Železobeton na stavbě

Wacker Neuson je Vaším kompetentním partnerem v oblasti betonu s širokou paletou produktů pro všechny betonářské procesy. Veškeré produkty jsou konstruovány, vyráběny a servisovány podle zásad firmy Wacker Neuson. Také pro ně proto platí náš příslib: spolehlivost, důvěryhodnost, kvalita, rychlá reakce, flexibilita a inovace. 1 Vibrační lišty Wacker Neuson - rozdělení, stáhnutí a hutnění v jedné pracovní operaci - maximální plošný výkon díky až 5 metrů dlouhým profilům - nepatrná hmotnost s vysokým komfortem při přemisťování a transportu 2 Ruční hladička betonu Wacker Neuson - prvotřídní výsledky při úpravách povrchu - optimálně vyvážené stroje - úpravy povrchu až do okrajů 3 Hladička betonu s pojezdem Wacker Neuson - vysoký komfort obsluhy - precizní výsledky hlazení a leštění - i při nejvyšších nárocích na rovnost

1

2 Nepřehlédněte prosím: Produktový program koncernu Wacker Neuson zahrnuje přes 300 různých skupin produktů v oblasti Light a Compact Equipment. V oblasti Light Equipment zahrnuje dodavatelský program nejrůznější varianty – vycházející z rozdílných napěťových a kmitočtových soustav, místních předpisů, situace na trhu a možností použití. Ne všechny zde uváděné nebo vyobrazené produkty firmy Wacker Neuson je možné dodávat do všech zemí nebo jsou v nich povolené. Změny v zájmu neustálého dalšího vývoje jsou vyhrazeny. Koncern Wacker Neuson nepřebírá žádnou záruku za správnost a úplnost údajů uváděných v prospektu. Dotisk pouze s písemným povolením koncernu Wacker Neuson, Mnichov. © Wacker Neuson SE 2010. Všechna práva vyhrazena.

www.wackerneuson.com

3

0987968/03/2010/Heidlmair/Print Sta

Beton na stavbě: Wacker Neuson má vždy hladké řešení

Železobeton na stavbě. Vyztužování a hutnění

Optimální zhutňování výrazně ovlivňuje kvalitu betonu SYSTÉMY PRO HUTNĚNÍ BETONU

Strana 4

PONORNÉ VIBRÁTORY -

Vysokofrekvenční Vysokofrekvenční s integrovaným měničem S ohebnou hřídelí Se spalovacím motorem Se stlačeným vzduchem

Strana 16

PŘÍLOŽNÉ VIBRÁTORY - Pro připojení na externí měnič - S integrovaným měničem

Strana 26

MĚNIČ FREKVENCE A NAPĚTÍ - Elektrické - Mechanické - Vysokofrekvenční

Strana 32

TIPY PRO UŽIVATELE - Tipy pro správné používání strojů při hutnění betonu

Zdroj: PERI GmbH

Strana 36

2_3

WACKER NEUSON ŽELEZOBETON

VYZTUŽOVACÍ TECHNIKA

VYZTUŽOVACÍ TECHNIKA - Řezací a ohýbací stroje - Rádlovačka

Zdroj: PERI GmbH

Nejprodávanější na celém světě. Originál od technologické jedničky Ponorné vibrátory Wacker Neuson mají skutečně co nabídnout: •

D louhá životnost

•

Vysoký zhutňovací výkon

•

P rvotřídní kvalita

•

R ozsáhlý standard bezpečnosti

•

S peciální řešení

Ponorné vibrátory 4_5


Vysokofrekvenční ponorné vibrátory: IREN a IRSEN

IRSEN

IREN

PIR Pneumatický ponorný vibrátor pro provoz s kompresory

High End stroje pro průmyslové hutnění betonu, při kterém záleží na produktivitě a životnosti: - S polehlivé hutnění betonu díky stabilnímu nízkootáčkovému elektromotoru. - I ntegrovaný tepelný ochranný spínač. - M otor vyvinutý naší firmou s nejvyššími standardy kvality. - I ndukčně kalená tělesa ponorného vibrátoru s vysokou odolností proti opotřebení. - S nadná údržba díky rychlé výměně tělesa ponorného vibrátoru bez speciálního nářadí. - E rgonomická rukojeť LOW VIB u konstrukční řady IRSEN s minimálními vibracemi.

6_7


Průměr tělesa od 30 do 65 mm pro každou oblast použití

Všech

ny kon stru

kční díl y jsou

MA IN GE DE RMAN

Y!

Délka

Ponorné vibrátory

Vysokofrekvenční ponorné vibrátory s integrovaným měničem: IRFU a IRSE-FU

1 Wacker Neuson Bodyguard™ Absolutní bezpečnost pro obsluhu od Bodyguarda až po těleso ponorného vibrátoru. Bodyguard je integrovaný proudový chránič, který během 3 milisekund stroj v případě potřeby vypne. 2 Gumový uzávěr nezanechá při hutnění žádné stopy na bednění.

Na přá ní ta

ké SPEC I PROV ÁLNÍ A NEO EDENÍ BVY ŘEŠE KLÁ NÍ Rádi V á s inform

IRFU

Patentovaná technologie od firmy Wacker Neuson, která přesvědčí: - Nezávislé používání díky integrovanému měniči: pro jednofázový elektrický proud (proud pro světelné obvody). - Zalitá elektronika činí měnič neopotřebovatelným. - Funkční design pouzdra se zaoblenými rohy pro jednoduchou manipulaci bez rizika vzpříčení v ruce. - Spolehlivý provoz také na generátorech a při kolísajících vstupních napětích. - S Wacker Neuson Bodyguardem TM: Bodyguard TM je integrovaný proudový chránič, který během 3 milisekund stroj v případě potřeby vypne. Poskytuje absolutní bezpečnost pro obsluhu – od Bodyguarda TM až po těleso ponorného vibrátoru. - Tělesa ponorných vibrátorů se dodávají také s gumovým uzávěrem na ochranu pláště bednění.

8_9


IRSE-FU

ujeme.

1

2

Ponorné vibrátory

Ponorné vibrátory s ohebnou hřídelí: HMS se spalovacím motorem nebo elektromotorem

Rychlá a snadná výměna ohebné hřídele díky praktickému rychlouzávěru

Kluzný talíř jako příslušenství

HMS s elektromotorem M 2000

HMS s benzínovým motorem A 5000/160 HMS s benzínovým motorem A 1500/035

Systém, který přesvědčí flexibilitou a hospodárností. - I ndividuálně konfigurovatelný: rozličné ohebné hřídele, tělesa ponorného vibrátoru a motory jsou různě kombinovatelné. - R ychlospojka pro jednoduchou manipulaci. - F lexibilita motorů: spalovací motory a elektromotory v různých výkonových třídách. - HMS se spalovacím motorem: různé výkonové třídy s optimální hmotností na jednotku výkonu. - Kluzný talíř jako příslušenství pro lepší pohyb po výztuži: pro A 5000/160 a L 5000/225. - I ndukčně kalená tělesa ponorného vibrátoru s vysokou odolností proti opotřebení.

10 _ 11


Ponorné vibrátory

Všechny kombinace HMS na jeden pohled Ať už s elektromotorem nebo s benzínovým motorem, správnou kombinaci ponorných vibrátorů a ohebných hřídelí najdete zde. Ponorný vibrátor, ohebná hřídel a elektromotor SM 1-E

SM 2-E

SM 4-E

SM 0-S

SM 1-S

SM 2-S

SM 3-S

SM 4-S

SM 5-S

SM 7-S

SM 9-S

H 25

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

H 25S

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

H 25HA

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

TECHNICKÉ ÚDAJE

IREN 30

IREN 38

IREN 45

IREN 57*

IREN 65

TĚLESO PONORNÉHO VIBRÁTORU

H 25

H 25S

H 25HA

H 35

H 35S

H 35HA

Průměr tělesa vibrátoru mm

30

38

45

58

65

Průměr mm

25

25

26

35

35

36

Délka tělesa vibrátoru (d) mm

353

345

382

400

590

Délka mm

440

295

380

410

310

405

Ochranná hadice m

5

5

5

5

5

Hmotnost kg

1,3

0,8

1,3

2,1

1,6

2,3

Provozní hmotnost kg

8,9

10,5

11,8

16,2

22,5

Hmotnost tělesa vibrátoru kg

1,4

2,2

3,5

5,8

9,2

Efektivní průměr** cm

40

50

60

85

100

TĚLESO PONORNÉHO VIBRÁTORU

H 45

H 45S

H 45HA

H 50HA

H 55

H 65

Vibrace 1/min

12.000

12.000

12.000

12.000

12.000

Průměr mm

45

45

45

50

57

65

Pohon

vysokofrekvenční motor s kotvou pro připojení k měniči frekvence a napětí Wacker Neuson

Délka mm

385

305

390

395

410

385

Napětí V

42 / 250

42 / 250

42 / 250

42 / 250

42 / 250

Hmotnost kg

3,4

2,8

3,3

3,9

5,4

6,8

Proud A

3,5 / 0,6

7,0 / 1,4

10,0 / 1,85

17,3 / 3,0

25,0 / 4,2

Kmitočet Hz

200

200

200

200

200

Připojovací kabel m

15

15

15

15

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

IRSEN 30

IRSEN 38

IRSEN 45


30

38

45

58


353

345

382

400

Ochranná hadice m

0,8

0,8

0,8

0,8


1,4

2,2

3,5

5,8


5,1

5,9

7,2

11,2


40

50

60

85

Vibrace 1/min

12.000

12.000

12.000

12.000

Pohon

vysokofrekvenční motor s kotvou pro připojení k měniči frekvence a napětí Wacker Neuson

Napětí V

42 / 250

42 / 250

42 / 250

42 / 250

XXX

XXX

XXX

Proud A

3,5 / 0,6

7,0 / 1,4

10,0 / 1,85

17,3 / 3,0

H 35S

XXX

XXX

XXX

Kmitočet Hz

200

200

200

200

H 35HA

XXX

XXX

XXX

15

15

15

15

H 45

XXX

XXX

XXX


H 45S

XXX

XXX

XXX

H 45HA

XXX

XXX

XXX

H 50HA

XXX

XXX

XXX

TECHNICKÉ ÚDAJE

IRFU 30

IRFU 38

IRFU 45

IRFU 57

IRFU 65

H 55

XXX

XXX

XXX


30

38

45

58

65

H 65

XXX

XXX

XXX


353

345

382

400

490

Ochranná hadice m

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0


1,4

2,2

3,5

5,8

9,2


11,5

13,6

14,6

19,8

25,5


40

50

60

85

100

Vibrace 1/min

12.000

12.000

12.000

12.000

12.000

Pohon

vysokofrekvenční motor s kotvou a elektronickým měničem frekvence integrovaným do krytu spínače pro přímé připojení ke zdroji 220-240 V 50/60 Hz 1˜

= M 1000 = M 2000

= M 3000 = nedoporučuje se

X = nepřípustné

Ponorný vibrátor, ohebná hřídel a benzínový motor

WACKER NEUSON STANDARD

SM 1-E H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA H 45 H 45S H 45HA H 50HA

H 55

H 65

A 1500/035 A 5000/160 L 5000/225 A 1500/035 A 5000/160 L 5000/225 A 1500/035 A 5000/160 L 5000/225 A 1500/035 A 5000/160 L 5000/225 A 1500/035 A 5000/160 L 5000/225 A 1500/035 A 5000/160 L 5000/225

X X X X X X X X X X X X X X X

SM 2-E


SM 4-E


S = krátké standardní těleso ponorného vibrátoru HA = hybridní těleso ponorného vibrátoru s velkou amplitudou

SM 0-S X X X

X

SM 1-S X X X

X

= přípustná kombinace X = nepřípustné

SM 2-S X X X

X

SM 3-S X X X

X

SM 4-S X X X

X

SM 5-S X X X

X

SM 7-S X X X

X

SM 9-S X X X

X

Napětí V Proud A


220 - 240 1˜ 3,5

220 - 240 1˜ 4,8

220 - 240 1˜ 6,0

220 - 240 1˜ 10,0

Kmitočet Hz

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

Připojovací kabel m Přívodní kabel m

15 + 0,5

15 + 0,5

15 + 0,5

15 + 0,5

15 + 0,5

TECHNICKÉ ÚDAJE

IRSE-FU 30

IRSE-FU 38

IRSE-FU 45

IRSE-FU 57


30

38

45

58


353

345

382

400

Ochranná hadice*** m

0,8

0,8

0,8

0,8


1,4

2,2

3,5

5,8


11,2

12

13

16


40

50

60

85

Vibrace 1/min

12.000

12.000

12.000

12.000

Pohon

vysokofrekvenční motor s kotvou a elektronickým měničem frekvence integrovaným do krytu spínače pro přímé připojení ke zdroji 220-240 V 50/60 Hz 1˜

Napětí V

12 _ 13 _ 14

220 - 240 1˜ 2,2

A 1500/35

A 5000/160

L 5000/225

M 1000

M 2000

Pohon

vzduchem chlazený čtyřtaktní jednoválcový benzínový motor Honda

vzduchem chlazený čtyřtaktní jednoválcový benzínový motor Honda

vzduchem chlazený jednoválcový naftový motor Lombardini

univerzální motor s ochrannou izolací



Napětí V

–

–

–

Proud A

–

–

–

230 1˜

230 1˜

230 1˜

Kmitočet Hz

–

–

–

50 - 60

50 - 60

50 - 60

Volnoběžné otáčky motoru bez zatížení 1/min

16.000

11.000

10.000

15.500

17.500

16.500

Délka kabelu m

–

–

–

4,7

4,7

4,7

Výkon kW (PS)

1,0 (1,36)

4,0 (5,4)

3,3 (4,5)

1,0 (1,3)

1,5 (2,0)

2,3 (3,1)

Druh paliva

benzín

benzín

nafta

–

–

–

Spotřeba paliva l/h

0,8

1,0

1,0

–

–

–

Objem nádrže l

0,55

3,6

3,0

–

–

–

D x š x v mm

424 x 274 x 403

567 x 421 x 387

567 x 421 x 469 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200

Hmotnost kg

10,6

23,6

35,6

5,7

OHEBNÁ HŘÍDEL

SM1-E

SM2-E

SM4-E

SM0-S

SM1-S

SM2-S

Délka m

1

2

4

0,5

1

2

Hmotnost kg

1,5

2,5

4,3

1,3

2,7

4,3

OHEBNÁ HŘÍDEL

SM3-S

SM4-S

SM5-S

SM7-S

SM9-S

Délka m

3

4

5

7

9

Hmotnost kg

5,9

7,1

9,3

12,9

15,1

TECHNICKÉ ÚDAJE

PIR 35

PIR 55

PIR 75


35

55

75


245

260

302

Ochranná hadice m

2

2

2


3,6

6,3

11,0


40

65

90

Vibrace 1/min

19.700

18.200

16.500

Pohon

stlačený vzduch

stlačený vzduch

stlačený vzduch

Provozní tlak bar

6

6

6

Spotřeba vzduchu m3/min

0,85

1,4

1,7

IRSEN 57*

H 35

S = krátké standardní těleso ponorného vibrátoru HA = hybridní těleso ponorného vibrátoru s velkou amplitudou

TECHNICKÉ ÚDAJE

220 - 240 1~

220 - 240 1~

220 - 240 1~

Proud A

2,2

3,5

4,8

220 - 240 1~ 6,0

Kmitočet Hz

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

Připojovací kabel m Přívodní kabel m

15 + 0,5

15 + 0,5

15 + 0,5

15 + 0,5

* Dodává se také v krátkém provedení tělesa vibrátoru. ** Toto je nezávazný údaj vycházející z praktických zkušeností našich zákazníků za určitých provozních podmínek. Za speciálních rámcových podmínek se může tento údaj lišit. Doporučujeme vždy nejprve provést zkušební betonáž za konkrétních provozních podmínek. *** Všechny modely IRSE-FU se dodávají také s ochrannou hadicí 0,3 m.

Změny v důsledku neustálého dalšího vývoje vyhrazeny.

4,5

6,5

6,4

M 3000

10,0

8,4

Technické údaje

Pohledový beton je královská třída. Případ pro příložné vibrátory Wacker Neuson •

K vytváření betonových povrchů s vysokými nároky

•

O bzvláště vhodné při vysokém stupni vyztužení a štíhlých stavebních dílcích

•

S nadná manipulace

•

N ízká hmotnost

•

F lexibilní upevnění na bedněních

•

S polehlivý provoz

•

Vysoká životnost

•

B ez údržby

Příložné vibrátory 16 _ 17


Příložné vibrátory na pohledový beton: AR 36 a ARFU 36 Všechn

y kons tru

kční díl y jsou

MA IN GE DE RMAN

Y!

AR 36

ARFU 36

Výkon, na který je radost pohledět: - S polehlivý provoz díky stabilnímu nízkootáčkovému elektromotoru. - O ptimální úchyty pro rychlou montáž na různé systémy bednění. - D odává se ve všech běžných mezinárodně rozšířených napětích a kmitočtech. - M odel ARFU je k dispozici s integrovaným měničem pro připojení na jednofázový elektrický proud (proud pro světelné obvody).

18 _ 19


AR 36 se dodává rovněž s praktickým vypínačem.

Příložné vibrátory

AR 36 se svěrkou SV 51

Univerzální a bezpečné použití: Úchyty pro příložné vibrátory na pohledový beton Wacker Neuson VH

Použití svěrky SV 5

Svěrka SV 4

ODNÉ VŠEC PRO HN BĚŽN É SYS Y BEDN TÉMY ĚNÍ

SV 41

SV 5 SV 6

SV 4

AV 6

SV 51

ÚHELNÍK

SV 55

SV 52

SV 53

SV 6 + ÚHELNÍK = SV 46

SV 4 OBL AST POUŽITÍ - Nosníkové bednění - Trámky bednění

SV 5 OBL AST POUŽITÍ - Rámové bednění - Pevné osazení

AV 6/SV 6/SV 46 OBL AST POUŽITÍ - Nosníkové bednění - Pevné osazení - Volné upevnění (svařování, šroubování)

SV 41 OBL AST POUŽITÍ - Nosníkové bednění - Pevné osazení

SV 52 OBL AST POUŽITÍ - Rámové bednění - Trámky bednění

SV 51 OBL AST POUŽITÍ - Rámové bednění - Kotevní profil - Montovatelný také přes spoj rámů

SV 53 OBL AST POUŽITÍ - Rámové bednění - Nosníkové bednění

SV 55 OBL AST POUŽITÍ - Rámové bednění - Trámky bednění

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K, GT 24, VARIO GT 24 Hünnebeck H 20, R 24, GF 24, ES 24 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Peri Trio Meva StarTec, Mammut Noe NOEtop

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Peri Trio

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Paschal Logo, Athlet

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Doka H 20, Framax XLife Frami Peri VT 20K, GT 24, Trio, Handset Paschal univerzální bednění rastr/GE Hünnebeck Rasto Symons Steel-Ply

V ÝROBCE BEDNĚNÍ* Hünnebeck Manto

* nebo podobné

20 _ 21


Příložné vibrátory

Optimální použití příložných vibrátorů


pojistku proti uvolnění.

• M aximální

50 cm.

• D oba

výška násypné vrstvy:

zhutňování: 3 až 5 minut.

~100 cm

• P řipevnit

ARFU 36/6/230

232 x 227 x 102,5

232 x 227 x 102,5

Vrtné schéma mm

90 x 125

90 x 125

Hmotnost kg

5,8

5,8 (14,2 s měničem a kabelem)

Standardní odstředivá síla kN

2,85

2,17

Max. odstředivá síla kN

3,47

3,47

Vibrace 1/min

6.000

6.000

Výkon kW

0,4

1,1

Napětí V

42

Jmenovitý proud A

9

6

Kmitočet Hz

200

50 - 60


15

15 + 2

Celková délka s přívodním kabelem k měniči m

–

17

Dodává se také s integrovaným vypínačem na přívodním kabelu.

ano

ne

SV 4

SV 5

Dxšxv (s upevňovacím zařízením) mm

325 x 195 x 121

386 x 195 x 121 250 x 140 x 172 260 x 222 x 53

250 x 140 x 232

Hmotnost (rám) kg

4,32

5,5

6,64

2,1

7,8

TECHNICKÉ ÚDAJE

SV 41

SV 51

SV 52

SV 53

Dxšxv (s upevňovacím zařízením) mm

191 x 133 x 54

410 x 205 x 130 233 x 125 x 252 389 x 206 x 100

Hmotnost (rám) (bez upevňovacího zařízení) kg

3,2

4,8

Osazení nosníkového bednění

řadu příložných vibrátorů zapnout až tehdy, když je položena první vrstva čerstvého betonu.

• S podní

~100 cm

• B ednění

~100 cm

může být kompletně osazeno příložnými vibrátory. Alternativně mohou být příložné vibrátory posouvány v řadě směrem nahoru podle toho, jak postupují betonářské práce.

~100 cm

220 - 240 1˜

TECHNICKÉ ÚDAJE

~100 cm

Železobeton s příložnými vibrátory Wacker Neuson: rozhodnutí pro evidentně vyšší kvalitu. Povrch betonu nabývá na významu jakožto znak kvality. Protože při použití příložných vibrátorů celé bednění vibruje, přenášejí se vibrace povrchem rovnoměrně do čerstvého betonu. Dobrý předpoklad pro homogenní a neporézní betonové povrchy. Často až těsně před uložením čerstvého betonu se ukáže, že pracovní prostor je pro ponorné vibrátory špatně přístupný. Proto by měly být vždy k dispozici flexibilně použitelné příložné vibrátory.

pevně utáhnout a pravidelně kontrolovat.

AR 36/6/042

D x š x v mm

~30 cm

50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm

50 cm 50 cm 50 cm 50 cm

50 cm

50 cm 50 cm 50 cm

Osazení bednění a efektivní hloubka příložných vibrátorů na pohledový beton (boční pohled)

22 _ 23 _ 24

• Ú chyty

> 100 cm

50 cm

do bis100 100 cm cm

50 cm

do 50 bis 50cm cm

~30 cm

Postup pro použití příložných vibrátorů:

~100 cm

~100 cm

~100 cm

TECHNICKÉ ÚDAJE

Osazení rámového bednění


SV 6

4,3

AV 6

5,3

SV 46

Technické údaje

Vysoká spolehlivost a výkon při hutnění betonu •

R obustní koncepce stroje s ochranným rámem.

•

Š iroké spektrum produktů ve všech výkonových třídách.

•

N ejvyšší bezpečnostní standardy: na výstupní straně ochranné malé napětí (42 V 3~).

•

K ompaktní, dobře ovladatelné stroje.

•

K onstantní výstupní napětí – i při vysoké zátěži.

•

N epřetržitý provoz bez omezení.

•

Vypínání při přetížení a odolnost proti zkratu.

•

E lektronické modely nevyžadují údržbu.

•

D odávají se pro všechny běžné varianty vstupního a výstupního napětí.

Měniče frekvence 26 _ 27


Mechanické a elektronické měniče frekvence a napětí a generátory DŮL UPOZ EŽITÉ ORNĚ Souče NÍ! t jm proudů enovitých sp nesmí otřebičů p výstup řekročit ní prou d měniče .

GH 3500

JMENOVITÝ PROUD (A)

FUE 6/042/200W FUE 2/042/200W

FU 1,5/200W

S 2 k a b e5l m em!

KTU 2/042/200W

28 _ 29


Prov s navin oz také utým k abelem .

FU 1,8/200 27,0

FU 4/200 52,0

FU 5z/200 69,0

FUE 1/042/ 200W 25,0

FUE 2/042/ 200W 35,0

FUE 6/042/ 200W* 52,0

FUEM/S 75A 75,0

KTU 2/042/ 200W 35,0

GH 3500 41,2

IREN 30

3,5

2

2

3

4

1

2

3

4

2

2

IREN 38

7,0

2

2

3

4

1

2

3

4

2

2

IREN 45

10,0

2

2

3

4

1

2

3

4

2

2

IREN 57

17,3

1

1

3

4

1

2

3

4

2

2

IREN 65

25,0

–

1

2

2

1

1

2

3

1

1

9,0

2

2

3

4

1

2

3

4

2

2

AR 36/6/042

FU 4/200

FU 1,5/200W 20,6

FU 1,5/200W

FU 1,8/200

FU 4/200

FU 5z/200

FUE 1/042/200W

FUE 2/042/200W

FUE 6/042/200W*

FUEM/S 75A

KTU 2/042/200W

GH 3500

Vstupní napětí

230 V 1~

400 V 3~

400 V 3~

400 V 3~

230 V 1~

230 V 1~

230 V 1~

400 V 3~

230 V 1~

–

Nutnost použití univerzálního ochranného spínače

ne

ne

ne

ne

ne

ne

ne

ano

ne

–

Jmenovitý proud na výstupu (A)

20,6

27,0

52

69

25

35

52

75

35

41,2

Počet zásuvek

2

2

3

4

1

2

3

4

2

2

Nastavitelné výstupní kmitočty pro použití příložných vibrátorů na pohledový beton

ne

ne

ne

ne

ne

ne

ano

ano

ne

ne

Provozní režim

mech.

mech.

mech.

mech.

elektr.

elektr.

elektr.

elektr.

elektr.

spalovací motor

FUE M/S 75A

* Dodávají se rovněž s možností nastavení frekvence.

Měniče frekvence a napětí

Technické údaje

TECHNICKÉ ÚDAJE

FU 1,5/200W

FU 1,8/200

FU 4/200

FU 5z/200

Velikost skříně (d x š x v) mm

495 x 220 x 340

495 x 220 x 340

790 x 350 x 495

800 x 350 x 495

26

64

75

Hmotnost kg

27

Pohon

trojfázový asynchronní motor pro přímé připojení na elektrickou síť

Vstupní/výstupní napětí V

230 1˜ / 42 3˜

400 3˜ / 42 3˜

400 3˜ / 42 3˜

400 3˜ / 42 3˜

9 / 20,6

5 / 27,0

10,0 / 52

13,2 / 69

Vstupní/výstupní kmitočet Hz Vstupní/výstupní proud A

50 - 60 / 200

50 - 60 / 200

50 - 60 / 200

50 - 60 / 200

Vstupní/výstupní výkon kVA

2,1 / 1,5

3,5 / 1,9

6,9 / 3,8

9,2 / 5,0

Přívodní kabel m

2

2

2

2

Druh ochrany

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

Počet zásuvek

2

2

3

4

TECHNICKÉ ÚDAJE

FUE 1/042/200W

FUE 2/042/200W

FUE 6/042/200W

FUE-M/S 75A


420 x 325 x 325

420 x 325 x 325

524 x 325 x 325

520 x 310 x 493,5

Hmotnost kg

25,0

25,7

32,5

29,5


230 1˜ / 42 3˜

230 1˜ / 42 3˜

220 - 240 1˜ / 42 3˜

400 - 415 3˜ / 42 3˜ 50 - 60 / 0–200

Vstupní/výstupní kmitočet Hz

50 - 60 / 200

50 - 60 / 200

50 - 60 / 200

Vstupní/výstupní proud A

9,6 / 25

13,0 / 35

14,8 / 52

13,0 / 75


2,2 / 1,8

3,0 / 2,6

3,4 / 3,7

9 / 5,45

Měnič frekvence

Wacker Neuson

Wacker Neuson

Wacker Neuson

Měnič Mitsubishi

Rozsah nastavení frekvence Hz

–

–

–

0 - 200

Přívodní kabel m

2,5

2,5

2,5

2,5

Druh ochrany

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

Počet zásuvek

1

2

3

4

TECHNICKÉ ÚDAJE

KTU 2/042/200W

TECHNICKÉ ÚDAJE

GH 3500


387 x 395 x 446


540 x 440 x 521

Hmotnost kg

33,2

Hmotnost kg

39,0


230 1˜ / 250 3˜

Maximální výkon kVA

4,2

50 - 60 / 200

Trvalý výkon kVA

3,0

Vstupní/výstupní proud A

13,0 / 6

Jmenovitý proud A

41,2


3,0 / 2,6

Jmenovité napětí V

Přívodní kabel m

25

Kmitočet Hz

42 3˜ 200

Druh ochrany

IP 44

Účiník cos

0,8

Počet zásuvek

2

Výrobce motoru

Wacker Neuson

Typ

WM 210

Zdvihový objem cm3

211

Max. provozní výkon při otáčkách 3.500 1/min (DIN ISO 3046) kW (PS)

5,1 (7,0)

Spotřeba paliva l/h

2,5

Objem nádrže (palivo) l

3,6

Přípojné zásuvky

2 x 42 V, 32 A 1 x 42 V, 63 A 3˜

Vstupní/výstupní kmitočet Hz

Veškeré měniče Wacker Neuson se dodávají pro všechna běžná napětí. Změny v zájmu neustálého dalšího vývoje vyhrazeny.

Zdroj: PERI GmbH

Pro účelné vysokofrekvenční hutnění betonu

on r Neus Wacke e než ti má víc šenos u k z é t esátile tonu sedmd ou železobe átů. s výrob ch prefabrik nový a beto

Tipy pro uživatele 32 _ 33


Použití ponorných vibrátorů TIP 1 Správně zvolit vibrační a efektivní průměr: efektivní průměr kvalitního ponorného vibrátoru odpovídá asi desetinásobku průměru tělesa ponorného vibrátoru. U ponorných vibrátorů s nízkým výkonem klesá při ponoření do betonu počet provozních otáček a efektivní průměr se zmenšuje. Nejsou splněny časové ani kvalitativní požadavky. Vzdálenosti ponorů je nutné volit tak, aby se efektivní oblasti překrývaly.

Použití příložných vibrátorů

1

ø hlavy ponorného vibrátoru ø efektivní oblasti ponorného vibrátoru

TIP 1 Ujasnit si vhodnost bednění pro příložné vibrátory. TIP 2 Dodržovat předepsanou hodnotu pro montážní vzdálenost mezi AR 36: horizontální i vertikální vzdálenost asi 100 cm. TIP 3 Respektovat maximální násypnou výšku 50 cm.

TIP 2 Spojení několika násypných vrstev: ponorný vibrátor vytváří spojení mezi násypnými vrstvami. Pokud je nasypáno více vrstev „čerstvá do čerstvé“ (jako při betonování zdí), musí se ponorný vibrátor ponořit vždy do spodní násypné vrstvy alespoň do hloubky 10 cm. TIP 3

TIP 4 Bezpodmínečně upevnit pojistku proti zřícení.

2

správně

Ponorným vibrátorem správně hutnit: rychle potopit, pomalu vytahovat: nejprve musí být vyhnán vždy nejníže uzavřený vzduch. Proto platí: 1. P onorný vibrátor rychle ponořit do čerstvého betonu až k nejspodnějšímu okraji násypné vrstvy. 2. P onorný vibrátor držet v této pozici přiměřeně dlouho. 3. P omalu a rovnoměrně ho rychlostí asi 3 až 5 cm/s vytahovat. DŮLEŽITÉ: Ponorné vibrátory nenechávat běžet delší dobu na vzduchu, aby se nepřehřály. TIP 4 Hutnění pomocí vibrátoru u bednění: - P onorným vibrátorem se pokud možno nedotýkat bednění, aby se zabránilo poškození pláště bednění. Eventuálně použít ponorný vibrátor s gumovým uzávěrem.

TIP 5 Příložné vibrátory zapnout až tehdy, když je položena první násypná vrstva.

bednění

TIP 6 Dodržovat dobu trvání zhutňování: asi 3 až 5 minut na každou nově položenou vrstvu betonu. Vzdálenosti ponorů je nutné volit tak, aby se efektivní oblasti překrývaly.

Ponořit do čerstvého betonu alespoň do hloubky 10 cm.

špatně

3

Zde se používají příložné vibrátory: • v ysoké

požadavky na kvalitu povrchu • v ysoké, tenkostěnné a hustě armované stavební dílce • z ešikmené stavební dílce • c houlostivé vestavby, např. elektrické instalace • o mezený přístup shora • v elkoplošné otvory, např. okna

- D održovat dostatečný odstup asi 10 cm mezi vibrátorem a bedněním, aby nevznikaly vodní sloupce.

34 _ 35


Tipy pro uživatele

Vyšší komfort při práci a vyšší produktivita při pokládání armovací oceli •

I novační koncepce strojů na vázání, řezání a ohýbání

•

Š etří čas i náklady

• Efektivní •

B ezpečné

•

R obustní

• Snadno •

ovladatelné

I deální alternativa k dosavadním řešením

Vyztužovací technika 36 _ 37


Řezání a ohýbání armovací oceli: RCP a RCE

Střihací hlava RCP 20 s přetlakovým ventilem

Vysekávací hlava RCP 16

Ohýbací hlava RCP 20

RCP 16

Dvě řady strojů pro individuální potřeby: RCP 20

RCE 16

BEZP E EFEK ČNÝ, T IVN ŠETŘ Í NÁK Í, L T I C H Ý A D Y, Hospodárné ohýbání a řezání armovací oceli: - E lektrohydraulické stroje pro efektivní stříhání armovací oceli. - Č isté a rychlé řezy při různých průměrech prutů. - N epatrné náklady na řezání ve srovnání s jinými metodami řezání. - B ezpečné a velmi tiché používání. - S nadno ovladatelné a robustní stroje pro flexibilní použití.

38 _ 39


Řada RCP: • v ysoký řezný výkon • s ystém výměnných hlav pro řezání a ohýbání • d va systémy řezacích hlav: klínová a střihací hlava • různé polohy rukojeti • p ro průměr armovací oceli do 32 mm • p řetlakový ventil se otevírá bez nářadí

Řada RCE: • k valitní střihací hlava s vysokým řezným výkonem • p ro průměr armovací oceli od 16 do 25 mm • p řetlakový ventil se otevírá pomocí nářadí

Řezací a ohýbací hlavy lze jednoduše vyměnit v 5 krocích:

1 Povolit upevňovací objímku řezací hlavy.

2 Povolením šroubů vytáhnout řezací blok na pístu.

3 Vyměnit řezací hlavu za ohýbací hlavu.

4 Opět nasadit upevňovací objímku.

5 Upevnit upevňovací objímku.

Vyztužovací technika

Vázání armovací oceli: DF 16

AŽ 1.0 SMYČ 00 ZA HO EK DINU

! Ideální k upevňování plastových potrubí k výztuži pro temperování betonového jádra

DF 16

Vázací technika stroje DF 16:

Efektivní použití, prvotřídní výsledek: - M echanický stroj s automatickým přísunem vázacího drátu. - J ednoduchý, rychlý a hospodárný – až 1.000 zkroucených smyček za hodinu. - J ednoruční obsluha. - E rgonomické ovládání při vzpřímeném držení těla. - R ovnoměrné, pevné smyčky díky koncepci dvojitého drátu. - R obustní mechanizmus vysoké životnosti. - N ení zapotřebí akumulátor. - N eodpadávají zbytky drátů.

40 _ 41


1 Stroj nasadit svisle.

2 Stisknout bez použití síly: vázací drát se omotá kolem výztuže.

3 Rovnoměrně zatáhnout: vázací drát se zkroutí.

4 Dále táhnout až do bodu automatického uvolnění: spoj získá pevnost.

5 Hotový spoj.

Vyztužovací technika

Technické údaje

TECHNICKÉ ÚDAJE

RCP 12

RCP 16

RCP 20

RCP 25

RCP 32

Velikost stroje (d x š x v) mm

510 x 110 x 135

520 x 130 x 120

385 x 180 x 240

405 x 170 x 250

560 x 180 x 335


6,7

9,1

13,7

13,9

27,0

Průměr řezu max. mm

12,0

16,0

20,0

25,0

32,0

Rychlost řezání max. sec

5,0

4,0

5,0

5,5

6,0

Hydraulická řezná síla t

7

10

30

40

50

Pohon

elektrohydraulický

elektrohydraulický

elektrohydraulický

elektrohydraulický

elektrohydraulický

Výkon kW / Napětí V Jmenovitý proud při 230 V A

5,8

1,2 / 230 1˜

5,3

1,1 / 230 1˜

6,8

1,4 / 230 1˜

6,8

1,4 / 230 1˜

1,4 / 230 1˜ 6,8

Řezací hlava

vysekávací hlava

vysekávací hlava

střihací hlava

střihací hlava

střihací hlava

Systém výměnných hlavic

ne

ne

ano

ano

ne

Použitelnost řezacího nože frekvence

1

2

2

2

2

Jakost armovací oceli N/mm2

750

750

750

750

750

TECHNICKÉ ÚDAJE

RCE 16

RCE 20

RCE 25

Velikost stroje (d x š x v) mm

420 x 110 x 215

420 x 110 x 230

475 x 140 x 235


7,1

10,0

13,8

Průměr řezu max. mm

16,0

20,0

25,0

Rychlost řezání max. sec

5,0

5,0

5,0

Hydraulická řezná síla t

11

14

31

Pohon

elektrohydraulický

elektrohydraulický

elektrohydraulický

Výkon kW / Napětí V

1,2 / 230 1˜

1,1 / 230 1˜

1,1 / 230 1˜

Jmenovitý proud při 230 V A

5,8

5,3

5,3

Řezací hlava

střihací hlava

střihací hlava

střihací hlava

Systém výměnných hlavic

ne

ne

ne

Použitelnost řezacího nože frekvence

2

2

2

Jakost armovací oceli N/mm2

750

750

750

TECHNICKÉ ÚDAJE

DF 16

Velikost stroje (d x š x v) mm (se zasunutou rukojetí)

656 x 164 x 118

Velikost stroje (d x š x v) mm (s vysunutou rukojetí)

883 x 118 x 164


2,2

Počet vázacích drátů v zásobníku kusy

77

Materiál vázacího drátu

poměděný drát

Průměr vázacího drátu mm

1,1

Rychlost vázání smyčky/h

asi 1.000

Pracovní čas sec/smyčka

asi 0,8

Užití: vnější průměr vázaných předmětů kruhového průřezu mm

minimum 6 + 6 / maximum 16 + 16

Množství vázacího drátu

kartón: obsah 7.700 vázacích drátů paleta: obsah 138.600 vázacích drátů


Železobeton na stavbě

Recommend Documents