér~é\Sleket \fog mutatni. Hátha még a dOm'horzla,t ot is figyelemhe V'eSlszüJd A lemérésl~knél keletke,zelÍt hiba pedig érvekig megmarad, merlt a Táv. kim. válltoz.atlan. De tegyük feL hogy 'a z őrjárati beoszltá.,soik a fél km.-nyi kikerekítéseJáel mégis pont.osan fedlik a Vlal'ósága-s táVlOl1ságolt. Vaj jon van-,e mód ar,ra, !hogya mai alapon az útviszonyokat és a talaj rnmősé,gét, talám. még ar. időjáTrus, t is figye1embe vehes~ük~ Mert nem szorul bőve,bben tárgyalruS'l"a, hogy m ég la 8zut. s~erint 3-800 m . fokozat
@!II
Nagypihenő. * Irta: DIENES ANDOR g.
fő hadnagy.
Reggel hétkor érkezett vonatj,a a kis bmsa-di faluhól és igy két úra hosszat k,ellett várnia míg eljuthat oda, aihol élete nagy fordJulás,a felől h3Jtároznal, majd. J árta ,ruddig a v,á rnst. A meg'yeszéikhely még félálomban hallgatott, a boltokon harna redőny ök feszültek, :/tz utca.Sleprők a,z utolsó simítlÍlsaikat V'égezték az asz,f alton, melyet aKkor Ike,z dett ffiönteni az őszi nap. Akkor ,dőlöngtek ki a kocsmaajtón a lumpo'k éis keser.edettek, ,a kkor indultak dologibaa:z: ,elillherekés ,akl\:or állt ki a főutCla néptelen sarkára a kiözlekedési rendőr . Lassan nyitogaHa a szemét II város, a piacté:ren állványok3Jt kalarpá lt3Jk a mészárosok ,és a bolgár~ertészek, a 8ZJeilltháTomság-téren nyeker'e gvetordtultaík be a negyv1enéves viUamoskocsik, az állomás utcáján egy bi:ci'k lis ri'k kancs hozta a tegnap délutáni pesti lapokat, s'z águldva, felsőtestével, mélyen a kormány felé hajolva, ahogy hírnökök és futálro1c hajolnak a lovluk nyakára. Hétköznap volt, szép, meleg, sz.ept,errnlberi r'e ggel, tiszta és .csillogó, min t ,e gy pünkJö,s dvasárnap. Az utcákon iskolásgyerekek ibalhgt,a k, de ,cs,a k kevesen, mert kor.á n volt még; a memtláJbas kis diákok, a senkifiak, a s~egény embere~r elemista gye:rekei in·· dulnak ,e l ilyen .jók·o r hazulról, ahol kilencen al~a.) A szerző v ellá s köt e téLől,
sajtó alatt l évő, Ta v aszi portyázás Clmu noamit mai számunkban külön ismertetünk.
nak egy szolháiban s örül mIk, ha az éjjelek vasIt ag leadléphietnek a ruarpf:é nnyelleönWtt aszfaltra, ami a külv!á rosi fiaknak több, mint gy,a logjáró út, mert ez rét ne1dk, és meZló, d'tllő és erdő, futballpálya, kert és gyerekszoba. De voltak a korai di~ko}{ k,ö zött jó1öl töz:öttek is, v-éik onynyakú, ör eg sz emú, pápaszemes városi gyerekek, alük úgy néztel\: ki kis fe1öltői'kiben. sá lr ga aldatás'k áikkal, min t tö,,:pe ügyvédek és lb ankigazgatók. . .. így !<átott az Ultcákon, az idegen v,á rosban. ""Mert ideg'en vinU neki a város, bár jrurt itt gyakran . Az ügyéslz séget ismerte, a jár-ásbíróságot, a kapitányságot és még néhány ilyen komor hivla talpalotát, melyek annyira hasonlítanak egymáshoz kongó folyosóikkal, ,a hol SZ'ffiIlüv,eg-es és :f1eiket,e k,ö nyökvédős u:ra~t szaladgálmLk s hónuk alatt aktákha csomagolva viszik más embera1r gOindját s ,Bzolb ákiba nyitnak be, ahonnan Írógépek zaja .és ir,attárs~ag árad. Mást nem is igen ismert a vál'oslból, az ut0ákból inkáJblb csak ,az állomás utcáját, ahol ·gyakran ment végig foglyókkal és fÍJatal j áll"őrtársaldml. A városi.alt megbámuHák ilyenimr a ka~{astolla,t és. a fogoly . ar,cát, amelyen halvány szégyen és ],étnapüs szaik áll ült és sz,ánalwztak futól ag, mert a városi ember (nindig siet. Állt a várósi for~alomban . Autók, kocsik, gépak és errnber,e k mente}\: e,l mellertte, :mind: ismeretlen 0éllal. Hétfő r,e ggeleken a város érzékeny. És ideges. És ingerii.lt. Az emb e:rek felvették a munkaruhávegő j ébó1
.'
1939 június l.
OSENl])őRSÉGI
LAPOK
359
szögek, agyagos, homakas, >köves It alaj, műutak me,llett kijárt gyalagösvények, vagy a csupán szekérfo~almú dűlőut'akOin való járás km.-kéalt más és málS időt követel. AZit pedig gY'akorla,t ból jól tudjuk, hJl)lgy fa járŐI1ök kiv'álóran fejliŐdö1tt fegyelmez,eit tsé;günk szellemehen telje,s itík sZOILg'álatuka t és ritkán élnek azum a ja~ukkaJl, hagy késedelmes hevonu}ásu1mt, ha ezt a talaj és időjárási viszonyak akazzák, a szaigálati lap III. alatt tárgyalnák. Inkább gyrOl~SfaJbb Ü'termben parrtyáznalr, de nem késnek. A Táv. krim. ,s zerinti e,l'Őirásaknál mennyi neihézs:ég0t olroz a távol1s'ágok összeadása, az idő ki,s zámítás,a és meillllyi eZleik l'e az észr'evéteH ID lap hasráibjain egy íziben már volt eIT'Ől szó. Akk'Oll' ,a z ö,rs:roörleit po.rtyázá'sá~a az,t az eszmélt vetot· tem fel, hagy a majdnem matematikai vonalo!! haladó örjál'ati rbeoszlt ások heJye'tt a,ZI örskörlelt lc t OISZ· szu'1\: a portyázási idő 'a l:a pján kö'rülh.atáI1olt te'rülre· tekre. Sz.enkesls zünk "Azonos idő-távolsági '(iS0i0hro· nikus) iYrstérrképeket" és ezek alapján pmtyázzunk. Leg/főbb indakom ,a z valt, hogy a mai rendszer mellelbt ,a j,á!rőrök sohasel1'b jáI1hratják be aZ: fuiSlkörlet min den r:é~ért;, - tökéletes helyi és s.ooméllryi ismeretet sohasem szerezhetnek, Illlie,r t két tereptárgy között mindig a legrövidebb útvanalon por1tyá;wla k. Teh.á~ pontokon ·és V'onia lakon, nem p'e dig telr ületekell ma zogruaik. ('I1eI1mész;etes, hogy a köz:slé gek', major'ok, te· lepek, sth. pO'rtyár.ására 'ez nem vonatkoz/iik.) Eig y eUenve:téls hangzott el, de ,ez elgandolásam egyik riész· letének nem viláJg:os magyal'áz,wsából IszrÜle,t elt t. Ma is meg vagyok róLa győz;ődve, hogyatávoljövő paifltyázáJsi módja csak ez. lehet. Mégis átme:netileg más goudoJatQIt vetek fel. .Abból indulok ki, hogy csendőrsrégünlk kiválóan fegyelmezett, kötelességtudó és megbízható. Kiindulá,som ruapjáJt hárOiIll évtizedes megfigyeléseim al·
A.z öflspamncsnaik elSlŐsorban felelős körle,te közbiztoruságáéu:-'t. Ha a közbizitonsrági .szolgálatban, de külöIliösem, ha a megelő:úésben hihát kÖVeit erl, azt a hibát utó~aig csak nagyon ritkárl lehet jóvá telI1ni Min.t BaLázs-I?iri aleZlJ.~edes írjá, c's ak ,a z ÖT'SIpara:ncsnolk :az., laJki körlle!tében a megelő~é;st helyesen tudja irányítani. Az örsrparancsnok a tökéletes he'l yi és sz.e mély-ismeretével tudja, hogy hol és mikor kell és lehet bűncsleleikmooyt meg' előzlili. Tehát minden nmgkötésltöl függetl'ernWl ada fog, akkor és a:rliIlyi járőrt küldeni, ,ahoQ annaik s.züklSégét látja. A Sznt. 250-51. palIl!trdkban megeng,e ddtt jogak er're nem e].egeiIJdrŐk, mert a Táv. kim. tereptárgYiaitól, az e,zok köZlÖltti lú tvonalaktól nem t.érhert el. Ha 3. jár'őr'Ök kivezénylésénél mulrus·z tást köve · tett el, az,t előljárói, az előfordult bűncs,elekmények helyét 'és idejét az ott terlj.esítretJt vagy elmulas,ztO't.t mege[ő~ő .szolgálattal 8gy:beve!tv8', könnyen me~11a pi tIha tj'á:k. A melge!őz,ő 8zolgá:lat szahada;bb ir:ányitás,áJh.az csak ,a kkor érünk 'el, ha pOI"'tyá;záJsi rellldszmüIlik egySlZe!rű,bb és minél kevésbé korrlátozOlt,t '1es,z. 'I1eihM szabaidia;b!b i~ányitást 'a z. öI;sparancsnaknak és. nagyobb ö'ITtevélkeny:séget a jál'őröknek . E!gyruöre még .ruem merem azt jav,a solni, hagy külszolgálatakban is hagyjuk ·el a szaigálati lapot és a megteendő út elő írását, bár ma már ez sem látszik lehetetlennek. Hiszen az utóblbri években 'a helyi szalgálatat szalgá-
jukat és ,a mllnkaruTcukat, a gandterfhest és a hivatalast. Nem, nem lehet Ibeszéini v,e lüik, az emher megindul :I1eléjriik, de valami viss:zlaJhúz" mintha attól félnénk, hagy egy ,t itakzatas nyelv,en fognak válas,zolni, amit csak ők érrtene1L Egy kemény,kalaJPos úri'ffillJber j,ö,t t szemk,ölZt vele, egyszerű és nyugalmas arca volt, aktatáska hely>ett esernyő valt a hóna alatt és nem sile tett. Ettől meg~"érdezte, hagy hal van a dandárrparancsnolkság. - N em tudam, kérJffillszépen, - mandta a k,ö~ csö'g kalapas úriember, - fogalmam sincs r61a . . . S hazz;átette: - Bún tén vidéki vagyok . . . Ezt bizalmasan mandta, mintha valami titkas szövetség tagságát vallotta volna he,amiről ,a várra~ siak nem tudnak. Egy fantas1wdó várasi ember igm~ítatta útba körii.lményesen. N agy sárga épület valt a dandár, nyÍl'li bakrak és öreg gesztenyefák köz,ö tt f,e kiidt, ,széles lépcsőjé vel, aszlapas tarnácá val alyan volt, mint e'g y barokIk kastély. A kapuban egy sZrŐke, vékany katana állt, mögöu,e egy fülkében telefan csillagott sötéten és száma wt t kulcsak figyegtek egy nagy fehér ,t áblán. Ez volt a:z ügyel,e tes altiszt, egyébként jós1Zle'lllŰ ember, mert ttisztelg.ett és azt mondta: - F 1ö1dsrzint, jobb, tizenkettes ajtó .. . Sima és hűvös hangja valt, mint egy sz;állodatitkáJrnak.
- Mi v,aiIJ. att? .. - Felülvizsgál.at. Nem a,zél~t jött, tiszthelyettes úr7 . . . - De azért, - mandta zav,a radattan, merr t nem értette, hagy 'elz t egyszeTűn meg' lehet látni az emberen. A rtimmkettes 'ajitó előtt megnétzte a nagy nikkelóráját. Hélt perc mulva kHem.c. Az .a jtó mögött :beljes csönd. V {trni fog' hét pel1cet. . A folyosón is csönd. A nyiJtott aJbl.akhoz állt és kinéz,e tt az údva,r :r a. N em is 'U/d!v,ar v,olt ez, die par k, a bdkrok :klö zött sárga hamokkal felszlÓrt utak futattak, a r ,e ggeli na;pfény faltoklban verte. át magát a gesztenyefá;k ,köz,ört;,t, és a sötét lambak JGözül egy teniszpály,a hálóoszil apai fe:hédettek. Messz·e, valahol a palr kan túl ,e gy ráJdió s.vólt, mu:zs~kiLja öml,ö,u, régi, lágy daHamak, csupa lengés' és ,ö rv·éalylés, olyan, mintha fehér ruhában táncalna valaki. Nem ért8'tt a um éhez, csak láJiJta, hogy BZ'érpr ez;: ,a tárt ablak mög,ö tt ,a park, őszben, fényben és árnyéIkJban, amin úgy úszik át a muzsika, mint végtelenü! finam aranys.~ála:k. Érlezte, hogy j,ö n valami fe1éje a:z 6szi prarl{)ban, valami, ami elfogja a Uurtadt embert" megcsendesírti szavát és ,a:rlc át örök dalgok f,e lé fardítja. Az örlegiség 'ez; talán és, béke. Béke. Kapogatt és belépett a tizenkietteslhe. N agy szoba valt, világos, a;z· aJblak mellett egy n~héz ir'Óiasztal, a falnál egy üv~ge~ f3 zek r,&ny, ,amelyben tompán vil-
kotják. Tehált minden olyan rendszer, amely a por tYlázáslt időben és helYiben csak azért köti meg (é~ itt han~súlyowm a ,~0sak azért"-ot), ha!li!:y az ellenőrz.és lehets:ég'es vagy pedig könnyebben végr'eha,j1Jhla:tó 1'8gyen,máJr alapjá:ban hibás. lVIint anny.iszor, itt is könnyen ehükkad a cél és ma;rad ,a forma, illetve a má;sodI1enrd ű cél.
360
CSlEiNiDűRISÉOI
llruti lap nélkül látjuk eL Azt hilsz,em, ma már nerrn kérdé:s, hogy enrn'e k hátránya ,ninCJSI. Malr adjon melg ,a :szi o~gálati ~ap, de szrünjék me,g az őrj,ámti beols7JtáJs és ,a távolsági I~imutatás. Irj.a,ll eM az örsprur:ancls uok minden megelőző SZIOIIgálatot sziikségig. Az előírásnál jelölje meg, mely fontos tereptárgyaJmt élSl milyen sorrendben' járjon lel a j 'iiJrőr LehetiÖleg - ,a mint BaM;Zis-Püi alezlr edes, ída - ha, tároz,z a mega 8'zoIgál'rut cél'ját i,s. Lehert;ő;leg', mert p,sem,des, eRemény nélküli örsökön les'Z olyan szolg,á· Lat d,S, meilyuek különös, ha:tároz,ott megelőző cé]jj,a nj:l1icsl. Csupán azértt portyázik, hogy megismie,rje, ké s.őbib SlzemmeItartsa a kör1et.ét. A pihenő kérdését egyelő re, ne v:áltoz,tassu,k. Ma· radjon úgy, mint eddig. Osupán aZlt lehetne :szaJbá· lyoorui, hogy n!agy pihenőt cSla k kifogáJSltalan, jó pi· henőhelyeken tarts'Ün Ili járőr. Szükségs,z , erű pihenő he1lyiek helyett a s'zOllgá1at végén a lakta;nyában tairit Runk piJhien.őt. Bevűil1ulás:n:..áil ,a z, (örsparancls nok 'a !szolgMrutban ell töltött időt lU v:égzetlt munka, a tel'eiP és, időviszo" - niyok alapján bírálja el. A ,t úlságos:a;n kevésl idő csak aJkkor lehet hiba, ha ,a kapott fell,aJdwtel:V:ég,zésle nem ID]elégítő. De az, időpaz,,(tr'lál st kö,v elSlse minidle n es'e t ben kivizsgálás és fegyelmi elintézés. Az ilyen fenyítéseik, mert a megbízhatóság, I10vására mennek, ·k izláJrn:á k la~előlléptelt;éls,t, la ;paranc,sndkisággal vlal:ó megbizatást, Is,őt ismétl.ődes else!tén a t,esrtületből ' való eUávoHtáJst vonnák maguk után. V.agyis: nagyobb ön:állóS'ág, de súlyosabb fel'e1Jőssúg is. A:n ellenőrzést korláto~lás néLkül ta1j,eSlen az örs· p'rurancsnok hrutáskörébe utalnám. Hányszor, hol és mikor 18'1lenőrizaz öI1sparanc,s,Il!ok, l'e gyen ,a z ő bell á· tására hízva. 'I1e:r:mész,e tesie n a fokozottahb felelősség -- ily,e n porlyáziusi rendszer meUet,t - slÚl.Y:Oisa;n fog logtak a műszerek. Félig lhiVlatal, félig rendelő. Az ÍmÓlas'z tal mögött egy ti'szt ül, a !haja ile/hélI', a szeme 8'ötét, a hajtóká;ja is Is ötét: fek,eJt;·e bársony, rajta arany pas'z omány. 'DörzsQllwos. Al'!(~a k,öL'Jeli, meleg és papos, zuhbonyán hosslz an h'Ú7JÓdilk végig ,a kitüntetések vé:k>ony szalagsávja és als ztalán elfér egymás mellett a háború és a béke: egy srapnellrepesz-Ievélnehezék és egy hallga.tó1cső, alZltán a Gázvédelmi uta· sítás és egy orvosi ta;nulmány. _ Mikor jle lentkez,i k náLa, feláll ,ruz íróasZit'a l mellől, fuö'z,el hajol hozzá és a vállára t le szi a kez!ét. A keze vékony, erős és megnyugtató: aJZ orvos keze. Bgy vastag aktaJcsmnób61 kikereis i a kórhruzorvosi leletet: - Hány éves~ - ötvenötödikIben vagyok, törzso:rvos úr, alázatosan j.elentem ... - Mióta Is'z olgál örsön ~ - Huszonkilenc év,e. Hároill évig a fTonton. - Nős~ - Igenis. ~ Gy,erek~
- Hároill. E,g y meghalt. - Panaszai~ - A szívem ... Es mellére teszi a kezét. Széles tenyelr e eltakarja ~ubbonyán a vitézi jelvényt. ' Az orvos a kórházi lelet rova.tairt ölvassa. - Idü1t szíviwmgyullaldás, - mondja - no, ül, j'ö n le, :fiam. Meg fogom vizsgálni.,.
LAPOK
1939 június 1.
a parauCJsnokra ilS nehez,e dni, de ez kerékkötője egJl ruas,znos újírtás[}Jak nem lehelt. Az is tény, hogya mai s~oJgál:a:t!kez,el'éls meUet! egyetlen örskörletbten sincs megfelelő járőrködés. A I,é tszámon segíteni ,e gyeJ&e aligha 'lehe-t, :tehitt más eszkö,zökhözl lkeH nyúlnli. Balázls~Piri alezredes által említett, de szintén nem jia vasolt egyfős járőr'ködést én Slem tal'tom h 'eliy esln ek. A magY1ar cs:endőrs.ég vi· LághiI1éne-k, tekintélyének elg yik rula.ppil1éI1e a ké:tfős jáJrőr. Eltekintve a két :l1őer l ejéitiől, nein lelci.csiny· lendü körülmény a fialtal cSI8'Jldőrök gy:akorl!ati oktatásla sem. Ennek pedig a legjoblb helye itt van. De via n máJs mód is,. Emelni leh:e t ia kü1szolgá· la:tiórák slZámát; ha csökkentjiik a helső eIllf oglalt· ságat. F :eJme:r ül az a kérdésI, vajjon súlYOislrubib hát· rány ruMkül iLehelt sléglffi ez~ Nyu,g;odta;n me-r'ecrp. állí· tani, . lehets.é gels. Az. örls ökön , csla k kiképzett c,s,en:dőrnek lehet hetly:el. Igen helyeslen, ma már }CSlajk tdvábblképzés foiy!i k aJZ örsökön. A gy,aJk01rla;toz.áS'ho'Z mindennapi fé1óI1a csuklógyakorl,aiJ:lszle ru fogialkozás. éSi félbJavon· kint a terepen egy déll 'után har"Ctélri gy:akorlliat sz,e· rintemelegenidő. Az. elméleit ieket he,tem.ikirut egysz:e r két óra alatt el lehet végezni. A külön vizsgáztatás, egyffilikjéintifo~glalkozási j,e gyzié k laz, ö'rs:ök:ön ame· lyek han.gsúlyozottan n.em kiképzési egységek .IJiélküWz,h·eitők. Igy havi, legkev:esehh 200 óra előírt kitlszOilgiálaJtel:ér:hHtő 1,elsz, megiel'őltetés llJéJkül. De va;nn,ak más eszközök iH a sűrűbh pOT'tyázásra. A kéI1dés'es cikkhenemlí tet,t fokowUahh ke· réki pá~használatot is helyesnek tartom. Minden hátr,á ny nélkül megengedhető len:ne, h01g y porlty;ázó jár· őrök az őrjáJrat egy I1éslzrét Vionaton vagy autohusizon t,eg'yélk meg. KülönÖSielll ,az. a,utobus'zlo kon való u,taz3S lennie ia fontos. Eltekintve az időmegt1akrurtítáJstól, a közlekeldésrer:uddének eHenőlrizhetőségéUH, a járőrök. Fehér kJa;bátot húz az egyenruha fölé és felemeli az asztalról a hallgatócsövet. Sokáig vizsgálja, aztán kezet mos, a törülköző vel úgy lrupogatja a kezét, ahogy CSIaIk az orvosok szokták. Cigarettára gyújt és ,töprengő ,a rccal megy át a szomszéd szobáJba. Egy Ír'ógérp kezd lkopogni és át lehet hallani, hogy diktálj:a a :kiÓrismét: - ... középtermetű, ép csont- és tzomrendszerű beteg. Bőr ,és látható nyálkahárlt yák k,ö~epesen vérMek. S:úívhrungok halk,aik, tompák. Erverés sZllJbályos, pereenkinti száma: 80, meglterlhelésrre: 120. Szív: bah"a méI1slékelten nagyobb, némileg haránt álláJsú. EI'őteljeseblb aOII1ta árnyék ... Ö ül a széken és hallgatja a kopogást. 8ziÍvihal1gdk tompák, iomp,á~{ ... Es halk ak. B~zony. A nevét kiáUjak ,a szomszéd szoibálból, :f1el!hÚ'zza a zubbonyM és a folyosókon, l:élPcsökön és lejárókon át mennek az orvoss.al ,e gy nagy sZlolbáiba., aJhol a felülvizsgáló ibízottság áll csöndben és Őlt várja.. Három tiszt, ,köZJép,e n a'z elnök, szíkár, magas férfi, lovaglónadrágján szélesen fut végig a ViÖlr ös csík. Az orvos 'lass.an, tagol va .aJ vassa If.el lU java!s latot: - '" JYfindennemű szolgálatra alkalmatlan; állandó nyug.á llományba helyez. endő ... A~ z elnök .,feléje fordul: - V,a n valami kívánsága~ Magla elé néz egy pillanatra. A nap nyánasan, fehéren tűz be a nagy szobába" a parkett'8n az ablak:kevcl áirnyéka f.eksz.i!k f'erdlÜlten. .
1939 június].
CSrEINDÖR,sÉGI LAPOK
neik ,alJkJailma lemI\Je és;zre,néitlen fi;gy;e,l ni a fontosabb útvonalakat és e~eik környékét. Váratlanul j,e lenhe1tnének meg a könllet Itávolabhi ruyan pon.t jain ahová gyalog vrugy keI'éikpár:o n
as,
LaJkatlan örsködetI'é&?;ie k portyáz:áJ~át a millImumm lehet csökllmnteni, ha ott megfelielő erdő-, mező-, vadőr-is~emélYL'Jet van. Elegendő, ha a járŐlrök ezeíkJke,l azőrökk'el It artanak k,apcsolatolt. Kii'lönÖislen hangZlik talán, de még a távbelS'?;Mő k,orlátLan használruta is módfe,l ett MllliIlyítheti a me,gelőző szolgálatot. KJépzeu.'jük ell, mennyi lhla sz;n a leihetannak, milyen híranyag gyűlhet öissz,e, ha a:z; örsparanosnok, lJ'elyebtlese, az irr'Odav,elzleW vagy a napos mindennap heszélhet Itáv'beszrélőn a külközisé~k e]őljárós:ágaivnl, ma.iwok, tanyák tulajdonosaiv:a l, sth. Mennyivel könny~bb a csra ylargók e[1,enőrzése, Ist/b. . f';sök!kents!iik a jár:őröik írásbeli munkMáJt. A szolgálati lapba erlerglendő, ha a telI'elptárrgyruál való tar· tÓ7JWidá:s kik!e:rle kit.ett órájáJt V'ezeti be. Osak a legfon t,osabib terelp ,tárgyak sz:erep:eld·mlJelk. AfeUelJentéshez haszm:áljunk 'olyian ürlapolkalt, melyeken a mindig i ..métthjdő ~datOlkelő v3Jnnak llyom'V'a. Elngie djük meg itt is a másoló iron használatát és a ker esk edelie mbm szoíkáisoSl lllJódou --- nedves átkopírozás ~ készÍtISIÜk a ibírósá~hoz teendő< e,gyszlclriihb felje~eJl' t.f>st. E lap hrusláJbjain már több ilyen javaslat látot1 napvhlágot. KÖilliny!Ítsünk a.. járőr feJsz:eroltélsoo. Addig, amíg egy új - célS'zelrŰbb, nlllgy>OIbb és ]~ö:nnyebb járőr, táskánk nem h~szl, lle.!tyern a hordszíj aUla réslle, mely a vállon :l'oosziiIk, legaLább 8-10 cm. sZléi1es -- puhább nőI'. A1lmnJinium bilincs, fűzőlánc ;helyett szíj, könynyíthetnék a felszerelés súly át. - Nincsen semmi kívánságom, táhornok ú:r, alázatosan jelentem ... Csönd via n. Eözeleblb lép hoz.z,á az, elnök, - Hová valM - kérdezi. Halkia n íbeszéL - A N yrrségbe, táJbornok úr. - Most oda kö1tözlk~ -Nem, Borsodban marac1ok. Megszmettem errre. - Ház van~ - Van. - Hol~ - Kistályán, tábornok úr. - Mennyi lesz a nyugdíj ~ - Százíhetvennégy pengő. - Eí'lt hol kapta ~ - s kinyujtott ujjáv.al megérinti a nagyezűst fehér kiölr ét. - A drinai átkelésnéL Tizennégyhen, tiubornok úr, alázatosan jelentem. - Szép ... Most aZlt án pihenni }mll. Pihenni kell a Ik istályai házban... Várni am esőt, meg a j6 időt. Kerttlel, virággal, szőlővel babrálni. Mert a föld ... A. föld gy6gyit. S ki:néz ,IliZ ablakon a geszt,enyefák sötétzöld lomlbjára. Kezet nyujt: - Isten segítse ... Felteszi vastag szemüvegét s az írúa,szlt al fmé ha.jül, hogy aláírja a felülvizsgálati táblázla tot. Ö meg összeveri a salrkáJt és eJmegy. Uj,Tla végig-
361
M1nden újít:ást ki lehet gyakorlratila21 próbálni. Ha he válik - rendszeresítsük. A "korsz,erű" lergW1Jhswr egysz:eI'Ű is lesz,. EredmJÉmY1t azonban c..
A
honvédelemről
szóló 1939. évi II. t.-c.
I Kihirdettetett
,
az "Országos Törvénytár"-ban 1939. évi március hó ll-én. Hatálybalépett ugyanakkor.)
Ismerteti: FERDINANDUS AUDITOR. (Folytatás.)
Bármelyik ingatlan birtokosa béke idején is tartozik, hogy azon a légvédelemmel kapcsolatosan közérdekű berendezések létesí,t tessenek, vagy ily légvédelmi eszközök helyeztessenek el. Légvédelmi sz.e mpontból szükséges fásítások és írtások béke idején is ,e lrendelheWk. Szükség esetén a légvédelejlll céljára egyéb dologi honvédelmi szolgáltatások is igénybe vehetők. Végül a légitámadások eHeni védekezés érd eké·· ben a szükség tartamára a mozgási szabadság rendészeti természl etű intézkedésekkel korlátozható és a .lakosság különleges rendelkezések megtartására tűrni
kötelezhető.
HATODIK RÉSZ.
Kivételes hatalom.
,
f
A tQrvénye részében - ugyancsak ~ mult tapasztala,t ait értékesítve - a háború esetére szóló
ro'e gy az épüle·t hen, a tiszta és napsütötte folyosó~ kon, a l épes6kön , e16t,erek'en és 1ejáröklon. Atmelg y a pUiha rúgbkon lengő üvegajtókon és a kŐIkockás kap'Uibolton, az ügyeletes kitisz,t eleg a telefon mellől s utánanéz sokáig ... Ö megy, megy a városi utcákio n át. Szúval most pihenni fog. Tavasszal a kiskertben, nyáron .a lugllisban, öSiszell 'a préshá:z han. Esőért és jóidőért fog ' imádkozni, szép csöniCllb en fog élni; faluhely'em.. Ázt mondják otttováblb él az ember. Nincs többé hetVienkétórás szolgálwt, meg éjféli les a Siarvasugratónál, meg negyedik sZlá mú őrjrurrut leportyázása, a táti nagyslz lurdékon át. Nincs t,o obé semmi, most a hék.e jön ésazl ,ö regség... Mert Szarv,a sug.r ató és nagysz,urdék és negJnedik számú őrjár.at: ti voltatok a fiatalság. E,rdők, mezők, országutak, ahol az áprilisi s~él cilbáHa a k3Jkastolliat: ti voltatok az ifjúság. És s'ZÍV1Űn~~, ez a fámdt, úgy veI'takkor, bá,t ran és sz,abrudultan, mint a husvéti harang. A városi utcák,o n mentek melleube az emberek; az ismereUenek. Az iskolából most jöttek a gyere.kek, elől a senkifiak, vidáman és mezítlábosan, hátul az öregszemüeik ; most jönnek munkáJb61 alz emberek. Dél van. Ö megy a forgiataglban a:z állomás felé. A lcistály.ai pI'ésháJz felé megy, ,a lugas és az utolsó nagypihenő felé s Ulllligán viszi mmid nyájunik SOl"ISlát. Katonák, fia tal férfiak, nézzetek utána sokáig. Ime a:z ember: pihenni megy és a sZlÍve fáJj.
;362
CSENDÖRS'ÉGI LAPOK
kivéte!es intézkedésekről alkotott 1912. évi LXVIII. törvénycikknek, valamint az ezt kiegészítő törvénycikkeknek hatályon kívül . helye~ésével új alapokra f.ekteti azokat a kivételes felhatalmazásokat, amelyeket háború idejére, vagy annak fenyegető ve · szélye esetére a minisztérium számára biztosítani kell. A vonatkozó fontosabb re!ldelke~ések ll. következők:
Háború idején vagy az országot közvet~enül háborús veszély esetében a minisztérium, valamennyi tagjának felelőssége mellett, a törvényhozás további rendelkezéséig a szükség mértékéhez képest megteheti az alább ismertetendő rendelkezéseIket. Ha a késed,e lemben veszély van, a minisztérium a kivételes hatalom ideje alatt a most említett f~.· hrutalmazások körén túlmenően is megtehet r e n d el e t t el minden olyan közigazgatási, magánjogi, eljárási és a törvényhozás körébe tartozó egyéb intézkedést, amely a rendkívüli viszonyok által előidézett he~yzetben a honvédelepl érdekében elkerülhetetlenül szükséges s evégből a fennálló törvényektől eltérő r ,e ndelk'e zéseket állapíthat meg. 1 A kibolc:Sájrtott rendeleteket azonban haladéktalanul be kell mutatni az országgyűlés mindkét Házábó~ alakítandó Ú. n. 36-os Ol'SZiá,glOS biwttságnak. 2 Az. ors~ágos biwttság a bemutatott rendeletek kapcsán a minisztériumnak különböző javaslatokat tehet, elhatározhatja az országgyűlés mindkét Házának az összehívását, sőt javaslatot tehet a minisztérium felelősségre vonásá/r.a i,s. 3 A minisz,t ériunl rendeletben határozza meg és teszi közzé azt a napot, amelytől kezdve a kivételes hatalom igénybevételének lehetősége beállott. A kivételes hatalom alapján kibocsájtott rendeleteket a háború, illetőleg a háborús veszély megszűntével hatályon kívül kell helyezni. A törvény a továbbiakban aj a /közigazgatási szervezetet, bJ a rendészetet, ej a pénzügyet, dJ az igazságszolgáltatást érintő, végül ej az egyéb kivételes intézkedéseket sorolja fel. Lényegesebb rendelkezések a köv,etkezők: A közigazgatási szervez.etet a minisztérium u szü'ks~ghez képest módosíthatja, a hadműveleti terület,ekre pedi,g különleges sZ!u'báhokat ál,l apíthat meg.' A fontosabb közigazgatási feladrutolk ellátását kormánybiztosra bízhatja. A belügYiIlliniszternek vagy a minisztérium, felhatalmazása alapján a kormánybiztosnruk joga van a hadviselés érdekére sérelmes, avagy a közr,e nd é.,,, közbiztonság fenntartását veszélyeztető vármegyei, városi vagy községi határozatot megsemmisí,t eni és a határozatban foglaltak tárgyában, ha szükséges, fenyegető
1939 június 1.
saját hatáskörben. intézkedni. Saját hatáskörben és közvetlenül intézkedik s a végrehajtásról gondoskodik oly esetekben is, amikor a had viselés vagy a közrend és közbiztonság érdekében az iilitézk,e désre és annak halaszthatatlan végrehajtására szükség van. A minisztérium a kormánybiztost felhatalmazhatja arra, hogy az igazságügyi hatóságok személyzetének kivételével az állami, továbbá a törvényhatósági és a községi alkalmazottakkal, vala,rnini a községi előljáróság tagjaival közvetlenül rendelkezhessék. A kiadott rendelkezést késedelmesen teljesítő, vagy nem engedelmeskedő alkalmazottat feliüggesztheti, a szolgálat ellátására nem alkalmasat pedig a szolgálattól felmentheti. A rendészet terén a következő fontosabb intéz · kedések tehetők meg: A minisztérium felhatalmazása alapján a belügyminis~ter a honvédelmi miniszterrel egyetértve a hadviselés érdekében egyes községekből (városokból) vagy azok egy részéből a lakosság eltávolítását elrendelheti. Sürgős esetekben e tárgyban az illetékes katonai parancsnokkal egyetértve a kOliIllánybiztos is intézkedhetik. A harcoló seregtestek műkö dési területén a lakosság szükséges mél'ltékű eltávolítáSa iránt a katonai parancsnokság közvetlenül intézkedik. Az eltávolítottak eltartásáról szükség esetén az állam gondoskodik. A minisztériumot az. egyesülési és gyülekezési jog szabályozása terén is rtágkörű felhatalmazás illeti meg, - egyesületek mŰ!ködését állambiztonsági tekintetekből felfüggesztheti, gyűlések tartását megtilthatja, stb. A minisztérium továbbá elrendelheti, hogy azokat aswmélyeket, akiiknek bizonyos községben vagy területen való tartózik:odása az állami érdekek szempontjából aggályos, abból a községből vagy területből ki lehet tiltani. Az ily egyének a szükséghez képest hatósági őriwt alá is helyezhetők. A saj,tó, továbbá a postai, távirdai és távbeszélő forgalo,m, valamint a rádió az állam érdekeinek megóvása céljából megfelelő ellenőrzés alá helyezhető.
A fegyverek, lőszerek, robbanöanyagok, robbantószerek és más veszélyes tárgyak tartása, használata és forgalombahozatala korlátozható, sőt megtiltható, beszolgáltatásuk elrendelhető. Szeszesitalok kiszolgáltatása korlá,t ozható, vagy eg,é szen eltiltható. Pénzügyi téren a következő kivételes intézikedések tehetők: A minisztérium a hadiszükségletek kielégítéséh ez, valamint a jelen törvényen alapuló rendkívüli intézkedések végrehajtásához szükséges kiadásokat teljesítheti es azok fedezéséről hitelműveletek út jan is gondoskodhatik. Szabályoz,hatja továbbá a pénzI Az á~lami főh a talom szerve-z.etét és működé&ét érintő, forgalmat. A közszolgáltatások mértékét pedig fela törvén yhatós ág.i és községi önkormányzat rend szer ét módosító vagy megS'z;űntető rend sllkezése ket kibocsájtani, to- · emelheti és új közszolgáltatásO'ka..t hozhat be. vábbá az egyébként fennálló törvényi felhatalmazásokon túlAz igaZSágszolgáltatással kapcsolatban a követmsnő anyagi bünt e tőjogi szabályokat megállapítani azonban kező rendelkezések tehetők meg: n em lehe.t. A minisztérium a magánjogi követelések érvé2 E bizottság m á r megail·a kult és az országgyűlés f·e loszl a nyesítése t ekintetében, továbbá a magánjogi jogvitása után is működik mindaddig, míg az új országgyűlés az országos biwttságot újból m eg n em ala'kítjá. szonyoknak a rendIkívüli körülmények követke~té 3 Mint láttuk, a törvény a t á g'körű f elh a talm a zás m ellett ben szükségessé' váló rendezése, valamint a polgári me gfelelő alkotmányjogi biztositékről és fenntartásról gonperes eljárás és általában a polgári jogi igazságszoldoslwdott. gáltatás tekintetében a törvényhozás hatáskörébe • Előreaath.atólag 'a katonai közigazg'atá~t fO/da b evetartozó kérdéseket rendelettel szabályozhat és a zetni, mint az a köze,lmúltban a Kárpátalján is tihtént.
1939 június 1.
OSIENDöRSÉGI LAPOK
363
Szentesen IDaJUS 1l1-ffll av,a tta fel vitéz Bonczos Miklós bel ügyi államtitkár az ol'lSzág e,l.ső vidéki sportrepülőgérp csal J1okáJt. Előkelő nagy közönség vett részit Sz,e ntes IIEllkes mur.kájának és áldozatkészségének ünnepén, mely egyben a magyar repülés történetének j'elentős ~eménye volt. - Felső kép: gróf Teleki Pál miniszterelr.ök, vitéz Bonczos Miklós államtitkár és (középen repiHő.·öltözetben) vitéz Bogyay K amill csendőrszázados, a szen1Jooi vitorlázó repülők egyik vezetője. Alsó kép: Motoro.sgépek a szentesi repülőtéren A levegőben "fejjel-hOllfelé" l\epülést mutatnak be.
os:mNDöRSÉGI LAPOK
364
fennálló törvényeldől eltérő rendelkezéseket is állapítihat meg. 5 Egyes bűncselekmények tekintetében az eljárás és ítélethozás az arra hivlüO'tt bíróságokról más polgári büntetőbíróságokra ruházható át. Az eljárás gyorsítása végett különleges eljárási szabályoik állapíthatók meg. Egyéb kivételes intézkedések a következők: A minisztérium rendeletére a tisztiorvosok sürg.ős szükség esetében saját fe!e,lősségükre közv'e tlenül tehet~k meg mindazokat a közegészségügyi intézkedéseJket, amelyek egyébként a közigazgatási hatóság hatásköréhe tartoznak. A belügyminiszter a vármegyei, a városi és a községi közkórházakikal közvetlenül rendelkezhetik, orvosait a szüks,é ghez képest Im ás közkórházhoz szolgálattételre kirendelheti. Fertőző betegségelk megelőzése céljából kötelező védőo!tásoka,t rendelhet el. Temetők f'e nntartói kötelesek temetőikben a rendIk ívüli viszonyok folytán szükséges temetéseket megengedni . A minisztérium végül a köz érdekében kivételes intézkedéseket tehHt a kötelező betegségi, s,t b. biztosítás tekintetében, továhbá az érdekképviseieti szerveket, azonkivül a kereskedőket és a kereskedelmi társaságokat illetően, ..-továbbá könnyíthetia tanintézetek tanu!mányi és vizsgarendjét, valamint az ipari és más gazdasági foglalkozások gyakorlásához megkívánt elMeltételeket, végül a hadviselés érdekei szempontjábólelrendelheti a gazdrusági szempontból jelentős vagyontárgy,a knak (állatá!lomány, ÜZfliIIli berendezések, stb.) egyes kÖZIségekből biztonságba helyezése vég,e tt más helyre leendő elszállítá. sát. A harcoló seregtestek működési területén eziránt a katonai parancsnokság közvetlenül intézkedik. (Foly ta tjuk.) 5 ~ hadba'v onultak gazdasági érdekének véde,l mét gáló f-ellhatalmazási rendel~e'liés.
szol-
MagJlar . íram. Hetyke huszárszázad - keményen, kitartón Vad rajta-mj(ában rohamoz (I, tarlón; Mint veszett fergeteg szállnak a huszárok •.. De elébük 'nwred egy na[JlJ ördögárok. llIegtoTpan a sok ló, áll az egész század; Mordul a kapitány: "Szégyen és gyalázat! Lapul anyámass;:;ony qyávu katonája, De az igaz huszár utánam csinálja!" Az ÖTdög se bíTna most már a h1lszárral, SaTkantyúzza lovát megeresztett száTral; Fes;!ülnek az inak, fn.itatnak a. lO'/Xlk, A hagy ördögárkon simán átugmnak. Egy se rnu'r adt fÚltul, egy sem állt ki félre, Valamennyi vígan kirug.tat az élr"e; Egy utfá n indulva - együttes nGJ[Jy garml Az· egész világ sem bíThat a magyarral. Barényi Ferenc.
Ki tudja? K i volt Miksa mexikói császár?
1939 június 1.
A gyermektanu és a
bűn.
(Folytatás.)
III. 1937. eVl február hó 22-én a debr-e ceni VI. józsai őrsén teljesítettem szolgálatot. E napon, reggel 6 órakor, Józsa községben lakó X. fűszerkereskedő az őrsön megjelent és lélekszakadva panaszolta, hogy az éj folyamán fűszerüzlete fadeszkás és va,s rácsos ablakát ismeretlen tettesek kifeszítették és az ablakon át, az üzletbe behatoltak, onnan nagyobb mennyiségű fűszer és rövidárut, valamint iSJ1l1eretlen mennyiségű dugaszolt italt és kb. 300 pengő készpénzt elloptak. Kára kb. 900 pengő. Őrsparancsnokom 7 órakor, az ügy nyomozására engem és: még egy másik csendőrt vezényelt ki. Más nem volt otthon és, őrsparancsnokom is gyengélkedő volt. Lelkünkre kötötte, hogya helyszínt a legnagyobb aprólékosságig menő I1észletességgel vizsgáljuk at és kövessünk el mindent, hogy az eset kid(Hítetlen ne maradjon. Én meg is igértem, annál is inkább, mert még, mint fiatal csendőr" soha sem voltam ilyen nagyobb betörési ügyben, ,m int jv. kivezényelve. Amikor az őrsparancsnokom a szolgálati lap átadása után eligazított, azt mondta: Isten vezérelje magukat! Ekkor kezdtem csak komolyabban gondolkozniafelett, hogy milyen kitüntetés ért. Amíg a községházára értünk, járőrtáDsa\mnak azt mondtam, hogy most k,ell megmutatni, hogy mit tud egy kezdő jv. csinálni, mire a társam azt a megj egy",ést tette, hogy nem mást, mint kiderítetlen es.etet. Ezek után még keményebben -e lhatároztam hogy ezen ki,t üntetést eredményes nyomozással fogom megköszönni. A községházára érv,e ott két közls égi esküdtet magamhoz vettem és a h~lyszínre siettünk. A helyszínre w ,rÍtént megér~ezésünkkor a sérte't t már az utcán az üzlete előtt várakozott r,e ánk és körülötte ig,e n sokan mások is. Az otJt álldogáló egyéne~től megkJérdeztem, hogy mir,e váI'akozThak~ Talán tudnak valarr;ni adattal szolgálna S. D. jó~ai lakos azt IDoordta, hogy i~en ő tud. Ekkor S.-nak meghagytam, hogy mar:adjon itt, a többiek,et p,e dig teJlszóHtottrum, hogy menjenek dolgnkra. de, ha valaki megtud 'Olyan dolgot, amivel segítség,e mre lelh et, jelentke~etIl nálam. S.-t röviden ldk~rd:ezte'lll, do esak runnyit mondott, hogy ő az elmúlt n,apon láto,t t egy magas, sző]~e fiatal embert ,a z üzle1J előtt ácsorogni, gY;aIllÚsan vis,e lkedeH, de hogy az ille,tőt kinek hívjá}{, vagy hol lakik, a:zt nem tudta megmondani. S.-t e,l küldtem, aZttán hozZláfo~tam a helysz.ín alapos áltvizsgáláJstához. Semmi olyan adat nem jutott a birtokunkba, ami a tettc&ek kilétére vezetheiet't volna. . Sértettől azt igYie!k,eztem m egállapítani, hogy az elmÚJlt napon ld szolgálta ki a vevőket az üzl'e tben. Sértett azt felelte, hogy ő volt a jleJztett napon egyedül csak a kiszolgáló, mert a fel'e sége sem volt odaha~a egész nap. Ezek után a sértettőJ azt kérdeztem meg, ho.6'1' volt-e az üzletében olyan egyén, a:kit nem józsainak i,s mert, mire sértett azt adta eJö kevéls gondolkozás után, ho,gya jelzett napon, azaz 21-én a délutáni óráJGban, kb. 15 órakor egy magas, szőke ember je1ent meg üzletében. a;ki féJ kg. kecsendőrkerület
1939 júnÍ us 1.
365
CELIDNlDöRSÉGI LAPOK
Embenke óriások országában ...
. ny,e ret váJsárO'lt és utána eltávowtt. de hogy kinek hívják vagy hoJ. laJdk, a;zt nem tudja. A személyleírást is! me~aptam, 'f,e ljegyeztem. Megálliapftolttam, hogy úgy sértett, mint S. egy és ugyanazt az idegen szőko mnhert látták Az eddigi ;megálllaptÍtás utim azt látt:a m, hogy az, idegen ember - valóban mogfordulta j'o lzeti1; napon a kö,zLSégbeill, most máJr azt igyélmztem megáHapítani, hogy kik ]áthatták még az ideg,e n szőke embert <3. k ö:n!'>éghen. Sajnos az egész napon nem sikerült olyan egyént találni, aki az idegen sz.őko ffiilbert látta volna. A késő esteli órákban betértünk a laJdanyáha, hogy ott megvacsorázzunk, hiszen az ebédről úgyis eUel'edke~tifuk.
Másna,p l'eggel 5 ól'akor a járőriJársamnak szó'ltam, hogy keljen f'e l és menjünk továhb. Mire az egy kissé dörmögött, mert korainak tartotta az ébresztőt, na de .mégi,s csak felkiel\t és elindu11;unk ismét a községbe ott próbálkoztunk az idegen szőke ember ldlétét megállapítani. A délutáni órákban lU község széléhez értiink. ahol Soós Lá;s~ló 12 éves gyürmekkel taJálko,z tunk. Az erdőből s'z áraz gallyM:t ho:nott 'a hátán. A gyermeket megállítottam, a gallyat vele letétettem, .a zzal, hogy: Pihenj fiam, mert nehéz volt ezt eddi.g ,e:l hoznod. Az,utn beszélgetni kezdtem vele, kérdezt em tőle, szokott-e gyakran járni a.z erdőhe s hogy tegnap nu,lyen idő tájban 'Volt. Azt mondta: délután. Kérdésemre: nem
és
(Bálint G.
tőrm.
v. felv.)
látott-e egy sző}re fiatalembert, nagyot bólintott a . fejév,e l s érdeklődő arccal hozzáfűzte: Az,t hittem, az is fáért megy az ~rdőbe. mert lrérdezte tőlem, hogy láttam~e a csendör bácsikaU Kérdezte azt is, hogy merre szoktak ,a bácsik járni. Be8ZIélgetés közhen azt [,e leHem, hogy már l1égen nem :Láttam a csendőr bácsikat. Az idegen ember aztán azt kérdezte tőle, hogy vannak-e csendőrök ebben a faluban. A gyermektől ijgyekeztüm volma megtudni, hogy ki lehet az az idegen ember. de attól többet me~tudni, nem lehetett, csak annyi t, hogy eZ!en az úton ment toV'ább Debmcen ,fle~é. Azt modta a gyermek, hogy most is megmutatn á, ha itt jönne, mert elől két aranyozott foga is volt annak. Ezek után .szük!ségesnek tartottam az útit'llnyunkat Debrecen relé venni és ogyenesen az úgynevezett régi tégl'avclőig meg Is em álltuk, mert jómagam iif; tudatában voltam annak, hogya bünözőknek ig'e n nagy fészkük a jelzett téglavető. A jelzett téglav"etőbe 23-án este későn érkeztünk meg és ott egy B. egyénhez mentünk megpihenni, hol a szőke ember után kezdtünk érdeklődni. Érdeklődésünkre a B. egyén neni tudott olyan szőke mnher,t megnevezni, dacára, hogy ő a jélvett tég]avetőben mÜlden embert sZle luély,els en ismert. Ez,e k utá,n - mivel már az idő 22 óra volt - elhatároztuk, hogya B. egyénnél maria dunk reggelig és másnap új erővel fogunk a nyomozáshoz.
... 366
OSENDőRSÉGI
24-én 6 ómkür ismét hozzáLáJttunk a nyomülZásholZ és aznap, yalam,e nnyi szőke t8lInber lakott a j,t-]zett téglavetőbpn, azt mind felhívattuk a kikérdező szobára, de az al'lanyfogas egyénnel nem volt azünos egy sem.
1939 június 1.
![l,dt,am, II j,elentést p,e dig, úgy a gy,anúSiÍtottakról, mint az ürgawákról a debreceni kir. ügyés?;ségnek mügJtett8lm. E. Dürgő János csendőr. Beregszász.
Már 3 egész nap telt el és er,e dmény még minIV. dég nem vült, így már eS:?lembe jutott. hogy miké1937. szeptember hó első csütörtökén Encs közpen fogok én bevonulni az őmre. azt nem kívánüm senkinek! ... 25-én a :veggeli órákban eszembe ju- ségben ürszágüs vásár vült. A község vásárterén és tott, hogy a dQbl'eceni határban szintén ismer'e k egy kiraküdó helyein emberek egymás hátán, sátrak olyan telepet, ahol a bünözők szoktak meghuzódni, egymás mellett zsufülásig, ugyanígy a korcsmai próbáljuk ottj~ ker,e sni azt a szőke embert! ... Kö- sátorük és árusok sáiorai. Az utakat is embe,r ek so' rülbelül 2 úrai nyomozás után. amit e telep'e n V'é- kasága foglalja el. Alig lehet egyik helyről a másik gezWnk, az aranyfogas szőke ember Bagdács János helyre eljutni. A községből kivezető utakün is szesz,emélyéhen megkerül t. Igen, vajjon azünban 6-e a kerek, jószágOokat hajtóe,g y,é nek állOottak egymá!;: betörés tettelSe~ Mert ha nem, akkor iglazán nem tu-- mögött, váralmzva arra, hügy a vásártérre bejusdOom, merl'le menjek k,eresni1! N,(w.ez\ettet kikérdesanak, hügy eladni szándékOolt álLataikat, áruikat zése vége,t t őriz.ctbe vettem és a kH~érdező szobára minél hamarább lé rtékesíthessék, eladhassák. Ez nakísértem, hülaz alibit igyekeztem megállapítani a gyon nehezen ment, mivel a rendez,őség képtelen 21-i hültartózkodáBára. Mivell azt kétséget kizáróran vült a rengeteg árust ·e lhelyezni. Ez alkalo;mmal igJazülni nem tudta, szüks.ógesnek tartOottam felisme- történt az alábbírt eset. • rése céljából Józsa községbe átkísérni, hügy ott beA vásárra ,sük községből jÖ'ttek, így sz,e kerekkel, mutathassam. többek között, Hidasnémeti községből is. A délutánl J úzsa községben aSzut. 427. pontia értelmében órákban, mikor már a vásár kezdett . üszlani, Encs a fell ismertetni óhajtott egyént több idegen egyén községből Alsómér.3.I község felé ve:?lető állami útün közé állítottam és ,a gyermeJmt. aki azt mondta, haladt Héderváry Károly jómódú gazdáIküdó, hihügy felismerné, sértettet, valamint S.-t is küLön- dasnémeti lalms 2 lüvas, szekerén. Szekerén kívüle külön behívtam ab ba a szobába, ahül az egyének többen ültek. Mikor a vásártériől kb. 200 méterr(~ tartózküdtak, mikor megkérdeztem mindegyiket elhaladtak, látta, hügy előtte egy juhász-bacsó kikülön-külön, mindegyik -állítOotta, hogy fu?; ált:alaau nézésü egyén kb. 80-100 drb. juhüt hajt a vásá~· őrizetbe vett Bagdács J ánüs az a;z egyén, alüt ők ról elfelé. Mikor a juhász-bacsó köz.e lébe ért, kiáltütt, hügy terelje el az út félOoldalára a juhokat, a jelzett napün láttal\:. A fiúwát be/hívattam s rámutatva, megkérdeztem az aranyfogut. emlék- hogy el tudjon menni mellette. (Ez alkalümmalaz szik-'e hül taLálkozott 'e~zel a fiúvrul. EmlékeizIeH. út szélén a gyalügüsok sokasága ugyancsak igyekeMüst a fiútól kérdeztcm, hogy mit beszélt ő ez~el az zett hazafelé.) A juhász-bacsó kezdte is .a juhokat emberl'el. ElmOondta. Az amnyfogú bólintott. Igaz az út féloldalára elterelni, de nagYün nehezen ment tehát. De atettes>ségJf neki, mivel sük vül't a juh. S az út szélén pedig más ük is mentek. A juhász-bacsó egyszerre, hirteMi,t kel'iesett itt, hürinan jött és mért ment oda, len , m egharagudütt, bo,s szus lett l'; káromkodva nekiahOl tallá ltuk és még sük más kérdés eredménye, hogy rövid idő után nevezlctt bHismelr te. hogy X. · fürdult a sz.e kéren ülő Héderváry KárOoly gazdának s a nála vült juhász (kampós,) boHal elkezdte ütnifiisze'r ü:.letébe ő és X. társa törtek be. Az eJlopott verni, ahol érte, fejét, · karját, hátát stb. A gazda, holmikat Debrecenbe X. zsidónak adták: el. Az eJhügy az ütések elől meneküljön a lovak közzé vágott lopott 300 pengJöt a lakásukon elrBite'ttlék. Ez ahlms onnan elhajtott. A szekéren ülők pedig az ellenlommaI neveizle tt még másik 3 hasonJó büucseTekkező üldal felé húz.ódtak az ;ütések elől, hügy lU jumény 'e'l kö'v<et,é sét i,s bei,s merte. amit szintén X. tárhász-ba0só őket is meg ne üsse. Héderváry gazdásáv,al követett ,e,l Debr,e cen yárüs terülert én. nak így sikerült is a juhász-bacsó ütés eitől megMüst már i,s mét a debreceni Szütyori-iel.ep f·e,Lé szabadulnia. Nem gündülva arra, hügy sérülése is vettük ruz utunkat a Bagdács társának az elfü.g<á,s.a van, 'tüvább hajtott. Azt CJsak akkor vette ,észrlJ, végett. Ami már nem is vült nehéz, meirt Bagdács mikor a vér folyt a fejéből .az arcán lefelé. Még már elve~etett bennünket a társa lakás,á ra. Társát először akkür ilS arra gondOolt, hügy talán me.lege is .elfügt:a m és a nyomo~ást v.elüik lle folytatt.am. Az van és az iz,z.adság fülyik. Mikor aztán a kezével ,elrejtett 300 pengőt nevezettek örrlliént előadták, a megtörölte arcát látta, hügy véres. De nem sükat többi tárgyakat pedig a jelzett zsidó ürgazdánál na- adva reá tüvábbhajtott. Majd mikür Hidasnémeti gyübb rés~ben megtaláltuk és azokat himos'Ítotközségbe, haza, ia lakására ért és vetkőzni kezdett, tuk is. észlelte, hogy több sérülése van. Elment az üttani Ezek után persze kidüllesztett mellel mentünk ürvüshoz, hül megvizis .gáltaita magát. Az orvüs monbe az őrsparancsnokümihoz jelentkezni, mert már a dütta neki, hügy súlyüs sérülése van. Kb. 15-20 jelentkezés után nem pirult. hanem inkábh virult napig feküdt Héderváry betegen, azután ment csak az arcOom, úgy nekem, mint járőrtársamnak, sőt még az Hletékes gönci őrsre feljelentést tenni, h 0011 a paaz őr,spa.rancsnükümnak is, mert a j'el'entkez~ után naszt fel is vették és azt a szekéren ülő egyének előadá a v;államra csapOott és azt mondta, hogy látják fiúk, sával együtt illetékességénél fügva az encsi őrsre hogy minden fáradalmas munkának megvan a maga áttették. Az ŐTS a környékbeli őrsöket :megkereste, gyümöl'c se! hügy az öss~es juihász-bacsókat, lbüjtárokat, valaGyanÚlsítüt,t akat a további nyümozás Lefolyta- mint a~okat is, aldk a községekből a vásárün vültak, tása végett a debreceni rendörkapitány,s ágnak át- kérdezze ki erre vünatkozólag, hügy nem-e tudnak
.
I
LAPOK
1939 június 1.
CSEND ÖRSÉGI LAPOK
36í
368
GSENDöRSÉGI LAPOK
1939 június 1.
arról, hogy melyik juhász-bacsó verte meg váJsar ki, azt azonban ta,gadta, hogy a lovat hajtó gazdát alkalmával az úton és szekéren ülő Héderváry Ká- me.g verte volna. J\if,agam mellé vettem a ba csót, akit roly lovathajtó gazdát. Erre az őrsöktől nemleges Ja ,sértett és a ls zéken ülő egyének feJismertle[c. Beértesítés jött. ' Már csaknem mint kiderítetlent igazolva láttam, hogy HMcrvláry bánta1ma:zója ő, akarta kezelni az őrs, mikor Barta József tiszthe- felj.elentett8lIll tehát. A szikszói kir. jár:áshírólSlág lyettes, őI1sparancsnokom, engem, mint já:vörvezetőt súlyos testisértooért 2 havi fogházra ítélto. Az í1JéletHomoki László csendőr járőrtárssal vezényelt ki hoz.a;tal utáni napokban Nagy József j uhász.-bacsóezen ügy nyomozására szolgálatba. Akiről tudtam, val alkalmilag taláNwzlt am. Beismerte. hogy vailó~ hogy Encsen azon időben a vásáron volt és azon han ő verte meg a kocsist, mert káromkodva szólott úton kellett ha~afelé mennie, kikérdezte.m, de ered- neki, azért tagadta tettért, hogy ne büntessék meg. ményt elérni nem tudtam. Kikérdeztem az út mel Ebből ,a nyomozásból azon tanulság látszik lett vezető vasúti őrházban. lakókat is, kik ugyan- fennforogni, hogy a gyermek éles eszű, fogékony 0sak nem tudtak érdemlegeset előadni, miv,e l nem - s nagy me'gfigyelőképessége van, már csak azért látták Már a nyomozást abba akart.am hagyni s is, mert a mindennapi élet gondjai nem vesz.i k hazafelé indultam, hogy bevonuljak, mikor eszembe- igénybe agyát. De nagyon sokan, különösen mi, jutott, hogy a vasúti őrházban lakónak tehénpásztor csendőrök, nem nagyon sokat törődünk velük, mivel gyermeke szokott lenni. Így vissza;mentem s a va- még bűncselekmény tekintetében nem sok dolgunk s;útastól megállapítottam, hogy van egy 7-8 éves van velük, ha nem bűnözők. A gyermek pedig na fiúgyermek e, aki állandóan a teheneket legelteti. gyon sokszor jobb helyzet elé állítaná a csendőrt 'A fiú akkor nem volt odahaza, mert a tehénnel volt bármely természetű bűncselekmény nyomoz.á sánál kint legeltetni. Gondoltam, hogy kimegyek, felke- is, mint a felnőtt egyén, mert a gyermek még: p.á.rresem, hogy kikérdezhessem, de amikor a gyermek tatlan, igazságos és befolyás nélkül adja ,elő, illetve meglátott, sírva elszaladt. Furcsa, ennek oka van, jffiondjael, amit maga körül lát és történik. Ez.e n - gondoltam. de otthagyni még sle m akartapn, mert bűncselekmény t is többen látták,. mert akkor mentudtam, hogy az ilyen gyermekek legeltetés közben tek a vásárról hazafelé, de azok kö:zül egy sem volt ráérnek nézdegélni, hátha emlékiszik erre, arra? .. hajlandó tanuskodni, vagy a~ért, mert nem akart Nem mentem tovább, hanem az őrházhoz visszatér- ártaní gyanusítottnak, vagy azért, mert tárgyalásra tem azzal, hogy majd ott megvárom. Úgyis csinál- nem akart járni. Már felnőtteknél részrehajlás jobtam. Hazajött a gyermek a tehenekkel s az istállóba ban mutatkozik. Még ha tanuskodik is, ' nem úgy jIllent s az, ajtón ki-ki kukucskált, hogy ott vannak-e mondja el, .a hogyan legtöbbször megtörténik. De a még a csendőrök, mikor bennünket meglátott, olyan- gyermeknél még rés.z rehajlások nem lehetnek, mivel kor mindig a fejét vissza-vissza kapta s elbújt. Nem lllég arra nézve tájékozatlanok. mert az istállóból kijönni. Én meg nem mertem odaEz a gyermek is félt a csendőrtől s ha meg~ menni, mert akkor jobban megijedt volna tőlem. látta, mindig sírva elszaladt. Ezen általában nem Igy az udv,a ron levő kút kávájához dűlt em .a zért, is lehet csodálkozni, mert faluhelyen minden sz.ülö, mert gondoltajlll, hogy, a gyermeknel~ oda. kell jönha rosszalkodik gyermeke, a csendőrTel ije's zti, hogy nie vizért, a teheneknek itatni. ;Mintha észre sem elviteti. Itt is hasonlóképpen tödénhet.ett, bizonyára vettem volna, úgy viselkedtem. A gyermek kis idő arm gondolt, mikor minket meglátott, hogy érte mulva, mivel már félt attól. hogy szolgálatadója megyünk, hogy elvihetjük. Azért szaladt el. Dé szól neki, hogy miért nem itatta meg már a jószáezután már nem fog félni, mert felviIágosítottam. got, kezében a vooerIlel, a kút felé félve közeledett. Mikor odaért, én mintha nem is vettem volna észre, - hogy csa1{] a bűncselekmény t követő CjillberekkeL nem szóltam neki semmit, csak vártam türelmesen, szemben járunk el os ne féljen, mert másokat nem mert tudtam azt, hogy több vederl vizet is fog kel- bántunk. Inkább ezután, ha látj.a, szólítsa' meg, hogy leni neki vinni ti vissza kell, hogy jöjjön; a kúthoz. csendőr bácsi, tudok valamit, vagyis akarOK monA gyermek az első-második veder vizet ·e lviszi s dani valamit. Ezt a gyermek meg is igérte s azóta már harmadjára jön, már nem fél. Mikor ouaért, is jóbarátok 'Vagyunk. Kovács Kálmán csendőr. mosolyogva kérdez,tem, a nevét, hogy hány éves, Krasznokv,a jld1a . hová való, mikor jött ide stb. S ez alkalommaf a fejét meg-megsííffiogattam, mire a gyermek félv.e felelt is. S így lass'a n fokozatosan reá tértem arra, V. ami engem a legjobban érdekelt. Mondottam neki, 1925 november 30-án a csurgói 'ö rsre az a feUehogy látott-e már verekedést, mire azt felelte, igen. -; De azt nem láttad, - kérdeztem - mikor egy lentés érkezett, hogy az alsoki ref. elemi iskola tanjuhokat hajtó juhász-:b acsó a szekéren ülő, lovát terméhen volt és a m. kir. pósta kincstár tulajdonát képező Wertheim-ládá;t és: F 'a ragó József igazgat.ó h~jtó gazdát az encsi vásárkor megvert!7 A gye!'mek fellélegezve felelt: - De biz' láttam! - Aztán taniltó tulajdonát képező s a Wertheim-ládába beki volt, tudod-e~ A gyermek azt mondotta, hogy azt zárva voLt 350.000 korona beiratási díj, vaJamint az őszülőfalujába, Szalaszendre való Nagy József- magánokiratait, (úgymint kántori oklevele, születési nek hívják, ott az egyik umdalolmban ba9s:Ó. Meg- anyaJkönyvi llrupj'lll, ti:s~ti egyenTUha vLs'elésére, VIa ssímogattam újból a gyermek arcát sintettemi szol- úti k~dveZíményJes utazás'r a jOlgosító :ig:azolványa, gálatadójának. Ez előtt a gyermek elismételte előbbi nyugdíjbefizetési könyvecskéje és más töblb magánokiratait) ismeretlen tettes ellopta. Azonfelül a tanszavait. Még az éjjel elmenbem Sza1, as~endre. aho,l ki- teremben VlOlt íróasztal fiákját i,s fell törték, de onkérdeztem juhász-bllJcsót, ki beiis merte. hogy volt nan nem ,l optak el semmit. A panirusz, fel'\CéteJ·e után engem és PÓls vári JáFJn0sen a vásáron s találkozott is szekéren ülő e-gJ!1énekkell, mikor a gazda őt fel,s zólította. hogy téden nos őrmes'iJert v1ezény:eltek ,a z ügy nyJolIIlOzwsára. A
.. 1939 június 1.
369
OSIEJNDÖRSÉGI LAPOK
Va,sárnap délután ... Vass Ferenc
helYlSlztíme érve, két biz,a,l mi és sénteltt jetlenlété!h8lIl a heh~színi szemlét m~tartottam. A heJ.ysZLÍntf; az aláJbbiak Is zerint találtam. A kérdéses Wertheámláda a tanteremben egy ptadna vűlt ClSia vardkikaJ leerőSlÍtve, mielőtt az.t 13. ,tettes elvitte. A padOiIl látszott ,a nnak nyoma. A négycsavarlyukon látszott, hogy la tettes azt nem OOI3.varla, hanem úgy f,eszítette le ,a ptadról, me>rt a esaval'S'z eg lyukai felvoJtak szaggatva. A p.ad mellett a padló sáros volt, mígl ,a láda helye fölö,tt a favon egy balkézIllek elhúzott nyoma volt látható. A nyomok ujjnyomaJt, v1a gy lábnyom felvételre alkaJmatlanok voh,a k. A !teremben volt dobq~ón lévő íróasztal fiókja feltörve, az asztal tetejére volt téve. Az iratok ,a pia dión széjj e>lszórva. Az íróasztal fiókjában egy drótSlz,egböl ké>szül t álkulcsot találtam. A heJvls:l.íni svemle után sérteUet rémleli;esen kikél'deztem: ki a következőket I3.dta elő: Ö a cs:e1ekmény eJikövetés'e ,előtt egy héttel tett 6,000.000 kororna beíratáJsi díjrut 'a kérdéses ládába, de OEmpán előér zetből egy nappal előbb <JilNJJan kivette és, a lakáSIáJba viIM,eJ. Kérdés'eIllJrea taní tóelrő3!dta, hogy a 6,000.000 lWI101I1Ja ládálba helyezését esa:k ']ail~á~s Sándor is®oLaswlga látt.a. A hŰllJCtselekményt iSi az, fedelzlte fel, milmr laJZ iskolát ment taJkaritani. HOIzlláit,e tte allonban, hogy T~ám~ot 's emmi körühnpuyelr' köwtt nem lehet gyanusítani, mert azt ő ismeri, igen becsületes
0sendőr
-
Csolnok -
felv.
emJber, egy voH k.ö
370
CSENDORSmGI LAPOK
gozó is igawlta. EJőadta tcwáhbá, hogy a cselekmény el).{Jövetésének reggeiéIn 7 6l'irukor ment az 18koláJba takarítani, mikor látta, hogy ,a z íróasztalfiók feltörve az asztaltetej'é n van, a fiókban volt irlatok pedig az asztal la latt a padlón széjje'l szórva hevertek, ,a Werthe,un-hida pedig nem volt a padon. Az esetről munkaadójának, vagyils ,a sértettnetk azonnal jelentést is tett, mást az esetről előadni nem tudott.
1939 június 1. ._--
Iért, mert az neki ,a znap reggel ígér:t 8(l;intérn cukorra. El akart meIlJIli ,a boltba is és a iközségházára i:s gyanúsítotiJhoz a 20 fillérért. Éna fiúnak erre azt felelItem, hogy majd én a 20 fillért me.g adom, valamit sejtettem és nem is bántam meg, hogy eJtöltö·ttem a játs:na;domssal talán negyedórát is. A fiú elmondotta, ho'g y awnnap a reggeli órákban VIOLt náluk la Sándor IbOOsi, ki azt mondotta édesapjának, hogy a csendőrök az· éjjel keresték a faluban az éj· Tanukénti !lcikérdezése alatt feltűnővé vált etlőt jeli őröilret, de őt · sem taláJtátk, mert ő is elaludt. tem gyanúsitott azon viselkedése, ho'g y igen hamar Abiból pedig baj lesz, tehát úgy beszélték meg a dolakart tőlem sz.abadulni. Én ezen kö·r ülmélnyt neki got, hogy az:t fogják mondani a csendőröknek, hogy tudtára is adtam, ő erre kihívóan kijelentette mind a k,e tten kint teljesítettek együtt szolgálatot, nekem, hogy nyilatkoz~am afelől, hogy őt mint . erre nagYlanyját is kio:ktattáJc. Neki pedig 20 fillért tanút, vagy mint gyanúsítottat kérdezem-e ki, igé/rt, ha ő is .a zt mondj·a, pedig apja akkor b!;lteg mert €libben 'a z esethen Illlegtagadja .a feleleletet, s?Je- rolt, nem is volt kint a strázs.án már egy hét óta. A kisfiú kért engem, hogy ne mondjam meg az rinte az 1878. évi t.-c. perrendtartási smkasza elő írja, hogy ,a gyar:uú'sHo1Jt nem köteles vallomást tenni édesapj án aJk , mert rukkol' öt meg:veri. Nekem a kiss ennek .alapján követeli az azonnali sz,abtaJdQll'b dcsá- gyermektől szerzett adat elég volt ahhoz, hogy ti:sztását, sőt feljelentéssel 'fenyeg'e tett meg. t.án lássam a helyze'tet. Örültem annak, hogy gyallU' sítottat nem engedtem szabadon. Közben értesültem, hogy a Csurgó és Ber~encc Az adat birtokában S,ZÜCSI éjjeliőrt újból k1kérkö",ötti or.s~ágút 3. számú kHométer kövooél egy va.sládát ,találtak, melyet B Nzerncére vittek. Éli dez.tem, ki mégmindég azt állítotlt a, hogy ők együtt azorunirul a jelzett helyre mentem Takáccsal és a bi- telje,ffitették a slZolgálatot, de mikOIr eléjetártam, zalmirukk:a,l együtt. A 3. számú kUométerkőnél la hó- hogy mindent tudok és, hogy őt, ha továbhra is ban meg is találtuk az elveszett ládának a nyomát. megmarad állítása mellett, akkor mint bűn A láda nyom:áJtúl keletre a közelben lövő [.;zölö'bcJl pártolót fogom feljelenteni. Ekkor SIZÜCS megtört és egy émber láJ'b:nyoma V'ezetett befelé és onnan vi- beismerte, hogy ő nemJcsak ·a kérdéses éjjelen, ha· szorut ki az országútra. A szőlőben volt egy szahml- nem már egy herte nem ·t eljesített éjje.Ji6ri szmgágunyhó, melynek környéke össze volt gá;wlVia és e Lrutat, mert erős bélhurutban 's zenved. AzérIt állitotta nyomok 'közt a ládánlaJk a helye több helyen is lát- eddig azt, hogy együtt volt gyanúsítottal, mert ő! szott. Elmentem Berzencére, Ihol a jegyző-irodában az ráJbesZléJlte, hogy úgy valljon, mert az is elaludt ti megtaláltam a !kérdéses Wertheim-ládáJt jiresen, fe- betö'r és éjjelén .s így őket okaI nák a beotörésért. Toneke fel volt törve. A kérdéses J.áJdát reggel 5 óriaJkor vábbá attól is félt, hogy az állásából is elbocsájtják, a Iberzencei kaJIlJás:z találta meg 'a már jelzteht helyen ment a betegs.égét nem jelentette a községi bírónak f eltörve , mikor a 0SlUrgói v.a sútállomásról ment haza, a .hteJyettesí tés végett. Mást ő sem tudott előadni. A beszerzetJt adatokat mind a gyanúsított elÉ' A.b ban ·az időben sűrűn fordult elő, hogy hol ilt t, tártam, még .rukkOl' is továbh tagadott. Türelmemet hol 'Ott, kÖZlségházára, pastám vagy i's kolába törtek már-már vese,ítve, újból megk€'zdtem a helyszíni be Budapestről gépkocsin kiránduló bewrők.. Már- sZlemlét, illetv·e a tházJkutatágt ta tant.e rmekhen s a már magam is ke~dt~ ingrudolZni a gyanúsított legnla gyobb meglepetésemre, 'a második tanteremben levő cserépkályhában megtaláltam sértett elhambűnösstégélbetn, a-nonhan mikor azt magára hagytam és nem fogla}l1mztaJm ve}e, észrevettem, amint a bi- vadt l& anányait. Mikor a kályha ajtaját kinyitoL· zaJmiakkal feltűnően bels:~é.lg1elt é'R elCsetelÍ a cselek- tam, gyanúsított elájtUlt és összeesett. Mikor magá· mény le folyáJs án aik eshetöségleit t:> mindenáron azt hoz tért, átkulcsolta térdemet és úgy tőlem, mint sérakarta velülk elhitetni, hogyabetörést 0Sak ilyein tettöl ,bocsánatot kért. A csetlekményt beismerte. A ki ránduló banda köve tLh ett el el. Én nem ·t udom, iholg y 350.000 korona 100pott pénzt egy szénaboglyából eJő mti fogott el engem, ellenállhatatlan csend6r ösz- is adta.. Az okmánY'okrut ő égette el a kályháhan. tön-e, vagy valami más, de nem tudtam elhinni, AnnaJe ide·j én a kaposvári "UjSiOmagy" című nahagy ő csakugyrun ártatlan. :IDz,ért elha.t áro'lltam, pilap terjedelmes cikket írt ,a z esetről. hogy Szücs Mihály éjjeliőr-társának .lakására meVörös Gyula törzsőrmester. gy;ek, mCl~t ,n.? v'OU a nézetem, hogy Szües éjjeliőr Szigetvár. nem volt kin,t szolgálat.ban TaJ{á00S1al a kérdéses éj(Foly tatjuk.) jel. 'I1aká0S cslruk egyedül vmt és ki'h asználta a söl ót IhaVias éjsz:atkát és végrehajtotta a tervét. A ládát pedig azúrt helyezte az országÚJt mellé, hogy azt Ki tudta? a látszatot keltse, mintha a cselekményt tényleg betörők követték volna el. A hét világcsoda: 1. Az egyiptomi piramisok. LegSzücs éjjeliőr lakásiu"ia érve, annak öt kisebb · magasabb a 147 méter magas Cheops-piramis, amelyen nagj'lobb gyermekével kezd tem beslZélge,t ni, jáJtsza- állítólag 100.000 munkás 30 évig dolgozott. 2. Az efezusi dozni. A gyermekeknek tetszett az ügy és, megiLJa- Diana-templom. Tiszta fehér márványból 69 méter szérátJkoztak velem. Az egyik 7 éves II. os~t. elemi is- les, 130 méter hosszú volt. 3. Az olimpiai Zeus istenszokolai tanuló fiúnak 20 fillért adtam cukorra azzal, bor. Aranyból és elefántcsontból volt. 4. Szemiramisz ho,g y a tö1)bi teS'tViérei kö'z ött e,l fogjuk oslZtani. Ek- királynő függőkert je. 5. Mauzolosz király síremléke. 6. kor la kisfiú el szólta magát, azt mondotta, hogy fl A rhodoszi 32 méter magas bronzszobor. 7. Az alexanSándor bácsitól (- Ttakács -) is megkéri a 20 fil- driai világító torony, a.mely 160 méter magas volt.
1939 június 1.
CSENDÖRSÉGlLAPOK
Emlékezzünk
Erdélyről :
Részletek "Harctéri emlékek" c. pályázatunk anyagából. (Brusszilov támadása Wolhiniában.)
írta: CZEGLÉDY JENö őrnagy.
1916. év június, 'e lején kezdte meg Brusszilov Alexandrovics tábornok,az orosz harctéren még addig nem tapa·s ztalt erőss'égű tüzérségi előkészí tésIs el megalapozott támadrusát. Huszonharmadik éve annak, mégis, e nagy idő elle:r;tére, sokszor eszembe jutnak. azok a véres napok ... az a nagy erőfeszítés, hősies'ség és önfelálrlozás, mellyel csapataink harcoltruk a beláthatatlan orosz tömegekk·e l sz~ben. Akkoriban honvédhadnagy voltam. A volt m. kir. 70. honvéd gyaloghadosztály (Goldbach) kötelé.k1ébetartozott 312. honvéd gyalogezred II. zászló aljánál, mint géppuskásosztag parancsnok teljesítettem szolgálatot. E minőségben harcoltam végig a Brussúlov.offenziva név alatt i's mert csatákat. Az alábbiakban első, várs2'lerűen kiépített védelmi ál~ lásaink ellen intézelt t orosz tömegtámadásokat ismertetem. 1916 június 4-e volt. Szokatlan mély és tompa égzengéshez hasonló. mindinkább er,ősbödő_ ágyú· zásra ébredek. '
371
N ac:yenyed.
Megnéz~m az órámat. Hajnali 3 óra 15 perc. Pillanat alatt a meHvéden vagyok. A zászlóalj legénysége is mozgolódik, egyébként körletünkben minden csendes. Állásainktól délre, messze a jobbszárnyon, heves. ellenség,eg, ágyúzás. A felJkelő nap sugarai nagy erőfeszítéssel tudnak keresztül törni a gránátok verte 8 magasan tornyosuló porfelhökön. Mindjobban és jobban közeledik az ágyúzás, a zászlóalj jobb szárnyát már elérte. Percek alatt talpon van mindenki, a riadó felesleges volt. Mire az ezredparan0sIlJokság riadót r1e ndelt, lakkor~ra már felsz.erelve álla zászlóalj. A szokatlan heves éR lassan-lass.a n a:z; egész állásainkat ,eltöltő ágyútűz ből mindenki következtette, hogy végre itt a hetek óta várt nagy nap. A veszteségek elkelr ülése végett a zruszlóalj a rókalyukakba vonul. A figyelők elfoglalták a helyeiket. A géppuskAkat is levittük ,a rókalyukba. Ez;el{ a "rókalyukak" az ellenség felé eső úgynevezett "magas" állások mögé épített tiszti és legénységi fér,őhelyekkel, .futóárkok útján öss'z ekötött 'hetonfödöz.ékek voltak. Az; volt . a hivatásuk, / hogy bennük az erős ágyúzás alatt a védők oltalmat találjaLak. Századonkint 2-3 ilyen rókalyuk volt a földbe épitve, akként, hogy azokba . 1-2 szakasz teljes fel-
CsmNDÖRSÉGlLAPOK
372
így jöaz ... (Nyitrai J. tJhtts -
Tatat6város -
felv.)
szereléssel elférjen. A rókalyukakba 15-20 lépcsőn kellett lemenni, a tetőz.etet hatalmas k.eményfagerendák tartoUúk, melyen felváltva, betonlapok s méteres vastagságú döngölt földréteg védte a bent'lévőket az ágyuk tilLle ellen. Egész napon ln~reszttil tart az eszeveszett bömbölés. A rókalyukakra vagy azok közelében le.vágó·· dott gránát úgy me~I'ázza az 'e gész alkotmányt, mintha csak deszliábül épiLt volna. A nehéz lövedékek robbanását lllegldlönböztetni nem lehetett. Egyik robbanás a másikkal összefolyt. P.okoli hangzavar. Sápadt aJ ccal, lúszáradt torokkal várjuk az dkövetkezendőket. 15 és 18 óra körül a balszárnyunkkal szoms,zédos 315/1. záJSzlóalj ellen az oroszok kisebb osztagokkal támadásokat indítanak, ez azonban eredménytelen volt. Zászlóaljunkat ~z·en a napon az oroszok nem támadtáK nH'g. Yeszteségeink az ágyútűz miatt mégis tekintélyesek voltak. Az este beköve.tkeztével mindinkább lanyhul az ellenséges tűz,előjövünk a rókalyukakból. Az orosz rakéták százával kígyóznak az égen. Néha-néha nappali világossrug iiH meg a mezőt. A fényszórók is munkában vannak. Hatalmas fénykévéket ,s zórnak rommálőtt árkainkra. Hiába, lázas sietséggel építjük állásainkat. Fedezékeink· kel, melyek ugyancsak ö' ss7;edőltek, nem törődtünk; pgyeseknek még sikerült valami kedves holmit, egy' kis elemózsiát, otthonról küldött . apróságot meg~ tnenteni, minden erőt a drótakadályok s az állá,s ok rendbehozatalára fmditunk . . A szétszaggatott drót mezőt úgy-ahogy rendbehoztuk, az ezredutászosztag a széles közlekedő árkokon, rohamlépésekkel hozza előre az elkés-zített drótakadályokat. Ezeket dobáljuk be a megnyílt, leO/mlott mellvédeink ve, szedelmes réseibe. Megjelennek a szakác..sok is. Az összedöntött futóárkok'ban nagy üggyel-bajjal, főzőiMákban hozzák a "menázsit". Kinek kell az mosU A máskor oly kedves gulyásl,eve.st alig méUatja valaki figyp ; l emre. Sietni kell, máris itt a reggel ... És kezdödött mÍllden ,elölrőL .. Vad ágyúbömbölés köszöntötte a fe.lkelő na pot. 3 órára már megkezdte az .ellenséges tüzérség romboló tüzét. (Június hó 5.) . Másodpercenként 2-3 nehéz gránát csapódik be állásainkba, a még épen maradt s jól megépíte.tt
1939 június 1.
fedezékeink összeroppanása mennydörgésszerüen hallatszik le a szük rókalyukba. Összekuporodva ülünk a szűk helyen, a töltényládá;kon, kézigránátkötege' ken. l!"'urcsa érzés... Ha a rókalyuk n8(D1 bírja ki ezt a pokoli pergötüzet, mindannyian ott pusztulunk. Egy gránát kell sez a kész lőszerraktár velünk együtt a levegőbe röpül. Saját tüzéI'S'égünk llÚnden lehetőt elkövet e tűz harc csökkentésére. Nehéz ágyúink egyrész.e az ellenséges vonalat lövi; mind hiába. A 2-3 méte,r es árkok beomianak, a telefonöszszeköttetés meg:szakad. Hiába volt külön földalatti vezeték, a nehéz gránát ldszaggatta a földböl. Ami a legaggasz,t óbb: a rókalyukak ger'endái rflPedeznek, lépten-nyomon beszakad a kijárat feletti földr,é teg. Ásókkal esünk neki, hogy ismét szabaddá tegyük, s meglegyen az összeköttetésünk a kü 1világgal. A pislákoló lámpa, gyertyavilág mellett gond üIi meg az arcokat. Ugy érezzük magunkat, mintha egy;mély bányában lennénk, melyből nincs kivezetó út, vagy pedig egy hajó fenekén, mely hajó kéhyekedvére ld van szolgáltatva a felbőszült elemeknek. A felváltásra kijelölt "figyelők" fitsult. közömbös arccal v,e.szik hátizsákjaikat. Egyesek önmaguknak mormolnak valamit. Talán imádkoznak, s elindulnak, hogy talán sohse jőjjenek vissza. A támadás első halottai ök voltak. Ritka, aki közülük, a nyilt mellvédeken figy elve. átélte a borzalmakat. 8 óra körül l.anyhul egy kiSlsB a tűz. Az orosz gyálog,ság lépett ,a kcióba. PtiHanatok ala:tt a mollvédeken vagyunk. Pokoli zene-bona támad.. A m'eUvédek szorosan - 'e mber-ember mel,l,e tt - vannak me.gszáI1va. Derék népfelkelőink a csata hevében kipirult larccal pusztí:tó tüze1ésbe kezdenek. A géppuskák pillanatok alatrt ugyancsIruk lőál1áJshan vannak s megnyitják. a tüzet. Színes rakéták röppernnelk a magasha. Tüz.érségi segítséget kérünk. Az, ágyúk bömbÖ'lve küldik zárótiizüke,t. Az oroszok visszafutnak. Egyes, igen ~enge :vaj vonalak. elérik drótmezőiniket, de kétségbeesetten keresik a fedezéket. Hogy hányszor támadtak az oroszok, azt nem tudom. A máskor oly csendes mező megelevenedett az orosz tömeg,eldől. Hol iH bukkantak fel, holott, az oro.8'Z raj vonalak. Tőlünk jObbra lévő- I. z.ászlóalj előtt még Ihevesehb s nagyobb er,ejű volt a táJmadás. O1daltüz~inkkel sokat següettünk bajt:'trsain\kon. Néha-néha az orosz tüzél1ség új ertőre kapott. Egymásután fordultak le derék katonáink a mellvédrtől ... A sehesültelwt nem lévén más h eLy -a rókalyukakba vitték II s'ehesültvivők. A szűk: rókalyuk peJJsze hamar IDŰlgtel't. Hordágyom Viitt sebef'ültek jajgattak a szűk IS rombadőlt futóárkokhan. SeJiki 8 ,ffill tudott rajtuk segíteni. Hátravinni leheteUen volt őket s így a járást-ke16st. lőszerpótlást akadályoz:ták. Néhol úgy ösS'zetorlódott a sok sebesmt, hogy tőlt.k lehete-tlen volt a moz,gás. 9-10 óra között hadosztályunknál. től ünk halra lévő 3l5/II. zászl6aljnál. a,z ellenség betÖ'rt, a 314/1. és 315/III. zászlóalj azonhan sikeres ellentámadással II rést megLisztítja. ZászJóaljunktóI jobbra lévő T. zászlóalj előtt az orosz ' szii.net nélkül támadt. Egyile raj vODJaI a másik nyomában. Az ott beékelt ,,5/N" vadászszázadnál két izben sikerült is a he-
1939 június 1.
OSIENDöRSÉGI LAPOK
törés. Elős~ör az 58. ezred egy zás~16alja indult ellentámadásra - eredménytelenül. majd ezredünk JII. zás~óalján3!k két százada sL'iorzi vissza az állást. 11 ól\akor a 315/II. zászlóalj álláJSait a ellenség elfoglalta. A zás.zlóalj második állásába hátrált. Déli órákban egy hiányos öltözetű osztrák tüwr 7.ás~l ós rohan végig 'a z álláson. k,ez.ében gön~söi sen tartja p,i sztolyát s kétségbeesetten jelenti, hogy az oroszok betörtek. Ekkor már tőlünk északra Olykánál is sikerült >az orosz betörés s a;z oroszok l,assanlassan göngyölték állásainkat. Tőlünk ha;},ra lévő 315. ezJ'ledet már teljesen kivetették, bals-zárny századunk, a 8. század, kénytelen arovonal,a t változtatni akként,. hogy .a , század jobbszárnya az első áHásra, balszárnya pedig köziv8Itlenül az e'lső állás mö,g ött épített úgynevezett 100 méteres ál1ásm támaszkodik. Elkeseredett harc fe.jlődik a 315. eZl'ed álláls aihu már henyomult s az arcvonabt v·M toztató 8. s'z ázadunk között. Az oroszoknak ig.en kedvező a helyzetük teljesen f.edve a mély futúárkokban jó fed:ezésbe~, a ' 8. század legiénysége pedig a sík terepen, rajvona:1ba fejlődve, nyitja Lffieg a türet. A helyzet fel'6JHe kritikus. Az oroszok minden Wr,e kvése az volt, (hogy az arcvonalat változItatOItt 8. század {~.·llenáHáiSát megtörje s így a vona.] felgöngyöIítését folyt.assa Ha ez sikel'ül,idöközben nagy vesztesé~et szenved~tt ezv~dünk rommá Mtt á11ásiaina;k elfoglalása bekorvetkeZlk. Ugya nis az érintkezés az első vonalbar; lévő csapatokkal az ö·s szel6t:t futóárkok miatt telJesen megszakla dt, a főáI1ás nelill más, mmt eO'y romh~lmaz,. Az ánkok; köz,ött meghúzódó renget~g seherSüJt lehetetlermé te,t te, hogy az első vonjalban lévő többi századok arcvonalváltoztatáJss,al emeIj.onek gátat az ész,a k .felöl oldalba támadó ellenségnek. Az oroszok jól tudták, hogy e szilárd pont meO'törése egyenlő a t eljes eredménnyel. Bámulatos t~ jékozottsÚJggal ir,ányítotf,ák tüzénségük tüzét a veszedelmeis helyvc. Egy,es orosz csatárok. kikn,ck sike-
De r.agy sár volt. . . -
373
rült állásainkba benyomulni, jelzőzásúókkal jelezaz eJ'ledményt s bizonyára . erős tüzérségi segítsege"t kérhettek, mert kö'z vetlenül a jelzés után, a. 8. század arcvonalváltoz;natása folytán létrejött sarokáJlásunkat - melyet 2-3 géppusk'ámma;l megerősí tettem - igen heves ágyútűzzel elárasztották. A júniusi nap hevétől kisz;áradt földet emelot magassá:gr.a vágták fel a nehéz gránátok. A magasba s21álló füst és por mint.egy áJt1Mhatatlan függönyt képezelit. . . A helyzet mindinkáhb agigas:?Jtóvá vált. Egyikmásik helyen emb er einkkel összekeveredve harcoltak az orosz csatárok. És Brussúlow vaM han nem kiméHe emhereit. Osakhogy a sikert kiel'ő1szlalkolja, mitsem törődve sajátembe,r eivel, ágyútűz alatt tartotta a sarokállást. Ott pusztultak el derék nép felkeMinkkel együtt az orosz lcgény,s ég legbátrahbjai, azok" kik elsőnek hatoltak he árkainkba. A vlál~ozó stnerencsÉlvel folyt harc - a 'h adosztály megerősítésére rendelt 11. hrudosztály kötelékié be tartozott 89., illetve, 90. es. és kir. k~letgalici,ai rutén ezred másd'él zászlóaljaellentámadásának ellenére - v égr.e is, li . mi visszavonu1ásunkkal fejező dött be. Az ellentámaqás kellő l,e ndü1et hiányáJhan, . jóformán már az orosz z'á;rótűzben ö,ss:?Jeomlott. mgy-két heéflkezö század p.e dig igon előnyösen megvrultoztathatta vOIIna helyzetünket. A viSszavonul,áJst 16 óra tájbaJl hajtottuk Vlé'g re. Felsőbb parancsra a II. állást száUottuk meg. A z. ászlóalj johbs:nárnyán állásban voH 5. század életb('n maradt fésze fog~ágba esett; a többi századok luegmaradt rés.z.eineik azonban sike'r iilt a II. állásba jutrui. t.~k
Alig rendezkedtünk he új állásunkhan, az oroszok máris megkezdték tüzüke( 2D óra körül ·· a 315 /II. zászlóalj ellentámadásra indul. A 100 méteres árlwt vissza is foglalja, de mivel tá,m ogatást - friss tadalékerő hiánj4ában - nem kap~tt, kény-
(Fessler J . prb. eső -
Vác -
felv.)
374
CSENDÖRSÉGI LAPOK
telen volt visszavonulni; a megfogyatkozott, napokig harcban állott ,s nagy veszteségeket s~enve dett századok támadása, megfelelő tartalék hiányában, nem is lehetett e,r edményes. Részben emiatt • . rész.ben pedig kellő tii.zérségi .előkészítés hiánya miatt, akkor már az oroszok által ig·e n erősen megszállt s azonnal megerősített volt első álláJsaink vissz'a szerzésére t,öibbé, sajnos, nem is gondolhattunk. 20 órakor az utolsó ellenséges támadáJs is lezajlott. Tőlünk jobbra lévő 313. ezredet támadták az oroszok, eredményt azonban lIIlár .ök sem .é rtek el. Lázasan rendeztük álláJsainkat. Az ágyúzrus következtében beomlott mellvédeket drótakadályokkal megerősitettük. A géppuskákat betonfedezékbe állítoUuk s az ellenség hefészk.elődését állandóan zavartuk. Az ·e mberek a kiállott izgalmaktól "kimerülve, holtfáradtan, alig állnak a lábukon. A legtöhbnél csupán puska és Ilőszer az egész szerelvény. Hátizsák, stb. ott maradt szabad prédára az oroszoknak. Éjfél 'f.erlé Jhatalmi3.S! felhőszaJkadáSi kel'!ek:edett, a víz teljesen f·e láztatta a talajt, az árkokban való közlekedést megnehezítve. Az eső v,éget vetett minden harci tevékenységnek. A zászlóaljnak elrendelik éjfél után 1 órakor a visszavonulást. (Június hó 6.) Mint géppuskás osz,t agparancsnok, írásbeli paranCSOlt kapok az ezredparan0snokságtól, hogy a . visszavonulást 2 óráig fedezzem. Az árkok lassla n-lassan kiürühiek, amit géppuskáim s a száz·a doktól visszamaradt egy-egy raj, erős tüzeléssel leplez. Pontosan 2 órakor osztag,o mmal én is visszayonulok. Os ill ag talan, korollIlsötét éjjel; bokáig ér,ő ragadós sárban az 'öls,s zelöv,ö ldözött, beomlott futóárkok között, szótlanul botorkálnak az emberek. Merő víz és sár a köpenyem. Hiába keresek zs.ebeimben egy használható cigarettát. Lépten-nyomon megtorpau a menet. Elvétve egy-egy puskalövés hallatsúk. Az oroszok felől néha-néha 's ebesültek jajszava száll a titokzatos wolhiniai éjszakába. Talán valamelyik honvédgyerek küldi utolsó üdvözletét a végtelen magyar rónák felé... Legnagyobb . melg l'epetésoSel tapasztalom, hogy a viss·z avonulást már ogy órával előbb megkezdett zászlóalj vége, még .a lig hagytru el ,a II. állást. A szűk futóárkokban, a ragadós, csúszós .sárban jóformán egyeséveli haladó, hátukon lőszeres-Iádákat, sebesülteket cip.elő kimerült legénység, nagy erőfeszí téssel tudott csak 'elői'e jutni. A s'z inte kísérte,t ie's cs,endet hata1liffias tüz.e lés váltotta fel. Az oroszok megnesz'e lték az állás kiürítését, vad lövöldözésbp kezdtek. azon ban ezúttal is megmentett bennünket a tapogatódzó s len(iületnélküli iiJdözésük; a kivívott sikert már nem vo
1!)3!)
június 1.
KoL Malinon keresztül jutva, elhagytuk a tartalékcsapatok által már - megszáJllt III. védelmi állást. Kol. Malin mö·g ötti mocsarakon nagy nehézségieik árán sikerült átvergődni. A mocsaras talajra épített híd lGeslmnynek, gyengének bizonyult. Rengeteg ÜJmber, kocsi, ló, mind ott iparkodott hátra. Erősen meg-terhelt géppuskás, málhás á,llatok csökönyösen lépkedtek az ingoványos, süppedékes talajon, megbontva a tisztesek által nagynehcz,en fenntartott rendet. Az orosz puskák ropogása folytán a vissz.avonulás már-már pánikszerű menekü lésls é fajult. Mikorra átv.ergődtünk a mocsarakü:n. a felkelő nap köszöntötte a fáradt. megtépett csapatot. Gyül,elGez,t ek a száz,a dok. Szomorú gyülekező vol t ... Nagyon sük kedves bajtárs hiányzott sorainkból ... Az ·e zred vesztesége (főkép halottakban és sebesültekben) 1350 ember. Az eg,és,z hadosztály é (a hadosztályparancsnokság becslése szerint) kb<. 6500 fő, ami megfelelt a har001ó létszám 50%-ának. «o
A kötelékek rendezése után azonnal folytattuk a viszavonulást. Pár órás menet utána zászlóalj me.gg,zállta a Kol. Now. Knderut és Kol. Malintól keletre fekv.ö magaslatokat. Az oroszok nyOjIDása miatt azonban a hadsereg főparancsnokság elhatároz,ta a t,eljes'Eln kimerült hadtestünknek (Szurmay) a Styr folyó mögé való visszavonását. A déli órákban az égő Ostrozecs községen meneteltünk keresz,t ül s 15 órakor pedig a Styr nyugati partján ástuk be magunkat. Június hó 7-én a zászlóaljparancsnokság egyeEosztagokat a Styr keleti partjára rendelt hídfőőr ség gya:nánt. Szakadó esőben, ellenséges ágyútűz ben, tagpár'Onkint tagozva, .kelnek lát honvédeinh az aláaknázott hídon. A 'S tyr-átjárókért elkeseredett harcok keletkeznek, - este 7 órakor a hídfőőr,ség ellenség,els ágyútűzben bevonul s c,,"lapataink a hidat felrobbantják. Lassan r,endbejön a zrus.z lóalj, az emberek önrbizalma ·k ezd visszatérni, a lomhán hömpölygő Styr mögött - mint természetes akadály - biztünságban érezzük magunkat. Június hó 9'-én 10 óra körül azonban ismét elrendelték; a visszavonulást. Ellen · séges tüzérség erősen lövi a fényes nappal vissza vonuló csapatainkat. Werbiajevet elérve, az egész ezred gyülekezett. A kötelékek rendezése után, 19 óra körül, Werbiajevtől keletre, állást foglaltunk. de aznap este ismét foly tat tuk a visis zavonulás,t - mögöttünk minden hidat felrobbantva. Az elcsigázott emberek alig vánszorogtal\:. A lemaradozókon nem tudunk segíteni. Mindenki összeszedi utolsó erejét, nehogy elmamdjon, kényél'e-kedv.ért> kiszolgáltatva az ellenségnek. Rövid pihenő_ Más nap 10-én, hajnali 3 órakor riadó s egész nap a po koli mruegben menetelés. Körülöttünk égtek a falv:a k. A csendes, forl'ú nyári meleghen, mint egy-egy óriási kéményből, szállt a füst, elsötétítve a látóhatárt... Egy-egy szokatlan mélyhangú robbanás ... Lőszerraktáraink repültek a levegőbe. Tüz., halál, pusztulás volt - a sereghajtónk ...
1939 június 1.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
Az emberek békanyálas "pocsolyákból isznak. Az egész visszavonulás alatt alig harapnak elfogad· ható ételt. Elvétve akadt egy-egy darab sajt, vagy egy süveg-cukor darab, amit még az első állásl)()j mentettek meg. Este Rudia községbe érkeztünk. Pál' napi pihenő. A legénység hangulata kez,d viss'z atérni, a pir napi pihenés közben beérkezett iffioz.gókonyhák s a dohánykiosztás lassan feledtette a szenvedéseket. Június l4-én azonban ismét menetkész a zászlóalj s visszavonnI Wladimir-Wolinski irányába. Kozák jár,őrök mindenütt a nyomunkban. Erős tempóban haladunk. Éjjel van, mire megérkezünk Lokacy, J akobicy f alvakh oz. Egész, .é jszaka folyik az erődítési munka. Reggelre beástuk magunkat. Kövertkező nap a lövészteknőket össz, efüggő árokká épített.ük. Ezzel lezárult a Bl'usszilow tábornok által megindított hatalmas orosz tömegtámadások első felvonása. Lokacy, J aikobicy falvak lankás dombjai között pihentük a fáradalmakat. Itt iffiaradtunk június l6-ig, mely napon az új erőre kapott csapatainkkal megkezdtük a "Lucki ellentámadás" néven ismert dicsőséges csatáink sorozatát.
Látni és nézni ... Írta: CSATÓ JÓZSEF
tÖl'Zsőrmester
(Debrecen),
Mint tapasz,t alt csendőr szólalok meg s ha kevés is az,amit mondok, sok benne a tanulság, igazság. Éppen azért, mert tapasztalataim továbbadása és értékesítése a célom, nem ismertetem a Szut. idevonatkoztató 262. és 567. pont jainak 2. bekezdését. Olvassa el azokat ki-ki maga. Én iffiindjárt az élettel kezdem. ' Sok éve immár annak, hogy hátam mögött hag'Ytam a járőrtársi iskola padjait lés rendkívül nagy önérzettel bevonult.am aZ örsre, ahol persze a próbacsendőrnek kijáró, egyszerű s nem ünnepélyes fogadás hamar lelohasztotta büszkeségemet. Az első ki· váló járőrvezetőm jóvoltából éppen ilyen hamar rác jöttem ·a rra is, hogyapróbacsendőr legfeljebb csak tud valami keveset, de iffiég nem lát. Gyönyörű harmato.s reggel köszöntött a világra, amikor kimondhatatlan büszkén és boldogan elindultam az első szolgálatba. Azt hittem, hogy még a bogar·a k is megcsodálnak engemet, a kakastollast. Így mentem lépést tartva, kimérten a járőrvezetőm baloldalán, amikor megsz6lalt csendben a járőrveze· tŐiffi' hogy nézzem ' figyelmesen végig a baloldalun'k felől, kb. 500 méterre elhúzódó folyóparti füzest s ha észreveszek olyasmit, .a mit a csendőrnek meg kell látnia, jelentsem. Néztem, néztem, majd kiesett a szemem, de fűzfáImáI ,e gyebet nem láttam. El sem tudtam képzelni, hogy mi lehet ezen a csendörnek nézni- és észrevenni való. Meddő fáradozásoiffi láttára a járőrvezetőm rámutatott egy száraz fára, hogy attól jobbra két ujjnyim vizsgálg,a ssam a folyópartot. Így aztán egy bokor mellett észrev-e ttem egy emberi alakot, de még' mindig nem tudtam, hogy vajjon az-e az, a valami, amin ,a csendőr szemének meg kell akadnia s ha igen, miért. A járőrvezetőiill faggatására végül rájöttem, hogy az a valaki bizonyára halászik ott, azt pedig a csendőrnek ellen-
őrizni
;:l75
kell. Keringeni kezdtek a fejemben a paragrafusok ,s már neki is indultam a mezőnek, mikÜ'l' a járőrvezetőm megállított s megmagyarázta, hogy a csendőrnek gondolkoznia is kell ,és terv nélkül nem foghat hozzá semmihez. Mi történne, ha az illető orvhalász lenne s bennünket iillessziről meglátna. Most már arra is rájött.em, hogya józan ,ész, azt kívánja, hogy rejtve közelít.sük meg. Meg is tettük s el is csíptük életem els,ő orvhalá,s zát. Éreztem, hogy a magam képességéből ezt sehogy sem tudtam volna megtenni s egyszerre igen kicsinynek éreztem IDagamat az igazi csendőr mellett. De ezzel még nepI ért véget gyarlóságom bizonygatása, aminek én a:FJwr járőrvezetőm oktatását, nevelését gondoltam. Községen portyáztunk keresztül. Egyszer csak járőrvezetőm a gyalogjáró felé irányítja lépteit, megáll egy ház kerítése felé fordulva s megint felteszi a borzalmas kérdést, nogy nézzek csak körül, vala· mit megint meg kell látnom, Uiffii nincs rendjén. Hát bizony én megint hiába meregettem szememet, sem meggyi~kolt embert, sem cirkuszból kiszabadult tigrist, dl' még csak veszett kutyát sem tudtUiffi fel· fedeZnI sehol. Erre a járőrvezetőm megfogott egy arasz.nyi rozsdás szeget, mely a kerítés ből kiállott s megkérdezte, hogy szeretném-e, ha történetesen az ón ruhámat hasítaná el, vagy éppen a húsomba akadna, ha este elsietek a kerítés mellett~ Be kellett ismernem, hogy ez bizony nem lenne jó. Kétségbe ejtett, hogy mennyi mindenre kell a csendőr· ne~ figyelnie, almire én - úgy gondoltam akkor sohasem leszek képes. Szóltunk a tulajdonosnak, aki a szeget mindjárt eltávolította s még meg is köszönte a járőrvezetőmnek a figyelmeztetést. Ezzel tovább mentünk. A szemem úgy járt, mint a megkent ládafia, mégis szégyenbe kellett esnem újból, mert a falu végén nem tudtaiill feUedezni a következő hibát, a hernyófészkes gyümölcsfákat. Pedig a paragrafusát kitűnően tudtam. így ment -ez tovább s mire másnap bevonultunk, más emberként nyitottam ki a könyvet a hosszú legénységi asz,t al alsó sarkánál. A gyakorlati rávezetés kezdte nyitogatni a szeme· / met s a paragrafusok béklyóiból kezdtem kiszabadulni. Hát még amikor a jár,őrvezetőmegy iill ásik .;;zoigálat során azt kezdte feszegetni, hogy az útonútfélen talált emberek közül. melyiket állí~anám meg igazoltatás végett. Kezdetben mindeniket hajlandó lettem volna igazoltatni, iffiert az egyiknek' feltűnő en nagy volt a bajusza,a másiknak rongyos a kabátja és így tovább. A járőrvezetőm hamar meggyőzött, hogy ilyenformán soha nem érnék el az, őrjárat végére. Jobban kezdtem figyelni az embereket s már kevesebbről mertem állítani, hogy jó lenne igazoltatni. Ez sem vált be, mert járőrvezetőm iffiindeniket nevén szólította, mint r,é gi ismerősöket . Megsemmisülve kullogtam járől'vezetőm mellett, azon töp l'engve, högy minek is való hát ,a z igazoltatás para- " grafusa, ha úgy,s em lehet -e zt a valóságban allm~· mazni. ÉIwen község bejáratához értünk. J árőr vezetőm úgy meggyorsította a lépteit, hogy csakneiill futnom kellett mellette. Igy mentünk a közeli kocsmáig. Azonnal benyitottunk az ivóba, ahol 3--4 ember volt, az én szememben mind egyforma. J árőrvezetőm odalépett az egyikhez, kihívt,a 'a z udvarra és igazoltatta. Kisült, hogy rablás miatt körÖzik. Megbilincseltükés vittiilc Engem a csoda ölt, hogy milyen tudomány lehet az, melynek segítségével a rablókat így fülön lehet csípni. Honnan tudhatta a
376'
OS'ENDöRSiÉIGI LAPOK
1939 június 1.
Lengy'el L. fhdgy. f elv. járőrvezetőm, hogy éppen ebbe a kocsmáha kell be jönnünk s ezt az 'e mbert igazoltatnunk. Nos, ha;mar megtudtam, mert a járőrvezetőm megpi-rongatott, hogy mindig ~ábam alatt a szemem. Igy aztálJ persz,e nem láthatom meg, ha a rossz lelkiismeret Ll ember bengrik koc~mába, bokorba a közeledő csendőr elől.
Így nyitogatta szememet, nevelt, képezett, oktatott a járőrvezetőm. Így váltam lassacskán csendőrré a keze alatt, így sz,é rez,t em meg aránylag igen rövid idő alatt helyi- és személyi isme-r eteimet, így vezetődt' em be lépésrö~-lépésre a nyomozás nagy tudományába. Mert mondanom sem kell, hogy az a járőrv' ezetőm (azért mutatok így rá, mert, sajnos, más járőrvezetőnél kevésbé észleltem ezt) nem nyomozott, nem ta,r tott ház,k utatást, 'lest, hogy nekem ne ma.gyarázgatott volna, ha csak néhány szóval is, sokszor pedig csak utólag, mert a polgárok -előtt nem akart tudatlannak feltüntetni. A pihenőhelyen ;megmutatta, hogy miként burkoljam a lábarnra a kapcát, oktatott, hogy mit és hogyan célszerű szolgálatbanenni, mikor célszerű inni. Ki tudná most már elsorolni azt a sok kincset, amit szűkszavúságában is, néhány szóva~, érthetően, fokozatosan, mindent a maga helyén reám aggatott az az igazi csendőr, az én első járőrvezetőm, akire úgy néztem fel, mint félistenre s akinek a lszelm e rebhenése is elég lett volna, hogy szó nélkül a kútba ugorjak. Magamban sokszor sajnáltam azokat a fiatal
csend6röket, akik ködbe burkolózó, szótalan járől' vez, ető mellett nőttek be soraink közé. N em ők a hibásak azért, amit nem tanu~tak meg, hanem kényelmes vagy tudatlan, de mindenesetre a Sznt. rendelkezéseit be nem tartó, kötelességet mulasztó s ezért nem köz-énk való járőrvezetőik. Az élet szemével nézve a helyzetet, meg kell mindenkinek látnia azt, hogy elsőlsorban a járől' ~ezető a fiatálcsendő'l' gyakorlati kiképzője. A szo;gálatban adódó ' sokezernyi helyzet és lehetőség mindmegannyi "tansegédlet" ,a járőrvezető kezében. Ennyi és ilyen alkalom a csendőrség egyik , oktatójának sem nyílik a szemléltető oktatásra. Ezért hát szenteljünk különös figyelmet a Sznt. 262. és 567. pontok 2. bekezdésének. Győzö'tljék meg az örsparancsnok, mint aki ezt a legjobban megteheti, hogy a járőrvezdők megteszik-e ebbeli igen fontos, felelősségt, eljes kötelességüket. Néhány kérdés a szolgálatból bevonuló próbacsendőr járőrtál'shoz meggyőzi őket erről.
Végezetül még csak annyit, hogya járőrvezetö is a szolgálatban növi ki magát a Sznt. előbb említett pontjai révén előljáróvá, parancsnokká. Ott tanulja me g legjobban az oktatást, nevelést, példaadást.
Fényképpályázatunkon mindenki részt vehet. Feltételeinket a március U-i, számunkban közöltük.
'-.,
1939 június 1.
OS:IDNDÖRSÉGI LAPOK
Portyázás. Egy elemista gyereknek nincs rá pénze, hogy gimnáziumot végezzen, pedig tehetsége volna hozzá. Szerencséje elsodorja Kovács Ferit egy újság szerkesztőségébe, megjelenik a gyüjtési felhívás és huszonnégy órán belül együtt van annyi ,p énz, hogy talán még az egyetemre is futni fogja belJ5le. A fiucska elindulhat a magasabbrendű élet útján, Isten segíts e rajta. I gen, de mi van a többi ugyancsak tehetséges Pénztelen Miskával, Jancsival és Ferivel'? Hát enynyire szerencse dolga az élet'? Ezek a kérdések jutnak az eszébe az embernek, de alaposabb gondolkodás után rá kell jönni, hogy nem a szerencséről van itt szó, nem is Kovács Feriről, aki csupán újabb szimbóluma lett annak, hogya társadalomban elevenen él a segíteniakarás, a tettrekész emberszeretet. Mennyi szépet és jót lehetne kibányászni ebből az érzésközösségből, ha intézményesen fogná valaki kézbe a csákány t és nem a véletlenekre volna bízva, hogy ennek a társadalmi együttérzésnek itt-ott felcsillanjon egy-egy szivárványa! És ha tovább megyünk az alapos vizsgálódásban, már látjuk is énnek a közcsákánynak a munkáját. Az Önállósítási Alap nehányezer fiatalembernek teremtett a gazdasági pályákon szabad kenyeret. Ösztöndíjak és társad.a lmi egyesületek sorozata segíti az anyagiakban gyenge, de tehetség ben erős apró magyarokat. Maga az állam is hozzájárul ehhez a munkához. Az értékek kiválasztódásának és gondtalan, biztos haladásának mind szélesebb és 'egyenesebb utat nyit az idő, a társadalom egyre mélyebb rétegekben cserélődik, hiszen messze vagyunk már azoktól az idők től, amikor jóformán csak a születés 'adhatott érettség'i bizonyítványt és egyetemi. diplomát még annak is, akibe taglóval kellett a tudományt beleverni és csak kézigránáttal lehetett egy-egy szorgalmasabb ugrásra rákényszeríteni. Hovatovább eljutunk oda, hogy kiki annyit ér, amennyit tud. Az a kemény verseny, ami az ipari és egyéb fizikai pályákon mindig megvolt a tehetség és szorgalom jegyéb':en, most már uralja a s.zeUemi pályákat is annyira, hogy ezt már alsógimnazista korában érzi a nebuló. Ennek az új társadalmi értékelésnek és törekvésnek a jeiét látjuk a Kovács Feri felemeltetésében is. A társadalom elzárja az utat a haszontalan előtt, de megnyitja az utat az érdemesnek. Abban azon ban Kovács Feri sokadmagával téved, ha azt hiszi, hogy most már fenékig t'e jfel számára az élet. Az egyetemi diplomq megszerzése nem egyszerű feladat s a szellemi pályák nincsenek bársonnyal és rózsaszirommal bélelve. Ki tudná azt mondani, hogy a szellemi munkát végző ember csakugyan boldogabb-e a gyalupad mesterénél'? De hiszen nem is ez a kérdés, nem ez a fontos. Közömbös, hogy kí mennyire boldog, csak az .a fontos, hogy szellemi munkára termett 'ember ne deszkát gyaluljon, a született asztalos viszont ne legyen járásbíró. Csak az a fontos, hogy ki-ki azt végezze, amire rátermett s ha egyszer az emberiség ezt a legmagasabb fokot eléri, az lesz aztán életközösség a maga tökéletességében. Jólesik látni az idevezető út egy-egy állomását, többek között Ko'vács Feri kezében is a latin könyvet.
377
Megint becsapta a falut egy szélhámos. Bűvész nek adta ki magát, akadt a nagyteremben nézője bőven. Műsorának első száma az volt, hogy ő kim egy a teremből, támasszák meg belülről az ajtót a legények, ő meg visszajön a kulcslyukon. A többit már sejti az olvasó. H at legény nekiveselkedett az ajtónak, nyomták szuszogva kifelé, hogy azon nem a cingár bűvész, de hat bölény sem tudott volna bejönni. A bűvész pedig kívülről megbillent ette párszor a kilincset, majd kerékpárjára kapott és a bevétellel elkarikázott a szomszéd faluba. Jó negyedóra mulva aztán óvatosan kikémleltek a legények az ajtón, de a bűvésznek bottal üthették a nyomát. Bizonyára káromkodtak egyet, néhány vénasszony pedig meg van róla győződve, hogy ,a bűvész szellemmé vált, be is jött a kulcstyukon és azóta ot~ lebeg a nép körében láthatatlanul Ez a szélhámosfogás nem új, nem is túlságosan ötletes. Akiben egy csepp bizalmatlanság van, nyomban átlát a szitán és nem ugrik be. A mi népünkben azonban sok, talán túls ok a bizalom. Szívesen elhiszi, amit mondanak neki, mert ő maga ' soha nem mond mást, mint ami igaz. Ezért csapják be annyiszor és annyiféleképpen. Felvilágosítás, a műveltség, tudlás emelése csak részben segít ezen, mert amio szélhámosok és becsületes emberek lesznek, add'i n becsapás is mindig lesz. A védekezést tehát inkább azon az oldalon kell rnegfogni, hogy szemmel tartjuk az idegent, aki betolakszik a falu él;etébe. Találunk köztük kuruzslótól a demagógig mindenfajta csalót és népámítót. S ha még csak annyi lenne munkájuk gyümölcse, hogy hat legény nekifekszik belülről az ajtónak, atnit kívülről senki sem taszít, Jsten neki! Kicsit nevetnek, kicsit szitkozódnak az emberek s megy a falu élete tovább. Az efféle bű vészkedésnél azonban 'vannak sokkalta veszedelmesebbek is, melyek rnegmérgezik a lelket. Felszitjáik a munkátlan tollasodás ördögét, a kapzsiságot, kiürítik a templomokat, felrobbantják a falu nyugalmát s helyette nem adnak semmit. N em is akarnak, mert céljuk önmagában a rombolás. Úgy keU védenie tőlük a csendőrnek a maga faluját, ahogy a kotló védi csirkéit a héjától. Min den idegen gyanus, aki a faluba jön. Ez még nem jelenti azt, hogy ha nem csinál semmit, akkor baja es il,;. Viszont jelent'i azt, hogy ha tényleg csinálni akar valami nem rendes dolgot; a csendőr azt mondja neki: ~ Kívül tágasabb!
Fokozott szolgálat. írta: PUSZTAI ISTVAN csendőr (Kiskunhalas). A kiskunhalasi lovas tanalosztály udvarán és a hozzátartozó kb. 12 magyar hold terüloeten, szépen elgondolt és megépített sala:kos, kavicsos és homokos lovardák körül, illetve között, szabályos, gondozott , utak vezetnek, párhuzamosan az akadálypályákkal. Az utak mentén különhöz.ő fák - vadgels ztenye, jegenye, eper stb. - lombjai véd~k a nyári forróságban ügető va,g y vágtruLó lovakat és a I'Iajtuk ülő lovasesendőröket. A lovardákon kiÍvüIll elterülő réR~en gyümöil cs,ö skert díszlik, amely így tavasszlal pUOEl, fehér és róz.saszÍnű ruhát öH magára és a KiSlkunmajsa irányában felkelő aranYls1l1garú nappal egyetemben csalogatja a virágok vől1e,gényeit, a szol'gos méheket.
378
OSENDöRSÉGlLAPOK
N O de nem is ,ooekről, hanem a gyümölcsöskert szélén lévő, úgynevezett "Niagara" kútrÓll, illetv,e a kút kö.rül a száraz meleg napokban Lejátszódó jelenetekről akarok pár sorral megemlékezni. Kiskunhalas hír'os az Alföldön, de Jlem ::U'ról, amiről KCClskemét, hanem arról, hogy nineS! az é,vnek talán egyetlen istenáldotta napja, hogya szél ne fújna. Ez a szél pedig viszi a város homokját, úgyannyim, hogy attól kell tartani, hogy rövidesen lyuk támad a földgolyóbis eme rés~én. Ennek a meggátlás án dolgozik a város hatalmas 10 cs 016kocsija, míg alaktanya t ernIetén belül a , ,Niagara" kút és a lajlt. Milwr jókor I'egge,l a kovác.SiIllűheJy patkoldájá.ban elhelyezett kalükákban Istc'ID.t dic&órő: "Kukkru-u" szóval felébrednek a gerlicók, a 1aktanya ős lakói, a vadkacsákhoz hasonló házikacsák elindulnak reggeli gilisztavadászatra és a szárnyasok szépségkirálynői, iLlIeiNe fiai: a pávák leszállnak az akáé.fákról és hangos: "l'vli-hály!" kiáltásokkal ébreslZW~ az éppen 8zomszédságban 1al\:ó egyik iVIihály nevű vasutast, ugy.anekkor felébred alaktanya kocsis,a, a jó Sándoo: is,. lugcujját hoZ'zádö'r nsöli szeméhez, nagyot áSÍlt és közIb en szidja a pávákat, hogy úgymond: "A fene enné meg ezeket la disznó jószágoikat, már megint esőt jéleznek!" - mert szerinte a pávák rikácsolása esőt hoz. Hiszen már nem is ártana, - jegyzi meg egy kis idő mulva, ahogy beledugja jobblábát a bal nadrágszárha, - mert már nagyon kiszáradt a homokos lovarda homokja, igen sokat kell Loosolni. Szegény hámoslónak, "ÖsSozeEérő"-nek sokswr körül keM járni a "Niagará".-t, mÜ' e az annyi vizet felhoz apró kanalaival a kút mélyéről, hogy portalan úton járhatnak a fiatal, ujonc, csendőrségi szolgálatra alkalmas lógyerekek A kút 3-4 méter magasan emell\:edik a föld színétől, ide hordj:ák fel a cséplőgép gabonahordó (;sészéihez. hasonló kanaJlak a vizet és onnan csatornákon folyik azután s:úéjjcl a ik!ert minden rész,ébe, a vízrrnodencékbe, illetve a locsoló Jajtba, mely nem más, mint egy nagy benzineshordó, l'ocsolószűrővel felszerelve. A7J egész gép,ezetct pedig ,e gy járgány hozza működésbe s ebbe fogja he Sándor kocSois minden száraz reggel az öreg, világtalan "Osszeférő"-t, a csendőrség hű szolgáját, mely fekete szőrből készült ruhájában, mintha éppen. a multat gyászolná. Valamikor társával, a "Gombos"-sal járták a köröket, akkor még fiatalabb volt, ,l átott is. Miért kell neki ,most mindég egyedül járni 1 Ezen már sokat gondolkodott, mert most nem lát, csak hallja itt is, ott is, hogy ! "Fokozott szolgálat!" Sokat tapasztalt öreg fülE>-agya felfogja a szó értelmét. És ez a szó viszi, vezeti körül a járgány körül. Nem kell neki felügyelő, hajtó, egyedül is eljár, csak ,a kkor áll meg, ha a kút valamelyik része pisszentéshez hasonlóan csikordul, de rövid idő mulva elindul magától. Nem szól neki seUll, mert a fülébe zúg a szó, hogy: "Fokozott s~olgálat!" és vakon teljesíti kötelességét. Társa, Gombos, most a lajtot húzza. Ö is egyedül. Egy kicsit nehéz neki, de nem bánja. Hiszen lát;ja, hogy ha ő nem hordja a vizet, a fiataloknak a poros ho,m okban kell nyargal ni, mely homok felverődik és azután lerakódik szemükbe és izzadt szőrükre. Pedig most nagy szükség van egészségükre, mert ha a kiképzés után kikerülnek az örsre, ott n ekik is fokozott szolgáIat lesz osztályrészük.
1939 június 1.
így gondolkozik a két vízhordó ló a kiskunhalasi lovastanosztálynál, miközben a kút mellett levő cseresznyefa virágait a ,méhek ezrei rohamozzák szerelmükkel és: "Sok kicsi, sokra megy" okoskodó zümmögésük közé belevegyül a kút fogas kerekének kattogása, csobog a víz, mialatt a jó öreg világtalan Összeférő járja a köröket, egyedül, fülében ezekkel a szavakkal: "Fokozott szolgálat!"
Tábortüzek me(fett. Hej, regő rejtem, Addig mesélgettek, H a számmal nem vétek, Biztattak, terveztek, . Míg a kiosi tüzek lm elétek lépek S az ősi dolgokról V ándorútra keltek. VaZamit regélek. H ej, regő rejtem H ová, merre mennek, Tűz mellett született, Tán senki sem tudta? Mezőn keletkezett Egyre azt keresték, Magyaroknak álma, érükkel fizették: V Dala, vigassága. H ol a hadak útja. Mert táborban laktak, Feltúrták a síkság Mindig vándoroltak, Minden egyes rögét, Pusztai estéken agyományul hagyták H Őrtüzeket raktak. Apák a fiaknak Őrtüzeknek fénye: Attila örökét. A jövő reménye Addio, addig állták S tiszta életüknek Tűz mellett a vártát, Minden eseménye. Karddal szerzett hazát H ej, re{!Ő rejtem, Jó párducos Arpád. N éha csak daloltak, S indulástól fogva, Kedvvel dévajkodtak, Tán évezred multián Hla valami baj volt, Ott égtek a tűzek Itt-ott 's óhajtoztak. Kárpát koszorúján. A kardot ott fent ék, Nyerget, csizmát kenték, H ej regő rejtem, Azóta e fények Táltosok és törzsfők Sokszor kihúnytak már, Tanácsot ott lelték, Rútul megtaposta, H ej, regő rejtem! Szerteszórta őket K ún, besenyő, tatár ... Amikor meséltek, Akkor újra éltek, Pedig Arpád népén, Senkivel e földön N em fogott az átok, Biz ők nem cseréltek. Mindig mienk maradt, Kebelünkben égett, Szólt a mese: Egy pici zsarátnok. - H ej regő rejt ern Etele ki1iályról, Amíg oa magyar ,s zív Hunok örökéről, Csak egyet is dobbant, Tisza hűs vizéről, Ez a picsi parázs Füves szép síkságról. Mindig lángra lobbant. Ilyenkor a magyar Elmélyedt magába, N edves lett szakálla S hol a tűzbe bámult, Hol az éjtszakába.
H ej regő rejtem, Most is ezt lá poljuk, Éleszt jük, szeretjük Rettentő időkön
Majd, csak átalmentjük.
Segíteni fogunk Arva népünk búján S majd újra ott égnek Hatalmas tüzeink, Kárpát koszorúján. Dr. Saád Ferenc.
1939 június 1.
OSENDöRSÉGI LAPOK
379
Eperjes.
Visszaemlékezés Besenyei László Albert ny. á. altábornag'yra. Szé~eisfehéTvár,
1906 ősz. se.giéidtis'Zlt szobájában vártuk a kiha:1l,giatáJs idejét. Menkillla J áno,<; főhadna,gy úr kutató tekinJtete ismételten és újra rutsiklott rajtunk. Atollfor,g ótól lefelé és vissza, minden ru:hadarabunkat 'a prólékosla n végign:ézett. Pedig ugyancsak fénYie sek voltak a pitykék, hiszen vadOlllait új dolmálllJyok feszültelk rajtunk, atollforgóinkat p'e dig többször is szeoot,ettel srimogattuk végig, miJnt ked>ees jelképPJt; annak a testületnek, ahová 3 nappal ezelŐltt belélptriillk. NégYelll lVlártuk hadalpI'ódoka behocs.á,t,áJst lmrületi parancsnokunk súne olé. Négy új növendéke a cS!oodől'lt'estüle,tneik, teIle bizalommal, éis reménységgol, hogy majda:n - megt,e rebélyésed ve - gyökereket bocs.á;tunk a televény 0sendőrföldbe. A 11 óraj uJtolsó ütéséJll'(~l Menikina Ján()l.<; főh:rud nagy úr kardot kötött, illlteltt nekünk és mi rangsoIJ' szerint belélptünk László Albert ezredes, kerületi parancsnok úr szobájába. Ott á1ntunk a kemény tekintetű kerületi paraD!csnok lelőtt feszes vi'gyá~z-ban. Ebben ta szigorú :telcillit,etben annyi átható kisugárzás volt, hogy b.izton hltt.em és éreztem, nem áH megszemeÍm ,e,Lőtt, hanem belém .fúródik, áthruto! lényemen, kikutla tj:a mi van bennem és biz:tosan, ösalhata:tlanul me,g ítél. Az át:ható ,t ekintet, ti. fe].szegett fej, tekintélyt és tiszteletet pla rancsoló megjelenés már az elsíí percben lenyügöztek és megfogtak. EedViesen zengő haillgjama is .a fülemben cseng. N.agyon ,szűkszavúembe'l.' volt, most is osak röv~den beszélt: - F 'i Jaim!Egy komoly testület Ik ötelékébe léptek be Önök, millmrezt .a pályát válasl~tották élethiywtá,snak. - Jól je,gY'e~Zlék meg: - Mint csendőr, a iroiráJlyt és hazát s1ZolgáJlhaJtni, nagy tiszte's ség. A tanfolyamAMI'ÜI~ti
ban, MlO'vá most elindulnak, méltóan képvise,ljéik. ,többi bruj,t ársuk között la k erül,et et. Összeütötte ,s rvrkantyúját és ,e zzel a kihallgatá'g hi vat al os része végeit ért. Azután újból hoz'z ánk fordult: - Béla, fiam (iZ Önök iskolatárs,a lesz, a tanfolyamon. Foga.d ják sz,(>ret8lÚtel maguk közé. Olyan atyailag s:zjólt hozzá:nk és néhány közvetlelll kedves navával ,a nnyira közel férkőzött lelkünk érzéBtárához, hogy az,onnaJ szeretetünkbe fogadtuk. Két évig szolgáltam parancsnok!ása alatt. Akkor .a felsőb.bség rendelkez'é se megfosztott benlJ1Üllkettő1e és la Honvédelmi minisztérium 16. osztályánruk élére állítottla, hogy bőséges t:a:rprusztalatait II tleSlt.ü1et j,a,v ára ott ér tékesithesse. Mikor a kerülle t éléről eUáviQzott, a leg,idős, erbb törz8tÍJszttőla legfia:talabb csendőrig mindenki ŐIs~inte sa,j nálattal tekintett utánu.
Legutób b a Hadi múzeumban - cs.endőrnapkor álltam meg hosszasan az otlt kifügg'e sztett kiéipe előtt.
Elnézt,e ma nel~em nagyon kedves, ismerő:s vonásokat, acé!lsiz,ürk'e' sZIe!Illielket és újra meg'állapítot.tla m, hogya szigorú, ÖISS'ZiEwont t,eldntt'e t mögött mindig csak jóságos éS! megélftő lélek loakott. El ,i s hrutároz,t am mindjáJrt, hogy máJsnap elmegyek a kegy,e lmes, úl'hoz elmondaIlli benyomlisiaimat a c8endőrmúwumban látottakról. Reggel, a látogat'wsi engedélyt kérő küldöttem egyszerTe csengetett az ajtón az orvossal. - "Senki,t sem fogadhatunk, a kegyelmes úr bet,eg." MélYlen e!lszomoIT'Ított ez a hh. . Azót,a folyton várit am, mikor láthatom újra. Sajnos, hiába vá~tam ... Az acélos szervooetet i,s kikezdte és· feJöröHe a betegség és kénYItelen volt meghá'trálni az örök tör-
380
CSENDűRSIDGI
vémy előtt, vissZIaadva nerrnos lelkét a -ter.emtő Atyának. Most már megérrkez,e tt oda a ,többi cs,endőr köze s majd onnan fi,g yeli nagyon szeretett tesit üle,tét. Osendörök! Öre,ge!k és, f,irut8ilok! Tisz.telegj,etek! AlikJÜltó ,elődöt, nemes úttörőt búcsúztatunk. Budapest, 1939 május 24. Fonyó László ny. á.
cs e ndőrezl'edes .
EMEÉKEZZÜNK 1
-
Szabó János szenttamási örsbeli alőrmestert egy katonaszökevény Szenttamáson, 1918 június 3-ál'/, orozva agyonlőtte.
1939 június 1.
I.APOK
~I) • • '.IMI •• I.II. ..
~~ zu~',,""---
Dienes Andor: Tavaszi portyázás. Elbeszélések gyüjteménye ez a könyv, képsoroll'at a magyar csendőrről, amilyen a magyar irodalomban eddig nem j elent meg. Aki azokat megrajzolta: istenáldotta művész, lelke legmélyéig fajtáját szerető magyar és cs endőr. Az irodalom arra hivatott bírálói büszke örömmel fogjá;k feljegyezni nevét és ezt a könyvét. Mi, akik a csendőrélet sorsosai vagyunk, csupán annyit álll apítunk meg, hogy az irodalomban érthetetlenül és indokolatlanul mellőzöH ma-
Kercselics György zalacsanyi örsbeli csendőr címz. őrmester. 1916 június 4-én a lucki csatában /{ol.-/{ nierut mellett elesett. vitéz Kazi A ntal kalocsai örsbeli csendőrt egy nyomozott tolvaj 1938 június 4-én Foktőn, lesállás közben agyonlőtte. MtIzei János nagyompolyi örsbeli csendőr, 1918 június 5-én a zimonyi komp közelében szolgálat közben a Dunába fulladt. Makaró P ál .iárásőrmester. győrszen,tmártoni járás- és örsparancsnok, Fehérvári Miklós muzslai, Mituka Parténiusz csíkszentmártoni és Szilágyi Antal szinérváraljai örsbeli osendőr címz. őrmesterek 1916 június 5-én a lucki csatában /{ol.:Malin és Pelza mellett elestek. Király Bertalan stridóvári örsbeU csendőr címz. június 6-án a lucki csatában Kol.Knierut mellett elesett.
őrmester 1916
Tóth János orosházai ör.sbeli alőrmestert. mint tdbori csendőrt, szolgálat közben Koltowban 1917 február 6-án egy saját katonJánk véletlenül fejbelőtte. 1917 június 8-án Zloczówban meo'halt. P intér Pál járásőrmester, kapuvári járás- és örsparancsnokot, ellenforradalmi tevékenysége miatt vörös terrorisflák 1919 június 8-án Kapuvárott kivégezték. Walthern Ferenc nagybecskereki örs beli címz. és járőrtársát Agoston Béla csendőrt, 1897 június lD-én Szerbelemér mellett lázongó néptömeg megölte. örsvezetőt
Pakk János barcsi örsbeli csendőr címz. örs1912 június ll-én a krizsnicai kompnál szolgálat közben a Drávába fulladt. vezető
Kir'ály B enedek dunaharaszti örsbeli csendőr az orosz harctéren szerzett betegségében 1915 június 11-én Munkácson meghalt. Csizmadia Lajos rédei ör;sbeli csendőr címz. őr mester 1915 június N-én az oroszokkal Bania mellett vívott ütközetben elesett. Albert Sámuel petrozsényi örs beli alőrmester, az orosz harctéren szerzett betegségében 1917 június U-én Köpcsényben meghalt.
csendőrt odaáHítoHa e könyvéhen Dienes g. főhadnagy, ahová a cs endőrnek az egész magyar
gyal'
életre kiható erényei és munkája után régen ül 'kellett volna érkeznie. . . A könyv meglepő eseménye lesz a magyar il'odalmi hétnek, 'melyet Kassán június hónapban rendeznek s ahol az ország minden jel-es írója résztvesz. Itt taJáJlkoz,n ak húsz év után először és újva a magyar irodalom elhivatottjai, hogy beiesugározzák a húsz év alatt zordonná tett életbe az éde,s és erős magyar nyelv lángját és tüzét, melynek fényénél és me~egénéil reménykedve vártak reánk -Trianon óta fel vidéki testvéreink. Dienes g. főhadnagy jól ismeri ezeket a testvéreinlmt, gyel'mekkbrát élte Kassán s hogy most, szolgáltati beosztása során visszakerült oda, megilletődve látja, közvetlenül érzi a zt a szegénységet, arrnelybe a művelődés- és nyelvszabadság terén is jutott a felvidéki magyarság. Adatok vannak birtokaban arról a ga lád lélekgyötrő munkáról, meJlyet a félrevezetések mesterei odafönt vé· geztek. Adatok vanna,k a kezei között, hogya cseh propaganda legelsősorbeli gondja volt a magyar csendőr t gy,á lázni. Mi tudjuk, hogy en-
1989 június 1.
OSJEIN[)űRSÉGI
nek oma nem más, mint az, hogy a gyávaság a maga megingathatatlannaJk vélt há1styáia mögül mindig arra sliórta ihazugság,a it, akitől legjobban félt. Hogy gyűlöletet keltsen ellene s így, minden eHen, ami a magyar fajtát megtestesíti. PusJ.{a és korbács a magyar csendőr mindennapi kenyere ebben a propagandában. Gyermekek és asszonyok nyögik a magyar csendőr kegyetlenségeit ... Dienes g. főhadnagy megírja a magyar csendőr igazi arcát. A feLvidéki fiataloknak ajánlja könyvét, azokna!k, akik még nem láttak magyur csendőrt, akik keV'eset v'a gy sermmit sem tudtak rólunk s akiket a cseh propaganda ezért választott a maga cé.Ijaim .. , A könyv, az elmondottakból következik: apostolkodás. Megírj
LAPOK
17. Kérdés.
381
Vegyeskereskedő árusíthat-e ricinusolajat, asz-
pirint érs illatszert? 12 fillérért árusít ja, lw;poható?
ArdráJgítás-e, ha a ricinusolaj dekáját mikor a gyógyszertároon 4 f,iVlérért
Válasz. Vegyeskereskedő sem emberek, sem pedig állatok száimára való gyógyszert nem árusíthat. Minden szert, amely a ' hivatalos gyógyszerkönyvben sze,r epel, vagy amely külső leg vagy ,belsőleg alkalmazva gyógyítás eé,lját szolgália, gyógyszernek kell tekinteni. AZi aszpüin gyógyszer, tehát vegyesker€skodőneknem szabad á,r usítania. lA ricinusolaj, ha belső alkalmazásra (bevevé sre) szolgál, szintén gyógyszer, azt tehát ilyen célra vegyeskereskedőnek szintén nom szahad árusítania. A r.icinusŰ'~aj'at azonban ipari célokl'a is hasZinálják, finomabh műszerek, gépek klenésére. mert mint növényi olaj dr.ágább ugyan, do megbízlhatóbb. mint az ásványi olajok. A repülőg~p'eket Pl. ricinusolajjal kenik. Ilyen célra tehát vegyeskereskedő is árusíthat ,r icinusolajat, de orvoslási célra nem. ,A rieinusolajat mint gyógyE'zert a gyógyszertárakna'kl csak a gyógyszerk'önyvben meg· állapított ál'Oln szabad árusítaniok, vé1eményünk szerint ipari olajként sem szabad drágábban árusítani. Je,l entsék fel a kereskedőt a közigazgatá:Si hatóság'hJoz. Árdrágítás miatt nem lehet feljelenteni, mert a riCinusolaj. mint ipari kenőolaj nem k,ö zszükségleti cikkl, már pedig árdrágítást csak közszük. SÉ'--gleti cikkel lehet elkövetni. A 7,7.832f19'B. K. M. rendelet szerint a vegyeskereskedőket olyan helységben, ahol drogériaüzlet vagy illatszerkereskedés nincsen piperecikkek és illatszerek árusítá.sától nem lehet eltiltani akkor sem, ha az illető helységben gyógyszertár ,van, ,a mely ilyen oikkeket is árusít. Ha azonban az illető helyen drogéria vagy illatszer kereskedés van, vegyeskereskedő illatszert nem árusítihat. A feljelontést a szakmabeli é,rdekelt versenytár'S magánindítványára ,a z elsőrfo'kú iparl !atÍlsiighoz ,(főszolga'bíróhoz) kell megtenni. 18. Kérdés. A vizsgálóbíró felhívást ad az örsnek, hogy egy letartóztatásban levő gyanusítottól annak lakásán, to1,ábbá egy harmadik, szemé l.l/f;ő l, alci nem gyanusított, bizonyos tárgyakat, mint bűnjeieket vegyen őr'izetbe. Joga van-e a járőrnek a bűnjBlek őrizetbevétele vérg'ett a felhívás alap,JáJn ház kutatás t tartani, ha. azok Trxiaoosát a házzal vagy helyiséggel r,endelkező a felhí'v 1ás felmutatás,a ellené.re megtagadja? Joga van-e la járőrnek ugyaniJlyen ersetben házkutatá.~t tartani, ha a f.elhívás.t 1'I!ema vizsgáJlóbíl'Ó, hanem a kir. ügJ/észség ,adta ki?
"
Kárpá.taljáról: Pe.recsenyben vis.szatetSzik
húsz év után alaktanya címtáblát régi helyére . . . (Pacf!olOJi L. őrm. felv.)
Válasz. Bűnjellefoglalását, ha az valakinek a birtokában vagybi,rlalatában van, írásbeU határozattal kell elrendelni. Az elrendelésre rendszerint a vizsgálóbíró, de ha a késedelem veszéllyel jár, a járásbíróság, a kir. ügyészség és a rendőri 'hatóság is jogosult. Az, ,akitől a tárgyat lefoglalni rendelték, a határozat ellen a vádtanácsnál, illetőleg, ha a határozatot rendő, ri hatóság hozta az ügy'b en illeték:es első j'okú hiróságnál előtei'jesztéssel élhet, de az előterj€sztésnek nincs halasztó hatálya. A perrendszel'ű eljárás tehát az" hogy a lefoglalást elrendelő bíróság vagy ihatóság a?J erről 8z61ó határozatot az érdekelttel közli és egyúttal kiadja az illetékes csendőrö.rs nek is, foganatosítás végeH. A járőr me,g jelenik az illető lakásán és a !házzal vagy !helyiséggel rendelkező egyént felszólítja az őrizetbe veendő tárgyak átadására. Ha az illető ezt megtagadja, j'elentést 'klellene ternni ,a vizsgálóbíróuak, illet'őleg ét ,f elhívó hatóságnak, amelynek erre házkutatást elrendelő határozatot kellene hoznia, hogy ,a járő,r a tárgyak birtokába juthasson. Ha a házkutatás is eredménytelen marad és nem kétséges, hogyalefoglalandó tárgy az illető birtokában vagy birialatában van, őt ezer pengőig terjed-
382
OSEINDÖRSÉGI LAPOK
hető pénz,büntetéss e,l, ennek e.redményteaensége esetét·en p edig
kihágás miatt fOlyó eljárásban hat Ih étig, bűntett vagy vétség miatt folyóban pedli g hat ihónapig terjedhető letartóztatásba helyezéssel lehet ké.n yszeríteni a tárgy kiadására. Ez az eljárás a zonban hosszadalmas és a legtöbb esetben nem is vezet er edményre, m ert ha az érdek elt a lefoglalás elrendel é s é ről tudomást szerez, addig, amíg a vizsgálóbfró, a kir. ügyészség vagy a rendőri hatóság ,a házkutatást elrend eli, rendszerint elég id,e je marad, hogy a tárgyat elr ejtse. Különösen megvan ennek a l eih etősé,ge a: csendő· rság működési torüleUm, aJhol az örsöknek a kir. ügyészséggel vagy a vizsgálóbíróval való érintkezése néha elég körülményes. Ezért a vizsgálóbíró (vagy a kk ügyélszség) már a lefoglalást elrendelő határozatában el' szokta rendelni a házkutátást is arra az esetre, ha a tárgy kliadáJsát az érd'e kelt megtagadná. A esendőr ,a zonban a tárgyak őrizetbe·vétel e tekintetébeu nincs házkutatási határozathoz k'ö tve, hanem aházkutatást az őriz e tbevételt elr'endelő felhívás. alapján is megtarthatja. ASzut. 4137. lP'Ü.nt f) alpont ja ugyanis. úgy l'endelkezik, hogy ha valamely tárgy őrizetbevételét rend,eLték el és .a z illető t á rgy kiadását a házzal vagy helyiséggel rendelkező megtagadja, annak előkerítése végett a csendőr házkutatást tart· hat. Osak annyi korlátozást tesz az utasítás, hogY' a házkutatást csak ott szabad megtartani, hol a tárgyak megtalálhatók és a kutatásnak csak a k er esett tárgy megtalálására szabad irányulnia. Az utasitás 'ezzel a rend·elkezésével a cs.endőr helyzetén kívánt könnyíteni. A csendőr a vizsgálóbíró, a kir. ügyészség vagy a rendőri 'hatóság intézkedését (felhívását) nem bírál'hatja, a foganatosítását sem teheti tehát ,a ttól függővé, hogy szabály, szerű határozat vagy pedig e.gyszerű felhívás alakjában van-e kJiad,va. A felhívlÍJs tartalmáért a kiadó bíxóság vagy hatóság fele·lős; a vizsgálóhíró, a kir. ügyés.zség és a rendőri hatós.ág tudja, hogy mit, miért és hogyan tes
Válasz. lA Szut. 405. pont 2. be'k ezdése értelmében a közl.iztonságti szolgálatban álló járőröknek a náluk tett minden fontosabb feljelentés' ügyében a nyomozást azonnal meg kell indítaniok. Ha ez egyéb fontos szolgálati tennivalók miatt nem tehetség'es, a panaszfeljelentésről az örsparancsnoknak bevonulás után - sürgős e setben azonnal --jelentést kell tenni. !A jelentésről az örsp1lirancsnok a 398. pont (új) 3. bekezdése értelmében még ,a nyomozás megindítása eolőtt feljegyzést k észít, azt beikbatja és intézkedik, hogy a nyomozást a 405. pont 1. bekezdése értelm ében egy máSiik Járőr 48 órán belül megindítsa. Az elv tehát az, hogyakülszolgálatban álló járőrnek minden ügyben, amit nála feljelentenek, a nyomozást azonnal meg kell indítania. Csak más, nem halasztható szolgálat e setében szabad a nyomozást, illetőieg az esetről való jelentéstételt a bevonulásig elhalasztani. Ilyen halaszthatatlan szol-
1939 június 1.
gála t pl., ha a járőrnek időhöz kötött elővezetést vagy elfogást kell foganatosítani·a , tűzeset vagy más közveszély szinhelyén kell megjelennie, fontos karhatalmi szolgálatot kell végeznie, más, .súlyosabb bűncselekmény ügyében iken nyomoznia, bizonyo.s időpontban feltétlenül be kell az örsre vonulnia, stb. De ha la bűncselekmény, amit a járőrnél feljelentettek, sÚlly.os termé.szetű ésa k.ésedelem vesz·éllyel jár. még ilyen esetben is megtehetik a járőr tagjai, hogyaSzut. 268. pontja értelmében .szétválnak; a járőr egyik tagja az eredeti feladatQt végzi, a másik pedig a halaszthatatlan nyomozó cRelekményeket foganatosíUa. Bűnös mulasztást követ el a járőrvezető, aki indok nélkül, Vlagy el nem fogadható indokból (Pl. kényelmi szempontból, a magánérdekei miatt, vagy mert ,a nehéznek látszó esetet másra akarja tolni) a nyomozást nem li ndítja meg azonnal és ezt a lliulasztását még azzal i,s tetézi, hogy bevonulásakor az örsparla ncsnoknak sem tesz az ügyről jelentést. Ezzel nemcsak a . nyomozás eredményét veszélyezteti, ihanem a csendőrség jóhírének is ártalmára van, mert a lakosság teljes joggal - Jgen rossz néven veszi a cse.ndőrségtől, ha valamilyen előfordult bűncselekmény ügyéb en nem indít azonnal nyomozást. Még azzal is meg szokták ilyenkor gyanusitaIlJi az ör's öt, hogy részrehajlásból nem foglalkozik a panasszal. A járőrvezető mulasztásának elbírálása szempontjából fontos, hogy a 's értett a felje[entését megnevezett személy ellen, vag'Y' pedig ismeretlen tettes ellen tette-e. Ha a sértett a feljelentésében ,a gY1anusÍtottat néVleg megnevezte é,s kiderülne, hogy ,a jál'őrvezető azért nem indított az illető ellen nyomozást, mert pl. jóbarátságban van vele és nem akart neki kellemetlenkedni, akkor a járőrvezető cselekménye, illetőleg mulasztása a Btk. 478. §-ába ütköző hivatali hatalommal v,a ló visszaélés bűntette, amelyet a törvény három éVlig te.rjedhető fegyházzal büntet. Ezt a bűntettet követi el ugyanis az a iközhivatalnok, aki abból a célból, hogy valakit a bűnteté·s elől elvonjon, a büntetőeljárás körüli hivatali köteles8égének teljesítésételmuÍasztj.a. A bűncselekményrőJ tett panaszfeljelentés ,e lhallgatás:a és a nyomozás megindításának elmulasztása tehát, - ha a gy·a nusított megmentése érdekében történiik, :igen súlyos bűncselekmény és a súlyos büntetésen felül lefokozással is jár. Ha a járőrvezető 'a z e,s etet nem a gyanusítottnak a búIlvádi eljárás alól mentesítése érdekében, vagy;is nem bűnpár tolási szándékkal, hanem hanyagságból, vagy kényelemszeretetből hla l.Jgatta el, cselekménye fegyelmi fenyítőhatalom alá esik. Az ilyen járőrvezetőt az elöljárók fegyelini úton igen szigorú felelős·ségl'e vonják, a minősítvényében pedig megbíz, hatatIannak és jál'őrvezetői alkalmazásra nem alk,a lmasIlak fogják mlinősíteni. Felelősséggel tartozik a járőrtál's is, ha a járől·vezető mulasztásáról la bevonuláSikor ő sem t ett jelenté,s t az örsparancsnoknak.
00. Kérdés. Egy rádiókereskedő gépjáróművel rádiókészül ékeket visz a kőzségekbe és azokat ott elárusít ja. Hogyan minősül a cselekménye'! Válasz. Házr61-házra árusítás elbírálásánál négy esetet kell megkülönböztetnünk. Az első eset, hogy annak, aki rádiót - vagy bármilyen egyéb cikket - iházról-házra járva árusít, sem az árusítás he.lyén, sem pedig más községben vagy városban nincs üzlethelyisége. Ebben az esetben őt iházalónak kell minősíteni és ha nincs házalási engedélye, házalási kihágás miatt kell feljelenteni. Árusításon azt értjük, hogy az illető az árut nemcsak megvételre kínálja, nemcsaik bemutatásra viszi magával, hanem a megvett árut a -vevőnek nyomban át is adja. Ha az eladónak nines üzlethelyisége, de az árut nem is árusít ja, han6iID. csak bemutatás végett viszi magával, a megrendelést ellenben másik ,kereskedő teljesíti, vagyis, ha az eladó az üzletet nem a maga nevében köti meg, ihanem csak ~özvetíti, akkor ügynöki tevékenységet folytat. Ez meg van engedve, de magánfeleket nem szabad felkeresnie, hanem csak szakmabeli kereskedőket és iparosokat. Ha magánfeleket is felkere,s, az !l900':XXV. t.-c. 1. §-ába ütköző kihágást köv.e tieJ (megrendelések tíltott gyüjtése). Ha az eladónak az eladás helyén vagy azon kívűl üzlethelyisége van és a f enti bekezdésben meghatározott módon megrendeléseket gyüjt, vagyis az árut ő is csak mintának viszi magával, de a vásárlónaik ott mindjárt nem adja át, ő is a fenti bekezdésben meghatározott kihágás t követi el. Ha az ,e ladónaik akár az eladás helyén, akár másutt üzlethelyisége van és a saját üzletében árusított áruk egy részével a községe.k ben házal, azaz a vevők által megvett árut
1939 június 1.
OSF1NDűRSÉGI
mindjárt át is adja, nem követ el házalási kihágást mert őt emiatt még nem lehet házalónak minősíteni. A k'ereskedőt ugyanis az iparengedélye feljogosít ja a kérdéses áru árusítására, a hiba csak az, hogy az árut nem olyan módon árusítja, ahogyan az iparengedélye előírja (t. i. az üzlethelyiségében), hanem azt meg nem engedett módon, azaz házalásszerűen terjeszti. Ez a cselekménYe a kereskedés meg nem engedett módon való gyakorlásának minősül. Ez nem kihágás ugyan, de fel kell jelenteni. Ilyen esetben ugyanis őt az iparbatóság felhívja, hogy az árusításnak ezzel a módjával hagyjon fel. Ha a hatóság e felszólításának a megállapított határidőn belül nem tesz eleget, az iparhatóság tőle az iparigazolványt a 78.000/ 1923. K. M. számú rendelet 136. §-a alapján elvonhatja. A meg nem engedett módon árusított árUk őrizetbevéte· lét mellőzni lehet ; elég, ha a csendőr megnevezi a f.eljeljlntésben azokat, akiknek az eladó árut adott el vagy kínált megvételre. Célsz erű a feljelentés megtételével egyidejűen az esetre a helybeli szakmabeli kereskedők vagy iparosok figyeImét is felhívni, n ekik is gondjuk lesz majd, hogy a jogosulatlan versenytársat kiszorítsák.
383
LAPOK
Az elhalt hozzátartozói előadták, hogy az elhati nap, 10~én (husvét második napja volt) ebédután kiment a présházba és hogy este nem ment haza, nem tünt fel nekik, mert máskor is előfordult, hogy az öreg 2-3 nap sem jö,t t haza a pincéböl. Vitt ki magával kenyeret, Gz,alonnátés azzal, valamint borral éldegélt napokon át. Hogy az elhaltat ki ölhette meg, arra nézve semmit előadni nem tudtak. A kö~ben kiszállott bizottság a hullát felboneolta és megállapította, hogy a fentebb leírt fejelőző
,ullui"l)'..."I)Ml)li'I)•• Szándékos emberölés kiderítése. í r ta: GÖNCZY A NT AL tiszthelyettes (Pécs). 1939. április ll-én 11 órakor a p . .. ..... -i örsparancsnok.ság a nyomozó aloGztályparancsnol<;:ságnak távbeszélőn jelentette, hogy Szép Sebő'" 61 évcs p ........ -i lakost a szőlőhegyen levő présházában, az ágyon ülve, hol,t an találtáJlL A hulla fején ütések nyomai látszanak, tehát bűncselekmény forog fenn. Az aloGztályparancsnokság az örs támogatására, helyszínelésr:e és nyomozásra engem vezényelt ki. A helyszínen az alá,bbiakat állapított am meg. Az elhalt présháza a p . . .. . . .. -i határba:n van, a községtől 2 km-re keletre levő szőlőhegyen. A présház közelében lakóház nincs, CGak ugyanilyen présház- és pinceépületek vannak elszórtan a szőlőhc gyen. Az elhalt hul1ája a présházban levő kis külön ,szobában, egy ágyon, keresztben ülve, találtatott meg, háttal a d'alnak támaszkodva. Fején éG jobhhalántékán síma felületű tárgy okozta ütési nyo· mok voltMr véraláfutásokkal, duzzadással, felhám horzsolással, de általában JrevéG vérzéssel. Az üté~ sek a kopooywcsontot nem ziÚzták 'be sehol, ezt tapintással is meg lehetett állapítani. A ruházatán, Gem körülötte az ágyon, de sehol a szobában vérnyomok nem voltak. Nem voltak a ruházatán más szennyeződések sem, amit könnyen meg lel).etett állapítani, mert fekete kamgarn ünnepi ruházat és tiszta fehérnemü volt raj,t a. Ellenben fekete posztókalapja az ágy előtt az asztalon volt nyílásával lefelé éG belsejében, jobboldalon az izzasztó bőrön és a szélposztón, vérnyomok voltak. .Az elhalt széklete és vizelete a ruházatában volt és a ,s zóklete a jobb alsó lábszárára is lefolyt. A préGház ajtaja be vol,t téve, de kulccsal bezárva nem volt. A kulcs a szobá:ba.n az elhalt kalapja J.Ilellett az asztalon volt. Az elhaltat Uén r:eggel 5 óra tájban találta meg Vermes József munkás, akit az elhalt fiai fogadtak fel szőlőt metszeni. A helyszínen más lényeges adatot nem lehetett megállapítani. • A neveket megváltoztattuk. (Szerk.)
J úrőrvezeLöm
bűnjelzsákkal. C\'Ső :K:ec(;kemét
(Ba/cos L.
-
felv.)
sérüléseken kívül az elhaltnak, külső nyomok nélkül, még 801dalbordája is el van törve. A helyszín és a boncoláG adatai tehát kétségtelenül bűncselekményre mutattak, még pedig olyan bűncsnlekményre, amelyet nem a présházban, hanem má,sutt követtek el és csak azután hclyezték a hullát a feltalálási helyére. A nyomozás minden támpont nélkül, CSUPIm :.l helyszín- és a 'b oncolás nyujtotta adatokon épült feltevéseken indult meg, kutatva azt, kinek voJt órdeke, hogy azelhaltat láb alól tegyék és hogy a hullát a prósházban találják meg~ Az elhalt folyton részegeskedett, semmit nem dolgozott és asszonyoknak udyarolt. Ezekért családja töbször szidta az elhaltat. Az elhaltnak két fia volt,
OSIIDNDöBSÉGI LAPOK
384
mindkettő nős, a 28 éves Sándor, aki atyjával egy házban lakoi,t és a 3.3 é ves F ,e renc. Munkás embea.-ek, jó hírnévnek ö,rvendenek, a nyomozó jál'őrök gya,nuja mégis a két fiú ellen irányult, ,a zzal a feltevéssel, hogy nekik volt érdekük a különcködő - és la családra a foJytonos részle geskedé sév-el és ledér életmódjáJv.a l csak szégyent hozó atyjukat eltenni láJb alól. Nekik lelhetett ér:dekiiJk ,a z ' is, hogy az elhaltat ülőrhelyzetben találják meg, mintha az öreg csak ma;gától aludt volna el. De egyú,ual megindult ta nyomozás a s.zölőhe gyen lakó Vörös János ellen is. Ugyanis az elhalt VÖl'ö,s nének is udvarolt éG ha a szőJő.ben tartózkodott, gy.rukran felk~ ereste VÖ11 'ösnét a lakásán. Vö,r ö,s .JÓzsef kubikusmunkás, legtöbbszö,r távol vidéken dolgozik és csak vasárnap ra megy haza családjához. A jál'őrök feltevése az volt, hogy Vörös tudomást szerzett arról, hogy az eJhalt a felooégének udv.a rol. Husvét második napja lévén, otthon volt családjánál és estel:e számolt .a z ö["eggel. Vö·r ösné ugyan előadta, hogy f,érje még ünnep második napján délután 13 óra tájban elindult kerékpároo I ... ~be, ahol akkor Ik l1bikolásnál dolgo'Zott, hogy estig odaérjen és másnap pihent erő·vel fo'g jon muukához. Azért egy jál'őrelment nyomban Vörös alibijének tisztázására. Járőr ment még Sőtér István c ·... i lakosért is. Sőtér ugyanis Vörö,s név'e l szer·e lmi viszonyt folytatott. Többször megfordult a lakásán olyan időben, amikor annak férje távol volt. Vö,r ösné tagadta ugyan, hogy Sőtér a ké rdéses napon, ünnep második napjánruk délutánján a lakásán megd'ordult volna. A nyomozó járőrök ellenben megállapították, hogy Sőtér a kérdéses délután a faluban me,g fordult. 19y, feltavés sz.e rint, ha SŐltér a faluban megrf ordult, lehetetlen, hogy az asszonyt fel ne kereste volna, tudvaes-etleg azt is, hogy a férj már 13 óra tájban elment ha:z nlról aminteig y 70 km távolságra levő I ...-he. Feltevés szerint, Sötér az asszonyt este felkereste és az elhaltat vagy már ott találta az aszszony l.akásá:t;l vagy pedig az elhalt érkezett később az .a sszonyhoz és zavarta meg őt, valamiért összevesztek.aminek yégülaz elhalt vallotta kárát. 'Dehát megindult a nyomooás ,elsősorban az elhalt ké t fia, de általában a.zegész család ellen. A család ·e llen erősítette a gyanut az is, hogy az elhailtat nem nagyon siratták, nem lehetett viselkedésükről nagyobb bánatot leolvasni, bár ez magya-rázható volt az ·e lhalt külön ctermiészetével , iszáJkosságával sub. is. Azellellük folyt nyomozás azonban holtpontra jutott. Nem lehetett szerezni eUenük bizonyí tékot. Miegdőlt a gyanu Vörös János ellen is. Nevezett igazolta, hogy a kérdéses délután 18 óra tájban már megérkezett I ... -be, a:hol történetesen a bíróval is beszélt, 20 óra tájban pedig 5 társával együtt left>.küdtaludni. Társai bizonyították, hogy reggelig nem volt távol. U gyanígy elesett a Sötér ellen támrusztott gyanu is. Nevezett szintén megbizható alibit igazolt. Megfordult ugyan va;lóban a bű:ucse lekményelköVletésének estéjén a faluban, de az asz-
,
IT,
BELYEGZOK,
1939 június 1.
szany lakására, a szőlőhegyre ezúttal nem ment ki, hanem a faluban e1gj'lik n agy,b átyj ánál aludt. A fentiek szerint a nyomozás teljesen holtpontra jutott volna, ha a járől'öknek közben ujabb gyanuja nem támad. Az egyik járőr gyrun:úja ugyani,s sem a hozzátartozókat, sem Vö'r ös János, sem Sőtér ellen nem irányult, hanem a bűncselek mény elkövetésév'e l ,k rizárólag és egyedül Vörös J ánosnét gyanl1sította. Hogy miért követte volna cl Vörösné ,a bűncselekmény t, azt egyelőre megmagyarázni nem lehetett, ső,t a körülményt>;k nem hogy ellene, hanem inkább az ügy·b en v<Íló ártatlansága mellett szóltak Az e,l halt ugyanis, mivel udvarolt neki, mint l'ászoruló szegény .a s,s,z onyt wnyagi támogatáshan rés·z BsJtette. Amit csalt J.ehotett hordott neki, Pl. zsirt, szalonnát, lisztet, szappant stbA. Töbhször látták, hogy ilyesmit vitt az asszonyna.1r. Tehát azöl'eg elpusztulás ával Vörösné ezektől az anyagiaktólel,e sett, ez pedig nem állhatott érdekében. ,M ás okot sem lehete·t t találni, amiért Vö'r ösné megölte volna az öveget. Ez a járőr kezdettől fogva mégis Vörösnét gyanusította a bűncselekmény elkövetésével. Vörösné l1gyanJis beismerte, hogy ha az öreg kiment asz.ő:lőhegy'l'e, őt a lakásán mindig felkereste. de ha az öreg egész nap a szőlőben tartózkodott, - akkor naponta többször, 5- 6lszor is elment hozzá. A kérdéses délután IÍs, amint kiért az elhalt a sz'őlőbe, ,s zemtanuk szerint, mindjárt Vörösné la,kására ment, de mert most az a;sszonyt nem találta otthon, később újból elment oda. Vfuösné azonban csak alkonyattájban tért haza, mert ünnep lévén, az anyját látogatta meg. Az,t azonban már tagadta Vörösné, hogy az elhalt ·e ste i,s felment volna hozzá. Az pedig hilh etetlen volt, hogy ha délután többször kereste, est,e ne ment volna fel hozzá, amikor úgy is a szőlöben maradt éjjelre. Ehhez a .feltevéshez járult még Vörösné gyanus, ideges viselkedése is. Tehát a járőr 'f eltevése az volt, hogy az elhalt, mivel délután nem találta otthon az asszonyt, este uj'hól elment hozzá és ott tö,r tént valami közöttük, amié["t az asszony megütlegelte és megtaposta az öreget. És az asszonynak volt érdeke, hogy ne az ő lakásán találják meg .a hullát, hanem inJkább a présházá:ban, olyan helyzetben, mintha az elhalt nem is bűncselekmény folytán pusztult volna el. A járőr azért ,e lhatározta, hogy mielőtt Vörösnét őrizetbe venné és ellene a nyilt nyomozást 'f olytatná, a fentebb leírt feltevésen és a gj'lanus viselkedésén kívül még más meggyőződést is ~zerez a tettessége mellett. A járőr a következőképpen járt el. A sötétség beállta után bement .az asszonynak a szőlőhegyen levő lakására. Azt mondották az a:szszonynak, hogy idegen csendől'Ök és eltév,e dtek. Az asszOiIlY szívesen vállalkozott, hogy megmutatja a járörnek az utat, de a járőr fáradtságot színlelve, leült ~s közömbös dolgokról kezdett beszélni. Beszéd· közben megjegyezte a járőr 'e gyik tagja, hogy "honnan tudott az :a vén ember leesni, hogy ennyire lö sszetörte ma,gáU ... " Az .asszony 'e rre, szinte ·elkapva a szót kérdezte, hogy "hát leesett az öreg valahon:nan ~ ... " A járőr ezután elbeszélte, hogya VÉSNÖK I MUNKÁK, ZOMÁHCTÁBLÁK
KovAcs LAlOS
A M. KIR. CSENDORSÉG SZÁnlTÓ1A
MAGYAR MUNKA B U D A P E S T, VII., K Á R O L Y - K R T. 7. TELEFON: 136-200
CSIDNDÖRS~GI
1939 június 1.
LAPOK
ö85
boncolásnál megállapították, hogy az elhalt valahon- lenne. Az öreget azután felcipeIték a 210 m-nyire nan leesett és úgy törte össze magát, abba halt bele. l,evő pll"ésházáJhoz, de .az már j'iéLúton meghalt. Az asszony em'e egész megkönnyebbülten bizonyítA jár,őrmindkettődüket elfogta és Vörösnét gatta, hogy "úgy van, le,e sett az öreg, ne is keres- szándékos emberölésért, ,S ajgónét pedig bfulpártolásék továJbb!" Mjásnap már meg i,s mutatta azt :1 sért a kir. ügyészségnek átadta. partot, a sz616ben, ahonnan ,l eesett az öreg, elbeszélve, hogya kérdéses délután, ,a lkonyattájban . az elhaltat ezen a parton látta sétálni ésegys7ier,amin1 A leírt eset nagyon érdekes és nagyon tanulsáújból oda'llJézett, akkor má,r az ö reg fi part tövében gos. Gyilkossllignál, szándékos emheröIésnél a nő volt "loosve". gyakran szerepel, mint felbujtó, mint bűnsegéd, mint Tehát az .asszony beleesett a cS8Jbdába. Elárulta bűnpártoló, d,e máJr jóval ritkábban, mint :tettes. m8Jgát. A jáI'őr pedig meggyőződött gyanúja alaposKivétel a méreggel elköiVetett gyilkosság. Ez a ságáról. ErI1e pedig különösen szükség volt, ha nők különlegessége. Itt szándékos embe["öh~sS'el álfigyelembe vesszük, hogy egy olyan anyának meg- lunk szemben, melyet nő egyedül követettelféI'lfin gylanusításáról volt S7iÓ, akinek 3 apró gyermeke van és a tett,es egy másik nő, mint bűnpártoló se,g ítséés akinek ,e setleg ártaUanul való meghurcolása lel- gével állította be ,a hely.szint megleh.etősen nagy tfizikiismereti kérdés is. Imi teljesítménnyel a nyomozás félre,v ezetésére,. Erdeme,s azt a kérdést is megvizs'g álni, hogy a Mostmár azonban a járőr nyugodt lelkiismeret· tel őrizetbe v,e tte az asszonyt és a községházára nyomozás elején miért tartották a nyomozásIb an kisérve iÍtigyelmeztette, hogy tagadása hiábavaló résztvevők VÖl~ösné tettessé'g ét teljesen valószÍllütlenne és okosa:bb lesz, ha elmondja, hogy miért lennek. Azért, mert a tárgyi tényálladék tekinteté"bántotta" az. öreget. Az aSS7iony pár pillanatig hall- ben üS8Jk egy \feltevésből indultak ki. A gyilkosság' gatott, küzdött magával, azután he:szólni kezdett és ból ugyanis. Gyilkosságnál nehéz elképzelni, hogy az alábbti:8Jk szerint mondta el az esetet: azt olyan v,a laki kövesse el, akinek a sértett halála Az elhalt a :kérdéses este 22 óm tájban lakásá- egyenesen eUenkezlÍk az éI'dekeLvel. A szándékos nak ablrukán zörgetett és kért e, hogy ere,ssze be. Ö ,e mberölés már más. Az hirtelen felindu1ásban is már gyermekeivel együtt ágyhan volt. Nála aludt elkövethető és olyankor bizony előfordulhat, hogy a még keresztanyja, Sajgó Ferencné is, aki azörge- tettes ,e gyenesen érdekei ,eUen csel~kszik. A nyomo,. tésre szintén felébredt. Ö a keresztanyja előtt szé- . zásnak tehát már eleve, vagyis midőn a boncolás és gye:lte, hogy az ,e lhalt éjjel a lakásán be'bocsátást a he~yszin a természet,es halál, a baleset és az önkér, azért az elhaltat megdorgálta és figyelmeztette, gytilkosság lehet6ség:ét kizárták, kettős feltevésbó1: hogy távozzon az ő lakásától. Az elhalt azonban gyilkosság és szándékos emberölés, kellett volna kinem ment el, hanem hol az ajtón, hol az ablakon indulni. Akkor a szerető nem állt volna már az tovább zörgetett. Ö ·erre mérges lett, felkelt, kriment elején Gem gyanun felül, bár el kell ismerni azt is, és a tornácon egy kweügyébe eső meszelőnyéllel az hogy az elköv:etési tmód durvaság ából {8 borda tööreget ~3-szor jól fejbeütötte, amitől az összeesett. rése) továbbá a hulIánrukaz,. elkövetési helyr61 a Ezután ő :bement és lefeküdt'- Kb. egy félóm mulva présháZ/ba való cipeléséből nehéz volt tettesként nőt hallottruk, hogy az ö,r eg nyö,szörögve a tornáco n feltételezni. csúszkál. Sajgónéerre kérdezte, hogy mi van -az öreggel, miért nyöszö,rög~... Ö erre ismé,t feIbH, órára, ékszerre, alpakka evökészletre kiment és az öreget a tornácon, ahol feküdt, megtavan szüksége, kérjen költségmenposta (8 oldalhordája eltört). Közben kiment á szotes bemutatást. Ó rá i m é rt, bából ,sajgóné cis,aki megijedt,amikor az öreget a ékszereimért legmeszföldön fekve meglátta és odament, próbálta felállíszebbmenö jótállást tani, de az öreg már felállni nem bírt. Ö akkor kérte v á II a lok, Sajgónét, hogy segítsen az öI'eget felvinni a présAlapiItatoIt: 1875. házhoz, nehogy itt halljon meg, mertrubból baj
NEUBART JÁN CONTINENTAL, RHEINMETALL, ERIKA Heresztény dg ------
és az összes
r e nd s z e r ú
I R O· G É p E K
SANFALVI
ÉS
órás és ékszerész.
Oklevéllel kitüntetett órásmester
IZÉKEIFEHÉRVÁRI NÁDOR-U. 21.
HORVATH NAL
Budapest, V., Alkotmány-u. 12. -
TeL: 11-83 ... 51
Oljtalan bemutatás az egész ország termetén. Kedvező részletfizetési feltételek.
Ma2var 2vártmánvl
BÚTOR- ÉS TEXTILKERESKEDELMI RT. BUDAPI!.:ST. VI. KER., LISZT FERENC-TER li.
IGV HILVEN -
sz.
EGV SZAMLAN
teljes lakberendezések, egyes bútorok, k á r p i t o z o ft b ú t o r o k, szőnyegek, kelengyék,
6-t4)124 h4)naplg terjedö részletIIzetés. ÁRJEGYZEKET DíJTALANUL KVLD()NH.
Cipók, csizmák, szíjazatok, nye rg e k, tö Ité nytáská k pisztolytáskák fényesítésére és ápolására.
os:mNDŰRS'ÉG I
386
Besenyei LAslLÓ ALBERT ny. áll. altábornagy
LAPOK
1939 június 1.
rancsnokhelyettes S7Jegieden és Kol ozs,v á rt, mint kerületi parancsnok pedig Kolo7Jsvá:rt és Széikesf,e hér· váJrt SlzoLgált. Az 1911-1913. években ,a honvédelmi minisztérium csendőrS1égi .osztályának vez.eWje, 1913~tÓll 19,16-ig pedig a magyar szen t korona országaihoz ,t artozú csendőrsÓ'g f-elÜJgy,előjének helyetttese volt. E m3Jgrus állásáhól 40 évi tényleg,e s szolgálat U!tán saját kiélr elmér'e ment nyugállományba 1916 január l-én. Tulaj.donosa volt a III. OS'ZIt. Via skoronarendnek, a Ferenc Józ-sef ren.dnek, a katonai ' érdemé['emnek, a bolgár katonai é~demrend köziépkeresz,tjének. A csendőrsé!gi szabáJlyzatok és utasítások kidolgozáJsában való köz:r emüködés,é ér:t több íZiben réS'll8sülit dí0sléil'etbem..
A sokasodó esztendők súlya kidöntötte a háború évek magyar csendőrségének egyik emlékezetes oszlopát és büszkeségét: Besenyei László Albert nyugállományú altábornagy, a magyar szent korona országaihoz tartozó csendőrség felügyelőjének volt helye1Jt'elSe 86 éves korában, Budapesien elhúnyt. előtti
Évtizedeken át kiemelkedő tagja volt a testületnek. N em volt tiszt és altiszt, aki ne ismerte volna s aki ne emlékeznék reá a kiváló egyéniségeket megillető mélységes tisztelettel és a fanatikusan igazságos elöljárónak ktjáró szeretettel. A testület iránt érzett nagy ragaszkodása, széleskö-rü és nagyvonulú szaktudással párosult rendkívül éles elméje, ,a mellett szerény egyénisége, meleg bajtársiassága é3 hatalmas munkabírása voltak a legértékesebb tulajdonságai. Elöljárói kórán felismerték ,a benne rejlő értékeket, méltányolták a teljesítménygit, aminek következtében pályafutása előbb a honvédségnél, majd a csendőrségnél is gyorsan és biztosan ívelt felfelé a csendőrtisztek számára nyitva állott legmag,a sabb rendiokozatig. Ez a gyönyörű pályafutás annál nagyobb · érdeme az elhúnytnak, mert egyszerű sorból, mindig csak a saját tehetségére, szorgalmár·a és erejére támaszkodva küzdötte fel magát az altábornagyi rendfokozatba. Székely nemesi családból született 1853 október 28-án a háromszékmegyei Márkosfalván. Sepsziszentgyörgyön két gimnáúumi osztályt végz.e tt, ekkor azonban sz.e mbaja miatt kénytelen volt tanulmányait abbahagyni. 1875-ben önként belépett a kézdivásárhelyi 24. honvéd zászlóaljhoz, ahol a következő évben tizedessé, majd szakaszvezetővé lépett elő. Tehetsége és szorgalma ,a nnyira feltünt, hogy a felvételi vizsga SlikereSl l-etéitel.e után a Ludov'ika Akadémi:a tisz,i képző tanfolyamára vezényelték, amelyet az 1876-78. években jeles eredménnyel végzett el. Kiváló képességei folytán 18182-ben, fiatal kom ellenére, mint had'nagyot dandársegédtisztté nevezték ki; ebből a beosztásából kérte a m. kir. csendőrség állományába helyezését,ami 1882 augusztus 28-án meg is történt. A csendőrtislzti ,s zak vizsga letéteLe után egy érv mulva mint főhadnagy már a kassai IV. csendőr kerüleit ,első segédtisztj,e. A kassai majd később a pozsonyi V. kerületek felállÍ'tásábCLn és megszervezéSIében jelentélk eny részt vett. Később mint szárnyparancsnok Koloe.svárt, Marosvásárhelyt és N.agyszebenben, mint beosztott törzstiszt és kerüle.ti pa-
A csem.dőrség iránt ér2iBrtt s.z,e~et,etét és érdeklő dését a tlé nyleg'es s001gálatból történt megváláJsa ut~n is megtartotta. Mindig nagy ' érde:lclődéssel kisért,e a csendőrséig háború utáni hataimrus f-ejlődé sét, minden H~rdeJmlte, ,ami a testületben iÖértémt és szere,tel1:it el kísérle figye1emmel volt tis,z ti éls al tisZlti aláI'iendel,t jeinek későbbi sorsát. .sZ.Ív'BsBn idő~ött. volt alárendelJtjei körében, mindig örömmel nyitva me.g ,eJ.őttük ismereteinek, tapasZltalatainak és éCJ.-tékes tanáJcsa,Í.nak ga'z-dag :t árházá:t. Amilyen örömmel töltötte el a testületet, hogy a Mindenlható kegyelme teljes tes:t i és szellemi frisseségben magas kort engedett megérnie, olyan szomorúság:gal tölt el vrul8!Ill.ennyiünket, hogy végü.J még,j.g csak el kellett őt vesrúienüIL.1{ s vele megint egy oly,a n egyérriség.,et ,a kiváló elődök közül, akikIllek te.stületünk sok maradandó értéJkét köszönhet-
1939 június 1.
jillk és akiknek nyomdokaiban büszkén visszük to vá;bb a testület et az úton, amely'e n ők eHndítortták. Május 25-én délután búcsúztunk el Tőle a Farkwsréti temetőlboo.
I
387
OSIDNDÖRSÉGILAPOK
ZARAY ÖDÖN
ny. alezredes.
I
Az egyre ritkuló régi gárda megint kevesebb lett egy érdemes tagjával. Május 9-én, 68 éves korában elhúnyt Záray Ödön ny. alezredes. A m. kir. csendőrség felállítása után tíz évvel már a testület megalapozóinak lelkes tagjai között találj uk. Úgyszólván mindvégig erdélyi állOImáshelyeken szolgál. A hosszú boldog békeévek építő munkája után kiveszi rész·ét a világháború terhes csendőri szolgá~ latából, majd a forradalmak és az országfeldarabolás keserveiből is. }'1indvégig becsülettel helytállt s
W.én lépett be a m. kir. csendőrséghez, mint t. had c 1893 május l-én hadnaggyá, 1895 november l-én főhadnaggyá, 1902 november l-Éln II. o. századossá, 1905 május l-én r. o. századossá, 1913 november l-én őrnaggyá, 1917 november l-én alezredes sé nevezték ld. Mint szakaszparancsnok fJgerben, Szászrégenben, Belényesen és Nagyváradon szolgált. 1902-ben Brassóban szárnyparancsnok, majd pótszárnyparancsnok, 1909 c től 1913-ig a dévai szárny parancsnoka, 1913 május l-től beosztott törzstiszt a brassói kerületnél. 1919 június l-én az Ú. n. tanács köztársaság idej,é ben nyugállo,m ányba helyezték. A szégyen!etes kommün leverése után 1919 szeptember 2-tól 1920 január 17-ig az igazolóbizottság tagja volt ' a m. kir. csendőrség felügyelőjénél. Május 11-én temették Budapesten a Farkasréti temetőbe a bajtársak és tisztelőinek nagy részvéte mellett. Kegyelettel őrizzük kidőlt öreg bajtársunk emlékét. apródőrmcstel'.
I
RÉTI J6ZSEF törzsörmesler.
I
A ma,gyar sors mindig kemény áldozatot követe,l fiaitól. Azok pedig adják mrugától értetődő
egész férfiként szolgálta nagy tudásával szeretett testületét. Záray Ödön ny. alezredes 1871-ben született Aradon. 1888-ban vonult bea cs. és kir. 33. gya~og ezredhez egyév'es önkéntesi szolgálatra. 1891 február
Modern
B Ú T OR
-házak
KO ll BINÁLT S ZOB ÁK, H Á L ÓK, BBÉD L ÖK
I
egyszerűséggel,
csodás nyugalommal, bátor önfeláldozással a legnagyobbat is, la mit ,embe.r .a dhat: ;a z· életet. A Kárpátok medencéjében minden talpalatnyi föld a mi hősi vetésünk, mely,e t hányszor elvert a jég: tatár, török, német! . . . Mégis mindig új'báJ vetettünk e~hiva tottsrugunk tudatában s az áldozatokra éppen ezért mindig ;kéHzen. Ezért vagyunk i rt s ezért miénk ez a ,föld a világ végezetéig. Kárpátalja felől hangzott el most a hívó szó s boldog vol t, ,aJá mehetett. Kö,z tük vol t Réti József törzsőrmester is. Ott meneteit, ott küzdött s ott pihent el, mert az örök áldozatadásban soron volt. 1939. március lD-én vezényelték a z.e licSlkisfaludi ö,r sről Kárpátaljára. 21-én a szeklencei örsre osztották be örsparancsnoknak. Nagyszerű fel,a dat állott előtte : megtisz,títani a .gondjaira bízott területet az \
HAVI RÉSZLETRE IS VIII .. BAROSS-UTCA 42
1.t\ATOI
I
I
I
MERCEDESIROGEP megblzhat6sága vitán felül áll. A m. kir. csendőrség tagjainak k e d ve z ö f i z e t é s i f e l t é t e l e k k eL . Vezérképviselet: I I I Bemutató terem:
V., Hádor-ulca 15.
IROGEP BEHOZI'IU RI.
BudapEisl, v., Nltdor.u. 24.
~~
Kt",."
<:.0\
i:lMESI A
"TAKARÉKO SSAG" R. -T. D E B R E C E N BEVAsARLASI RENDSZERE 110 Ii.letben nyujt vásárlási lehetőséget. 1 helyen JelenI fizetési kötelezettséget, a havonta megÚjnló todbbvásárlás jogával I FELVILAGOslTAST, vAsARLAsI UTALVANYOKAT KÉSZSÉGGEL NYUJT A KÖZPONTI IRODA DEBRECEN , DEAK FERENC-U. e.
CSELNiDűRSiÉG,I
388 ősi
haza te,s tébe szúként ,befészkelődö,tt, ,fegyveres~n ellentálló és garázdálkodó Szics-bandáktól. Szakadatlan készenlétet és harcot j'e lentett ez. A kis őrsök legénysége acéLsisaJkka,1 cserélte ,fel a toUa,skalapot és páratlan lfllkesedéssel végez.t e ·el f:e ladatát. Réti törzsőrmester március 24-én harmadmagával végzett szolgálatb61bevonulva, rosszullétről panaszkodott. Ennek dacára még aznap újból szolgál'a tba ment. N em hagyta nyugodni az a tuda.t, hogy örskörletéihelIl fegyveres bandák törruek roeltre., vagyonra. Ebből n szolgálatból már lázas betegen vonult :be. 27-,é n ismét elindult a fegyv·e res bandák felkutatására, de nehány oras szolgálat után arunyira rosszul Je,tt, hogy be kellett vonulnia. 30-án súlyos influeIIlzát állapított meg rajta az orvos és ágyba fektette. Április lO~én tüdőgyulladással a na,gyszőllősi városi kórházba szállították, ahol a gondos ápolás da,cára április 25-én meghalt. 26ciá n temették Nagyszőllősön, igen nagy részvét mellett. Részt vett a temetésen Perédy Jakab ny. őrnagy, a nagyszőllősi járási katonai parancsnok helyettese, dr. Martélyi István hadnagy, a huszti csendőr század para;ncsnolm, dr. Tukora-Boikos Béla hadnagy, a huszti csendőrszázad örseinek szolgá1atmentes legénysége és Réti törzsőrmester őzvegy'e is. N agy számban je,l ent meg a polgári lakosság is. A koporsót abajtársaJk kOSWI'Úi borították. Nem eUenséges golyó oltotta ki él:e tét, nem is fűződik nevéhez semmiféle haditett. Mégis hős volt Réti József törzsőrmester. Azokból a legnagyobbakból való, akik életük árán is helyt állanak.
...
1939 június 1.
LAPOK
állásunkért, amik nélkül de mást mutatna ma Európa térképe! Gyászkeretbe foglalva bekerült a magyar Törr'i'énytárba a trianoni békeszerződés, a "győzők" pedio hozzáfogtak felőrlésünkhöz. 19 nehéz év pergett le azóta az idő nagy óráján. Mi lá lltuk a nyomást Sr amikor látták, hogy túl kemény fa vagyunk fejszéjüld rés~ére, ördögi meg'k ísértéssel igyekeztek megmérgezni megmaradt erőinket. Minden fortélyát álltuk ennek is. Az örökös kereszthordozásban megizmosodott hitünk erősebbnek bizonyult minden galád erőszaknál s megesett a csoda: megrepedt a gyászkeret ott (L Törvény,t árban, megmozdult a sírra helyezett kő. Azóta a délután óta ez az első évforduló, - a 19-ik mindössze - amelyen már más délutánok va(ltnak! ... H ol van már a halálosan szorító gyűrű, a zsoldos hadsereg mellett tűrni kénytelen, vérig sértő fenyegetések, a gyalázkodás és - soha nem felejtjük! - a megalázó entente ellenőrző bizottságok?! Mindez már a multé, de - csak a mi s~ámunkra. Az itt kü:
1920 júniuJ 4. délután 4 órakor -megremegett a toU 'a Trianonba kiküldött magyar megbízottak kezében s megszületett a világtörténelem leggyalázatosabb békeparancsa, gyűlölködő tudatlanok és tudós csalók kiagyalása. N em volt fül, mely meghallja kiáltásunkat, szem, mely meglássa igazunkat és szív, mely megérezze határtalan fájdalmunkat ezen a poroszlók örömét keltő napon ... Földre buktunk. A művelt Nyugat fizetett Mohi pusztáért, Mohácsért, ezer éves hely t-
Országos Ruházati Intézet RI. BUdapest, V., E6tv6s.tér 1. Telefon: 18-48-31, 18-48-32.
•
Mint 8 honvéd jóléti alaphoz tartozó vállalat, SIlIállit 12 havi gh. levonás mellett: egyenl'U.hát, polgári l'U.hát, fehérnemüt és mind6D felszerelést. • Vidéki megbizotlak I
-I-~==
T
==
T
•
==
I ~= == == == = = ~ § § ~ ~ IPA'l'RIASVá!ctmestermüvücca4,lrg . súlyba.n,
III.
~ ~
H .UNGARIA és RHEINMETALL
hordozha.tó írógépelr tökéletes kivitelben
messz emenő
-,
jótállással.
Budapest,V. Bálvány-u. 26. Tel.: 110-219 tagjainak kedvező fizetési feltételek.
csendőrség
nn~k~~~ll~n
I' L
FORBÁTH és RÉVÉSZ A m. kir.
Beutalások Balatonfüredre. A belügyminiszter úr a folyó évi II. gyógyidőszaMa a balatonfüredi csendőrség.i gyógyházba ,a következő,ket utalta be. A tényleges csendőrtiszti állományból: Czeglédy Jenő őrnagy, Polonyi Andor g. szds. és felesége. Az ellátást élvező csendőrtisztek, tiszti özvegyek és árvák közül: Bariss Árpád ny. tábornok, dr,. Valló József ny. alezredes és feleség e, Matéka János ny. g. alezredes és felesége" Molnár Károly ny. g. őrnagy, özv. Holek Lászlóné és özv. Sigmond Lázárné ny. őrnagy özvegye, Hamza Gyula ny. őrnagy, V~gh Kálmán ny. g. őrnagy és felesége. A m. kir. honvédség ellátást élvező tisztjei, fliszti özvegyei és árvái közül: vi't éz Somogyi Pál ny. tábornok és fele's ége, özv. Hets Béláné ny:. hadbírótábornok özvegye, vitéz Kötsei Strámer Jenőné ny. tábornok özvegye, Kovács' József ny. tábornok és felesége, Sonnecke,r Károly ny. százados, vitéz Henyey Emilné ezredes özvegye, Fabrillius Henrik ny. gyógyszerügyi főigaz ga.tó, dr. La.kner Bertalan ny. r. oszt. főtörzsorvos és Parragh Gyuláné ezredes özvegye. A tényleges csendőrlegénységi állományból: Kovács János tiszthelyettes és felesége, Gábos La-
I
anYOllol
'
ELŐLEGNÉLKÜLI RÉSZLETFIZETÉSRE
SEZLON OK TAKARÓVAL • • • P 65-161 EBÉDLŐSZŐNYEGEK • • • • • • • • • P 28-161
Fotell1gyak, paplanok, vasbútorok, (utósző- B • S • nyegek, fehérnemüvásznak, ruhaszö'fetek. "aroSI ZÖDyeg- el Budapes', VIII., Baross-ulca 74. sz. A m. kir. csendőrség tagjainak árengedmény J
Ká . il l rplw8 zel
OS:mNr>ÖRSÉGI LAPOK
1939 június 1.
jos tiszthelyettes és felesége, N,a gy Pálné törzsőrmester felesége, Szigeti György szv. tiszthelyettes. Az ellátást élvező csendőrlegénységi állom,ányú egyének, özvegyek és árvák közül: Horváth Ferenc r. ny. álL. alhadnagy, özv. V áczi N agy
Jánosné thtts. özvegye, ürge András, Kiss Rafael, Várközi M1ihály ny. áll. tiszthelyettesek, Homoki Lajosné ny. áH. tiszthelyettes felesége, Bányai János ny. áll. tiszthelyette.s, felesége és Gabri·ella leánya, Horváth József V. ny. áll. tiszthelyettes, K ovács Sámuel ny. áll. törzsőrmester, Fodor Illés és Endrédi József ny. áll. tiszthelyettes és felesége, Jüng!ing Mátyás ny. ál1. tiszthelyettes és felesége, Kiss G. Lajos ny. áll. törzsőrmester és felesége, Horváth Józsefné és Szől l ősi Józsefné ny. áll. 'tiszthelyettesek felHségeli, Monostorj J ános ny. áll. tiszth ely.e ttes és felesége, Tompa 8ándorné ny. áll. al:h adnagy felesége, T örzsök Pál ny. áll. szv. tisztIhelyettes, Dénes Ágoston ny. áll. tiszthel yettes, özv. Eisler Istvánné tiszthelyettes özvegye, Wesser ~dolfné ny. álL. ti's zthelyettes felooég·e, Németh Jánosné ny. áll. tiszthelyettes felesége, H orváth Ferenc és FisH János ny. áll. tiszthelyette's ek, Tóth Pál ny. áll. törzsőrmester, özv. Rosenauer Pálné tiszthelyettes özvegye, Török-Nyegre Bél a ny. áll. szv. tiszthelyeUe8. és f.elesége, Bakos J ánosné ny. áll. tiszthelyettes felesége, özv. Horváth Gyuláné tiszthelyette,s özvegye és I da leánya, Kanizsai György ny. áll. szv;. tiszthelyettes, Végh Imre ny. á ll. tiszthelyettes, Hetény,i Mjhályné ny. áll. tiszthelyettes felesége, özv. Barta J ózsefné tiszthelyettoo özvegye, özv. Lengyel Istvánné tiszthelyettes özvegye, Gyurótk Mátyás ny. áll. tiszthelyette·s, özv. V,a rga Istvánné tiszthelyettes özvcegye" Kántor I stvánné ny. áll. tiszthelyettes felesége, Medvár András ny. áll. őrmester, B álint István ny. áll.. tiszth elyettes, Kuti Miklós ny. áll. tiszthelyettes és felesége. Beutalások H évízre. A belügymini8zter úr a folyó évi II. gyógyi d ősza!kra a hévÍzszentandrási csen d őrségi gyógyházba a következőket utal ta be : Az ellátást élvező csendőrtiszte le és családtagjrJ;i közül : Schőniherr Károly ny,. á ll. ezredes, Vas,ady Béla ny. áll. ezredes és felesége, Harényi Fer;enc ny. áll. ezredes és felesége, Rutkay !Arnold ny. áll.. ezredes és f.eleségr, özv. Patacsy Józsefné ezredes özvegye, Vargha László ny. áll. alezredes, KOVialovszky Oszkár ny. áll. g. őrnagy és felesége, Verbói Szluha Dénes ny. áll. őrnagy, özv. Rozsnyay B éláné ezredes özvegye és Katalin l eánya, Molnár H enrik ny. áll. g. őrnagy.
A t ényl eges
honvédtisztek
Liebhardt Mártonné honvéd
és
csa ládtagjai
helyettes és Dezső fia, Daróczy István ny. áll. törzsőrmester, özv. Budai Lászlóné 's zv. tiszthelyettes özvegye, Raffai Ferenc és Papp lAntal ny. áll. törzsőrmester, Dávid József ny. áll. tiszthelyettes és felesége, Papp Sándor ny. áll. tiszthelyettes, özv. ViktoI1in Józsefné ,t iszthelyettes özvegye, Baranyi Pál ny. áll. törzső,rme8ter, ,szücs Imre ny. áll. tiszthelyettes, Varga István L ny. áll. alhadnagy és felesége, Horváth J ózsef II. ny. áll. tiszthelyettes, Kere!kes 'A ntalné ny. áll. tiszthelyettes felesége, ,S zakáes Józsefné ny. áll. tiszthelyettes felesége, Gooztesi Sándor ny. áll. tisztihelyettes, Bólya Ferencné ny. áll. .tiszthely·e ttes felesége, özv. B retán Lászlóné tiszthelyettes özvegye, KopáCSi Ferenc ny. áll. törzsőrmester, Uzsoki Sándor ny. áll. törzsőrmeste.r, özv. Vértes J ánosné szv. ti,sz thelyettes özvegye, Varga Ágoston né, n'y. áll. törzsőrmester felesége, IvánYi J ózsefné ny. áll. tiszthelyettes felesége, Boldog Bálintné ny. áll. tiszthelyette!s felesége, özv. Nyulász Györgyné törzsőrmester özvegye, Menyhárt I stvánné ny,. áll. tiszthelyettes felesége, Darabos Péter RS Lov.a si Antal ny. áll. tiszth elyettes, özv. Demeter Péterné tiszthelyettes özvegye.
Ha rheumás, kérje beutalását a hévízi gyógyházunkba. Az életmentés épp oly kötelessége a csendörnek, mint a .t anyavilág portyázása vagy ezer más teendő j e. Igy tu dj a; ezt Várnagy I mre II. tiszthelyettes is, aki igia zi csendőrhöz méltóan, testi épsége veszélyeztet éséveJ állta ú tjá t k ét megvadultl lónak, megvédve ezzel It szekéren ülők s a z utcán j áró-kelők épségét, életét. Érsekújvár egyik utcáján történt. Két megvadult ló vágtatott végig szekerével május 9-én a kora délut áni órák,b an. Az emberek riadva tértek ki a veszedelem el őL Az éppen arra haladó V árna)[Jy tiS.zthelyettes ellenben a lovakhoz u grott s a zoka t megfélwzte. Az ös's~81seI1eglett lakosság Várnagy tiszthelyettest lelkesen: me g é!j.eJneZ!te-. Küldje be hozzánk a Csendőrségi Lapok fölös példányait, hogy új örseinknek eiküldhessük.
közül:
főhadnagy
é desanyja. A tényleges csendőr l egénységi állományból: Várnagy Imre tiszthelyettes, Vida Lajos alhadnagy, vitéz Sanai J ózsef tiszthelyettes, Havasi I stván tiszth elyettes és felesége, Mál nai Sándor tiszthelyettes és felesége, J eles Ferenc törzsőrmester v., Pocsai Mátyás tiszthelyette's. Az ellátást élvező csendőrle.qénységi állományú egyének, özvefJYek és árvák közül : Hegyi MiháLvné és Kovács I stvánné ny. áll. tiszthelyettes felesége, Kövér Károly ny. áll. tiszthelyettes, I ncze Mártonné ny. áll. tiszthnlyettps feleséIre, Bánki János ny. /Í Il. üszthrlyettes. Hubay András ny. áll. törzsőrmester, Tóth István n. ny. áll. tiszt-
.vÁsA ROLJUNK!
r.l
kiváló m in őségft
:3
a r a ny - eztist órás és éksze rész,
Or á t
IA V EYR
M
keí eS T V A'N
a r a n y é r ID e s mester-nél. Törv. hites s z a k é r t ö
~ Ékszert NVIAEGYHÁZA ezüst é s alpacca, d {s z
"Ii
!'ll
-:
és ajá nd éktárgyakiat K e d v e z ö II z e t é s I I e It é t e I e k.
• • 1;11...I~lil" !~~~~~~t:~~ 8 Z A K E M B E R T
6
L
V Á 8 Á R O L J A Aranyéremmel Wbbszörösenkittiutetve .
. há za, V ay Ádá m-u. 4 ,.ylregy
,
~A~I~S~~!;°ö~ ? ~
CSÖKKENTENI
H a s z n á l j o n
akarja nra gon djait?--k o n y h á- j á b a n
J2awlplir-l -@elUJ
Nyiregyljá:a : ~
389
zomá n
C
ozOt t f ol y t
O
nég ö
takarék tiizhelyet vim;····'···,·,··,."..,
I I Tüzelőanyag megtakaritás ! - Zománcozoti tüzhely a konyha dlsze I kezelése egyszerft, tiszta! - Hazai barna szénnel és fával tUzelhet l
K é n y e I m e s részletfizetés!
Ha egy levelezőlapon nevét és ál\omás~elyét e hirdetésre való hivatKozással kiJzli, díjtalanul megktildi Ounek tftzhely-prospektusát a
LIMPIRT GYáRTMáNYOK ELADáSI
BUDAPE"lT. VII., ERZSÉBET-KÖRUT 19.
CSEINDÖRSÉGI LAPOK
390
Baleset. Széles József őrmester, aki ,a krasznahorkaváraljai a bánrévei örsre volt vezényelve, május ll-én a bánrévei vasútállomáson teljesített szolgálatot, miközben a Rozsnyóról érkező személyvonat elütötte. Széles őrmester fejét, ballábafejét és balkarját a vonat összezúzta. Sérülése súlyos. A miskoloi honvéd és közrendészeti kórházba szállították.
örsről
M un k a alkalom. A sokgyermekes szegény magyar anyák Országos Szent István Fiúotthona a következő sorokat intézte szerkesztőségünkhöz :
ad. 49, 1939. szám. Csendőrségi
Lapok tekintetes
Szerkesztőségének.
Budapest, Böszörményi-u. 21. sz. Visszatérv e hasonszámú megkeresésünkre és a tekintetes f. évi március hó lB-án kelt nb. kedveS! soraira, m ély tisztelettel és hálás szeretettel köszönjük, hogy nagybecsű lapjában intézetünk részére szükséges "számtartói" állást meghirdetni méltóztattak. Ennek eredményeként van szerencsénk közölni, hogy a fenti állásra a pályázók közül: K é k i l s t v á n n y. c s e n d ő rő r m e s t e r t alkalmaztuk, aki az állást iolsvai intézetünknél már be >is töltötte. Igen 'd erék és komoly alkalmazottat kaptunk Kéki Istvánban s reméljük, hogya jövőben is ilyen lesz. A jövőben még szintén két-három ny. csendőr altisztet akarttnk alkalmazni, melyhez már most újból kérjük a teki'n tetes Szerkesztőség támogatását. Mégegyszer hálásan köszönjük szíves támogatásukat és maradtunk Gödöllő, 1939. V . B-án Hazafias tisztelettel: olvashatatlan aláírás ügyv. igazgató.
SZ e/'kesztőségnek
Ferenc Dén est, aki 1915. v'a gy 1916. évben az ajnácskői örsön, mint őrmester teljesített ,s zolgá:latot, fontos ügyben keresi 'a z ajnácskői örs. Aki tud valamit ról a, közölje az ajnácskői örssel. Hajn al (Krem) J á nos csendőrt, aki 19(}9-ben Bátaszéken született, keresi testvére, Krmn Mátyás budapesti, (VI., HaJÓS-lL. 37. fsz. 3.) lakos.
Üdülést, pihenést házunkban.
talál balatonfüredigyógy-
A Buvár új száma Ii's mét nagyszerű bizonyságát adja a tudományos kutatás és a mindennapi élet kapcsolatának. Ezúttal a Földközi-tenger problémáiról kapunk áttekintést (nemes Suhay Imre), érdekes cikket olvasunk a bőrérzések ről (Tangl Harald), a Balatonvidék egyik vé delemre váró természeti emlékéről (Cholnoky Jenő), ,a nyersanyaghiányról (Kecső István), a rezonanciáról (Hoffmann Ernő) . A tkönyvnapra készülődő olv,a's óközönség fokozott figyelmére számíthatnak Fitz József, Trócsányi Zöltán, Siklóssy László és Kozocsa Sándor gazdagon illusztrált cikkei a magyar könyvnyomtatás mult járól, a könyvgyüjtés művész etéről és a Nemzelli Múzeum könyvtáráról. A természetkedvelő és gyüjtögető olva'só igaz örömét leLheti Wagner .Tános, Molnár László,:~ Po~ ),1,/
_· Uj --és ujjóéuíteH -. · · . legol[sóbban,kedvezH I hordozható és irodai fizetési feltételekkel 1ifj. Horvóth Lászlónól, Budouest, VII., \I1esselénvi-u. ,g. I
IROGEPEK
I
Teleion : 1:11-6:12.
1939 június 1.
roszlai Valerián, Dancza János, P,a lla Akos cikkeiben. Kulin GYÖl'gy a Hassel-üstökösről ritkaságszámba menő eredeti fényképsorozatot közöl. A májusá szám tartaImát még változatosabbá teszik a technikai érde,k ességek, tudományos hírek és tudományos rejtvények kedvelt rovataL E ladó 1 drb. 6X9-es fényképezőgép Zeis Tessar 1:4.5 F . 1(}.5 cm objektivvel. Hozzá bőrtáska, 6 drb lemezkazetta, 1 drb színszűrő, 1 darab előtét-lencse és 1 darab keresőlupe. Ara 110 P,. Cím megtudható a szerke,szWségben.
SZEMÉLYI HIRE K. Elől ép tek
alhadnagyokká a budapesti! l . kerületben: Csép Sándor és Mészől István, a székesfehérvári ll. kerületben: Szegő Miklós és Ferencz Mózes, a szombathelyi lll. kerületben : Tuba Ferenc, GYő'l'e István, Földvári András és Erdős György, a pécsi IV . kerületben : BercsénYi Vince, Lugosfalvi István és Kiss J ózsef I,., a szegedi: V . kerületben: vitéz Vereczkei István, a Debreceni V I . kerületben: Kozma Mihály, a miskolci V II. kerületben: vitéz Mándy János, a kassai VIII. kerületben : Gegő Károly, vitéz Szikszai József és vitéz Tamassy István U,szthelyettesek; tiszthelyettesekké a budapesti l . kerületben : Csel'halmi Imr,e, Szente Géza, Marton János, Kocsis Bálint, Papp Jenő vizsgázott törzsőrmesterek, Holló Rezső hiradó törzsőrmester, Lenvári Adám, vitéz Seres János, Osikesz István, Gulyás József, P,a pp István r. törz'sőrmesterek a nyilvántartó tanfolyam elvégzése után, továbbá Csiki György és Csiki András törzsőrmesterek, a székesfehérvári ll. kerületben: Soós Lajos, Vági Imre vizsgázott törzsőrmesterek, K urucz György, Simon Mihely törzsőrmesterek, a szombathelyi lll. kerüielben: Németh Albert, Németh István TI., JUl'ánYi Anüll, Herczeg József vizsgázott törzsőrmeste,rek, vitéz Turóczli Bálint törzsőrme ster, a pécsi IV. kerületben: Szilágyi Ferenc, Varga János VIII., Toldi J ózsef vizsgázott törz'sőrmesterek, Pozsonyi József, Szabó Sámuel, Császár Mihály L, Kovács Lajos II., Kővár;Í János törzsőrmesterek. a szegedi V. kerületben: Hajnal Mihály II., Fábri Dezső, Hm:váth Ferenc L, Benkő Vince, Horváth Gábor L, Toldi István vizsgázott törzsőrmester ek, a debreceni V I . kerületben : Görbedi Andrá,s, SZli lágyi Károly II., Salamon J ános, Mónus Pál, Hegymegi Balázs vizsgázott törzsőrmesterek, az e. Ü . tanfolyam elvégzése után Molnár Antal törzsőrmester, továbbá Nagy József III., Kurucz Ferenc, Pető,k Sándor, Rideg Mihál y, Nánási Károly 1örzsőrm e s terek, a miskolci V II. kerületben: D.anYli Sándor, Bakos Mihály, Vince Antal, Kertész Mihály II., Puha Józs ef vizsgázott törzsőrmesterek, a kassai V III. kerületben: Bana Bálint, Géczi Márton, Vida :Antal, Balogh Sándor 1., Tóth Lajos II., Kovács J ános II., vitéz Balázs Gusztáv, Péter Balázs vizsgázott törzsőrmesterek, Bényei József, Lukács' János L , Nagy Miklós törzsőrmesterek; szv. tiszthelyettesekké a budapesti l . kerületben: Danyi Jó c zsef, Király István szv. törzsőrmesterek, a szombathelyi lll. kerületben: Beke István szv. törzsőrmest e r, a pécsi IV. kerületben: Hajor József II. szv. törzsőrmester, a miskolci VII. kerületben: Bernáth János 'BZV. törzsőrmester; törzsőrmesterekké a székesfehérvári ll. kerületben : Szabó Ferenc, Korláth Ferenc, Kovács Lajos L, Borsos Lajos őrmes terek, a szombathely~ lll. kerületben : Adorján József, FenyvesL István, Tóth Károly II., S(Zedő FereJ;lc, Papp Péter, Péteri Imre, Sebe's i János, Véosei István, Tóth S ándor II. őrmeste rek, a péCSi IV. kerületben: Korom Mihály, Szabolcs János, SZlÍgeti Miklós, Ballér György őrmesterek, a szcgedi V . kerületben: Kuruczlaki József, Laskai Józs,e f őrmesterek, a miskolci V II. kerületben: Morvai János, Szedő János, Mengyi József, Szakács, Sándor, Szabados József őrmesterek, a kassai VIII. kerületben : Potó Lajos, Vadász Lajos, Papp Sándor, Fonyó János, Maczkó Mihál y, Szücs Sándor, Tóth József V., Kerezsi Lászlp, N agy József III., TrencsénYii József őrm e s terek; őrmesterekké a budapesti l . kerületben: Tárnok Ferenc, Dallos József, Horváth József III., Fodor D e zső, Horváth József IV., T'ó th János VI., 'Bzilárd Béla, J akus József, Aszódi
' ·IRÓG-~P
Sport
lel s zerelé sek szaklIziete
,Ma.W&-e'&- J~t.vt.A I3peJt-
VI.,
12Jt.éJl-h.t. 4,
12.~,; 118-194
I:
(WA ND E RER-CONTINENTAL)
ALKATRESZ, KELLÉK, TÖLTŐTO L L, IMA KÖNYV STB. PAPIRKERESKEDÉSBEN cégt. Z ALÁ N FE R EN C
DUKESZ
A m. k I r. c 8 e n d ő r
SZOMBATHELY FŐTÉ R
8
ég tagj
&
inak
kedvező
fizetési feltételekkell
CSENDÖRSÉGI LAPOK
1939 június 1.
György, Soltész Sándor, Urbán János, Kemene's István, Bernáth József, Hajnal János, Csathó Dezső, Csáki János, Poczkodi Sándor, Papp Sándor II., Vörös Kálmán, Hajgató László, Istenes Dezső, Süveges András csendőr ök, a székesfehérvári ll. kerületben: Szabados József, Tölgyesi Mihály, Nemes Miklós, vitéz Németh János, Solyom Antal, Herczeg Mátyás, Simon Gyula, Pigai Ferenc, Lukács, Mihály, Berta Lajos, Erdélyi Gábor, Havas Ferenc, Elekes István, Osics,ai János, Komjáti József, Farkas József L, Va,s János, Gede Imre, Szabó Gyula I., Bus Dezső, Fülöp János, vitéz Fekete Gyula csendőrök, a szombathelYi III. kerületben: Borbély Antal, Boros Lajos, Horváth Sándor II., Szabó Jenő, Fülöp Lajos. Farkas József, Borbély István, Kovács Imre IV., Komáromy Géza, Solymos Lajos, Lendvai György, Szöllősi Antal, Lengyel Lajos, Kele János, Lócsi János, Garai István csendőrök, a pécsi IV. kerületben: BakonYi József, Béres Mihály, Kősziirles János, Fábos Lajos, Gerencsér József, Gulyás Péter, Somos Mátyás, Fürjes Sándor, Sipos István, Hargitai István, Tar János, Molnár Lajos csendőr ök, a szegedi V. kerületben: Szabó János, Cza,kó József, Herceg József, Déló Nagy László, Fehér Emil, Cseh !András, vitéz Béres Pál, Bardócz Pál, Tóth Mihály, Fekete István, Kerepesi Antal csendőrök, a deb'receni VI. kerületben: Bondál' Károly, Igaz Lajos, Szombathy Lajos, Tóth Bálint, Simon Menyihért csendőrök, a miskolci VII. kerületben: Erdész József, Putnoki István, Zalán János, Tari István, Máté János, üveges János, Gergely Sándor, Holló János, Nagy István, Takaró József, Pálma,i Dezső, Sólymos József, Hajna László, Takáos Ambrus osendőrök, a kassai VIII. kerületben: SzabI) Ferenc III.. Kövesi Dezső. Molnár József. Balázs Gábor, Juh~sz Gusztáv, Fábián .rózsef, Nagy Lajos, Török Bertalan csendőrök .
Küldje be hozzánk a Csendőrsé~i Lapok fölös példányait, hogy új ör seinknek elküldhessük. Új szakaszparancsnok. A budapesti I.
kerületben:
Csép
Súndor .a lhadnagy. Új örs parancsnokok. A budapesti I. kerületben: BucSii. Gábor, Révész Dénes törzsőrmester v., Horváth Ferenc II., Mihálcz András, Csikd AndrlÍ!s tiszthelyettes, Kovács Istv:ln JI. törzsőrmester v., a miskolci VII. kerületben: Bagoly János törzsőrmester v., a kassai VIII. kerületben: Tompa Miklós, Kertész Zsigmond, Kovács János. Vida Antal tiszthelyettes, Varga Lajos II., Szabó Bálint II. törzsőrmester v.
Véglegesíttettek. A budapesti I. kerületben: Bencze JÓ7:sef. Dömény Pál, Jákli Mátyás, vitéz Kalmár István, Sz·e berényi János, Takács József I., Zsirai László. Kiss Ferenc II., Budavári István, Badó Istvlin, Ho,r váth István, Kis József, Kiiss S"ndor Ill., Péterfai Alfonz, Szombath István. Tóth János, Varró János, Ordasi Kázmér, Szalay László, Kovács Béla L, Kiskuti Pál, Cs. Varga Pál, Gelencsér István. Tóth Ferrp'l prb. csendőrök, a székesfehér1Jári II. kerületben: Berzsák Gyula. Bagó József. Csiha LáRzló, Grábner Lőrinc. Tuni János, Bene József. Válint Mihály, Kránitz Imre, Vesztergom Antal. W,agner István, Ki·s -Kádi Imre. Franczel' József. Cser Ferenc, SÜVf'g István. Varga L;lszló IIr. prb. csendőrök, a szombathelyi III. lwrülptben: R~cz Imre, Molnár Ferenc I., Horv:í.th Ferenc VII.. HaracRi József, Bencze Lajos. J~Tf;;R József, Torma Géza, Matán József, Nyul Imre, Farkas Jenő,
.................
A legnagyobb
csendőrségi
&:
csendőrséget
érdeklő
Haraszti József, Törzsök Mihály, Kováes Nándor, Pék Sándor, Súpőcs Ernő, Ughy Dezső, Nagy József IX., Borhi Ádám, Hideg István, Kovács Imre III., Juhász János, Varga Mihály, Anda József prb. csendőrök, a péCSi IV. kerületben: Bérczesi Ádám, Czigler János, K,a loosai István IL, Kovács Antal, Molnár György II., Merkel Lajos, Tóth János X., Utasi Béla prb. csendőrök, a szegedi V. kerületben: Tamás Sándor, E. Nagy János, Kovács István II., Török István, Kiss Kálmán, Huszár Péter, Herpai Lwszló, Andó András, Barabás József, Vasvári Lajos prb. csendőrök, a debreceni VI. kerületben: Simon János, Csapó T·i bor, Jávorfalvi János, Bárdosi Károly, Körmendi Ferenc, Hegedüs Lajos', Nagy György, Oláh Ferenc, Helmeczi László, Kiss P. Károly, Pocsai György, Szilágyi Endre, Lak,a tos I,s tván, Juhász Lajos, V,a rga Árpád, Kelemen János, Somosi Márton, Horváth .sándor, Suhajda István, Lé·v ai István, Szabó Lajos, 'K. Varga Ferenc, Kiss Szilveszter, Szántó János, Garamvölgyi János, Zakár Imre, Pataki Andris, Papp László, Tóth Elek, Balogh Mirhály, Majláth Sándor, Mészáros János, vitéz Virág József, Rácz Antal, KisR József, Halogh Sándor, Németh Ferenc, Halász József prb. csendőröJr, a miskolci VII. kerületben: Oz;ingul Bé.Ja, Homér Jenő, Horváth István, J ·e lics Mátyás, Szekeres Sándor, Bartia Mihály, Borbiró László, Gyuricza Gyula, Krakomperger Gyula, Lidák Ferenc, Nagy Kálmán, Németh János, Sárvári Lajos, Szita Lajos, Vadas László, Balogh István, Halász P;\!, Sznbó József, Szepesi Fer.e nc, Danwéber József, Dudás Béla, Egervári László, GyöngyöSii Pál, Papp Béla, Pálnok Géz·a prb. csendőrök, a kassai VIII. kerületben: Balogh L"szló, L. Kiss Béla, Koczkás Gábor, Sikuti László, Fehérvári József, Szász Pál, Albert István, Balogh Nándor, Baráth Mihály, .szesztai József, Tóth Lajos, Dévai lstván, Hodos Lajos. Harmati Sándor, Török Imre, Kováos Pál, Piroska Mihály, Varg.a Antal prp. csendőrök. Házasságot kötött. Szilády Gyula a:Iezr·e des Elmer MargH úDhölggye,1 Gödöllőn, Zalántay J áiws őrnagy özv. Linszky I,stvánné született Császár Vilma úrhö:}ggyel Budapesh'n. A budapesti: I. kerületben: SárközI Mihály csendőr GőgÖS Erzsébettel Gödöllőn, Kecskés András törzsőrmester Szabó Ilonával Mezőtúron; a székesfehérvári II. kerületben: K'a tona Andl'á·s törzsőrmester Ernyei Gizellával Pilisszentivánon; a sze,Gedi V. kerületben: Bene József törzsőrmester v. Nagy Ilonávnl Törökszfmtmiklóson, Leng,Vel Imre törzsőnnester Tarczal Zsófiáv,a l Madocsán. 'Bzegedi Sándor törzlSőrmester v. Hichter Juli annával Csorváson, Monori Pál törzsőrmester Tóth EtelkiJval ORorv:íson, Hunvadi Imre törzsőrmpster Osatlós Erzsébettel Vitkán; a kassai VIII. kerületben: Fekete István n. törzs-
ÖN BÚTORVEVÖ? Akkor
• I•
várom
bútoriizletem
be
A N D R A's S y - Ú T 33
T e lpfo n : 126- 165
clmem
~Skeresztény Cég
a
Jól
jel!:yezze
FÉSZEK BÚTOR cég
neve
b ú t o r a l t I nn en vegye
•• "'Ab szolgálati könyv-, nyomtatvány-, írószer- és felszerelési cikkek raktára
BUDA. ·PEST. A
391
IS:H.T. V .• GÉZA.-UTCA
......... ......
ú j c i k k e k forgalombahozatalát külön
ep ........
D OX A
2.
körlevelek k el hirdetjük .
A TÖKÉLETES, MEGBIZHATÓ SVÁJCI ÓRA·-l
DOXA 6 rát
v e g " ü n k.
____________________Ü_G_Y_E~LJU.. NK -A-Z,-O-L-O-M-P-L-O-M--BÁRA_I~I
•
392
1939 június 1.
OSIDNiDöR,SÉGI LAPOK
őrwester Hadi Máriával Kölesén, Nagy Imr,e tli szthelyettel'l Kovács Jultannával Nagylétán. Született. Dr. Király Ferenc százados hadbíró feleségének András-János fia. A budapesti l. kerületben: Virág Béla törzsőrmester v. feleségének 'B éla fia, Barla bá8 Ferenc 'ti8zthelyettes feleségének Bertalan fia, Gaál Pál tiszthelye'ttel'l feleségének Ilona-Katalin leánya; a székesfehérvári II. kerületben: Hegedüs János I. törzsőrmester feleségének Irma-Anna leánya, Boris J ánas törz·sőrmester feleségének Klára-Erzsébet leánya, Szabó Kálmán I. törzsőrmester feJeségének Margit-Lujza leánya, Szabó Kálmán I. törzsőrmester feleségének Margit-Lujza leánya, Németh György II. törzsőrme,sier feleségének ÉvaMária leánya, Elekes János törzső,rmester fele,s égének ElemérJános fi
Olvassa el,
mielőtl
ír nekünk!
csendőrség tagjaitól, hanem bárelfogadunk, de tizenöt gép- vagy kézírásos hasáb nál hosszabbat csak előzetes megegyezés után. A közlemén'llek fogalmazáSi átcsiszolásának, és ha szükséges, tartalmi módosításának, valamint a törlés és kiegészités jogát fenntartjuk magunknak. Aki azt akarja, hogy közleményét változtatás nélkül közöljük, írja rá a kézirat oldalára ptro8 irónnal "Szószerinti közlését kérem!" A kéziratot kérjÜk apapírnak csak egyile oldalára, félhasábosan, írógéppel: kettes sortávolságra, kézírással pedig jól, olvashatóan és nem túlsűrű sorokban írni. Olvashatatlan kézirattal nem foglalkozunk. A kéziratokban semmiféle rövidítést nem szabad használni. Kéziratot csak akkor küldünk vissza, ha a szerző megcimzett és válaszbélyeggel ellátott borítékol mellékel. Kéziratok sorsáról szerkesztői üzenetben adunk választ. Fényképfelvételek beküldésB alkalmával csatolni kell a felvétel készítőjének irásbeU nyilat· kozatát, hogy a felvételek a szokásos tiszteletd'íJ ellenében való közlés éhez hozzájárul. A megjelent közleményeket tiszteletdíjban részesítjük, de tulajdonjogunkat fenntart juk. azo· kat tehát beleegyezésünk nélkül nem szabad másutt közölni, sem pedig utánnyomatni. A nyomdai korrektúrát mi vegezzük. korrektúralevonatot csak kivételes esetben adunk. Szerzőink különlenyomataikat közvetlenül a Stádium-nyomda igazgató·
Közleményt nemcsak a
kitől
·..................................... . : 49 EV OTA: ,,,
• •
:
FENNÁLLÓ CÉG
~
• •
:
·MARER~• #
Retút4 KODAK LIMITED BUDAPEST
F
Ó
K
J
A
BUDAPEST, V., BATHORY-U. 6.
•
EGYENRUHAZATI INTÉZETE
: :
BUDAPEST
·
•
:a VIII., BAROSS-TÉR 9. SZ. :
TELEFON: 139-52S
~
Mindennemű egyenruházati és felszere:lési cikkek legolcsóbb beszerzési forrása.
:•
Szakképzett egvenruhaszabóság
• :•
mely mostrészletre vásárolható. Részletárjegyzéket és ismertetőt díjmentesen küld:
•• ••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1939 június 1.
OSIDNI>öRSÉGI LAPOK
ságátó l (Budap est, V ., Honvéd-ut ca 10.) szíveskedjenek m eg· rendelni, mely azt velünk kötött szerződésének ár szabása szerint köte l es elkészíteni. ' Minden hozzánk intézett' levélre válaszolunk, de csak szerkesztői üzenetekben; magánl evel eket akkor sem írunk, ha abeküldő válaszbélyeget mellékel . M inden level et t el jes névvel és rendfokozattal alá kell ir ni és az á llomáshelyet is fel kell tüntetni. Névtelen l evél re nem vá laszolunk. Hozzánk intézett levelet szolgálati útra nem t erel ünk, azok tartalma vagy bek üldőik kiléte felő l senkinek sem adunk felvilágosítást. J eIigéüI legcélszerűb b kisebb helység nevét vagy ötjegyű számot választani. Annak, aki j elig ét nem j elö: meg, nevének kezdőbetu'i és állom áshel ye alatt vá laszolunT,. Közérdekfl kérdésekre nem szerkesztői üzenetben, han em a "Csendőrlexikon"-rovatban válaszo lunk. Előfizetést csak a csendőrség, honvédség és a m. kir. rendőrség, továbbá a bíróságok, igazságügyi és közigazgatási hatóságok tényleg es és tlyugállományú tagjaitól fogadunk el, mástól nem. A csendőr ség tényleges és nyugállományú legénységi egyénei évi 10 P előfizetési díjat fizetnek. Legki'sebb előfizetési idő : f élév.
Nyugállomán y ú l egén ységi olva sóink az előfizetési díjat 2 p engös r észlet ekben · is f izethetik. Az előfizetéseket kérjük pontosan megújítani, mert f elszólitást nem kü l dünk . A nekünk szánt pénzkiildem én yeket kérjük a Csendőrségi Lapok 25.3.f2. sz. postatakarékpénztári csekkszámlájára befizetni. Címünk : "A Csendőrségi Lapok Szerkesztőségének, B udapest, l . 'kerület. Böszörményi-út 21. szám."
- .•. -
Táskaélelem. Nem új gondolat, a régebbi évfolyamainkban nyomát találja. AkikorJban senki se barátkozott meg vele, most. majd újból írunk róla. BoHa törm. Lillafüred. Ha jutalomtárgyunk örömet szerzett önnek, ennek örülünk. Bzorgalma révén jutott hozzá. B. L. thtts. Nagysurány. Oímváltozását eIintéztük. tése 1939 június v ég éig van rendezve.
Előfize
Világítás. Hogy miért nem' állapít meg a Os-2. jelzésű Illeték szabályzat 55. §. 4. pontj'a a nyá11i hónapokra vHágítási átalányf Azért, mert ilyenkor általában nappali világosságbanelv-égezhető az írásbeli munka s ha marad is valami estére, a világításért fizetendő összeg csekély. Nem szabad krajcárokban gondolkozni és mindent ·a kincstártól várlli. Azt pedig ne is hangoztassa, hogya néha 23-24 óráig dolgozó más bajtársa megfizesse 'a világítást. Ez olyan túlzás, amely már a józ'a n takarékosságon messze felül van és igen közelről érinti a bajtársias gondolkodást. J
Balaton. Olva's's a el lapunk ·ez évi 5. számának 172. oldalán "Jutas" jeligés üzenetünket. A kért ,s zámokat pótoltuk. . Bánya. A III. osztályú legénységi katonai szolgálati jel 6 évi szolgálat után illetékes. Ebbe az időbe beszámít a katonai szolgálat is, még- megsZlakítás esetén is. Igy ha Ön 1 évig volt katona, május l-én pedig betöltötte a osendőrségnél az 5 évet, akkor május l-ével megszerezte az említett jelre v,a ló jogosultságát. Rövidesen - legkésőbb júliusban - meg is kapja. Ha nem, az örs jelentse be az illetékes g.azda,sági hiv'a talnak_
"Ja petroleummal világít.
,Illladáin. lámpát vegyen! 125 gyerlyafé nyes ke zefésmentes, lágyfehér vifág ftás.:Rég i lámpáját átala kitjuk .
Ism.erte töt d ij m e n t e s e n küld:
,Aladdin, RT. Budapest, VII, Nyár~u. 7. Vásároljunk
fhujlUf1tllZDg.épet, ,
BODA
FOTO , O~TIKA SPECIÁllS SZA KOZLETtBEN
f.oJ:ódJt.ltet, &1Z.eft1iív,eg.et, BUDAPEST, V., BERLlNI.TtR 6. __ "~. ~.L.~,
~t,
_/JIU'
.z .6epc.a"'Pát
(Nyugati p. u.) Tel. : 121- 488.
kedve.6 fize.é.; feflé'elek.
393
Várdomb. A csendőrkialapot minden alkalommal leeresztett állszíjjwl kell most már vis,e lni. L . 9/ 1939. sz. Os. K.-ben közzétett i}71.601/ 20-1,939. számú H. M. rendeletet. Ez annyit jelent, hogy puska nélkül teljesített ,s zolgálatoknál lis (napos csendőr sth.) és a kal,a p v;iselés minden egyéb eseteiben (pl. esküvő, temetés) le kell er'e-szteni az állszíjat. H a r g i ta. 1. Nem tudjuk az okát, miért nem véglegesítették még Önöket. Valószínű, rövidesen megtörténik. Ha nem, bejeh'ntheti az osztályparanosnokságnaik ,a zt, amit nekünk írt. 2. Ha osak a férj á!ll a sértett szolgálatában, mint kocsis, de a feleség a sértettnek nem alkalmazottja, akkor őt nem lelhet a sértett Is zoIgálatban álló személynek tekinterui, tehát az általa elkövetett [opá,s Is em minősül' a Btk. ~·36. §. 7. pontja szerint. Az, hogy a feleség -is a sértett általa férjnek nyujtott természetbeni lakásban ,llakiik, a cselekményelbírálására nincs befolyással, mert a lakáls nem ,a z ő járandósága, hanem a férjéé. Kolozsvár. A laktanyában töltött pótdíj nem számítható fel.
pihenő
után vezénylési
F elvidék. A volt házli gazd,a követelé,s e teljesen jogosnak látszik. Ha írásbeli megállapodá,s (szerződés) nincs és a szóbeli megállapodást li s tanúk jelenléte nélkül !kötötték, akkor csak a helyi laikbér s?;abályrendelet h:;ttározványai az irányadók. Kérdés tehát, hogy milyen felmondási határ-időt állapít meg előhbi állomáshelYén aszabályreooelet. Ha % vagy % évit s Ön előbb kikÖltözött, a hátralevő időre a háztulajdonos jogosan követeli a bért. rMinthogy .á1Jhelyezés folytán költözött el, a kiürített lakást a kincstár rende1kezé,s ér·e kellett volna bocsájtalli, hogya bérlet hátralevő idejére a lakás esetleges érté·k esítésével (kiadásával) akinostár kártrulanítva legyen. A volt szárnypaJl'·a ncsnokságának azonnal j elentse a házigazda követelését. Tahi. Jól esett olvasnunk őszinte le,v elét. Ebből látjuk, hogy nem csalódtunk Önben. Minthogy nővére éve'k Jg külföldön volt, nyelvismerete révén is boldogulhat.. Pénzintézeteknél, nagyobb kereskedelmi vállalatoknál, idegenforgalmi irodákban az idegen nye1veket heszélők e.Iőnyben vannak. Mint nevelőnők is könnyen elhelyezkedhetnek. Kitartó utánjárása bizonyára itt is eredménnyel fog járni tS ehhez hozzásegíteni !kívánjuk la zzal, !hogy lapunk hasábj'win szóvátesszük. Irja meg ,az adatokat. A munka n em esít. 1. Az igényjogosultsági igazolvány elnyerése testi és szellemi alkalmasslÚ.ghoz, jó minősHésh e,z és legalább 6 szolgálati év betöltéséhez van kötve. Előbb tehát nem kérheti. E feltételek fennforgása esetén tA. mintájú dgazolványt kaphat, mely altiszti, vaLamint azzal egy tekintet alá eső állásokm való pályáz,a tra jogosít. Ha azonban a közép/iskola. IV. osztályát elvégezte, B.. mintájú igazolványt kaphat, melIyel az állami rendszerű kezelői, az állami üzemeknél é·s közforglalmú vasúti vállalatoknál a segédtiszti, valamint az ezekkel egy tekintet alá eső állásokra pályázhat. 12 szolgál'ati év után az li rod'a'kezelési szakba tartozó tisztvis elői állásokra jogosító O. mintájú igazolványt kaphat az a csendőr, akinek 4 középÍf!kolai végz ett-sége van. Bővebb felvilágosítá,s található ltapunk 1931. évi 11. számának 286. oldalán. Az igényjogosultsági iga• zolvány :k iállítására !irányuló kére1met a kerületi parancsnoksághoz kell zolgálati úton előtedesztenL 2. UtmesteI'i, erdőől'i,
394
OSENDÖRSÉGI LAPOK
1939 június 1.
vadőri
tanfolyam nünden évbeu van . .A pályázati feltételeket és egyéb tudnivalókat a Bud,a pesti Közlönyben idejében közzétesvik. Jegyzői irodákban megtekintIheti. 3. Nő'sülési engedélyt a közölt oknál fogva nem kaphat. SajnáIato's eset ez, de, becsületes felfogásra vall, hogy most már férfiasan helyt áll és kitart/ a nő mellett. 6(,(190. 1. A további r,e ndeI.kezésiga névjelző tábla a.Ikallllazása a k,e rékpáron még kötelező. A bejelentő-lapot i8 magával kell hordania a keré,k párosnak s emellett a 8zemélyazonosságát igazoló arcképes okmánnyal is el kell látva lennie. L. 1939. évi 3. Cs. K.-ben ,közzétett 126.8QO 1938. számú B . M. rendeletet. 2. Folytatólagos érdeklődésében semmiféle kivetnivalót nem látunk, sőt jó néven vesszük. A Nyé. 5,. évfolyamát azért ,k ell az örsön ől1izni, hogya benne levő adatokat az örs szükség esetén felhasználbJa's sa. Ez csak úgy lehetséges, ha 'a z adatok mindig a való helyzetet tüntetik fel, azért tehát mind az 5 évfolyam ot helyesbíteni kell s nemcsak 3-at. A ' két utolsó évfolyam ot azért kerr! az ir,a tnakaszban őrizni, mert arra már ritkább an Vian szükség, az irodában pedig sok helyet foglalna ' el. 3. Erre le:lGikon választ kap. 1940. Budapest, VII. ker., István-út 3. I. em . 1.
B. J . th tts. Makó. A kérdést most már megoldották. K É ZIRATOK. F É NYK ÉPEK.
Vak Miska meg a többiek. írta: CSURKA PÉTER. R eg ény, -
(21)
Dp ezt .nem várta be Vak Mislm, ihanffiIl huzódott haza az abla:k ok alatt, mint megvert sátán, szüre zsebébe JO mélyre Iecs'Úsztatta Laji bátyám írásbeli kötelezvényé,t a ,nyolcszáz fol'intról. :És mint lyukas zsákból hogy folyik a búza, úgy folyatta maga után Vak! Miska is az átko,t, melyekkel egytől egyig magát illette Laji bátyám, valamint 10 és felmenő ivadékait, akik ,"olta,k, leszillJe·k és vannak a jolenhe'n.
V. RÉSZ.
Fényképpiá lyázatunk állandó! L őcse . A felvidéki később használjuk fel.
eseményekkel összefüggő felvételeket Ezek a Mpek jók, de annyiszor közöl. tünk már dJisznóölé,sről képet, hogy - márl meg ,i s csömörlik az ember. Gépe, szeme jó. De a szuronyos csendőr mért áll a pörzsö~élméU Milyen sz,olgaIat azl . . . Új magyar tavasz. Nem jó vers. Ajánljuk versÍrás helyett a szolgálati könyveket, amelyeket 'e gy próbacsendőr sohase tehet le a kezéből. A versf,a ragást hagyja másoknak. Ott, fent Kárpátalján akad - ha keres - elég munkája olyan, ami hivatásához tartolz ik, azokkal fog[alkozzék .
Loboda tő1'm. Aki kapál, az is a gépbe néz. Vagy-vagy! És a ihátté1'l Nyesett hegyoldaH Nem használható. K akuk. Ez ,s em jó.
TRUNKHAHN Pos~69y6r'sruhagy6rri. A m. kir. csend6rs ég ó II a n d ó szövetszó " Itój a és ruhakészít6je
Bpest, XI., Bocskay-út 117. LERAKATOK: IV., Prohászka Ottokár-utca 8. szám. V!., Teréz-körút 8. szám. 11., Margit-körút 50. szám. VIII., Baross-tér 15. szám.
Onszürke őszi idő volt. Csapkodott az oső, ijedt felhők úsztak Berény felé. Olyanok voltak, mintha megtép,tékJ volna őket, oafraingos, rongyos fel'hő,k, sZaikállasak é,s sOlVámyak, úgyhogy csupa szánalom volt még rájuk is nézni. :És sz,alad tak ezek a felhők mind Berény ~elé, útjokban végigverték a vilá~ot alprószemű esővel, mintha fínom klöleskását szitált volna az, ég a föld'r e. A V'edlett ugiaroko'n kövér varjak sétáltak, fl9l -felrepűlte1k a tengerikólló zsupokra, melyek egy vonaLban, szabályos táJVolságokban álltak egymástól a föld'e ken. A Stolcz-pusztán széles r1ajvonalban leámyok, aszszonyok ihajladoztakl, szedt:ék a csutkaWvet, a 1Jé,rdükön ve,rték ki belőle a fekete földet ,és halomra dohálták. A rajvonal mögött botos e.mber állt, az eget ókumlálta, összébb húzta magán a bÖl'kabátot. Csóválgatta 'a \fejét, a:z.után nag-yot kiáltott, asszonyok, lányok abbruhagyták ,a csutkatövez,ést és csopo:rtokham vornultak a major efelé, kiántálni kezdt.clk pusztai nótákat a szere,l eml"ő.J,a szegé!nységről, ömlött szé,jjel a nóta a földeken, a boldogtalan nóta, átjött a folyón és Ib ehuzódott aVashalomba. Siró nóta, fájó nóta a lucs'ko,s ősz,bem, ugyan hogy van kJedvük dalolni ebbe,n a pocsék idő'ben 1 A botosispan beszÜJntette a munkát, mert esős időben nem lehet csutkatövezni, ráragad a föld a tengeritőre. Most biztosan féLnap,s zámot fizet a ká.ntálóknak. De mindenkJi bev{)nult a mezőről az ónos eső e161 fedél alá, csak egy emberne,k Inem numerált ez az idő" Egyetl1ene,g y embernek SZléles e hatál'lban. Ez az ember fejszével oszlopokat hegyez,ett és a hegyes Ü'szlopo,k at 'n agy fa-lÍUrkóval bele kongatta a földbe. Mintegy hold'llyi területen fUll'kózta kö,röskörül a eölöpöket. Már egy hete, hogy ezt csinálja. Kerítést húz a föld
Újrendszerü bútorhitel ! Lakását berendezheti bútorral, szőnyeggel minden csendőr EL6LEG NlLKOL
harminc egvenlö havi részletre, vagyis minde n P 100.- után 3.33 pengő havi részletre. Egy éve n belüli törlesztésnél a kamatokat visszatérít jük.
KAADOS TESTVIAEK Budape.t. VII .• Wes.elényl.u. 18. Kazinczy-u. mellett.
MAGYAR SIEMENS-SCHUCKERT-MŰVEK lI.~.s4l ~~~QJ4.
3j.udGfle.st, VI., JJlJabz.-1tJ&.t 36. 1.eL: 120-l39
19a9 június 1.
OSillNDöRSÉGlLAPOK
körül. Már a nagy jegenyefa felőli I1észen készen is van, hanem például a csordanyomáson, a Malomasswnykert környókén, II Konsitczki kertben, meg a zsilipek táj án. Hiába Tolt a főszerkesztő úrnak minden erőlködése nagybé lapjáJban, hiába ontotta vasárnaponklént a dÖl'gledelmes cikkeket az els7Jabadult babona ellen, utalt a husl'-adik századra és vívmányaira, a kultúra áldásaira, melyben már nem hihetünk képtelenségekben, mesékben, mindegy volt, mégjobban csillogtak az ásók a holdféolY'ben, vagy söté~ éjszakákban. (Sajnos, .ezekneki a cikkeIIDnek al'-ért nem volt meg a kellő hatásuk, mert nem juthattak el ,a nép legsl'-élsőbb rétegeibe, nem olvashatta azokat mindenki már csak azért sem, mert ozidőtájt há;romra, .azaz: 3-ra esett le a lap példálllyszáma. Uramisten, hol voltak azok a bőséges idők, amikor még hetenként tizennyolc példányban nyomták! a lapot, a zendülés idején meg "duflán" hozta ki a szerkesl'-tö úrt! .. ,) Tehát gödröket látott Laji bátyám mindenütt a falu körül. Az adást vMelt követő napon pedig már a saját földjén, a Kocsorék ibotemetett göd1.~e mellett talált egy megkezdett gÖdI'öt. Másnap éjjel lesbe állt. Ott állt a lDagyjegonye menett. Szeptemberi hold barangolt al'- égen és amint ott várt, a csapÍ\ilion jött le és ment el a fa mellett a kis Hene, tűzolt6főpaI-lancsnok, aki különben bádogosipart űzött szeretett falunkban. Asó volt a válláJn. És úgy vette ki Laji hátyám, hogy már hazafele taFtott csendesen szitkozódva.
395
Másnap éjjel Jeremiás, a cucilista csizmadia, jött felgyürt nadrágszárral az iharerdő felől. Fütyült, taMusra verte meútJáJbos lábát a csapáson. Soopon tudott fiityiilni és neki is ásó és lapát volt a vállán. Harmadnap éjjel több mezítlábos adófizető mászkált Laji bátyám telkén, tanakodtak, álldogáltak, végűl is jóval arlébb mentek és hajnalig szorgalmasa:JlJ do,l goztak. E:i'Jek konwrcionális alapon ástak. Kire mennyi esikl, ha meg lesz a kincs~! .. . De megfoghatatlan volt az, ugyi Laji bátyám, hogy honnan a csudá,ból szívárgott ki a rengeteg kincsnek a hire~ Ki kottyantotta kit! ... Vak Mi;;ka, vagy Kocsorék' Csak éppen hogy a hellyel nem volta!k a népek tisl'-tában. De most már fújhat ják! Egyik! ójjel pedig, mert akkortájt, míg a kerítés késZlen lett, mi-n den éjszaka kint ta:nyáwtt Laji bátyám a Vas'ha .. lomb an, Vigyázta az Argirius vagyonkomplexumot, mondom egy éjjel pedig a Herpait, a kis po,troihos bírót látta a gáton állani. Asó, lapát ugyan nem 'Volt nála, de abból a tényk a fősZ8rkesl'-tö úrnak, vallatták, hogy mondaná meg már, hogy mi az ő egészen magánvéle.mónye a dO]lg okról, mert a hirlapírás és magányvélemooy, az km,tő. A főszerkesztő úr felhúzta két nagy fecskefarkú szemöldökét és így nyHatkozott: - V,érbeli ujságíró, mint amilyen én is bátor vagyok lenni, úgy a I1Jagynyilvánosság előtt írásban, mint fehór aszbl mellett szóban, bizonyos dolgokról ogy véleményem szokoU hmni. Kijelentem tehát előttetek, mélyen ti.s?Jtelt bm'átaim, hogy ez az egész kincs-história mind8ID jó~an alap nélküli, szemenszedett marhasági . " Hasonló az Attila sírjához, mely aJl.eg'Órikus (?) legendát a történelem ből biwlI1yára tudni méLtómattok . .. Ezt e (,aláltáili: móg meg, pedig k(YJ'eLS'ik már vagy kétcz.er esztendeje. (t!) Ritkultak az éjszakai kirándulások. ellankadtak a kedélyek, Laji bátyám is rit,kította a leskelődést. C ak minde!Il másodnap rándult IDi a telokre. Azt már megáUapí
KUTSCHER SZILVESZTER i
iFfJlJépek STRUBE REZSÖNÉL BUDAPEST, VI. ker., V Imos CS.-út l5/a. TÁVBESZtLO: .114-142 A magy. kir.
csendőrség
tagjainak kedvező fizetési feltételek.
Telefon : 131.578
s zámve re Az "Arany kalapácshoz" tLószer é k e k. s zíjgyártó. n yer ges é s cipészBudapest, VII., Rákóczi-út 32. sz. kelléke k.
utRTES ÉSTARSA BARTA' DIVATARO ÉS CSENDÖRS~GI CIKKEK OZLETE
BUDAPEST, VII., KIRALY-UTCA 93. SZ. TELEFON: 1- 436- 51 . Kedvez6 fizetési feltételek I Min6ségben els6,angú, Minta.somagot bé ,mentve vételköt.I ... tl$ég nélkül küldünk,
396
OSENDőRSÉGI
Pályázat megfejtések. Legelső
vagy legnehezebb
szolgálatuk leírására hirdettünk pályáaatot csendőr rendfokozatú bajtársunk s!Zámára március 14-i számunkban. A csendőr felejthetetlen emléke ,a za szolgálat, amelyre pályája kezdetén elindult s az is, amely minden lelki és testi képessége kifejtésére kényszerítette 's amelyet ·e zért a legnelhezebbnek érzett. Mindakettő egyformán sok-sok hasznos tanuJ.ságot eredményezett annak, akiátélte '8 a pályázaton résztvevők leírá>sából úgy látjuk, hogy a szolgálatnak tetterős, lelkes, ügyes sarjadéka nő fel a régiek nyomába. Pályáz'a tunkon 135-en vettek részt, a legjobbak: Almás István cső. (Pusztavacs), Arnyas János cső. (Gyömrő), B~rczes József cső (Osgyán), Borbély József cső.
(Vágsellye), Buza Sándor cső. (Tarnalele,sz), Csetneki !Antal cső. (Dunaszerdahely), Erdei István cső. (Pilis), Gazdag Miklós cső. (Méhkerék), Horváth Béla cső. (Felnémet), Jánosi Ferenc cső. (Budapest), Lajkó Mátyás cső. (Bodzá>Sújlak), Lendvai János cső. (Gomba), Lendvai János cső. (Kerca), Mázsári Mihály cső. (Méhkerék), Nedves György CRŐ. (Kiskúnhalas), Pusztai István 0SŐ. (Kiskúnhalas), Takács Ferenc cső . (Csorvás), Tóth Imre V. cső. (Paks); Zánthó Ferenc cső. (Berzence). A 1egjobbak 'k özül Csetneki Antal, Erdei István, Lendvai J ános (Kerca) és Pusztai István 0sendőrök k,a ptak juta1mat, amit részükre eLküldtünk. Öriilni fogunk, ha ügyes írásaikkal máskor is felkeresnek bennünket,. Járőrvezetők
küldték be leírásaikat a március 14-i >s!Zámunkban hirdetett pállyázatra, ameHyel -a zt a célt kívántuk -e lérni: lássuk a hibákat, me[yeket egy-egy kide,rítetIen bűncse,lekmény nyomoz;ásánál a járőrök elkövettek. Legjobban kiviláglik ez Székely Sándor őrmester (~lsódabas) pályázatából, aki az első, nyomozás minden mozzanatát teljes 8zak8zerűséggel rögzítve adja elénk úgy, hogy első olvasásra sz;inte azt gondolnánk: nincs, ebben semmi hiba. .. Ö maga tárja fel aztán azotkat úgy, amint azt pályázatunkban meghatár.o-ztuk. Ové a jutalom. Jó munkát küldtek még: Berta Lajos cső. (Szeged), Csató József tőrm . (Debrecen), Dömötör Lajos őrm. (Kapolcs), Elekes János tőrm. (Naszvad), Horváth Mihály ny. tőrm . (Cserkút), Lakatos István tőrm. (Zákány), Németh Sándor II. iőrm. (!Andocs), Pintér
LAPOK
1939 június 1.
Ferenc thtts. (Kisterenye), Takács Imre III. szentmiklós). A nyertes munkáját közölni fogjuk.
tőrm.
(Török-
--
Pál yázatok. I. Az örs állomás viszonyait minél előbb és minél teUjesebiben megismerni, minden csendőr első köte.Iess,é ge. Nem ,l esz tehát nehéz megfelelni ezekre a kérdésekre: 1. kik az ör.s.állomás legjellegzetesebb, a többi közül kiiemelkedő személyei 1 Le kell őket írni külsÖileg is, főként azonban ,azon tulajdonság'3Jikra nézve, melyek őket a mindennapi, átlagos emberektől - ott az örsállomáson - megkülönböztetik. Lehet ,ez a község vtl!Zetöje, le-h et egy szokásos bűntette s, falurossza, lehet egy "mindenIében kanál", lehet a pap, a koldus stb. stb.; 2. részletezni .k ell az örsállomás lakosságát. Le kell írrui az egyes társ'a dalmi rétegeket: számuk, életmódjuk, küzd elmeik, szokásaik, erköl0seik stb. szerint. Magyar embe,r nek n em n ehéz mindezt m eglátni, ha kÖzülÖk való s a ooendőr nemcsak hogy .nye n , de közöttük is -é l és hiv,atása kötelességgé li s teszi a körlete népével való fogIalkozást. Mert sohase tudhatja, hol és hogyan találkoúk a bűnnel és hogyan jut a bűnös nyomár'a. Ha valaki az örsállomás kül>ső, környezeti leírását is fe,l veszi pályázata anyagába, nem tesz helyteIenül. Sőt! A pályázók - ha úgy tetszLk - örsköI'letük más községéből és községéről is adhatnak leírá>St. Június 30-ig küldjék be legénységi állományú bajtársaink a pályázatukat, legjobbakat jutalmazni fogjUk és közöljük is.
melyekből
II. RajZOlni tudó bajtársainknak kívánunk lehetőséget nyujtani tehetségük megmutatására, midőn felhívjuk őket: küldjétk be rajzaikat hozzánk, engedjék át ,a zokat lapunk részére. A rajz, festmény tárgya bármi lehet; arc, jeIenet, táj, tréfa vagy más. Aki II esendőréletből örökít meg valamIt, azt még szívesebben veszszük. Tiszteletdíjat adunk minden közlésre elfogadott rajzért, azonkívül emléktárggyal is jutalmazzuk a szerzőjét. Nem várunk művészi munkákat, efelől tehát legyenek nyugodtak bajtársaink, ez; azonban nem zárja ki azt, hogy igenis, ily.e nre is akadunk. A magyar aj legtehetségesebb népek egyike 8 a csendőr·ség hat,alm3Js testületében feltétlenül van .ilyen istenadta képességű is. Pályázatunkon mindenki részt vehet. Határidő június 30.
A szerkesztésért és kiadásért Besenyői
felelős:
BEö'l'HY K ÁLMÁN
őmagy.
Stádium 8ajtóváIlalat Részvénytársaság, Budapest, V., Honvéd-utca 10. - Felelős: Gyóry Aladár igazgató.
KA R D B O J T Kardnikkelezést, aranyo.lIst, ezlistözést o I c B Ó n végzek,
ÉS MÁS FELSZERELÉSI CIKKElT SZEREZZE BE KÖZVETI,EN
PERLIK JÁNOS
tSEltDORStOI ts monAl fELSZfRELtSI OZEMB'OL PESTSZENTIMRE. (Postafiók)
ORA,. t KSZE RN EMO, AJÁNDE KTÁRGYAK
»KRONOSZ«
BUTOR BERTALAN-né
bevásárlását
biza- : ; ; :_ _ _ _~~
lommai eszközölje
KER EszrE:NY BUTORSZALON-nál
6ra- és ékszerkereskedelmi r. t.
BUDAPEST, IV., ESKÜ.ÚT 3. SZ. R~SZLETFIZET~SI KEDVEZMhlYI
a
B U D A P E S T,
VIII., R6k6czl-Clt 82. I. em.
Am.kir.osendörségtagjaikedvelt,elismertbevásárlóheJye
Polgári és luxus kivitel ii butorok
Képes 'rajánlatot kOldOnk I
készpénzárban • kedvező fizelési fellélelakkal.
