ÉLESEBB PENGEÉL A JOBB ELLÁTÁS ÉRDEKÉBEN

ÉLESEBB PENGEÉL A JOBB ELLÁTÁS ÉRDEKÉBEN

Miért használjon Hu-Friedy műszereket

A Hu-Friedy egyedi megközelítése................2 EverEdge Technológia...............................................3 A fogászati eszközök felépítése........................4 Nyak flexibilitás..............................................................5 Gracey-kürettek használata............................ 6-7 Műszer élezés............................................................ 8-11 Magas szintű fogászati teljesítmény.........12

Ahogyan a legjobbak csinálják

Perio Flyer_HU_2016_V2.indd 1

02/03/2016 16:27:22

A HU-FRIEDY EGYEDI MEGKÖZELÍTÉSE Véleményünk szerint fogászati műszereink és termékeink a piacon elérhető legjobbak. Ügyfeleink még ennél is többet érdemelnek, ezért az őket támogató szolgáltatásaink kifogástalanok. A szolgáltatásokra vonatkozó szabványainknak 3 komponens képezi az alapját: az egyes termékeink mögött álló embereink, az elkötelezettségünk, hogy mindig az ügyfeleink rendelkezésére állunk, valamint a környezetünk és ügyfeleink életminőségének javítása céljából létrehozott programjaink.

• Precíziós gyártás • Kategóriájában a legjobb anyagok • Saját fejlesztésű eljárások

TER

MÉKEK

• Fogászati szakemberek

ÉG

ÁL

SS

TA

• Fogászati ipar

FOLYAMATOSAN FEJLŐDŐ FOGÁSZATI TELJESÍTMÉNY

KÖZÖ

• Dentálhigiénikusok

TÁ S O K

• Hallgatók

SZ

G L O

• A termékeink mögött álló emberek • Kötelezettségvállalásaink • Terméktámogatási programok

2 Perio Flyer_HU_2016_V2.indd 2

02/03/2016 16:27:22

EverEdge TECHNOLÓGIA

HOSSZABBAN TARTÓ ÉLESSÉG A forradalmian új, rozsdamentes acél ötvözet rendkívül tartós, és a pengék tovább maradnak élesek, így a klinikusnak kevesebb időt kell az élezéssel töltenie. SAJÁT FEJLESZTÉSŰ ELJÁRÁS Cégünk saját fejlesztésű eljárása biztosítja, hogy a műszer a teljes élettartama alatt megtartja az EverEdge Technológia kiváló élmegőrzési és kopási jellemzőit. Mivel az EverEdge nem egy felületi bevonat, ezért az eszközök ugyanúgy élezhetőek újra, mint bármely más depurátor. GYÉMÁNTRECÉZET Az egyedülálló gyémántrecézett minta a nagy átmérőjű nyélen biztos és kényelmes fogást biztosít. A #9 EverEdge nyelét ezen felül úgy alakították ki, hogy optimális súlya révén csökkentse a kéz terhelését. KÚP ALAKÚ KOMFORTZÓNA SIGNATURE SERIES AZONOSÍTÚ GYŰRŰVEL A párnázott gyűrű zavartalan átmenetet és fokozott kényelmet biztosít. Az egyedi színkóddal ellátott gyűrűk megkönnyítik az EverEdge depurátorok egy készleten belüli azonosítását. FINOMRA ÉLESÍTETT VÉG Az EverEdge depurátorok jellemzője a Hu-Friedy kiváló mesterembereinek keze által megmunkált vég, mely hatékonyan megőrzi a szélek élességét, és lehetővé teszi a hatékony depurálást.

Oktatóként mindig a Hu-Friedy EverEdge műszereit ajánlom dentálhigiénikus hallgatóimnak. Megfelelő karbantartás esetén nagyon gyorsan és könnyen élezhetőek. A finomra élezett aktív él igazi előnye, hogy a higiénikus keze kevésbé fárad el, valamint kellemesebb a beteg számára, így mind a klinikus, mind a beteg élvezhetik az EverEdge előnyeit. — JILL NIELD GEHRIG, regisztrált dentálhigiénikus, MA Dékán emeritus, Szövetségi Egészségügyi Osztály

Karrierem során mindig rám bízták a műszerek élesítését. Lelkesen fogadtam el ezt a szerepet, mert tudtam, hogy mind a betegnek, mind az orvosnak mennyire fontos, hogy a műszeres beavatkozás során hegyes éllel dolgozzanak. Az élet túl rövid, a klinikus napja pedig fontos kötelezettségekkel teli, így az EverEdge életmentő. — CHERYL THOMAS, regisztrált dentálhigiénikus


02/03/2016 16:27:29

A FOGÁSZATI ESZKÖZÖK FELÉPÍTÉSE

DEPURÁTOROK ÉS KÜRETTEK Minden fogászati eszköz alapvető kialakítási jellemzőket követ. A következő ábrák áttekintik a depurátorok és kürettek alapvető kialakítási jellemzőit. Minden műszer három részből áll: 1. Nyél: a műszer megragadására szolgál. 2. Nyak: a nyelet a működő véghez kapcsolja, és lehetővé teszi a működő végnek a fogfelszínhez való illesztését. 3. Működő vég: ellátja a műszer feladatát, és minden műszertípus esetén egyedi. MŰSZER NYELEK A műszer nyelek széles formai és stílusválasztékában állnak rendelkezésre. A műszer nyelének kiválasztása során a következő tényezőket kell figyelembe venni:

A NYAK TERMINÁLIS RÉSZE

MŰKÖDŐ VÉG

FUNKCIONÁLIS NYAK

• Súly: Az üreges nyelek növelik a tapinthatóság átvitelét, és minimálisra csökkentik a terhelést. • Átmérő: A széles nyelek maximalizálják a műszer feletti kontrollt és könnyedebb fogást tesznek lehetővé. • Recézettség: A recézett nyél a megfelelő megragadási felületet biztosítása révén fokozza az eszköz feletti kontrollt. A MŰSZER NYAKA A nyak terminális része a pengétől az első kanyarulatig terjed. A nyak terminális részének elhelyezkedése a működő vég pontos illesztését szolgálja. A nyak terminális részének hossza döntő tényező a subgingivalis és supragingivalis hozzáférésre szolgáló kürettek kiválasztása során. A funkcionális nyak hossza a működő végtől a nyélig terjed. A funkcionális nyak lehet rövid, hosszú vagy mérsékelten hosszú. A mérsékelten hosszú illetve hosszú funkcionális nyakra a hátsó fogak felületének eléréséhez, illetve a parodontális tasakkal rendelkező fogak gyökérfelszínek eléréséhez van szükség. A rövid funkcionális nyak a supragingivalis fogkőlerakódások eltávolításához, illetve az elülső fogak felületének eléréséhez használt. A DEPURÁTOR MŰKÖDŐ VÉGE A működő vég (penge) több részből tevődik össze: a faciális felszín, az oldalsó felületek, az aktív él és a hátoldal.

NYÉL

AKTÍV ÉL

FACIÁLIS FELSZÍN

AKTÍV ÉL SAROK

A lekerekített hegyű (végű) pengét kürettnek sorolják be. A hegyes csúccsal kialakított pengét sarló alakú depurátornak sorolják be.

OLDALSÓ FELÜLET

OLDALSÓ FELÜLET LEKEREKÍTETT VÉG

HÁTOLDAL KERESZTMETSZET

HEGY KÜRETT

DEPURÁTOR

Az illusztrációk Nield, J.S.: Fundamentals of Dental Hygiene Instrumentationб Ed 2: Lea & Febiger, 1988. szívességének köszönhetőek.


02/03/2016 16:27:35

NYAK FLEXIBILITÁS

A MŰSZER HASZNÁLATÁHOZ KAPCSOLÓDÓ NYAK FLEXIBILITÁS A műszer nyakak flexibilis, mérsékelten flexibilis és rigid kialakításban léteznek. A megfelelő nyak kialakítás kiválasztásának az eljárás célján kell alapulnia (lásd alábbi táblázat).

NYAK TÍPUS

FELHASZNÁLÁS

PÉLDÁK

Flexibilis

• Subgingivalis fogkövek észlelése

• Gracey-kürettek

• Apró fogkövek eltávolítása

• Explorerek

• Az alkalmazó ujjainak a nyakon és a nyélen keresztül a legjobb tapintási érzetet biztosítja Mérsékelten flexibilis

• Univerzális kürettek

• Mérsékelt és kis mennyiségű fogkő eltávolítása • Jó tapintási érzetet biztosít, ami lehetővé teszi a mérsékelt mennyiségű depozitumok észlelését és eltávolítását

Rigid

• Nagy fogkőlerakódások eltávolítása.

• Rigid kürettek

• Korlátozott tapintási érzet

• Sarló alakú depurátorok • Parodontális reszelők • Kapa alakú depurátorok

Extra Rigid

• Nagyon szívós fogkövek eltávolítása

• Extra rigid Gracey-kürett

• Korlátozott tapintási érzet

A MŰSZER EGYENSÚLYA A hatékonyabb működés érdekében a műszernek egyensúlyban kell lennie. Az egyensúlyban lévő eszköz működő végének középpontja a nyél vonala által meghatározott hossztengelyhez képest 2 mm-en belül helyezkedik el.

Egyensúlyban lévő

Kiegyensúlyozatlan

A MŰSZER JELÖLÉSEI Amikor a nyél hossza mentén van feltüntetve a típus neve és száma, akkor minden egyes működő véget a hozzá legközelebb eső szám azonosít be. A lenti ábrán a bal oldali működő vég a Gracey #1 penge, míg a jobb oldali a Gracey #2 penge. Amikor a műszer nyelén körbe futó módon van feltüntetve a típus neve és száma, akkor az első szám azonosítja be a műszer csúcsán található működő véget, míg a második szám a nyél alján található működő véget (lásd a bal oldali rajz).


02/03/2016 16:27:42

GRACEY-KÜRETTEK HASZNÁLATA Az eredetileg finom depurálásra és gyökérfelszín simításra szolgáló finírozó kürettnek tervezett standard Gracey-kürettet Dr. Clayton Gracey Hugo Friedmannal, a Hu-Friedy alapítójával együttműködve fejlesztette ki az 1940-es években. Minden egyes Gracey pengénél a nyak terminális része és a faciális felszín 70˚-ot zár be, és egy aktív éle van — a lefelé néző. Az egyedi penge és a 9 különböző, speciális fogfelszínekhez való nyak kialakítás biztosítja a depurálási eljárás során a megnövekedett illeszkedést, valamint a depozitum eltávolítását.

FACIÁLIS FELSZÍN FACE

LEKEREKÍTETT VÉG TOE TOE FACE

AKTÍV ÉL CUTTING EDGE HÁTOLDAL BACK BACK OLDALSÓ LATERAL FELÜLET LATERAL SURFACE SURFACE

70° CUTTING 70° EDGE

70°

A TÍPUSOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA Tekintse meg a táblázatot, hogy az alábbi színkódolt diagram segítségével megfeleltesse a műszereket és az alkalmazási területeket.

Graceytípus

Nyak kialakítás és átmérő

Penge hossz

Penge szélesség

Elérhető minták és felhasználási terület

Standard (Finírozás)

Standard

Standard

Standard

1/2, 3/4, 5/6 7/8, 9/10 11/12, 15/16 13/14, 17/18*

Merev

Standard kialakítás, megnövelt nyakátmérő

Standard

Standard

1/2, 3/4, 5/6 7/8, 9/10 11/12, 15/16 13/14, 17/18*

After Five

A nyak terminális része hosszabb, standard átmérő

Standard

A standardhoz képest 10%-kal csökkentett

1/2, 3/4, 5/6 7/8 11/12, 15/16 13/14

Rigid After Five

A nyak terminális része hosszabb, megnövelt átmérő

Standard


1/2, 3/4, 5/6 7/8 11/12, 15/16 13/14

Mini Five

A nyak terminális része hosszabb, standard átmérő

50%-kal csökkentett


1/2, 3/4, 5/6 7/8 11/12, 15/16 13/14

Rigid Mini Five




1/2, 3/4, 5/6 7/8 11/12, 15/16 13/14

Micro Mini Five



A Mini Fivehoz képest 20%-kal csökkentett

1/2 7/8 11/12 13/14

Módosított lefutás és anguláció a jobb illeszkedés érdekében

A standardnál rövidebb

A standardnál keskenyebb penge

1/2 7/8 11/12 13/14

Biogent Gracey-kürett

vagy

vagy

ELÜLSŐ

1/2, 3/4, 5/6

BUCCALIS/LINGVÁLIS

7/8, 9/10

MEZIÁLIS FELÜLETEK KISŐRLŐK, NAGYŐRLŐK

11/12, 15/16

DISZTÁLIS FELÜLETEK KISŐRLŐK, NAGYŐRLŐK

13/14, 17/18*

*A 17/18 egyedi mintázatú, hosszabb terminális nyaki résszel és kissé rövidebb pengével rendelkezik.


02/03/2016 16:27:42

SZISZTEMATIKUS INSTRUMENTÁLÁS „FELSZÍNRŐL FELSZÍNRE”

6

3

lingvális (állkapcsi) 4 palatinális (állcsonti)

1

30%-kal keskenyebb

•————•

./. 20 % •—•

•—————— —•

./. 50 % •—•

+3 mm

•——— ———•

•— —•

+3 mm

Átf lév edésb ő fe en lsz íne k

After Five kürettek 3 mm-rel meghosszabbított, hogy hozzáférjen az 5 mm-es vagy annál hosszabb mély parodontális tasakokhoz és gyökérfelszínekhez.

•— —•

5

+3 mm

Standard Gracey-kürettek Terület-specifikusak, ezért lehetővé teszik a mély depurálást, a gyökérfelszín simítást és a parodontális debrimentálást.

MEZIÁLIS

n sbe ek edé zín Átf ő fels lév

2

•—————— —•

n sbe ek edé zín Átf ő fels lév

lingvális/ buccalis (állkapcsi vagy állcsonti)

DISZTÁLIS

Átf fels edésb zín en ek lév ő

Az instrumentálási eljárásoknak felszíni átfedésben kell lennie. Az ábrán megadott számok mutatják a szisztematikus tisztítási eljárások sorrendjét. Nyíl jelöli a műszer hegyének irányát a kezelés alatt.

•————•

• • •

Mini Five kürettek A szűk tasakok és furkációk esetén a jobb illeszkedés érdekében. Micro Mini Five kürettek A szűk és mély tasakok és furkációk esetén a jobb illeszkedés érdekében. BioGent kürettek Még inkább szövetbarát megközelítést és még jobb tasak hozzáférést biztosít.

Standard Gracey Kürett

After Five Kürett

Mini Five Kürett

Micro Mini-Five Kürett

BioGent Kürett

CARPALIS ALAGÚT SZINDRÓMA* A carpalis alagút szindróma (CTS) egy krónikus munkaképességet korlátozó állapot, melyet a kéztő medián idegének a rugalmatlan carpalis ínszalag és a kapcsolódó inak közötti kompressziója okoz. Mikor gyulladás és duzzanat áll fenn, az nyomást gyakorol a medián idegre, mely a carpalis alagút szindróma társult tüneteinek megjelenését okozza. A carpalis alagút szindróma jelei és tünetei közé tartoznak: fájdalom, paresztézia, zsibbadás, éjszakai fájdalom és az izom fáradtsága. Vannak foglalkozások, amelyeknél az ismétlődő feladatok miatt a dolgozók körében nagyobb gyakorisággal fordul elő carpalis alagút szindróma. A fogászatban a következő kockázati tényezők némelyike áll fenn: szünet nélküli munka következtében fellépő stressz, ismétlődő mozgások, ülőhelyzet, tompa műszerek, a nyél átmérője és a műszerek kialakítása.

Medián

A CARPALIS ALAGÚT SZINDRÓMA MEGELŐZÉSE A neurológusok különböző nyélméretű műszerek használatát ajánlják a stressz csökkentésének egyik eszközeként. A nagyobb átmérőjű nyelek (#9) könnyebbé teszik az eszköz megragadását. Az üreges nyelek megnövelik a tapintási érzékenység átvitelét!


02/03/2016 16:27:44

MŰSZER ÉLEZÉS – DEPURÁTOROK ÉS KÜRETTEK A műszereket élesen, és eredeti kialakításukhoz hű formában kell tartani. Ezen túlmenően a fogászati eljárások éles műszerekkel elvégezve a leghatékonyabbak.

AZ ÉLES MŰSZEREK

HOGYAN KELL ÉLEZNI

• Javítják a fogkő eltávolítását • Csökkentik a munkával járó fáradtságot

A következő lépések képezik a „Rögzített műszer, mozgó kő” élezési technika alapját:

• Időt takarítanak meg

1. Rögzítse az eszközt.

• Megnövelik a tapintási érzékenységet

2. Helyezze a követ az oldalsó felülethez, hogy az 110°-os szöget zárjon be a faciális felszínnel.

• A beteg diszkomfort érzését minimálisra csökkentik

3. Helyezze a követ úgy, hogy az érintkezzen a penge sarkával, és dolgozzon a hegy irányába haladva. ÉLES KÜRETT (ÁTMETSZET) Az éles eszközök eltávolítják a teljes depozitumot

TOMPA KÜRETT (ÁMETSZET) A tompa eszközök csak „csiszolják” vagy csak részlegesen távolítják el a depozitumot

FOG- ÉS GYÖKÉRFELSZÍN

4. Apró lökésekkel mozgassa fel és le a követ. 5. Amint a penge éles lesz, a faciális felszínen zagy fog megjelenni. Ez steril gézzel tisztítható le. 6. Az élezést lefelé irányuló mozdulattal fejezze be (hogy elkerülje az él érdessé tételét).

DEPOZITUM

7. A sarló alakú és az univerzális küretteknél ismételje meg az élezési eljárást a szemközti oldali aktív élen.

ANGULÁCIÓ KÜRETT, OLDALSÓ FELÜLET

A HELYES ANGULÁCIÓ Amikor az élező követ megfelelő módon tesszük a pengéhez, akkor a belső szög fenntartott (70°-80°).

100°—110° 70°—80°

100°—110° 70°—80° 100°—110°

TÚL NAGY ANGULÁCIÓ Ha a belső szög 70°-nál kisebb, akkor a penge gyengévé válik és gyorsan eltompul.

70°—80°

135° 45°

135° 45° 135° 45°

NEM ELÉGSÉGES ANGULÁCIÓ Mikor a belső szög 80°-nál nagyobb, akkor a penge szélessé válik, és nehézzé válik a foghoz való illesztése.

MIKOR KELL ÉLEZNI? Ideális esetben az eszközöket rendszeresen meg kell élezni a tompulás első jeleinek észlelésekor. Az eszköz szükséges élezési időpontjának meghatározásához vegye figyelembe a következőket: 1. A műszer használatának gyakorisága. 2. Mennyire kezelhető nehezen a páciens problémája. 3. A vágóél műanyag tesztpálcával történő kiértékelésének eredménye.

1 | MŰSZER HASZNÁLAT

4 | MŰSZER ÉLEZÉS

90° 90°

90° 90° 90° 90°

2 | MŰSZER TISZTÍTÁS

3 | MŰSZER FERTŐTLENÍTÉS


02/03/2016 16:27:44

MŰSZER ÉLEZÉS– DEPURÁTOROK ÉS KÜRETTEK CUTTING EDGE FACE

A KÜRETT VÉGÉNEK LEKEREKÍTÉSE 1. Rögzítse a műszert. 2. Helyezze a követ a faciális felszínhez képest 45°-os szögben. 3. Mozgassa fel és le, valamint forgassa a követ a penge vége körül.

TIP

MŰSZER KIALAKÍTÁS, MELYET CUTTING EDGE FIGYELEMBE KELL VENNI ÉLEZÉSKOR BACK

LATERAL SURFACE

FACE

TIP

EGYENES SARLÓ ALAKÚ DEPURÁTOR

BACK LATERAL SURFACE

90°

TERMINAL SHANK

CUTTING EDGE FACE TIP

AKTÍV ÉL FACIÁLIS FELSZÍN


90°TERMINAL SHANK

HEGY HÁTOLDAL OLDALSÓ FELÜLET

90°

CUTTING EDGE FACE TIP

HAJLÍTOTT SARLÓ ALAKÚ DEPURÁTOR TERMINAL SHANK


CUTTING EDGE

FACE

TOE

FOGÁSZATI ESZKÖZÖK FACIÁLIS FELSZÍNÉNEK ÉLEZÉSE

LATERAL SURFACE

A NYAK TERMINÁLIS RÉSZE

BACK

FACIÁLIS FELSZÍN HEGY

A parodontális eszköz faciális felületének élezése csak az érdessé vált él eltávolítására ajánlott. Az aktív élt a laterális oldal csökkentése révén kell helyreállítani. A faciális felszín túlzott mértékű csiszolása gyengíti a pengét. A kürettek és és a hajlított sarló alakú depurátorok profiljának élezéséhez használjon kúp vagy henger formájú követ (SS299, SS2 vagy SSKC).

90°

AKTÍV ÉL

TERMINAL SHANK

90°

CUTTING EDGE

HÁTOLDAL

TOE

FACE

OLDALSÓ FELÜLET

90°

LATERAL SURFACE

BACK

CUTTING EDGE

UNIVERZÁLIS KÜRETT TOE

FACE

1. Rögzítse az eszközt. 2. Helyezze a követ a faciális felszín és a nyél találkozásához.

90° A NYAK


TERMINÁLIS RÉSZE

3. Forgassa a követ a faciális felszínen, a hegy/vég felé mozgatva.

AKTÍV ÉL

4. Végezzen néhány mozgatást, és alkalmazzon könnyű, egyenletes nyomást.

FACIÁLIS FELSZÍN

LEKEREKÍTETT VÉG

70°

90°

HÁTOLDAL

OLDALSÓ FELÜLET

70°

GRACEY-KÜRETT

AKTÍV ÉL

90°FACIÁLIS FELSZÍN Az egyenes sarló faciális felszínének élezéséhez használjon lapos követ.

LEKEREKÍTETT VÉG

HÁTOLDAL OLDALSÓ FELÜLET

1. Alkalmazza a követ a teljes faciális felszínen. 2. Előre/hátra irányuló mozgatást alkalmazva mozgassa a követ a faciális felszínen. 3. Végezzen néhány lökésszerű mozgatást, és alkalmazzon enyhe, egyenletes nyomást.

Az Arkansas követ használja a műszer mindennapos karbantartására, míg a Kerámia és I-Stones köveket az él újrakontúrozásához. Legnépszerűbb kövek: SS3C, SS49

70° Perio Flyer_HU_2016_V2.indd 9

9 02/03/2016 16:27:45

MŰSZER ÉLEZÉS

ÉLEZŐ KÖVEK ÉS ÉLEZŐ KÁRTYA Az élező kövek felújítják a tompa eszközök aktív élét. A kövek változatos szemcsékkel, formában és méretben kaphatóak. Az alábbi táblázat bemutatja az eltérő élezési igények esetén használandó köszörűkő típusokat. Használat után törölje meg egy tiszta ruhával, hogy eltávolítsa a fém részecskéket. Súrolja meg, vagy ultrahangos eljárással tisztítsa meg, hogy eltávolítsa a kenőanyagot a fertőtlenítés előtt. A sterilizálást követően minden egyes használat előtt alkalmazzon kenőanyagot, és bizonyosodjon meg arról, hogy a kő egészét használja, hogy így megelőzze a „barázdálódást”. A petróleum zselé kenőanyagként NEM ajánlott, mivel eltömheti a kő pórusait, és ezáltal lecsökkentheti a hatékonyságot. ÉLEZŐ KÖVEKET ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZAT NÉV

EREDET

MÓDSZER

KENŐANYAG

SZERKEZET

ALKALMAZÁS

Arkansas kő

Természetes

Nem felszerelt, felszerelt vagy forgó mozgást végző

Olaj

Finom

Rendszeres élezés és finírozás

I Stone

Szintetikus

Nem felszerelt

Olaj vagy víz

Közepes-durva

Tompa vagy újrakontúrozást igénylő eszközök élezése

Kerámia kő

Szintetikus

Nem felszerelt

Víz vagy száraz

Finom/közepes

Rendszeres élezés és finírozás

Kompozit kő

Szintetikus

Felszerelt

Víz

Durva

Tompa eszközök újraformázása

Gyémánt élező kártya

Diamond Micron Bevonattal ellátott acéllemez

Nem felszerelt

Száraz vagy víz

Extra finom, finom és közepes

Finom élek kialakítása a pengéken, rendszeres élezés és tompa eszközök felújítása

SIDEKICK® ÉLEZŐ ÉLEZÉS EGYSZERŰEN!

MINDEN ALKALOMMAL PONTOS SZÖGEKET KAP

• Könnyen olvasható betűk, melyek a Gracey-t (G), illetve a Sarlóst és Univerzálist (S/U) jelzik • Helyezze az eszközt az arra kijelölt vájatba úgy, hogy a nyak terminális része a vájatot elölről határoló ferde síkon nyugodjon. • Helyezze a műszer hátoldalát a vezetőlemez végütközőjére • Kapcsolja be a készüléket és csúsztassa a műszert a vájat egyik oldalától a másikig. Ismételje meg 2-3-szor, illetve addig, míg a penge éles nem lesz

90°

90°

SARLÓ ALAKÚ DEPURÁTOROK

70° 90°

UNIVERZÁLIS KÜRETTEK

GRACEY-KÜRETTEK

Sharpen-Ez® élező olaj (SSO) egy könnyű súlyú, orvosi minőségű ásványi olaj, mely csökkenti az eltömődést és növeli a kő hatékonyságát.


02/03/2016 16:27:53

MŰSZER ÉLEZÉS– DEPURÁTOROK ÉS KÜRETTEK HOGYAN ISMERJÜK FEL A TOMPA MŰSZERT

GYAKORI ÉLEZÉSI HIBÁK

1. A műszer nem fog, illetve nem mar. 2. A hátékony instrumentáláshoz nagyobb nyomás szükséges.

Helyesen élezett

3. A depozitum eltávolításához szükséges a mozdulatok ismétlése. 90˚ 90˚

HOGYAN LEHET MEGHATÁROZNI A MŰSZER ÉLESSÉGÉT

Túl kicsi anguláció

A. Műanyag teszt pálca: Az élesség műanyag teszt pálcával való vizsgálatához érintse az aktív élt a pálcához és értékelje ki a „marás” alapján, hogy mennyire fog az él. Amennyiben nincs „marás”, akkor a műszert meg kell élezni.

90˚ 90˚ 90˚

90˚

A faciális felszín túlzott élezése

B. Vizuális ellenőrzés: A élesség vizuális ellenőrzés útján történő teszteléséhez erős fényre (és, amennyiben lehetséges, nagyító üvegre) van szükség. Tartsa fény alá a műszert és forgassa, míg a fény az élre nem esik. Amennyiben az aktív élnél fényvisszaverődést lát, akkor a műszer tompa.

Túl nagy anguláció a köszörű és a penge között

VIZUÁLIS ELLENŐRZÉS A véget egy pontra hegyezték ki

Gracey-kürett felülnézete: Az egy helyen történő élezés lapossá teszi az élt

A TOMPA PENGE VISSZAVERI A FÉNYT AZ AKTÍV ÉL MENTÉN.

Sarló alakú kürett felülnézete: Az egy helyen történő élezés lapossá teszi az élt

Az ÉLES AKTÍV ÉL NEM VERI VISSZA A FÉNYT.

OKTATÁSI SEGÉDESZKÖZÖK NAGYMÉRETŰ MŰSZER MODELLEK Segítséget nyújtanak a hallgatóknak a kulcsfontosságú műszer felszínek, kialakítások megismerésében, valamint elmélyíti az alkalmazásukra és karbantartásukra vonatkozó ismereteket. A modellek 30,5 cm (12 hüvelyk) magasak.

#H6 Sarló alakú depurátor

#13 Columbia kürett

#14 Gracey kürett

#30 Jacquette

LSMH6

LSM13

LSM14

LSM30


02/03/2016 16:27:56

Hu-Friedy: MAGASSZINTŰ FOGÁSZATI TELJESÍTMÉNY TELJES KÖRŰ FOGÁSZATI TÁMOGATÓ CÉG •

•

A Hu-Friedy nem CSUPÁN gyártója a minőségi fogászati eszközöknek. A Hu-Friedy egy teljes körű szolgáltatást nyújtó cég, mely minden termékünk és az azt használó emberek mögött áll. A Hu-Friedy partnereit testreszabott egyetemi, főiskolai, kórházi és rendelőintézeti projektekkel támogatja, mind a köz-, mind a magánszférában. A Hu-Friedy helyszíni testre szabott támogatást és képzést biztosít egyetemek, kórházak és rendelőintézetek számára, hogy az ügyfél és az elkötelezett Hu-Friedy szakképzési csapat közös megyezése alapján eleget tegyen a speciális igényeknek.

KORLÁTOZOTT ÉLETTARTAM GARANCIA A Hu-Friedy műszerek élettartam garanciát nyújtanak anyag- és kivitelezési hibákra, és a Hu-Friedy saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli az ilyen típusú defektek következtében hibás terméket. A Hu-Friedy garanciát vállal a normál használat melletti törés, illesztési hiba, valamint korrózió esetére. Nem tekinthetők hibásnak azok a műszerek, melyek a szokványos használat mellett a várható mértékben kopnak. A műszer „élettartama” a szokásos várható felhasználási időt jelenti, mely műszertípusonként változó. A műszer módosítása vagy újrahegyezése, illetve a műszerrel való megfelelő bánásmód, köztük a megfelelő tisztítás és karbantartás hiánya a garancia megvonásával járhat.

PROJEKT- ÉS TERMÉKTÁMOGATÁSI PROGRAMOK A fogászati ipar iránti elkötelezettségünk túlmutat a terméken és a termék innováción. A Hu-Friedy elkötelezett a fogorvosok fertőzés megelőzési protokollokra történő oktatása mellett: műszer kezelési folyamatok gyakorlati ellenőrzését végzi, valamint a fertőzés megelőzéshez forrásokat biztosít.

PARODONTÁLIS KÉSZLET IMS TÁROLÓVAL Ahhoz ajánlott, hogy a depurátorokat, küretteket és a diagnosztikai eszközöket a saját igényei alapján tudja kombinálni.

Lehetőség van az eszközök lézeres egyedivé tételére.

A dobozok is testreszabhatóak.

Tárolókra, műszerekre és felszerelésekre vonatkozó „gyakorlaton alapuló szabályok” Készletek meghatározása, tárolók és műszerek eljárások szerinti ajánlása, az ügyfél igényei alapján (fogorvosi székek száma, naponta elvégzett eljárások, operátorok, páciensek, felszerelés, stb.). Ez a következőket foglalja magába: • • • •

A készletek színkódjának meghatározása A műszeres eljárások egységesítése a tisztítástól a fogorvosi székig A műszerek szilikon színkód gyűrűinek meghatározása, és felhelyezése a műszerekre A sterilizáló központ kialakítására, és a sterilizáló berendezés kompatibilitására tett javaslat, valamint ezek továbbfejlesztése

További információért látogasson el a Hu-Friedy.eu oldalra

• • • •

Kittek összeállítása Lézeres jelölés Vonalkódos nyomonkövető rendszer. Műszer kezelési gyakorlati ellenőrzések végzése (éves vagy igény szerinti programo)

Ahogyan a legjobbak csinálják

©2016 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Minden jog fenntartva.

Perio Flyer_HU_2016_V2.indd 12

02/03/2016 16:28:02

ÉLESEBB PENGEÉL A JOBB ELLÁTÁS ÉRDEKÉBEN

Recommend Documents