ELEKTRONISCH KASREGISTER THANK YOU YOUR RECEIPT CALL AGAIN! TE-100 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN GEBRUIKERSHANDLEIDING. Eu NL V.K

ELEKTRONISCH KASREGISTER

TE-100

U O Y K N A H T T P I E C E R R YOU ! N I A G A CALL

Y R E C GRO Y R I A D . A . B H. N E Z O FR FOOD N E S S E T A C DELI Eu

NL

V.K.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Voorzorgsmaatregelen • Lees voor de juiste en veilige bediening van dit product deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies op. Houd deze handleiding na lezing paraat, zodat u er makkelijk in kunt teruglezen. Bewaar alle informatie goed. • Neem altijd de waarschuwingen en speciale aanwijzingen op het product in acht.

De pictogrammen In deze handleiding worden verschillende pictogrammen gebruikt om de veilige bediening van dit product onder de aandacht te brengen. Door deze in acht te nemen, kunt u lichamelijk letsel bij de operator en ander personeel voorkomen, alsmede schade aan eigendommen en aan dit product. De betekenis van de pictogrammen wordt hieronder uiteengezet. Geeft aan dat bij verkeerd gebruik een risico bestaat van ernstig lichamelijk letsel of zelfs overlijden. Geeft aan dat verkeerd gebruik lichamelijk letsel of schade kan veroorzaken.

Voorbeelden van pictogrammen De volgende pictogrammen worden gebruikt om risico’s en mogelijke schade onder de aandacht te brengen. Het symbool geeft aan dat dit een symbool bevat om de aandacht te trekken (waaronder een waarschuwing). In deze driehoek wordt aangegeven waartegen voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen (in dit geval elektrische schokken). Het symbool geeft een verboden handeling aan. In dit symbool wordt aangegeven welke soort handelingen verboden zijn (in dit geval demontage).

Het symbool geeft een beperking aan. In dit symbool wordt de soort beperking aangegeven (in dit geval losmaken van de stekker uit het stopcontact).

Waarschuwing! Het kasregister bedienen Mocht het kasregister niet goed werken, rook of een vreemde geur afgeven of anderszins abnormaal functioneren, dient u direct de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u toch doorgaat, riskeert u brand en elektrische schokken. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO. Gebruik geen vloeistoffen in de buurt van het kasregister en laat er niets in vallen. Mocht er toch vocht of iets anders in het kasregister terecht komen, dient u direct de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u toch doorgaat, riskeert u kortsluiting, brand en elektrische schokken. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO. Mocht u het kasregister laten vallen waardoor het beschadigd raakt, dient u direct de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u toch doorgaat, riskeert u kortsluiting, brand en elektrische schokken. • Het is zeer gevaarlijk te proberen zelf het kasregister te repareren. Neem contact op met een servicemonteur van CASIO.

E

2

Waarschuwing! Haal nooit het kasregister uit elkaar of breng er op geen enkele wijze veranderingen in aan. Het kasregister bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor het risico op brand en elektrische schokken bestaat. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO voor alle reparaties en onderhoudswerkzaamheden.

Stekker en stopcontact Gebruik uitsluitend een toegestaan contactpunt (100V~240V). Als u een contactpunt met een afwijkende spanning gebruikt, riskeert u brand, elektrische schokken en het defect raken van het kasregister. Door overbelasting van een stopcontact kan het risico op oververhitting en brand ontstaan. Controleer of de stekker zo ver mogelijk in het stopcontact is gestoken. Door losse pluggen ontstaat het risico op elektrische schokken, oververhitting en brand. • Gebruik het kasregister nooit als de stekker beschadigd is. Steek de stekker nooit in een contact dat los is geraakt. Stof dat zich in de loop van de tijd op de pennen van de stekker heeft verzameld, kunt u afvegen met een droge doek. Vocht heeft een nadelige invloed op de isolatie. Daardoor ontstaat het risico op elektrische schokken en brand als stof op de pennen is opgehoopt. Voorkom beschadiging van snoeren en stekkers en breng er in geen geval veranderingen in aan. Als u blijft werken met een beschadigd snoer, kan dit de isolatie opheffen, de interne bedrading blootleggen en kortsluiting veroorzaken, waardoor het risico op elektrische schokken en brand ontstaat. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO als het snoer of de stekker moeten worden gerepareerd of onderhouden.

Let op! Plaats het kasregister nooit op een onstabiel of oneffen vlak. Hierdoor kan het kasregister — vooral wanneer de lade geopend is — vallen, waardoor het risico op brand, elektrische schokken en niet meer functioneren ontstaat. Zet het kasregister nooit op de volgende plaatsen. • In vochtige of stoffige ruimten of in ruimten waar het kasregister direct in contact komt met hete of koude lucht. • In de volle zon, in een afgesloten voertuig of in andere ruimten waar de temperatuur hoog kan oplopen. De hierboven genoemde omstandigheden kunnen er de oorzaak van zijn dat het kasregister niet meer werkt, waardoor brandgevaar ontstaat. Zorg dat er geen knikken in het snoer komen, laat het niet beklemd raken tussen bureaus of ander meubilair en zet nooit zware voorwerpen op het snoer. Als u dit doet, kan dit kortsluiting of breuk in het snoer veroorzaken, waardoor brandgevaar en gevaar van elektrische schokken ontstaat. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, dient u aan de stekker te trekken en nooit aan het snoer. Als u aan het snoer trekt, kan dit beschadigd raken, kan de bedrading breken of kan kortsluiting ontstaan, waardoor brandgevaar en gevaar van elektrische schokken ontstaat. Raak de stekker nooit met natte handen aan. Hierdoor riskeert u elektrische schokken. Als u aan het snoer trekt, kan dit beschadigd raken, kan de bedrading breken of kan kortsluiting ontstaan, waardoor brandgevaar en gevaar van elektrische schokken ontstaat. Raak nooit de printkop en schrijfrol aan.

3

E

Inleiding & Inhoudsopgave Inleiding & Inhoudsopgave ................................................................................. 4 Aan de slag ........................................................................................................... 7 Haal het kasregister uit de verpakking. ........................................................................................... 7 Verwijder de tape waarmee losse onderdelen van het kasregister op hun plaats worden gehouden. ........................................................................................................................... 7 Plaats de drie batterijen voor back-up van het geheugen. ............................................................. 7 Plaats de papierrollen voor klantenbonnen/controle. ...................................................................... 9 Steek de stekker van het kasregister in een stopcontact. ............................................................ 11 Steek de ‘PGM’-sleutel in het functieslot. ..................................................................................... 11 Zet de functiesleutel in de stand ‘REG’. ........................................................................................ 11 Stel de datum in. ........................................................................................................................... 12 Stel de tijd in. ................................................................................................................................. 12 Selecteer klantenbonnen of controlebonnen. ............................................................................... 12 BTW-tabellen programmeren ........................................................................................................ 13

Inleiding TE-100 ........................................................................................................................ 17 Algemene richtlijnen ...................................................................................................................... 17 Papierrol, Klantenbon AAN/UIT, functiesleutel, lade, ladeslot .............................................................. 17 Functieslot, De multifunctionele lade vergrendelen/ontgrendelen ........................................................ 18

Displays ......................................................................................................................................... 19 Toetsenbord ................................................................................................................................... 20

Basishandelingen en instellingen ........................................................................................... 22 De rapporten lezen ........................................................................................................................ 22 Het kasregister gebruiken ....................................................................................................... 23 Tijd en datum weergeven ........................................................................................................ 24 Wisselgeld in de lade doen ............................................................................................................ 24 Groepstoetsen instellen en gebruiken ........................................................................................... 25 Groepstoetsen registreren ....................................................................................................... 25 Groepstoetsen programmeren ................................................................................................ 26 Groepstoetsen registreren door gegevens te programmeren ................................................. 27 PLU’s instellen en gebruiken ......................................................................................................... 28 PLU’s programmeren .............................................................................................................. 28 PLU’s registreren ..................................................................................................................... 29 Kortingen instellen en gebruiken .................................................................................................... 30 Kortingen programmeren ........................................................................................................ 30 Kortingen registreren ............................................................................................................... 30 Kortingen instellen en gebruiken ................................................................................................... 32 Kortingen programmeren ........................................................................................................ 32 Kortingen registreren ............................................................................................................... 33 Krediet- en chequebetalingen registreren ..................................................................................... 34 Retouren registreren in de REG-modus ........................................................................................ 35 Retouren registreren in de RF-modus ........................................................................................... 36 Ontvangen geld op rekening registreren ....................................................................................... 37 Uitbetaald geld registreren ............................................................................................................ 37 Registraties corrigeren .................................................................................................................. 38 Lade open zonder verkoop registreren ......................................................................................... 40 Dagomzetrapporten afdrukken ...................................................................................................... 41

Geavanceerde handelingen en instellingen ........................................................................... 42 Verkopercontrolefunctie ................................................................................................................ 42 Verkopers aan- en afmelden .................................................................................................. 42 Bonformaat na afsluiten, Algemene printercontrole, Verplichtingen, Machinefuncties ................ 43 De bon achteraf ....................................................................................................................... 42 Algemene afdrukinstellingen programmeren ........................................................................... 44 Verplichte en verkopercontrolefuncties programmeren .......................................................... 45 Afdrukinstellingen voor lees-/wisrapporten programmeren .................................................... 46

E

4

Winkel-/machinenummer instellen ............................................................................................... 46 Programmeren op verkoper ......................................................................................................... 47 Verkopernummers programmeren .......................................................................................... 47 Opleidingsstatus van verkopers programmeren .................................................................... 47 Beschrijvingen en berichten programmeren .................................................................................. 48 Rapportbeschrijvingen, totalen, speciale tekens, rapporttitel, berichten op bonnen en naam van verkoper programmeren ........................... 48 48 49 49 49 50

Inleiding & Inhoudsopgave

Rapportbeschrijving ........................................................................................................................ Totaal, speciaal teken ...................................................................................................................... Rapporttitel ...................................................................................................................................... Naam verkoper ................................................................................................................................ Bericht op bon .................................................................................................................................

Beschrijving van groepstoets programmeren ......................................................................... 50 PLU-beschrijving programmeren ............................................................................................ 51 Beschrijving van functietoets programmeren .......................................................................... 52 Controlefunctie voor bericht op bon/logostempel programmeren ......................................... 52 Tekens invoeren ............................................................................................................................. 53 Het toetsenbord gebruiken ...................................................................................................... 53 Tekens invoeren door middel van codes ................................................................................. 54 Functies van groepstoetsen programmeren.................................................................................. 55 Functies in batches programmeren ......................................................................................... 55 Functies een voor een programmeren .................................................................................... 56 PLU-functies programmeren ......................................................................................................... 57 Functies in batches programmeren ......................................................................................... 57 Functies een voor een programmeren .................................................................................... 58 BTW-specificatie afdruken ........................................................................................................... 61 Functies van procenttoetsen programmeren ................................................................................ 62 Valuta-omrekening programmeren ................................................................................................ 64 Wisselkoersen programmeren ................................................................................................. 64 Functies valuta-omrekening programmeren ........................................................................... 64 Overige functies programmeren .................................................................................................... 67 Toets voor contant, creditcard, cheque, krediet ..................................................................... 68 Toets voor ontvangen op rekening, uitbetaald, toets min, toets geen verkoop ...................... 68 Calculatorfuncties .......................................................................................................................... 69 Zomer- en wintertijd ...................................................................................................................... 70 Lees-/wisrapporten afdrukken ...................................................................................................... 71 Het programma van het kasregister lezen ..................................................................................... 77

Problemen oplossen ................................................................................................................ 80 Fouten............................................................................................................................................ 80 Het register werkt niet ................................................................................................................... 81 De stroom is uitgevallen ................................................................................................................ 82 Het L-teken wordt op de display weergegeven ............................................................................ 82

Onderhoud door de gebruiker en opties ............................................................................... 83 De controlerol vervangen ............................................................................................................... 83 De bonrol vervangen ..................................................................................................................... 84 Opties ............................................................................................................................................ 84

Specificaties ............................................................................................................................. 85 Index .......................................................................................................................................... 86

5

E

Inleiding & Inhoudsopgave

Het register uitpakken Functiesleutel (Verkoper-/programmeersleutel) Gebruikershandleiding Ladesleutel Us er' sM an

Opwindspoel

ua l

Papierrol Batterijen voor back up van het geheugen

U hebt zojuist de CASIO TE-100 aangeschaft! Wij zijn blij met uw keuze voor het elektronische kasregister van CASIO, dat jarenlang mee zal gaan. De bediening van een kasregister van CASIO is heel eenvoudig en kan zonder speciale training worden aangeleerd. Alles wat u moet weten staat in deze handleiding, dus is het raadzaam deze altijd bij de hand te houden. Neem contact op met uw CASIO-leverancier als u vragen hebt over onderwerpen die niet specifiek in deze handleiding aan de orde komen. Als u de stroom wilt uitschakelen, dient u hiervoor de hoofdstekker op dit apparaat te gebruiken. Het stopcontact dient niet ver van het kasregister te zijn geplaatst en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

Bewaar alle informatie goed. E

6

Aan de slag In dit gedeelte wordt uiteengezet hoe u het kasregister moet uitpakken en voor gebruik moet voorbereiden. Het is raadzaam dit deel van de handleiding door te nemen, ook als u al eerder met een kasregister hebt gewerkt. Eerst wordt de standaard-installatieprocedure beschreven, met verwijzingen naar pagina’s waar u meer informatie kunt vinden. Us er' sM l

ua

an

1.

Haal het kasregister uit de verpakking.

2.

Inleiding & Inhoudsopgave/Aan de slag Aan de slag

Controleer eerst of alle onderdelen en accessoires in de verpakking aanwezig zijn.

Verwijder de tape waarmee losse onderdelen van het kasregister op hun plaats worden gehouden. Verwijder ook het plastic zakje dat aan de printerkap is bevestigd. Hierin bevinden zich de functiesleutels.

3.

Plaats de drie batterijen voor back-up van het geheugen. 1. Open de printerkap en open de printer. 2. Open het deksel van de batterijhouder. Schuif het deksel en til het op.

deksel batterijhouder

printerkap printer

7

E

Aan de slag

3.

Plaats de drie batterijen voor back-up van het geheugen (vervolg…) 3. Let op de (+) en (-) in de batterijhouder. Plaats drie nieuwe SUM-3 (UM-3)-batterijen met de positieve (+) en negatieve (-) uiteinden op de aangegeven plaatsen.

4. Sluit het deksel van de batterijhouder.

5. Sluit de printer en sluit de printerkap.

Belangrijk! Deze batterijen dienen ter bescherming van de informatie in het geheugen van het kasregister bij stroomuitval of wanneer u de stekker van het kasregister uit het stopcontact haalt. Deze batterijen moeten worden geplaatst.

Let op!

• • • • • •

Onjuist gebruik van de batterijen kan breuk of lekkage veroorzaken die het binnenwerk van het kasregister kan beschadigen. Let op het volgende. De positieve (+) en negatieve (-) uiteinden van de batterijen moeten volgens de aanwijzingen in de batterijhouder worden geplaatst (juiste polariteit). Gebruik nooit verschillende typen batterijen tegelijk. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijk. Laat lege batterijen nooit in de batterijhouder. Verwijder de batterijen als u het kasregister langere tijd niet gebruikt. Vervang de batterijen ten minste een maal per jaar, ongeacht hoe veelvuldig het kasregister in die periode wordt gebruikt.

WAARSCHUWING! • Probeer nooit de meegeleverde batterijen opnieuw op te laden. • Stel de batterijen nooit bloot aan een directe warmtebron, voorkom kortsluiting en haal ze nooit uit elkaar. Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Mocht een kind onverhoopt een batterij inslikken, dan dient u direct een arts te raadplegen.

E

8

4.

Plaats de papierrollen voor klantenbonnen/controle. Printer Papierrol Printer

Belangrijk!

Aan de slag

Verwijder de beschermende tape van de printerkop en sluit de printer.

Let op! (Wanneer u het thermisch papier gebruikt) • • • • • •

Raak nooit de printerkop aan. Haal het thermisch papier pas uit de verpakking als u het gaat gebruiken. Vermijd hitte/direct zonlicht. Vermijd stoffige en vochtige ruimten bij opslag. Maak geen krassen op het papier. Bewaar het bedrukte papier nooit in de volgende omstandigheden: Ruimten waar een hoge luchtvochtigheid en temperatuur heerst, direct zonlicht, contact met lijm, thinner of een rubberen gum.

Bonrol installeren

Stap 1

Stap 4

Open de printerkap.

Leg de beginrand van het papier over de printer.

Stap 2

Stap 5

Open de printer.

Sluit de printer voorzichtig totdat deze stevig vast zit.

Stap 3

Voltooid

Zorg ervoor dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt toegevoerd en laat de rol in de ruimte achter de printer zakken.

Sluit de printerkap, waarbij u de beginrand van het papier door de snijopening voert. Scheur het uitstekende papier af.

9

E

Aan de slag

Controlerol plaatsen

Stap 1 Open de printerkap.

Stap 2

Stap 7

Open de printer.

Schuif de beginrand van het papier in de groef op de as van de opwindspoel en draai het twee of drie maal om de spoel.

Stap 3

Stap 8

Zorg ervoor dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt toegevoerd en laat de rol in de ruimte achter de printer zakken.

Zet de papiergeleider van de opwindspoel terug.

Stap 4

Stap 9

Leg de beginrand van het papier over de printer.

Zet de opwindspoel in de ruimte achter de printer, boven de papierrol.

Stap 5

Stap 10

Sluit de printer voorzichtig totdat deze stevig vast zit.

Druk op de toets f om het papier zo nodig strak te trekken.

Stap 6 Haal de papiergeleider van de opwindspoel.

E

10

Wanneer u het apparaat installeert, dient u na het inschakelen van de stroom op de toetsf te drukken.

Voltooid Sluit de printerkap.

5.

Steek de stekker van het kasregister in een stopcontact.

6.

Aan de slag

Controleer op de spanningssticker op de zijkant van het kasregister of de vereiste spanning overeenstemt met de beschikbare netspanning.

Steek de ‘PGM’-sleutel in het functieslot.

OP C-A02

PGM C-A32

CAL REG OFF RF PGM

7.

Zet de functiesleutel in de stand REG. Op de display ziet u het volgende.

CAL REG OFF RF PGM

11

E

Aan de slag

8.

Stel de datum in.

CAL

X

REG

Z

61s 6 :: :: :: 6 X 6 C

OFF

Jaar C-A32

PGM

PGM

RF

Maand Dag

Huidige datum Voorbeeld: 15 maart 2002 2

Functieslot

9.

020315

Stel de tijd in.

CAL

X

REG

Z

6 1s 6 : : : : 6 X 6 C

OFF

Huidige tijd C-A32

PGM

PGM

RF

08:20 AM 2 09:45 PM 2

Functieslot

10.

Voorbeeld: 0820 2145

Selecteer klantenbonnen of controlebonnen.

CAL

X

REG

Z

6 1s 6

OFF C-A32

PGM

Functieslot

PGM

RF

{

Klantenbon afdrukken

= 0

Controlebon afdrukken

= 1

}

6 h6s

Let op! Als u controlebonnen nodig hebt en soms bonnen aan klanten moet geven, kiest u klantenbon afdrukken. Na sluiting van de zaak drukt u het elektronische controlerapport af.

E

12

11.

BTW-tabellen programmeren

Met dit kasregister kunt u maximaal vier verschillende BTW-tarieven automatisch uitrekenen. De BTWberekeningen zijn gebaseerd op tarieven, zodat u in het kasregister de tarieven, de soort BTW (laag of hoog) en het type afronding dat moet worden gebruikt, moet programmeren. Er zijn speciale afrondingsmethoden (zie pagina 15) die aan bepaalde plaatselijke belastingregels voldoen.

Nadat u de BTW-berekeningen hebt geprogrammeerd, kunt u ook apart opgeven voor welke groepen (zie pagina 27) en PLU’s (zie pagina 29, 31) BTW moet worden geheven.

BTW-berekeningen programmeren (zonder speciale afronding) Stel de volgende items in: 1. BTW-tarieven 2. Afrondingsmethode voor BTW-berekening (Naar boven/naar beneden/afkappen) 3. BTW-berekeningssysteem (Tarief 1/tarief 2)

CAL

X

REG

Z

Aan de slag

Belangrijk!

OFF C-A32

PGM

PGM

RF

Programmeerprocedure

BTW-tabel 1 toewijzen. ...................................................................... 6

Functieslot 4 3s 4 0125s

Voor BTW-tabel 2 drukt u op 0225. Voor BTW-tabel 3 drukt u op 0325. Voor BTW-tabel 4 drukt u op 0425.

4

Voer het BTW-tarief in (2 gehele getallen en 4 decimalen). Voorbeeld:

15% = 15 8.25% = 8^25

.................................................................. 6

: : : : : :a 4 0a 4

Voer de afrondingsmethode en de BTW-berekeningsmethode in. Naar boven afronden Naar beneden afronden Achter de komma afkappen Altijd “0” BTW exclusief BTW inclusief

9 5 0

0 0 0 0 2 3

.................................................................. 6

Beëindig de procedure. ....................................................................... 6

D : D : D : D a : 4

3

2

1

4 s

13

E

Aan de slag

11.

BTW-tabellen programmeren (vervolg…)

BTW-berekeningen programmeren (met speciale afronding) Stel de volgende items in: 1. BTW-tarieven 2. Afrondingsmethode voor BTW-berekening (Omhoog/Omlaag afronden/Afkappen) 3. BTW-berekeningssysteem (Geen/Tarief 1/Tarief 2) 4. Afrondingssysteem (Speciale afronding 1/Speciale afronding 2/Speciale afronding 3/Deense methode /Australische methode): alleen te gebruiken voor BTW-tabel 1

Programmeerprocedure

CAL

X

REG

Z

OFF C-A32

PGM

PGM

RF

Functieslot

BTW-tabel 1 toewijzen. ...................................................................... 6 Voor BTW-tabel 2 drukt u op 0225. Voor BTW-tabel 3 drukt u op 0325. Voor BTW-tabel 4 drukt u op 0425.

4 3s 4 0125s 4

Voer het BTW-tarief in (2 gehele getallen en 4 decimalen) 15% = 15 8,25% = 8^25 geen BTW = 0

Voorbeeld:

................................................................ 6 : : : : : :a 4 0a Voer de afrondingsmethode en de BTW-berekeningsmethode in. 4 Naar boven afronden 9 0 Naar beneden afronden 5 0 Achter de komma afkappen 0 0 Speciale afronding 1 * 1 Speciale afronding 2 * 2 Speciale afronding 3 * 6 Speciale afronding 4 * 3 Speciale afronding 5 * 7 BTW 1 2 BTW 2 3 * Zie de volgende pagina. ................................................................................... 6

Beëindig de procedure. ....................................................................... 6

E

14

D : D D : D a : : 4

3

2

4 s

1

11.

Speciale afrondingen…

1 Speciale afronding 1 Laatste (meest rechtse) cijfer Afrondingsresultaat Voorbeelden: 0 ~ 2 2 0 1.21 ➔ 1.20 3 ~ 7 2 5 1.26 ➔ 1.25 8 ~ 9 2 10 1.28 ➔ 1.30 2 Speciale afronding 2 Laatste (meest rechtse) cijfer Afrondingsresultaat Voorbeelden: 0 ~ 4 2 0 1.12 ➔ 1.10 5 ~ 9 2 10 1.55 ➔ 1.60 3 Speciale afronding 3 Laatste (meest rechtse) cijfers Afrondingsresultaat Voorbeelden: 00 ~ 24 2 0 1.24 ➔ 1.00 25 ~ 74 2 50 1.52 ➔ 1.50 75 ~ 99 2 100 1.77 ➔ 2.00 4 Speciale afronding 4 (Deense methode) De Deense methode van afronding heeft betrekking op subtotalen en is afhankelijk van de vraag of u de transactie wel of niet hebt voltooid door een betaald bedrag in te voeren. • Wanneer een transactie is voltooid en er is geen • Wanneer een transactie is voltooid en er is betaald bedrag ingevoerd wel een betaald bedrag ingevoerd Laatste (meest rechtse) Laatste (meest rechtse) 2 cijfers van subtotaal Afrondingsresultaat van wisselgeld Afrondingsresultaat 00 ~ 12 2 00 00 ~ 12 2 00 13 ~ 37 2 25 13 ~ 37 2 25 38 ~ 62 2 50 38 ~ 62 2 50 63 ~ 87 2 75 63 ~ 87 2 75 88 ~ 99 2 100 88 ~ 99 2 100 5 Speciale afronding 5 (Australische methode) Laatste (meest rechtse) cijfer Afrondingsresultaat Voorbeelden: 0 ~ 2 2 0 1.21 ➔ 2.00 3 ~ 7 2 5 1.26 ➔ 1.50 8 ~ 9 2 10 1.28 ➔ 2.00 • Deelbetalingen: voor de Deense methode Er wordt niet afgerond voor het betaalde bedrag of voor het wisselgeld als er een deelbetaling wordt gedaan. Wanneer een deelbetaling leidt tot een resterend saldo tussen 1 tot en met 12, wordt de transactie voltooid alsof er geen restsaldo is. • Weergave en afdrukken van subtotalen: voor de Deense en Australische methode Wanneer u op de toets s drukt, wordt het niet afgeronde subtotaal afgedrukt en op het display weergegeven. Als het kasregister ook is ingesteld op toepassing van BTW-tarief 1, wordt het BTWbedrag in het afgedrukte en weergegeven subtotaal meegerekend.

Aan de slag

Naast de afrondingsmethoden afkappen, omhoog/omlaag afronden kunt u ook speciale afronding voor subtotalen en totalen of wijzigingen opgeven. Met speciale afrondingen worden de meest rechtse cijfers van een getal omgezet in een ‘0’ of een ‘5’. Zo wordt voldaan aan de reglementen van verschillende landen.

Belangrijk! Wanneer u de Deense afrondingsmethode gebruikt, kunt u ook de toets a gebruiken om een betaald bedrag te registreren waarvan de laatste (meest rechtse) cijfers 00, 25, 50 of 75 zijn. Deze beperking geldt niet voor de toetsen h en k.

15

E

Aan de slag

12. CAL REG

Uitsluitend voor Australië U kunt enkele opties programmeren die op de Australische situatie van toepassing zijn. U gebruikt daarvoor de volgende procedure. X

Z

6 01012001s 6 6 a (Uitvoeren)

OFF C-A32

PGM

Functieslot

E

16

PGM

RF

6 s (Annuleren) Na voltooiing van deze procedure wordt het bericht GST system was changed op de bon afgedrukt en 1 BTW-symbool (*) afgedrukt. 2 Belastbaar bedrag overgeslagen. 3 GST INCLUDED ingesteld op de TX1-beschrijving. 4 TAXABLE AMT ingesteld op de TA1-beschrijving. 5 Totaalregel afgedrukt, ook bij contante verkoop. 6 Australische methode ingesteld. 7 $ ingesteld op het valutasymbool. 8 MOF message op de bon afdrukken. 9 BTW (10% tarief, tarief 2, afronding achter de komma) ingesteld op BTW-tabel 1. Er worden geen gegevens ingesteld in andere BTW-tabellen. 0 Het belastbare bedrag en het BTW-bedrag behalve TA1/TX1 worden niet op het rapport afgedrukt. A Beperking (tot 0, 5) op het laatste cijfer van contante verkopen, ontvangen op rekening, uitbetaald, en declaratie. * Voor deze handeling moet aanmelding (zie pagina 24) plaatsvinden.

Inleiding TE-100 Algemene richtlijnen

Multifunctionele lade Lade Ladeslot

Printerkap

Papierrol

Lade

U gebruikt de papierrol voor het afdrukken van klantenbonnen en een controlebon (zie pagina 9 ~ 10).

De lade gaat automatisch open zodra u een registratie voltooit en als u een lees- of wisrapport uitdraait. De lade gaat niet open als deze met de ladesleutel is afgesloten.

Toets klantenbon AAN/UIT Wanneer u de printer gebruikt om klantenbonnen af te drukken, kunt u deze toets gebruiken (alleen in de REG- en RF-modus) om de printer in en uit te schakelen. Als een klant een bon wil terwijl deze functie met deze toets RECEIPT is uitgeschakeld, kunt u na voltooiing ON/OFF van de transactie een bon afdrukken (zie pagina 43).

Aan de slag/Inleiding TE-100

Dit gedeelte van de handleiding is een algemene inleiding in het kasregister en geeft een algemene verklaring van de verschillende onderdelen. display lade toetsenbord draaibare display printerkap opwindspoel hoofd verkoper klant Draaibare display Opwindspoel (klantendisplay) Hoofddisplay Papierrol Functieslot Printer Toetsenbord

Ladeslot Met het ladeslot deblokkeert u de lade en sluit u deze af.

Multifunctionele lade U kunt deze lade altijd openen met de grendel. Met de grendel kunt u deze lade openen en afsluiten.

Functiesleutel Er zijn twee soorten functiesleutels: de programmeersleutel (met ‘PGM’) en de verkopersleutel (met ‘OP’). U kunt de programmeersleutel gebruiken om het functieslot in elke gewenste stand te zetten, terwijl u met de verkopersleutel de stand REG, CAL en OFF kunt selecteren.

PGM C-A32

Programmeersleutel

OP C-A02

Verkopersleutel

17

E

Inleiding TE-100 Functieslot Met de functiesleutels verandert u de stand van het functieslot en kiest u de gewenste modus.

CAL

X

REG

Z

Functieslot

Modus

Beschrijving

Z

RESET

Leest omzetgegevens in het geheugen en wist de gegevens.

X

READ

Leest omzetgegevens in het geheugen zonder te wissen.

CAL

CALCULATOR

De calculator.

RF

REG

REGISTER

Normale registratie.

PGM

OFF

STAND-BY

Kasregister op stand-by.

REFUND

Registratie van retourneringstransactie.

PROGRAM

Programmeren van het kasregister.

OFF

RF PGM

De multifunctionele lade openen/afsluiten

Vergrendelen Ontgrendelen (Groen) (Rood)

Wanneer de kassalade niet open gaat! Bij stroomuitval of wanneer de machine defect is, gaat de kassalade niet automatisch open. In een dergelijk geval kunt u de kassalade openen met behulp van de ladeontgrendeling (zie hieronder).

Belangrijk! De lade gaat niet open als deze met een ladesleutel is afgesloten. E

18

Displays Hoofddisplay (alfanumerieke + cijferdisplay)

Draaibare (klanten) display (cijferdisplay)

Artikelregistratie (per groep/PLU) alfanumerieke display AMOUNT

!50 RPT

!50

RECEIPT ON

5

TOTAL

2

CHANGE

1

1

Inleiding TE-100

Vermenigvuldigingsregistratie

AMOUNT

3 RPT

"50

3

"50

RECEIPT ON

3

TOTAL

2

3

1

CHANGE

1

Totaal

AMOUNT

_ RPT

1"34

_

1"34

RECEIPT ON

5

TOTAL

2

5

1

1 Bedrag/Aantal Dit gedeelte van de display geeft de bedragen weer. U kunt het ook gebruiken om de tijd weer te geven. (De datum wordt op het cijferdisplay weergegeven.)

2 Artikel/Toets-beschrijving Wanneer u een artikel of een toets registreert, wordt hier de artikel/toets-beschrijving weergegeven. De modusbeschrijving wordt ook hier weergegeven.

3 Aantal herhalingen Telkens wanneer u een vermenigvuldigingsregistratie uitvoert (zie pagina 25, 29), wordt hier het aantal herhalingen weergegeven.

CHANGE

4

Let op: het aantal herhalingen wordt slechts door één cijfer weergegeven. Dit betekent dat een ‘5’ inderdaad 5 herhalingen kan betekenen, maar ook 15 of 25.

4 Totaal/wisselgeld Wanneer de TOTAL-indicatie wordt weergegeven, kan het om een totaal of subtotaal gaan. Wanneer de CHANGE-indicatie wordt weergegeven, wordt het terug te geven bedrag weergegeven.

5 Klantenbon aan/uit-indicatie Wanneer het register is ingesteld op het afdrukken van klantenbonnen, verschijnt onder dit cijfer een balkje. (REG/RF-modus, alleen in stand-by)

19

E

Inleiding TE-100 Toetsenbord D

F

E 6

12

18

24

G 1

2

FEED

4

3open

# NS

5 % —

0 POST RECEIPT EXCHG

23

RF

A ERR.CORR CANCEL

H

RC MR

I

7

8

9

4

5

6

1

2

3

2

8

14

21

0

00

•

1

7

13

19

–..

4

10

16

22

3

9

15

22

PD

J CH

CHK

K

PLU

subtotal

L

9X DATE TIME

B C

C/AC

1 Papierdoorvoertoets f Houd deze toets ingedrukt als u papier van de printer wilt doorvoeren. 2 Toets niet optellen/lade open zonder verkoop B Toets niet optellen: Als u tijdens een transactie referentienummers (bijvoorbeeld om een persoonlijke cheque, een creditcard, enzovoort te identificeren) wilt afdrukken, gebruikt u deze toets nadat u de getallen hebt ingevoerd. Toets lade open: Met deze toets opent u de lade zonder iets te registreren. 3 Toets open/verkopernummer o Een van deze functies moet worden geselecteerd (pagina 45). Toets open: Met deze toets heft u tijdelijk de beperking op het aantal cijfers voor het invoeren van een stukprijs op. Toets verkopernummer: Met deze toets meldt de verkoper zich aan en af bij het register. 4 Procenttoets p Met deze toets registreert u toeslagen of kortingen. 5 Prijstoets : Met deze toets registreert u stukprijzen voor subgroepen. 6 PLU-gtoets + Met deze toets voert u PLU (subgroep)nummers in. 7 Minustoets m Met deze toets voert u waarden in voor aftrekken.

20

17

M

• Registratiefunctie

E

11

6

PRICE

8

7

CLK#

5

C

RECEIPT ON/OFF

VAT

CA AMT TEND

8 Restitutietoets R Met deze toets voert u restitutiebedragen in en herstelt u verkeerde aanslagen. 9 Toets Vermenigvuldigen/datum/tijd X Met deze toets voert u een waarde voor een vermenigvuldiging in. Tussen afgesloten transacties geeft deze toets de tijd en datum weer. 0 Toets bon achterafvaluta-omrekening ; Toets bon achteraf: Met deze toets maakt u een bon achteraf (zie pagina 43). Toets valuta-omrekening: Met deze toets berekent u subtotalen of te betalen bedragen in vreemde valuta (pagina 64). A Toets foutcorrectie/annuleren e Met deze toets corrigeert u registratiefouten en annuleert u de registratie van complete transacties. B Wistoets C Met deze toets wist u gegevens die nog niet zijn geregistreerd. C Tien cijfertoetsen 0, 1, ~ 9 -, ^ Met deze toetsen voert u getallen in. D Groepstoetsen &, ', ~ . Met deze toetsen registreert u artikelen in groepen. E BTW-toets v Met deze toets drukt u een BTW-specificatie af. F Toets klantenbon aan/uit D Druk tweemaal op deze toets om de status van bon afdrukken of geen bon te wijzigen. Bij bon afdrukken brandt de RECEIPT ON-indicatie.

H Toets uitbetalen P Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om geld dat uit de lade is betaald te registreren. I Toets verkoop op rekening h Met deze toets registreert u een verkoop op rekening.

Inleiding TE-100

G Toets op rekening ontvangen [ Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om ontvangen geld te registreren zonder verkooptransactie.

• Calculatorfunctie 2 Toets lade open B 4 Procenttoets p B Toets wissen/alles wissen C C Tien cijfertoetsen 0, 1 ~ 9, -, ^ M Rekenfunctietoets &, ', ( en ) G Geheugentoets [ L Is gelijk toets a

J Toets cheque k Met deze toets registreert u een chequebetaling. K Toets subtotaal s Met deze toets geeft u het huidige subtotaal weer en drukt u dit af (dit is inclusief BTW). L Toets contant betaald bedrag a Met deze toets registreert u een contante verkoop.

21

E

Basishandelingen en instellingen

De rapporten lezen • Op de rapporten en bonnen worden alle transacties en bewerkingen vastgelegd. • De inhoud van de bonnen en het controlerapport is hetzelfde, op de datumregel na. (De datumregel wordt op klantenbonnen en rapporten afgedrukt.) • U kunt desgewenst de rapportagefunctie uitschakelen (zie pagina 44). Als u deze functie uitschakelt, wordt het totaalbedrag van iedere transactie afgedrukt, en alleen de gegevens van bonus-, kortingen reductiebewerkingen. De groepen PLU-artikelregistraties worden niet aan het rapport toegevoegd. • De volgende onderdelen kunnen van de klantenbonnen en de rapporten worden weggelaten. • Tijd • Volgnummer • BTW-status • Bedrag ex BTW De afdrukvoorbeelden in deze handleiding tonen wat wordt geproduceerd als de papierrol voor klantenbonnen wordt gebruikt. Deze zijn niet op ware grootte afgebeeld. In werkelijkheid zijn de bonnen 58 mm breed. De voorbeeldbonnen en -rapporten zijn afbeeldingen van afdrukken.

Voorbeeld klantenbon

************************ * * * * THANK YOU * * ** CALL AGAIN ** * * ************************ * COMMERCIËLE BOODSCHAP * COMMERCIËLE BOODSCHAP * COMMERCIËLE BOODSCHAP * COMMERCIËLE BOODSCHAP * COMMERCIËLE BOODSCHAP REG 15-03-2002 12:34 CLERK 01 0001-000123 DEPT01 DEPT02 5 X DEPT03 TAX-AMT 1 TAX 1 TAX-AMT 2 TAX 2 TAX TOTAL CASH CHANGE 7 *** BOTTOM *** BOTTOM *** BOTTOM *** BOTTOM *** BOTTOM

T1 T1 T2 5% 4%

•1.00 •2.00 @1.00 •5.00 •3.00 •0.15 •5.00 •0.20 •0.35 8.35 •10.00 •1.65

No MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE

— Logo met tekst of beeldmerk

* * * — Commerciële boodschap * *

— Modus/Datum/Tijd — Verkoper/Machinenr. -Volgnummer.

— Bedrag ex BTW met BTW-tarief — BTW totaal

— Artikelteller *** *** *** *** ***

— Eindmededeling

Voorbeeld rapport (met artikelregels) (normale hoogte) REG CLERK 01 DEPT01 DEPT02 TAX-AMT 1 TAX 1 TAX CASH

12:33 0001-000122 T1 •1.00 T1 •2.00 •3.00 •0.15 •0.15 •3.15 2 No REG 12:34 CLERK 01 0001-000123 DEPT01 T1 •1.00 DEPT02 T1 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 T2 •5.00 TAX-AMT 1 •3.00 TAX 1 5% •0.15 TAX-AMT 2 •5.00 TAX 2 4% •0.20 TAX •0.35 TOTAL • 8.35 CASH •10.00 CHANGE •1.65 7 No REG 12:35 CLERK 01 0001-000124 DEPT01 T1 •1.00 DEPT02 T1 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 T2 •5.00

Voorbeeld rapport (zonder artikelregels) (halve hoogte) REG 15-03-2002 12:32 CLERK 01 0001-000121 TAX-AMT 1 •3.00 TAX 1 5% •0.15 TAX •0.15 •3.15 CASH 2 No REG 15-03-2002 12:33 CLERK 01 0001-000122 TAX-AMT 1 •3.00 TAX 1 5% •0.15 TAX •0.15 CASH •3.15 2 No REG 15-03-2002 12:34 CLERK 01 0001-000123 TAX-AMT 1 •3.00 TAX 1 5% •0.15 TAX-AMT 2 •5.00 TAX 2 4% •0.20 TAX •.035 •8.35 TOTAL CASH •10.00 CHANGE •1.65 7 No REG 15-03-2002 12:35 CLERK 01 0001-000124 TAX-AMT 1 •3.00 TAX 1 5% •0.15 TAX-AMT 2 •5.00 TAX 2 4% •0.20

De afdrukvoorbeelden in deze handleiding tonen wat wordt geproduceerd als de papierrol voor klantenbonnen wordt gebruikt. Deze zijn niet op ware grootte afgebeeld. In werkelijkheid zijn de bonnen 58 mm breed. De voorbeeldbonnen en -rapporten zijn afbeeldingen van afdrukken.

E

22

Het kasregister gebruiken Hieronder volgt de algemene procedure die u moet hanteren om maximaal rendement uit uw kasregister te halen.

VOOR opening van de zaak… • Controleer of het kasregister goed is aangesloten. • Controleer of er voldoende papier op de rol aanwezig is. • Controleer of alle financiële totalen op nul staan. • Controleer de datum en tijd.

Pagina 11 Pagina 9, 10 Pagina 72 Pagina 24

• Transacties registreren. • Van tijd tot tijd totalen lezen.


TIJDENS de openingsuren… Pagina 25 Pagina 71

NA sluiting van de zaak… • Een elektronisch controlerapport afdrukken (indien nodig) • De dagtotalen op nul zetten. • De rapportagerol verwijderen. • De kassalade leeg maken en open laten staan. • Het geld en het rapport naar het kantoor brengen.

Pagina 74 Pagina 41 Pagina 83 Pagina 18

23

E

Basishandelingen en instellingen Tijd en datum weergeven

REG

Z

C-A02

X OP

OFF C-A32

RF

PGM

Wanneer er geen registratie plaatsvindt, kunnen de tijd en datum op de display van het kasregister worden weergegeven.

CAL

PGM

Functieslot Tijd en datum weergeven en wissen HANDELING

DISPLAY

X

Dag Maand Jaar AMOUNT

08-3~

Uren Minuten. (24-uurssysteem)

RPT RECEIPT ON

C AMOUNT

~00 RPT RECEIPT ON

Wisselgeld in de lade doen X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

OFF C-A32

RF PGM

Functieslot

De lade openen zonder verkooptransactie HANDELING

BON

B

REG #/NS

E

24

15-03-2002 08:35 000001 ••••••••••••

PGM

U kunt de volgende procedure gebruiken om de lade te openen zonder een artikel te registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt. (U kunt de [-toets gebruiken in plaats van de B-toets. Zie pagina 40.)

Groepstoetsen instellen en gebruiken Groepstoetsen registreren

REG

Z

C-A02

X OP C-A32

OFF RF

PGM

In de volgende voorbeelden wordt aangegeven hoe u de groepstoetsen voor verschillende registratietypen kunt gebruiken.

CAL

PGM

Functieslot

Verkoop los artikel HANDELING Art.prijs Artikel Aantal Groep Betaalwijze Contant

€ 1,00 1 1 € 1,00

BON

1-

REG

Artikelprijs

& Groep

— Modus/datum/tijd — Volgnummer

15-03-2002 08:40 000002

•1.00 — Groep beschrijving/ artikelprijs •1.00 — Contant totaalbedrag

DEPT01 CASH


a Herhalen HANDELING Art.prijs Artikel Aantal Groep Betaalwijze Contant

€ 1,50 3 1 € 10,00

150& & & s 10-a

BON REG

15-03-2002 08:45 000003 •1.50 — Herhalen •1.50 — Herhalen •1.50 •4.50 •10.00 •5.50

DEPT01 DEPT01 DEPT01 TOTAL CASH CHANGE

Vermenigvuldigen HANDELING Art.prijs Artikel Aantal Groep Betaalwijze Contant

€ 1,00 12.5 1 € 20,00

12^5X Aantal (4-cijferig geh.get./ 2-cijferige decimaal)

1-& s 20-a

BON REG

15-03-2002 08:50 000004

12.5 DEPT01 TOTAL CASH CHANGE

X

— Aantal/art.prijs @1.00 •12.50 •12.50 •20.00 •7.50

25

E

Basishandelingen en instellingen Groepstoetsen programmeren Een artikelprijs voor iedere groep programmeren Naar andere groep CAL

X

REG

Z

OFF C-A32

PGM

PGM

RF

61s6 : : : : : : 6 Artikelprijs

Functieslot

{

& '

(Groep 1) (Groep 2) :

.

(Groep 24)

}

6s

Voorbeeld: € 1,00 2 100 € 10,25 2 1025 € 1.234,56 2 123456

De BTW-status voor iedere groep programmeren BTW-status Met deze specificatie legt u vast welke BTW-tabel voor de automatische BTW-berekening moet worden gebruikt. Zie pagina 13 voor informatie over het instellen van de BTW-tabellen. Programmeerprocedure Andere status voor andere groep Dezelfde status voor andere groep CAL

X

REG

Z

OFF C-A32

PGM

RF

PGM

Functieslot

E

26

61s 6

{

[ P k e B

(BTW-tabel 1) (BTW-tabel 2) (BTW-tabel 3) (BTW-tabel 4) (Geen BTW)

}{ 6

& (Groep 1) ' (Groep 2) :

.

(Groep 24)

Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tabel 1 T2: BTW-tabel 2 T3: BTW-tabel 3 T4: BTW-tabel 4 Alle groepen worden ingesteld als geen BTW.

}

6s

X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

Groepstoetsen registreren met voorgeprogrammeerde prijzen

C-A32

RF

Ingestelde prijs

PGM

OFF

PGM

Functieslot HANDELING Art.prijs Aantal Groep Betaalwijze Contant

Artikel

BON

' a

(€ 1,00) 1 1 € 1,00

REG

15-03-2002 08:55 000005 •1.00 — Groep beschrijving/ •1.00 artikelprijs

DEPT02 CASH

( ): Ingestelde waarde

Ingestelde BTW-status (exclusief) HANDELING

*

REG

15-03-2002 09:00 000006 BTW-statussymbolen* 5

X

DEPT03 DEPT04 TAX-AMT 1 TAX 1 TAX-AMT 2 TAX 2 TOTAL CASH CHANGE

@2.00 T1 •10.00 T2 •2.00 •10.00 — •0.50 — •2.00 — •0.12 — •12.62 •20.00 •7.38

Bedrag ex BTW1 BTW 1 Bedrag ex BTW 2 BTW 2

Als u BTW-statussymbolen wilt afdrukken, vindt u meer informatie op pagina 45.

Ingestelde BTW-status (inclusief) HANDELING Art.prijs (€ 2,00) Aantal 5 Artikel 1 Groep 3 Belastbaar (1) Art.prijs (€ 2,00) Aantal 1 Artikel 2 Groep 4 Belastbaar (2) Betaalwijze Contant € 20,00 ( ): Ingestelde waarde

5X ( ) s 20-a

*

BON REG


5X ( ) s 20-a

Art.prijs (€ 2,00) Aantal 5 Artikel 1 Groep 3 Belastbaar (1) Art.prijs (€ 2,00) Aantal 1 Artikel 2 Groep 4 Belastbaar (2) Betaalwijze Contant € 20,00 ( ): Ingestelde waarde

BON

15-03-2002 09:05 000007 BTW-statussymbolen * 5

DEPT03 DEPT04 TOTAL CASH CHANGE

X

@2.00 T1 •10.00 T2 •2.00 •12.00 •20.00 •8.00

Als u BTW-statussymbolen wilt afdrukken, vindt u meer informatie op pagina 45.

27

E


PLU’s instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u PLU’s kunt instellen en gebruiken.

LET OP: Voordat u PLU’s gaat gebruiken, moet u eerst in het kasregister opgeven hoe de registratie moet worden verwerkt.

PLU’s programmeren Een artikelprijs voor iedere PLU programmeren Naar een nieuwe (niet opvolgende) PLU

CAL

X

REG

Z

Andere artikelprijs voor de volgende PLU Dezelfde artikelprijs voor de volgende PLU

6 1s 6

OFF C-A32

PGM

PGM

RF

PLU-nr.

+6 : : : : : : 6 a 6 s

(1 tot 12-)

Functieslot

Artikelprijs Voorbeeld: € 1,00 2 100 € 10,25 2 1025 € 1.234,56 2 123456

De BTW-status voor iedere PLU programmeren Andere status voor een nieuwe (niet opvolgende) PLU Dezelfde status voor een nieuwe PLU Dezelfde status voor de volgende PLU CAL

X

REG

Z

OFF C-A32

PGM

61s 6

Functieslot

E

28

PGM

RF

{

[ P k e B

(BTW-tabel 1) (BTW-tabel 2) (BTW-tabel 3) (BTW-tabel 4) (Geen BTW)

}

6

PLU-nr.

6 + 6s

(1 tot 12-)

Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tabel 1 T2: BTW-tabel 2 T3: BTW-tabel 3 T4: BTW-tabel 4 Alle groepen worden ingesteld als geen BTW.

PLU's registreren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

OFF C-A32

RF

PGM

In de volgende voorbeelden wordt aangegeven hoe u PLU’s voor verschillende registratietypen kunt gebruiken. Registratie per subgroep, zie ‘Geavanceerde handelingen en instellingen’ op pagina 63.

PGM

PLU verkoop los artikel

Functieslot HANDELING

Art.prijs Artikel Aantal PLU Betaalwijze Contant

(€ 2.50) 1 14 € 3,00


14 PLU code

+ s 3-a

BON REG

15-03-2002 09:10 000008 PLU-beschrijving/ •2.50 — artikelprijs •2.50 •3.00 •0.50

PLU0014 TOTAL CASH CHANGE

Herhalen

Art.prijs Aantal PLU Betaalwijze Contant Artikel

(€ 2.50) 3 14 € 3,00


14+ + + s 10-a

BON REG


HANDELING

15-03-2002 09:15 000009

PLU0014 PLU0014 PLU0014 TOTAL CASH CHANGE

•2.50 •2.50 •2.50 •7.50 •10.00 •2.50

Vermenigvuldigen HANDELING Art.prijs Artikel Aantal PLU Betaalwijze Contant


(€ 1.20) 15 2 € 20,00

15X Aantal (4-cijferig geh.get./ 2-cijferige decimaal)

2+ s 20-a

BON REG

15-03-2002 09:20 000010

15 PLU0002 TOTAL CASH CHANGE

X

@1.20 •18.00 •18.00 •20.00 •2.00

29

E


Kortingen instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u kortingen kunt instellen en gebruiken.

Kortingen programmeren U kunt met de toets p kortingen registreren (percentage neemt af). Meer informatie over de korting (en toeslag) wordt gegeven in het gedeelte ‘Kortingen en toeslagen registreren’ in ‘Geavanceerde handelingen en instellingen’ op pagina 65.

Een tarief programmeren onder de toets p CAL

X

REG

Z

6 1s 6 : : : : 6 p 6 s

OFF C-A32

PGM

RF

PGM

Vooraf ingesteld tarief Voorbeeld: 10% 2 10 5,5% 2 5^5 12,34% 2 12^34

Functieslot

BTW-status programmeren onder de toets p CAL

X

REG

Z

OFF C-A32

PGM

PGM

RF

[ (BTW-tabel 1)P (BTW-tabel 2) k (BTW-tabel 3)e (BTW-tabel 4) 6 1s 6 [P 6 p6 s (BTW-tabel 1, 2, 3 en 4) ke B (Geen BTW)

{

Functieslot Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tabel 1 T2: BTW-tabel 2 T3: BTW-tabel 3 T4: BTW-tabel 4 *: BTW-tabel 1, 2, 3 en 4 p is ingesteld als Geen BTW.

E

30

}

Kortingen registreren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de toets p kunt gebruiken bij verschillende typen registraties.

C-A32

RF

PGM

OFF

PGM

Functieslot Korting voor artikelen en subtotalen HANDELING

Artikel 2

Art.prijs € 5,00 Aantal 1 Groep 1 Art.prijs (€ 10,00) Aantal 1 PLU 16 Tarief (5%)

Korting Subtotaal Tarief Korting Betaalwijze Contant ( ): Ingestelde waarde

3.5% € 15,00

5-& 16+ p Past het ingestelde kortingtarief toe op het laatst geregistreerde artikel.

s 3^5p

REG

15-03-2002 09:35 000013

DEPT01 PLU0016 5% % ST 3.5% % TOTAL CASH CHANGE

•5.00 •10.00 -0.50 •14.50 -0.51 •13.99 •15.00 •1.01

De handmatig ingevoerde waarde prevaleert boven de ingestelde waarde.

s 15-a

• U kunt handmatig tarieven van maximaal 4 cijfers invoeren (0,01% tot 99,99%). BTW-status van de toets p • Wanneer u korting toepast op het laatst geregistreerde artikel, wordt de BTW voor het kortingbedrag berekend volgens de BTW-status die voor dat artikel is geprogrammeerd. • Wanneer u korting toepast op een subtotaal, wordt de BTW voor het subtotaal berekend volgens de BTW-status die voor de toets p is geprogrammeerd.

31


Artikel 1

BON

E


Kortingen instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u kortingen kunt instellen en gebruiken.

Kortingen programmeren U kunt de toets m gebruiken om de bedragen voor losse artikelen of subtotalen te reduceren. Met de volgende procedure kunt u de BTW-berekeningsmethode voor de toets m programmeren. BTW-berekeningsstatus programmeren CAL

X

REG

Z

OFF C-A32

PGM

PGM

RF

[ (BTW-tabel 1)P (BTW-tabel 2) k (BTW-tabel 3)e (BTW-tabel 4) 61s 6 [P 6 m 6s (BTW-tabel 1, 2, 3 en 4) ke B (Geen BTW)

{

}

Let op: BTW-symbolen T1: BTW-tabel 1 T2: BTW-tabel 2 T3: BTW-tabel 3 T4: BTW-tabel 4 *: BTW-tabel 1, 2, 3 en 4 m is ingesteld als geen BTW.

Functieslot

BTW-status van de toets m De BTW voor het gereduceerde bedrag wordt berekend volgens de BTW-status die voor de toets m is geprogrammeerd, ongeacht of de korting voor het laatst geregistreerde artikel of voor een subtotaal is berekend.

Ingestelde kortingbedragen programmeren CAL

X

REG

Z

6 1s 6 : : : : : : 6m 6 s

OFF C-A32

PGM

Functieslot

PGM

RF

Artikelprijs Voorbeeld: € 1,00 2 100 € 10,25 2 1025 € 1,234.56 2 23456

E

32

Kortingen registreren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

In de volgende voorbeelden ziet u hoe u de toets m kunt gebruiken bij verschillende typen registraties.

C-A32

RF

PGM

OFF

PGM

Functieslot

Korting voor artikelen HANDELING € 5,00 1 1 € 0,25 (€ 6.00) 1 45 (€ 0.50) € 11,00

5-& 25m Reduceert het laatst door de ingevoerde waarde geregistreerde bedrag.

45+ m s 11-a

REG

15-03-2002 09:40 000014

DEPT01 PLU0045 TOTAL CASH CHANGE

•5.00 -0.25 •6.00 -0.50 •10.25 •11.00 •0.75


Art.prijs Artikel 1 Aantal Groep Korting Bedrag Art.prijs Artikel 2 Aantal PLU Korting Bedrag Betaalwijze Contant ( ): Ingestelde waarde

BON

• U kunt kortingwaarden tot 7 cijfers handmatig lang invoeren. • Het bedrag dat u voor de korting invoert, wordt niet afgetrokken van het groeps- of PLU-totaal.

Korting voor subtotaal HANDELING

Artikel 1

Artikel 2

Art.prijs Aantal Groep Art.prijs Aantal Groep

Subtotaal Bedrag Korting Betaalwijze Contant ( ): Ingestelde waarde

€ 3,00 1 1 € 4.00 1 2 (€ 0.50) € 7.00

3-& 4-2 s 75m Reduceert het subtotaal met de hier ingevoerde waarde.

BON REG

15-03-2002 10:40 000015


•3.00 •4.00 -0.75 •6.25 •7.00 •0.75

s 7-a

33

E


Krediet- en creditcard-betalingen registreren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

In de volgende voorbeelden ziet u hoe u krediet- en creditcard-betalingen kunt registreren.

C-A32

RF

PGM

OFF

PGM

Functieslot

Cheques HANDELING Art.prijs Artikel Aantal Groep Betaalwijze Cheque

€ 10,00 1 1 € 1,00

10-& s 10-k

BON REG

15-03-2002 10:50 000018

DEPT01 TOTAL CHECK CHANGE

•10.00 •10.00 •10.00 •0.00

Creditcard HANDELING Art.prijs Aantal Groep Referentie Nummer Betaalwijze Creditcard Artikel

€ 15,00 1 4 0123 € 15,00

15-) s 0123B h

BON REG

15-03-2002 10:55 000019

DEPT04 #/NS CHARGE

•15.00 0123 — Referentienr. •15.00

Gemengde betalingen (contant, creditcard en cheque) HANDELING Art.prijs Aantal Groep Cheque Betaalwijze Contant Creditcard Artikel

E

34

€ 55,00 1 4 € 30.00 € 5,00 € 20.00

55-) s 30-k 5-a h

BON REG

15-03-2002 11:00 000020

DEPT04 TOTAL CHECK CASH CHARGE

•55.00 •55.00 •30.00 •5.00 •20.00

Retouren registreren in de REG-modus X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de toets R in de REG-modus kunt gebruiken om goederen te registreren die door klanten worden geretourneerd.

C-A32

RF

PGM

OFF

PGM


235& 2-' 1+ R 235& Als u op R drukt, geeft u aan dat het volgende geregistreerde artikel geretourneerd is.

REG

15-03-2002 11:05 000021

DEPT01 DEPT02 PLU0001 REFUND DEPT01 REFUND PLU0001 CASH

•2.35 •2.00 •1.20 •••••••••••• -2.35 •••••••••••• -1.20 •2.00


Art.prijs € 2,35 Aantal 1 Groep 1 Art.prijs € 2,00 Artikel 2 Aantal 1 Groep 2 Artikelprijs (€ 1,20) Artikel 3 Aantal 1 PLU 1 Artikelprijs € 2,35 Artikel 1 Aantal 1 Geretourneerd Groep 1 Artikelprijs € 1,20 Artikel 3 Aantal 1 Geretourneerd PLU 1 Betaalwijze Contant € 2,00 ( ): Ingestelde waarde Artikel 1

BON

R 1+ U moet op R drukken om elk geretourneerd artikel te registreren.

s a

35

E


Retouren registreren in de RF-modus X

REG

Z C-A32

CAL

OFF

PGM

In de volgende voorbeelden ziet u hoe u de RF-modus kunt gebruiken om artikelen die door klanten worden geretourneerd, te registreren.

RF PGM

Functieslot

Normale retournametransactie HANDELING

BON RF-modussymbool

Art.prijs Artikel 1 Aantal Geretourneerd Groep Art.prijs Artikel 2 Aantal Geretourneerd PLU Betaalwijze Contant ( ): Ingestelde waarde

€ 1,50 2 1 (€ 1,20) 6 2 € 10,20

150& & 6X 2+ s a

RF

15-03-2002 11:10 000022

DEPT01 DEPT01 6 PLU0002 CASH

X

•1.50 •1.50 @1.20 •7.20 •10.20

Reductie van betaalde bedragen bij retourname HANDELING

BON RF-modussymbool

Art.prijs Artikel 1 Aantal Geretourneerd Groep Korting Bedrag Art.prijs Artikel 2 Aantal Geretourneerd PLU Korting Tarief Betaalwijze Contant ( ): Ingestelde waarde

€ 4,00 1 3 € 0.15 (€ 1,20) 1 2 (5%) € 4,99

4-( 15m 2+ p s a

RF

15-03-2002 11:15 000023

DEPT03 PLU0002 5% %CASH

•4.00 -0.15 •1.20 -0.06 •4.99

Belangrijk! Om foutieve registraties in de RF-modus te voorkomen, zet u het functieslot direct in de voorgaande stand.

E

36

Ontvangen geld (op rekening) registreren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

In het volgende voorbeeld ziet u hoe u ontvangen geld, nadat de transactie was geregistreerd als “op rekening”, op rekening kunt registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt.

C-A32 C-A32

PGM

RF

PGM

OFF

PGM

Functieslot

Ontvangen bedrag € 700,00

BON

7--[

REG

Het bedrag kan uit maximaal

15-03-2002 11:20 000024

RC

8 cijfers bestaan.

•700.00


HANDELING

Uitbetaald geld registreren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

In het volgende voorbeeld ziet u hoe u uit het register betaalde geld kunt registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt.

OFF RF PGM

Functieslot HANDELING Uitbetaald bedrag

€ 1,50

150P

BON REG

15-03-2002 11:30 000025

Het bedrag kan uit maximaal 8 cijfers bestaan.

PD

•1.50

37

E


Registraties corrigeren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

OFF C-A32

RF PGM

Functieslot

Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd HANDELING

2C 1-& 12X C 11X 2-' 2 C 3+ 15+ 6C 15+ Voer het nr. van de subgroep opnieuw in.

10-: s 10C 15-a h

E

38

BON REG

— Correctie van artikelprijs

— Correctie van aantal

15-03-2002 11:35 000026

DEPT01 11 DEPT02 PLU0003 PLU0015 TOTAL CASH CREDIT

— Correctie van PLU-nr.

— Correctie van artikelprijs van subgroep (Zie pagina 63 voor registratie.)

— Correctie van gedeeltelijke betalingen

X

•1.00 @2.00 •22.00 •1.30 •10.00 •34.30 •15.00 •19.30

PGM

Er zijn drie technieken die u kunt gebruiken om correcties in een registratie aan te brengen. • Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd. • Het laatst ingevoerde en geregistreerde artikel corrigeren. • Alle artikelen in een transactie annuleren.

Het laatst ingevoerde en geregistreerde artikel corrigeren HANDELING REG

— Wissen

— Correctie van PLU-nr.

— Correctie van subgroep artikelprijs

— Correctie van aantal

15-03-2002 11:40 000027

DEPT01 DEPT02 DEPT02 ERR CORR PLU0002 ERR CORR PLU0005 PLU0015 ERR CORR PLU0015 8 X DEPT04 ERR CORR 6 X DEPT04 ST 50% %ERR CORR ST 5% %REFUND DEPT02 ERR CORR REFUND DEPT02 TOTAL CASH ERR CORR CASH CHARGE

•1.00 •2.00 •2.00 -2.00 •1.20 -1.20 •1.50 •6.00 -6.00 •10.00 @4.00 •32.00 -32.00 @4.00 •24.00 •38.50 -19.25 •19.25 •38.50 -1.93 •••••••••••• -2.00 •2.00 •••••••••••• -2.20 •34.37 •20.00 -20.00 •15.00 •19.37


1-& 2-' ' e 2+ e 5+ 15+ 6-: e 15+ 10-A 8X 4-) e 6X 4-) s 50p e s 5p R2-' e R220' s 20-a e 15-a h

BON

— Correctie van korting

— Correctie van restitutieartikel

— Correctie van gedeeltelijke betaling

39

E

Basishandelingen en instellingen Alle artikelen in een transactie annuleren HANDELING

BON

1-& 2-' 3-( 4-) s

REG

15-03-2002 11:45 000028

DEPT01 DEPT02 DEPT03 DEPT04 CANCEL TTL

•1.00 •2.00 •3.00 •4.00 ••••••••••••

Druk op de toets s om de transactie te kunnen annuleren.

e Belangrijk! • Let op: het aantal artikelen in de te annuleren transactie is beperkt (24 ~ 40 artikelen), afhankelijk van de complexiteit van de transactie. Als u een transactie wilt annuleren die de limiet overschrijdt, wordt een foutbericht weergegeven. Als deze fout zich voordoet, registreert u deze artikelen in de RF-modus. • U kunt het kasregister zodanig programmeren dat deze annuleringsbewerking niet wordt toegestaan.

Lade open zonder verkoop registreren X

REG

Z

C-A02

CAL

OP

U kunt de volgende procedure gebruiken om de lade te openen zonder een verkoop te registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt.

C-A32

RF PGM


B

BON REG #/NS

E

40

15-03-2002 11:50 000029 ••••••••••••

PGM

OFF

Dagomzetrapporten afdrukken Dit rapport bevat de dagomzettotalen. HANDELING

REG

Z C-A32

OFF RF

PGM

Z

Functieslot 8

a

15-03-2002 12:00 — Modus/datum/tijd opnieuw instellen 000030 — Verkoper/volgnummer.

0000 DAILY DEPT01

QT

DEPT02

QT

DEPT03

QT

DEPT04

QT

NON-LINK DPT

QT

———————————— GROSS TOTAL

QT

Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/ 15 — •339.50 — 19 •62.70 31 •139.10 23 •332.67 10 — •94.90 —

reset-symbool/teller opnieuw instellen Groepbeschrijving/Aantal artikelen*1 Groepsbedrag*1

Niet-gekoppeld aantal artikelen groep Niet-gekoppeld groepsbedrag

253 — •1146.90 — No 100 — •1217.63 — •903.06 — •183.60 — •197.17 — •732.56 — •43.96 — •409.72 — •21.55 — •272.50 — •8.18 — •4.75 — No 2— •108.52 — No 2— •3.74 —

Brutoaantal artikelen Brutoverkoopbedrag Aantal klanten Nettoverkoopbedrag Contant bedrag in lade Verkoop op rekening-bedrag in lade Chequebedrag in lade Bedrag ex BTW 1 *2 BTW-bedrag 1 *2 Bedrag ex BTW 2 *2 BTW-bedrag 2 *2 Bedrag ex BTW 3 *2 BTW-bedrag 3 *2 Afrondingsbedrag (alleen Australië) Aantal annuleringen Totaalbedrag annuleringen Aantal restituties *3 Restitutiebedrag *3

———————————— CASH

No

CHARGE

No

CHECK

No

RC

No

PD

No

-

No

%-

No

REFUND

No

ERR CORR

No

Aantal contante verkopen Bedrag contante verkoop Aantal verkopen op rekening Bedrag verkopen op rekening Aantal chequeverkopen Bedrag chequeverkopen Aantal ontvangen op rekening Bedrag ontvangen op rekening Aantal uitbetalingen Bedrag uitbetalingen Aantal kortingen Kortingbedrag Aantal kortingen Bedrag kortingen Aantal restitutietoets *3 Bedrag restitutietoets *3 Aantal foutcorrecties Bedrag foutcorrecties Aantal keren lade open zonder verkoop

NET TOTAL CASH-INDW CHARGE-INDW CHECK-INDW TAX-AMT 1 TAX 1 TAX-AMT 2 TAX 2 TAX-AMT 3 TAX 3 ROUNDING AMT CANCEL TTL RF-MODE TTL

81 — •836.86 — 10 — •197.17 — 9— •183.60 — 2— •78.00 — 1— •6.80 — 8— •3.00 — 10 — •4.62 — 7— •27.79 — 10 — •12.76 — 5—


X PGM

CAL

RAPPORT

#/NS No ———————————— ———————————— GRND TTL •0000001217.63 — Niet opnieuw in te stellen totaal verkopen*3

*1 *2 *3

Groepen die een nultotaal hebben (het bedrag en het aantal artikelen zijn beide nul) worden niet afgedrukt. Bedragen ex BTW en BTW-dragen worden alleen afgedrukt als de bijbehorende BTW-tabel is geprogrammeerd. Deze artikelen kunnen worden overgeslagen door dit te programmeren.

41

E

Geavanceerde handelingen en instellingen In dit gedeelte worden de meer geavanceerde instellingen en handelingen beschreven die u kunt gebruiken voor uw specifieke verkoopomgeving.

Verkopercontrolefunctie Afdrukken naam verkoper op bon/rapportage en totalen verkopen door verkoper.

Verkopers aan- en afmelden

REG/RF/ CAL/X/Z

Telkens wanneer u een registratie of programma start, moet een verkoper worden aangemeld.

Functieslot Verkoper aanmelden HANDELING Verkoper 1 aanmelden: 1 Verkoper 2 aanmelden: 2 . . . Verkoper 10 aanmelden: 10

6 o 6 o

BON REG 15-03-2002 08:35 CLERK 01 000123 — Verkoper Naam/volgnummer. DEPT01 DEPT02 5 DEPT03

X

.1.00 .2.00 @1.00 .5.00

6 o

Verkoper afmelden HANDELING Verkoper afmelden:

0

6 o

• De huidige verkoper wordt ook afgemeld wanneer u het functieslot op OFF zet.

Belangrijk! • De foutcode ‘E08’ wordt op de display weergegeven wanneer u een registratie wilt uitvoeren of een lees-/wisbewerking wilt uitvoeren zonder zich aan te melden. • De aangemelde verkoper wordt ook op de bon of het rapport vermeld.

Toets OPEN wijzigen in toets CLK-# Zie de sectie ‘Functie programmeren verplicht en verkopercontrole’ op pagina 45.

E

42

Bonformaat na afsluiten, Algemene printercontrole, Verplichtingen, Machinefuncties Bon na afsluiten Met de bon na afsluiten-toets kunt u een bon afdrukken nadat de transactie is afgesloten. Let erop dat aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan. • De optie bonnen afdrukken is geselecteerd. • De printstatus van de bon moet op OFF staan. • De transactie moet zijn afgesloten in de REG- of RF-modus met de toets a, h of k.

Voorbeeld van bon na afsluiten U kunt het kasregister zodanig programmeren dat het alleen het transactietotaal afdrukt (onder Totaal) of alle details (onder Gedetailleerd) op de desbetreffende bon. Let op: als de transactie meer dan 45 regels bevat (inclusief de bonkop), print het kasregister een totaal, ongeacht wat u hebt geprogrammeerd.

Art.prijs Aantal Groep Art.prijs Artikel 2 Aantal Groep Betaalwijze Contant Artikel 1

€ 10,00 1 1 € 20,00 1 2 € 30,00

Functieslot

BON

10-& 20-' s 30-a g

Geavanceerde handelingen en instellingen

HANDELING

REG

Bon wordt niet afgedrukt. Bon na afsluiten wordt afgedrukt.

Als automatisch printen is geselecteerd, hoeft u niet op de toets ; te drukken. Totaal

Gedetailleerd

REG 15-03-2002 12:35 CLERK 01 000123

REG 15-03-2002 12:35 CLERK 01 000123

CASH


•30.00

•10.00 •20.00 •30.00 •30.00 •0.00

Belangrijk! • U kunt per transactie slechts één bon na afsluiten afdrukken.

43

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Algemene afdrukinstellingen programmeren Subtotaalregel tijdens betaling niet afdrukken.

a

Nee = 0 Ja = 1

Totaalregel afdrukken, ook als geen betaling wordt gedaan.

b

Nee = 0 Ja = 2

BTW-totaal afdrukken. (alleen voor Australië)

c

Nee = 0 Ja = 4

De huidige tijd afdrukken.

a

Ja = 0 Nee = 1

Datum op dagrapport overslaan.

b

Ja = 0 Nee = 2

Volgnummer overslaan.

c

Nee = 0 Ja = 4

Bon afdrukken/Dagrapport afdrukken.

a

Bon = 0 Dagrapport = 1

Bon achteraf afdrukken met de toets afsluiten (automatisch)/ toets bon achteraf (handmatig)

b

Handmatig = 0 Automatisch = 2

Gedetailleerd/Totalen op de bon achteraf

c

Gedetailleerd = 0 Totaal = 4

Bedrag ex BTW afdrukken.

a

Ja = 0 Nee = 1

BTW-symbolen afdrukken.

b

Ja = 0 Nee = 2

Aantal van verkocht artikel afdrukken.

c

Nee = 0 Ja = 4

Artikelregels op dagrapport overslaan. (dagrapport overslaan)

a

Nee = 0 Ja = 1

Subtotaal afdrukken wanneer op toets wordt gedrukt.

b

Nee = 0 Ja = 2

Tijdsysteem: 1 24-uurssysteem, 2 12-uurssysteem

c

1=0 2=4

Scheidingsteken getallen.

a

Komma = 0 Punt = 1

Decimaal symbool.

b

Punt = 0 Komma = 2

Dagrapport gecomprimeerd afdrukken (afdrukken in halfhoge tekens)

c

Ja = 0 Nee = 4

Streepjes afdrukken alvorens transactie af te sluiten.

a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-totaal op bon en rapport afdrukken.

b

Nee = 0 Ja = 2

Australisch GST MOF-mededeling afdrukken.

a

Nee = 0 Ja = 1

Bon afdrukken in dubbelhoge tekens.

b

Nee = 0 Ja = 2

PGM

a+b+c =

:

D8

a+b+c =

:

D7

a+b+c =

:

D6

a+b+c =

:

D5

a+b+c =

:

D4

a+b+c =

:

D3

a+b =

:

D2

a+b =

:

D1

63s 6 0522s 6

Functieslot

6 :::::::: a 6 s D8

E

44

D7

D6

D5

D4

D3

D2 D1

Verplichte en verkopercontrolefuncties programmeren s-bewerking verplicht uitvoeren voor afsluiting.

Nee = 0 Ja = 2

a

a+b = Een gelddeclaratie verplichten alvorens een dagelijks lees/ wis-rapport en financiële leesbewerking uit te voeren.

:D

8

Nee = 0 Ja = 4

b

; ;DD

Altijd ‘00’

7

:D

1=0 2=2

Vermenigvuldigingsprocedure; 1 Aantal × bedrag, 2 Bedrag × aantal a

Nee = 0 Ja = 1

Automatisch afmelden wanneer een bon/rapport wordt afgedrukt. b

Nee = 0 Ja = 2

Beperking (tot 0, 5) van het laatste cijfer van het bedrag van contante verkopen, ontvangen op rekening, uitbetaald en gelddeclaratie (alleen voor Australië)

5

a+b+c =

4

Nee = 0 Ja = 4

c

:D

Nee = 0 Ja = 2

Geef ‘seconden’ weer bij tijdweergave.

a

Ja = 0 Nee = 1

Annuleren verbieden.

b

Nee = 0 Ja = 2

Wijs – toe als ‘00’ of als ‘000’

a

‘00’ = 0 ‘000’ = 1

o als ‘OPEN’ of ‘CLK-#’ toewijzen.

b

Nee = 0 Ja = 4

Het volgnummer terugstellen wanneer het dagelijks wisrapport wordt afgedrukt.

:D

3

a+b =

:D

a+b =

:D


Wis de toetsbuffer wanneer een bon wordt afgedrukt.

6

2

1

63s 6 0622s 6

PGM Functieslot

6 :;;::::: a 6 s D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2 D1

45

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Afdrukinstellingen voor het lezen/wissen van rapporten programmeren Opnamemethode van elektronisch dagrapportgeheugen: 1 Oude gegevens overschrijven, 2 Toevoegen aan oude gegevens

a

Het eerste en laatste volgnummer van de dag afdrukken (volgnummerbereik) op het dagelijks verkoopwisrapport.

b

Nee = 0 Ja = 4

Regels met nultotalen op groepsrapport en transactie lees/ wisrapport overslaan.

a

Ja = 0 Nee = 1

Regels met nultotalen op PLU lees/wisrapporten overslaan.

b

Ja = 0 Nee = 2

Regels met nultotalen op uurverkooprapport overslaan.

c

Ja = 0 Nee = 4

Verkoopverhouding op lees/wisrapport afdrukken.

a

Nee = 0 Ja = 1

Het niet terug te stellen groottotaal onderdrukken op het dagelijkse wisrapport.

b

Nee = 0 Ja = 2

RF-totaal en telling (zowel RF-modus als RF-toets) afdrukken onderdrukken op het lees/wisrapport.

a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-tarief met BTW-totaal afdrukken.

b

Nee = 0 Ja = 2

1=0 2=1

a+b =

:

D6

a+b+c =

:

D5

a+b =

:

D4

a+b =

:

D3

;;

Altijd ‘00’

D2 D1

63s 6 0822s 6

PGM Functieslot

6 ::::;; a 6 s D6

D5

D4

D3

D2

D1

Een winkel/machinenummer instellen U kunt uw machine identificeren door er een 4-cijferige machinecode aan toe te wijzen. Dit machinenummer wordt afgedrukt op bonnen/dagrapporten voor iedere transactie.

63s 6 0222s 6 : : : : a 6 s

PGM Functieslot

D4

5 DEPT03

46

D2

D1

— Modus/Datum/Tijd REG 15-03-2002 12:34 CLERK 01 0001-000123 — Verkoper/machinenr./volgnummer. DEPT01 DEPT02

E

D3

X

•1.00 •2.00 @1.00 •5.00

Verkopers programmeren U kunt een 4-cijferig toewijzingsnummer (verkopernummer) en de opleidingsstatus van de verkoper (bijvoorbeeld kassier in opleiding) voor iedere verkoper programmeren.

Belangrijk! Dit programma is alleen noodzakelijk wanneer de toets o in het toetsprogramma op pagina 45 is toegewezen als ‘CLK#’.

Verkopernummers programmeren Voor andere verkoper Verkopernr.

PGM

{ }

6 3s 6

1

07 s

6 :::: a 6 s

10

Functieslot

Verkopernummer

Voor andere verkoper Voor de volgende verkoper

Verkopernr.

PGM

{ } 1

6 3s6

10

Functieslot

67s

6

Verkoper in opleiding: 1

{ } Gewone 0 verkoper:

a 6s

Wanneer een verkoper in opleiding zich aanmeldt, gaat het kasregister automatisch over op de trainingsmodus. In de trainingsmodus hebben de handelingen geen effect op de totalen of tellers. De symbolen van de trainingsmodus worden afgedrukt in de bonnen die tijdens de trainingsmodus zijn ingevoerd. Het kasregister verlaat de trainingsmodus weer wanneer de verkoper in opleiding zich afmeldt.

47


Opleidingsstatus van verkopers programmeren

E


Beschrijvingen en berichten programmeren De volgende beschrijvingen en berichten kunnen worden geprogrammeerd: • Rapportbeschrijving (zoals brutototaal, nettototaal, kas in lade…) • Totaal • Speciale tekens (zoals modussymbool, BTW-symbool…) • Lees/wisrapporttitel • Berichten (logo, commerciële boodschappen en eindmededelingen) • Naam verkoper • Functie toetsbeschrijving • PLU-artikelbeschrijving • Groepstoetsbeschrijving

Rapportbeschrijvingen, totalen, speciale tekens, rapporttitels, mededelingen op bonnen en namen van verkopers programmeren Voor andere programmacode Voor het volgende geheugennr.

62s 6 : : : : s 6

PGM

Geheugen Programmacode code

Functieslot

Tekens

6 a 6s

☞ Zie het hoofdstuk

‘Tekens invoeren’, op pagina 53.

Rapportbeschrijving Geheugennr. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 E

48

Progrcode

01

Inhoud bruto TOTAAL netto TOTAAL Contant in lade Verkoop op rekening in lade Cheques in lade niet in gebruik Vreemde valuta contant in lade Vreemde valuta cheques in lade niet in gebruik niet in gebruik Bedrag ex BTW 1 BTW 1 Bedrag ex BTW 2 BTW 2 Bedrag ex BTW 3 BTW 3 Bedrag ex BTW 4 BTW 4 niet in gebruik niet in gebruik niet in gebruik Afronding Totaal geannuleerd Total gerestitueerd niet in gebruik niet in gebruik Aantal calculatormodus Niet-gekoppeld groepstotaal

Eerste teken BRUTO TOTAAL NETTO TOTAAL CASH-INDW CHARGE-INDW CHECK-INDW CE-CASH 1 CE-CHECK 1

TAX-AMT TAX 1 TAX-AMT TAX 2 TAX-AMT TAX 3 TAX-AMT TAX 4

1 2 3 4

ROUNDING AMT CANCEL TTL RF-MODE TTL COMMISSION 1 CALCULATOR NON-LINK DPT

Uw tekst

Totaal, speciaal teken

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

23

Inhoud

Eerste teken

Uw tekst

GRND TTL • @NoQT $ @NoQT NoCT X/ T1T2T3T4 ‹ * T2T3T4 ‹ * ** REG RF PGM n (n=1~6) X Z CAL **** ******** TOTAL CHANGE

Totaal Bedrag/@/Nr./Aantal (2 elk) Bedrag/@/Nr./Aantal (Australische GST) (2 elk) Aantal artikelen/Klant (2 elk) Vermenigvuldiging/Gesplitste prijzen (2 elk) BTW-status 1 ~ 4 (2 elk) BTW-status 1 (Australische GST) (2 elk) Alle BTW-status Vreemde-valutasymbool (2 elk) REG-modus/Restitutiemodus (4 elk) niet in gebruik(4)/Programmeermodus (3) X/Z-modus (4 elk) CAL-modus (4) Trainingmodus Trainingssymbool Totaalsymbool (Betaling) Wisselgeldsymbool niet in gebruik Totaalsymbol (Bon achteraf) Totaalsymbool (% registratie) AM, PM (3 elk) BTW-total Autom.programma gegevens zenden Autom.programma gegevens ontvangen Autom.programma Autom.programma normale eindmededeling Autom.programma fout-eindmededeling Autom.programma verplichte eindmededeling Totaalmededeling op rapport

TOTAL ST AM PM TAX SEND PGM RECV PGM PGM END ERROR **END** TOTAL SRVC TL


Geheugen- Progr.nr. code 01 20

Rapporttitel Geheugen- Progr.nr. code 01 02 03 04 05 06 07 24 08 09 10 11 12

Inhoud Dagrapport titel PLU-rapport titel Uur-verkooprapport titel Groepsrapport titel niet in gebruik Financieel rapport titel Maandrapport titel Periodiek-1 rapport titel Periodiek-2 rapport titel Individueel rapport titel niet in gebruik Elektronisch controlerapport titel (journaal)

Eerste teken

Uw tekst

DAILY PLU HOURLY GROUP CLERK FLASH

MONTHLY PERIODIC-1 PERIODIC-2

E-JOURNAL

Naam verkoper Geheugennr. 01 02 03 04 09 10

Progrcode

07

-Inhoud Verkoper 01 Verkoper 02 Verkoper 03 Verkoper 04 Verkoper 09 Verkoper 10

Eerste teken CLERK CLERK CLERK CLERK CLERK CLERK

Uw tekst

01 02 03 04 05 15

49

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Bericht op bon Zie ‘Bericht op bon/logostempel controlefunctie programmeren’ op pagina 52. Geheugennr. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Progrcode

Inhoud

Eerste teken

1e regel van logobericht 2e regel van logobericht 3e regel van logobericht 4e regel van logobericht 5e regel van logobericht 6e regel van logobericht 1e regel van commerciële boodschap 2e regel van commerciële boodschap 3e regel van commerciële boodschap 4e regel van commerciële boodschap 5e regel van commerciële boodschap 1e regel van eindmededeling 2e regel van eindmededeling 3e regel van eindmededeling 4e regel van eindmededeling 5e regel van eindmededeling 1e regel van Australisch MOF-bericht 2e regel van Australisch MOF-bericht 3e regel van Australisch MOF-bericht

32

Uw tekst

YOUR RECEIPT THANK YOU CALL AGAIN

TAX INVOICE * INDICATES TAXABLE SUPPLY

Beschrijving van groepstoets programmeren Naar andere groep

PGM Functieslot Inhoud Groep 01 Groep 02 Groep 03 Groep 04 Groep 05 Groep 06 Groep 07 Groep 08 Groep 09 Groep 10 Groep 11 Groep 12 Groep 13 Groep 14 Groep 15 Groep 16 Groep 17 Groep 23 Groep 24

E

50

Tekens

62s 6

☞ Zie het hoofdstuk ‘Tekens invoeren’, op pagina 53. Eerste teken DEPT01 DEPT02 DEPT03 DEPT04 DEPT05 DEPT06 DEPT07 DEPT08 DEPT09 DEPT10 DEPT11 DEPT12 DEPT13 DEPT14 DEPT15 DEPT16 DEPT17 DEPT23 DEPT24

{ }

& 6 -6 ' .

Uw tekst

(Groep 1) (Groep 2) :

(Groep 24)

6s

PLU-beschrijving programmeren Naar een nieuwe (niet opvolgende) PLU voor de volgende PLU

PGM

62s 6

PLU-nr.

+ 6

Tekens

a6 s

☞ Zie het hoofdstuk ‘Tekens

Functieslot

invoeren’, op pagina 53.

Inhoud PLU001 PLU002 PLU003 PLU004 PLU005 PLU006 PLU007 PLU008 PLU009 PLU010 PLU011 PLU012 PLU013 PLU014 PLU015 PLU016 PLU017 PLU018 PLU019 PLU020 PLU021 PLU022 PLU023 PLU024 PLU025 PLU026 PLU027 PLU028 PLU029 PLU030 PLU031 PLU032 PLU033 PLU034 PLU035 PLU036 PLU037 PLU038 PLU039 PLU1198 PLU1199 PLU1200

Eerste teken PLU0001 PLU0002 PLU0003 PLU0004 PLU0005 PLU0006 PLU0007 PLU0008 PLU0009 PLU0010 PLU0011 PLU0012 PLU0013 PLU0014 PLU0015 PLU0016 PLU0017 PLU0018 PLU0019 PLU0020 PLU0021 PLU0022 PLU0023 PLU0024 PLU0025 PLU0026 PLU0027 PLU0028 PLU0029 PLU0030 PLU0031 PLU0032 PLU0033 PLU0034 PLU0035 PLU0036 PLU0037 PLU0038 PLU0039 PLU1198 PLU1199 PLU1200

Uw tekst


PLU-nr. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 1198 1199 1200

51

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Beschrijving van functietoets programmeren Voor andere functietoets

PGM

62s 6

6- 6

Tekens

6s

Functietoets

☞ Zie het hoofdstuk ‘Teken

Functieslot

invoeren’, op pagina 53.

Inhoud Contant/betaald bedrag Verkoop op rekening Cheques Ontvangen op rekening Uitbetaald Minus Korting Toeslag Restitutie Foutcorrectie/Annuleren Niet optellen/Lade open Bon achteraf/Valuta-omrekening VAT Prijs Open/Verkopernr. Subtotaal Bon aan/uit Vermenigvuldiging/Datum tijd

Eerste teken CASH CHARGE CHECK RC PD %%+ REFUND ERR CORR #/NS CURR eXG VAT PRICE OPEN TL R ON/OFF X

Uw tekst

Controlefunctie voor bericht op bon/logostempel programmeren 1 Grafisch logo afdrukken (elektronisch logostempel), 2 Logobericht

a

1=0 2=1

Commerciële boodschap afdrukken.

b

Nee = 0 Ja = 2

c

Nee = 0 Ja = 4

Eindmededeling afdrukken.

a+b+c =

:D

8

; ~ ;D ~ D

Altijd ‘0000000’

7

1

63s 6 2122s 6

PGM Functieslot

6 :;;;;;;; a 6 s E

52

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2 D1

Tekens invoeren In dit hoofdstuk wordt de methode voor het tijdens het programmeren invoeren van beschrijvingen of berichten (tekens) in het kasregister beschreven. Tekens worden aangegeven met de bijbehorende tekens op het toetsenbord of door middel van codes. In het eerste deel van dit hoofdstuk wordt het gebruik van het tekentoetsenbord beschreven. In het laatste deel wordt de invoermethode met behulp van tekencodes uiteengezet.

Het toetsenbord gebruiken 2 A

B

FEED

2 1 6

7

3

4

DBL SIZE

5

4

8

PLU

0

9

5 SPACE

6 C

H h

I

J

K

g

i

7

8

9

M m

N n

O

4

5

6

S

T

U

1

2

3

W w

3

2

E

s

9 8 0 00 •

1 Doorvoertoets Houd deze toets ingedrukt als u papier van de printer wilt doorvoeren. 2 Lettertoetsen Wordt gebruikt om tekens in te voeren. 3 PLU-toets Met deze toets voert u PLU-nummers in. 4 Toets voor dubbele grootte letters Geeft aan dat het volgende ingevoerde teken in dubbele grootte moet worden gebruikt. U moet deze toets vóór ieder teken dat u in dubbele grootte wilt gebruiken, indrukken. 5 Spatietoets Als u hierop drukt, voert u een spatie in. 6 Wistoets Wist alle tijdens het programmeren ingevoerde tekens. 7 Cijfertoetsen Hiermee voert u programmacodes, geheugennummers en tekencodes in.

0

t X x

p

Q q

u

l R r

B

#-2

v

C

Z y

L k

V

Y

f

j P

o

F e

z

A

#-1

CAPS SHIFT

8 Toets teken vast Druk op deze toets als u klaar bent met de invoer van letters voor een beschrijving, naam of bericht. 9 Backspace/tekencode vast, toets Registreert één teken met code (2 of 3 cijfers). Wist het laatst ingevoerde teken, vergelijkbaar met de Backspace-toets. 0 CAPS-toets Als u deze toets ingedrukt houdt, wordt het volgende teken als hoofdletter gebruikt. A Shift-toets Als u deze toets ingedrukt houdt, wordt het volgende teken als kleine letter gebruikt. B Toets programma beëindigen Beëindigt het programmeren van tekens. C Toets tekens invoeren Registreert de geprogrammeerde tekens.


1

D d

b

G

7

C c

a

Voorbeeld: Invoer A p druk op DBL SIZE, A, SHIFT, p,

p

e

l

s

a

p

p,

e

l,

s,

a,

p

53

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Tekens invoeren door middel van codes Telkens wanneer u een teken invoert, kiest u tekencodes in de tekencodelijst (hieronder) en drukt u op de toets ^ om deze te bevestigen. Voorbeeld: A p p e l s a p Invoer druk op 255^65^ 112^112^ 101^ 108^ 115^97^ 112^

Tekencodelijst Chara

Code

Chara

Space

32

0

Code Chara 48

Code

Chara

Code

Chara

Code

Chara

Code

@

64

P

80

'

96

p

112

Ç

128

!

33

1

49

A

65

Q

81

a

97

q

113

ü

129

"

34

2

50

B

66

R

82

b

98

r

114

é

130

#

35

3

51

C

67

S

83

c

99

s

115

â

131

$

36

4

52

D

68

T

84

d

100

t

116

ä

132

%

37

5

53

E

69

U

85

e

101

u

117

à

133

&

38

6

54

F

70

V

86

f

102

v

118

å

134

'

39

7

55

G

71

W

87

g

103

w

119

ç

135

(

40

8

56

H

72

X

88

h

104

x

120

ê

136

)

41

9

57

I

73

Y

89

i

105

y

121

ë

137

*

42

:

58

J

74

Z

90

j

106

z

122

è

138

+

43

;

59

K

75

[

91

k

107

{

123

ï

139

,

44

<

60

L

76

\

92

l

108

|

124

î

140

-

45

=

61

M

77

]

93

m

109

}

125

ì

141

.

46

>

62

N

78

^

94

n

110

~

/

47

?

63

O

79

_

95

o

111

Chara

Code

Chara

Code

Chara

Code

Chara

Code

Code Chara

Ä

142

Å

143

Chara

Code

Chara

Code

É

144

á

160

176

192

208

Ó

224

-

240

145

í

161

177

193

209

ß

225

±

241

Æ

146

ó

162

178

194

Ê

210

Ô

226

_

242

ô

147

ú

163

179

195

Ë

211

Ò

227

3/4

243

ö

148

ñ

164

ò

149

Ñ

165

û

180

196

È

212

õ

228

¶

244

Á

181

197

⁄

213

Õ

229

§

245

198

Í

214

µ

230

÷

246

215

231

¸

247

216

232

˚

248

150

ª

166

Â

182

ã

ù

151

º

167

À

183

Ã

199

Î

ÿ

152

¿

168

©

184

200

Ï

Ö

153

®

169

185

201

217

Ú

233

¨

249

Ü

154

¬

170

186

202

218

Û

234

•

250

235

1

251

236

3

252

237

2

253

ø

155

1/2

171

187

203

219

£

156

1/4

172

188

204

220

Ø

157

¡

173

¢

189

205

|

221

×

158

«

174

¥

190

206

Ì

222

159

»

175

ı

191

¤

207

: alleen voor R/J-printer. De tekens ‘Ä’, ‘Ö’, ‘Ü’ worden weergegeven als ‘A’, ‘O’, ‘U’.

54

126 127

æ

ƒ

E

Chara Code

223

Ù y´ ´ Y _

238 '

239

254 Double size

255

Functies van groepstoetsen programmeren U kunt op twee verschillende manieren functies aan groepstoetsen toewijzen. Met Functies in batches programmeren kunt u meerdere functies in één bewerking toewijzen. Met Functies één voor één programmeren kunt u de functies één voor één programmeren. Deze methode wordt aanbevolen voor het programmeren van speciale functies voor individuele groepstoetsen.

Functies in batches programmeren Wanneer u deze procedure gebruikt om meerdere functies aan groepen toe te wijzen, gebruikt u 9-cijferige codes die u met de volgende procedure maakt Voor andere functietoets

PGM

63s6 : : : : : ; ; : : D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

{ }

& (Groep 1) 6 ' (Groep 2) 6 s

D1

:

. (Groep 24)

Functieslot

a

Nee = 0 Ja = 2

Hash-groep

b

Nee = 0 Ja = 4

a+b =

8

Significant getal

Specificatie beperking cijfercapaciteit BTW-status1

a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-status 2

b

Nee = 0 Ja = 2

BTW-status 3

c

Nee = 0 Ja = 4

BTW-status 4

9

:D :D

Nee = 0 Ja = 1

Verkoop los artikel (enkelvoudige verkoop)

:D


Negatieve groep

7

a+b+c =

:D

6

:D ;; D D :: D D 5

Altijd ‘00’ Groepskoppeling (00 ~ 50)

Significant getal

4

3

2

1

55

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Functies één voor één programmeren Met deze procedure kunt u individuele functies aan specifieke groepen toewijzen. Selecteer de opdrachtcode van de inhoud die u wilt programmeren en volg de onderstaande procedure. Voor andere functietoets Ander programma voor de groepstoets

PGM

63s 6

Opdrachtcode

s6

Hetzelfde programma voor de groepstoets

{ }

Functieslot

6 Programmacode6

& (Groep 1) ' (Groep 2) :

6s

. (Groep 24)

Opdrachtcode Negatieve groep

a

Nee = 0 Ja = 2

Hash-groep

b

Nee = 0 Ja = 4

0166 1866


1566

Specificatie beperking cijfercapaciteit

0366

Programmacode

Inhoud/selectie

Significant getal a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-status 2

b

Nee = 0 Ja = 2

BTW-status 3

c

Nee = 0 Ja = 4

BTW-status 4

1166

Groepskoppeling (00 ~ 50)

Nee = 0 Ja = 4 Significant getal

a+b+c =

56

:

: ::

Als u een artikelprijs voor een groepstoets wilt programmeren, lees verder op pagina 26.

E

: : :

Nee = 0 Ja = 1

BTW-status 1

0966

a+b =

PLU-functies programmeren U kunt op twee verschillende manieren functies aan PLU’s toewijzen. Met Functies in batches programmeren kunt u meerdere functies in één bewerking toewijzen. Met Functies één voor één programmeren kunt u de functies één voor één programmeren. Deze methode wordt aanbevolen voor het programmeren van speciale functies voor individuele PLU’s.

Functies in batches programmeren Wanneer u deze procedure gebruikt om meerdere functies aan PLU’s toe te wijzen, gebruikt u 9-cijferige codes die u met de volgende procedure maakt Naar een nieuwe (niet opvolgende) PLU Ander programma voor de volgende PLU

6 3s 6

Functieslot

PLU-nr. + (1 ~ 1500)

6

6:::::::;; 6 a 6s D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

Negatieve PLU

a

Nee = 0 Ja = 2

Hash-PLU

b

Nee = 0 Ja = 4


a

Nee = 0 Ja = 1

Behandel als subgroep/PLU.

PLU = 0 b Subgroep =4

BTW-status1

a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-status 2

b

Nee = 0 Ja = 2

BTW-status 3

c

Nee = 0 Ja = 4

Groepskoppeling (00 ~ 24) Altijd ‘00’

a+b+c =

:D

a+b =

:D

Nee = 0 Ja = 4 Significante getallen

9

8

:D

Significant getal

Specificatie beperking cijfercapaciteit (voor subgroep)

BTW-status 4

D1


PGM

7

a+b+c =

:D

6

:D : :D D 0 : 0 DD : 5

4

3

2

1

57

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Functies één voor één programmeren Met deze procedure kunt u individuele functies aan specifieke PLU’s toewijzen. Selecteer de opdrachtcode van de inhoud die u wilt programmeren en volg de onderstaande procedure. Naar een nieuwe (niet opvolgende) PLU

PGM

63s 6

Opdrachtcode

s6

Hetzelfde programma voor de volgende PLU

Functieslot

6

Opdrachtcode 0166

PLU-nr. + (1 ~ 1500)

6 Programmacode 6 a 6 s

0366

Programmacode

Inhoud/selectie Negatieve PLU

a

Nee = 0 Ja = 2

Hash-PLU

b

Nee = 0 Ja = 4

Verkoop los artikel

a

Nee = 0 Ja = 1

Behandel als subgroep (Indien 'Nee', behandel als PLU.)

b

Nee = 0 Ja = 4

1866 1566

Ander programma voor de volgende PLU

BTW-status 1

a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-status 2

b

Nee = 0 Ja = 2

BTW-status 3

c

Nee = 0 Ja = 4

BTW-status 4

1166

Groepskoppeling (00 ~ 24)

:

a+b =

: :

Significant getal

Specificatie beperking cijfercapaciteit

0966

a+b =

Nee = 0 Ja = 4 Significante getallen

a+b+c =

:

:: :: 0

0

Als u een artikelprijs voor een PLU of een subgroep wilt programmeren, lees dan verder op pagina 28.

E

58

Voorbeeld van registratie Beperking op cijfercapaciteit blokkeren en vrijgeven

REG

De toets o moet worden toegewezen als ‘OPEN’.

Functieslot

HANDELING Art.prijs € 10,50 Aantal 1 Artikel Groep 3 Max. cijfers (3) Betaalwijze Contant € 11,00 ( ): Ingestelde waarde

BON

1050( ERROR ALARM (Overschrijding max. cijfers)

C o

REG

15-03-2002 12:40 000030

DEPT03 TOTAL CASH CHANGE

•10.50 •10.50 •11.00 •0.50

Annuleert beperkingen voor volgende invoer

1050( s 11-a Verkoop van één artikel U kunt een bon afdrukken door op de groep of PLU voor losse artikelen te drukken. In de volgende voorbeelden ziet u hoe u groepen voor de verkoop van losse artikelen kunt registreren. De registratie van PLU’s voor de verkoop van één artikel is identiek daaraan. HANDELING Art.prijs € 2,00 Aantal 1 Artikel Groep 4 Verkoopstatus (Eén artikel) ( ): Ingestelde waarde

2-)


Eén artikel BON REG 15-03-2002 12:45 CLERK 01 000031 DEPT04 CASH

•2.00 •2.00

59

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Verkoop meerdere artikelen HANDELING Art.prijs € 2,00 Aantal 1 Artikel 1 Groep 3 Verkoopstatus (Normaal) Art.prijs € 5,00 Aantal 1 Artikel 2 Groep 4 Verkoopstatus (Eén artikel) Betaalwijze Contant € 7,00 ( ): Ingestelde waarde

BON

2-( 5-) De status van losse artikelen is tijdens de transactie niet van kracht.

REG

15-03-2002 12:50 000032

DEPT03 DEPT04 CASH

•2.00 •5.00 •7.00

a Druk op de afsluittoets.

Let op: U moet de groep of PLU voor de verkoop van één artikel boven aan de transactie registreren, anders kan de transactie niet worden afgesloten. Druk op de toets a, h of k.

Subgroepen registreren - voorbeelden Verkoop los artikel (enkelvoudige verkoop) HANDELING Art.prijs € 6,00 Artikel Aantal 1 Subgroep 15 Betaalwijze Contant € 10,00

BON

15+ PLU (subgroep)-code

6-: Artikelprijs

REG 15-03-2002 12:55 CLERK 01 000033 PLU0015 TOTAL CASH CHANGE

•6.00 •6.00 •10.00 •4.00

s 10-a Herhalen HANDELING

Art.prijs (€ 3,00) Artikel 1 Aantal 3 Subgroep 15 Art.prijs € 2,00 Artikel 2 Aantal 2 Subgroep 15 Betaalwijze Contant € 20,00 ( ): Ingestelde waarde

E

60

15+ : Als u op : drukt zonder een artikelprijs, wordt de ingestelde prijs gebruikt.

: : 15+ 2-: : s 20-a

BON

REG 15-03-2002 13:00 CLERK 01 000034 PLU0015 PLU0015 PLU0015 PLU0015 PLU0015 TOTAL CASH CHANGE

•3.00 •3.00 •3.00 •2.00 •2.00 •13.00 •20.00 •7.00

Vermenigvuldigen HANDELING

Artikel Betaalwijze

Art.prijs € 6,00 Aantal 1,25 Subgroep 15 Contant € 10,00

1^25X Aantal (4-cijferig geh.get. /2-cijferige decimaal)

15+ 6-: s 10-a

BON REG 15-03-2002 13:05 CLERK 01 000035 1.25 PLU0015 TOTAL CASH CHANGE

X

@6.00 •7.50 •7.50 •10.00 •2.50

BTW-specificatie afdrukken In het volgende voorbeeld ziet u hoe u een BTW-specificatie kunt aanmaken. Steeds wanneer u de toets v tijdens een transactie indrukt, wordt de BTW-specificatie aan het eind van de transactie automatisch afgedrukt.

REG Functieslot

Art.prijs € 10,00 Aantal 1 Artikel Groep 1 Belastbaar (1) Betaalwijze Contant € 10,00 ( ): Ingestelde waarde

10s v 10-a

BON


HANDELING

REG 15-03-2002 13:40 CLERK 01 000039 DEPT01 TAX-AMT 1 TAX 1 TOTAL CASH CHANGE

T1

.10.00 .9.62 .0.38 .10.00 .10.00 .0.00

• BTW-specificatie-regels op iedere bon; kies de toets-status ‘afsluiten’ (a, h, k) om de BTWspecificatie af te drukken. Zie pagina 67.

61

E


Functies van procenttoetsen programmeren In dit hoofdstuk vindt u gedetailleerde informatie over p.

De procenttoets programmeren Zie pagina 30 voor het programmeren van een percentage.

PGM

6 3s 6 : : ; : : ; ; 6 p 6 s D7

D6

D5

D4 D3

D2

D1

Functieslot

Breukenregistratie, afronden = 0, afkappen = 1, omhoog afronden = 2 Toewijzing toets Handmatig overschrijven geprogrammeerd percentage verbieden.

Significant getal

a

%– = 0 %+ = 1

b

Nee = 0 Ja = 2

:D a+b = : D ;D

7

6

5

Altijd ‘0’ BTW-status 1

a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-status 2

b

Nee = 0 Ja = 2

BTW-status 3

c

Nee = 0 Ja = 4

BTW-status 4 Altijd ‘00’

Nee = 0 Ja = 4

a+b+c =

:D

4

:D ; ;DD 3

2

E

62

1

Kortingen en toeslagen registreren

REG Functieslot Korting voor artikelen en subtotalen Zie ‘Kortingen registreren’ in ‘Basishandelingen en instellingen’ op pagina 31. Toeslag voor artikelen en subtotalen Eerst moet de toets worden toegewezen als 'toeslag'; de toetsbeschrijving dient overeenkomstig te worden aangepast. HANDELING

Toeslag Artikel 2

Subtotaal Toeslag Tarief Betaalwijze Contant ( ): Ingestelde waarde

(€ 10,00) 1 4 7% (€ 5,00) 1 32 5% € 20,00

) 7p Past de ingevoerde waarde toe als toeslagtarief (7%).

32+ s p

REG 15-03-2002 13:15 CLERK 01 000037 DEPT04 7% %+ PLU0032 ST 5% %+ TOTAL CASH CHANGE

•10.00 •0.70 •5.00 •15.70 •0.79 •16.49 •20.00 •3.51

Past het ingestelde toeslagtarief (5%) toe op het subtotaal.

s 20-a • U kunt handmatig tarieven van maximaal 4 cijfers invoeren (0,01% tot 99,99%). BTW-status van de toets p • Wanneer u korting/toeslag toepast op het laatst geregistreerde artikel, wordt de BTW voor het korting-/ toeslagbedrag berekend volgens de BTW status die voor dat artikel is geprogrammeerd. • Wanneer u korting/toeslag toepast op een subtotaal, wordt de BTW voor het subtotaal berekend volgens de BTW-status die voor de toets p is geprogrammeerd.

63


Artikel 1

Art.prijs Aantal Groep Tarief Art.prijs Aantal PLU

BON

E


Valuta-omrekening programmeren Wanneer u op de toets ; drukt, wordt een bestaand subtotaal inclusief BTW direct naar een vreemde valuta omgezet waarna het resultaat wordt weergegeven. De afsluiting wordt met de vreemde valuta uitgevoerd. Deze valutafunctie wordt weer uitgeschakeld zodra de transactie is afgesloten, een deelbetaling is uitgevoerd, een bon wordt afgedrukt of als u op de toets s drukt.

Wisselkoersen programmeren

PGM

61s 6 : : : : : : : : 6 ; 6 s Geheel getal Decimaal (Max. 4 cijfers) (Max. 4 cijfers)

Functieslot

Ingestelde koers Voorbeeld: $ 1,00 = ¥ 110,50 2 1^105 ¥ 100 = $ 0,9050 2 0^905

Functies valuta-omrekening programmeren

PGM

63s 6 : ; ; : ; : : 6 ; 6 s D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

Functieslot

Breukenregistratie, afronden = 0, afkappen = 1, omhoog afronden = 2

Significant getal

Altijd ‘00’

:D ;;D D 7

6

Symbool voor vreemde valuta; Lokaal valutasymbool = 0 Valutasymbool 1 (in het speciale-tekensprogramma) = 1 Valutasymbool 2 (in het speciale-tekensprogramma) = 2

Significant getal

:D

4

:D

Altijd ‘0’

3

Cijferscheidingsteken voor vreemde valuta; Punt = 0, Komma = 2

Significant getal

:D

2

Code valutasysteem (aantal decimalen) na wisselkoersbewerking; Idem als lokale valuta = 0, º0 = 1, º00 = 2, 0 = 3

Significant getal

:D

1

E

64

5

Vreemde valuta registreren

REG Functieslot 1) Betaling volledig bedrag in vreemde valuta * Ingestelde wisselkoers: ¥ 1 = € 0,0090

Belangrijk! Betalingen in een vreemde valuta kunt u alleen met de toetsen a en k registreren. Andere toetsen kunnen niet voor de afsluiting worden gebruikt.

WEERGAVE

10-& 5

20-' 5

;5

50-; 5

a5

Voer de artikelprijs in en druk op de desbetreffende groepstoets. Voer de volgende artikelprijs in en druk op de desbetreffende groepstoets. Druk op de toets ; zonder een numerieke waarde in te voeren. Met deze handeling wordt het subtotaal (inclusief BTW) in euro’s omgezet in yen door een ingestelde wisselkoers toe te passen. Het resultaat wordt op de display weergegeven maar niet op de bon of de controlerol afgedrukt. Voer het in yen betaalde bedrag in en druk op de toets ;. Met deze handeling wordt het ingevoerde bedrag in yen omgezet in euro’s door een ingestelde wisselkoers toe te passen. Het resultaat wordt op de display weergegeven. Druk hierop om de transactie af te sluiten. Let op: u hoeft het bedrag in euro’s niet nogmaals in te voeren. Het register berekent automatisch het wisselgeld in euro’s en geeft dit op de display, bonnen en controlerol weer.

1º00 (Weergave in €)

2º00

(Weergave in €)

BON REG 15-03-2002 13:20 CLERK 01 000038 DEPT01 DEPT02 TOTAL CURR EXG CASH CASH CHANGE

•10.00 •20.00 •30.00 ¥5,000 •45.00 •15.00

£333


HANDELING

(Weergave in ¥: 3,333)

4%00 (Weergave in €: 45.00)

1%00 (Weergave in €)

65

E

Geavanceerde handelingen en instellingen 2) Betaling deelbedrag in vreemde valuta * Ingestelde wisselkoers: ¥ 1 = € 0,0090

Belangrijk! Deelbetalingen in een vreemde valuta kunt u alleen met de toetsen a en k registreren. U kunt geen andere toetsen gebruiken voor de afsluiting, maar het restbedrag kan met iedere gewenste toets voor afsluiting worden afgesloten.

HANDELING

10-&

20-' ;

20-q

E

66

WEERGAVE 5 Voer de artikelprijs in en druk op de desbetreffende groeptoets.

5 Voer de volgende artikelprijs in en druk op de desbetreffende groepstoets.

5 Druk op de toets ; zonder een numerieke waarde in te voeren. Met deze handeling wordt het subtotaal (inclusief BTW) in euro’s omgezet in yen door een ingestelde wisselkoers toe te passen. Het resultaat wordt op de display weergegeven maar niet op de bon of de controlerol afgedrukt.

5 Voer het in yen betaalde deelbedrag in en druk op de toets ;. Met deze handeling wordt het ingevoerde bedrag in yen omgezet in euro’s door een ingestelde wisselkoers toe te passen. Het resultaat wordt op de display weergegeven.

a

5 Druk op de toets a om de

k

5 Druk hierop om de transactie

contante betaling voor de deelbetaling in yen aan te geven. Let op: u hoeft het bedrag in euro’s niet nogmaals in te voeren. Het register trekt automatisch het equivalent in euro’s van het betaalde bedrag in yen af van het totaal te betalen bedrag. Het bedrag wordt op de display weergegeven.

af te sluiten.



£333 (Weergave in ¥: 3,333)

1•00 (Weergave in €: 18.00)

1™00 (Weergave in €)

1™00 (Weergave in €)

BON REG 15-03-2002 13:25 CLERK 01 000039 DEPT01 DEPT02 TOTAL CURR EXG CASH CASH CHECK

•10.00 •20.00 •30.00 ¥2,000 •18.00 •12.00

Overige functies programmeren U kunt een aantal functies voor de functietoetsen programmeren door voor iedere toets een 8-cijferige programmacode op te geven. Voor andere functietoets

PGM

63s 6 : ; : : : : : : 6 D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

6s

Functietoets

D1

Functieslot

Toets voor contant, creditcard, cheque Beperking (tot 0, 5) op het laatste cijfer voor betaald bedrag (behalve a)(alleen voor Australië)

:D ;D

Nee = 0 Ja = 1

8

Altijd ‘0’

Specificatie limiet voor hoogste bedrag voor subtotaal en betaald bedrag *1

Aantal nullen (0 ~ 9)

Invoer van deelbetalingen verbieden

a

Nee = 0 Ja = 1

Invoer van het betaalde bedrag verbieden.

b

Nee = 0 Ja = 2

Invoer van het betaalde bedrag verplichten.

c

Nee = 0 Ja = 4

BTW-specificatie afdrukken.

a

Nee = 0 Ja = 1

Beperking (tot 00, 25, 50, 75) op laatste twee cijfers voor betaald bedrag *2 b

Nee = 0 Ja = 4

Specificatie limiet voor hoogste bedrag voor te betalen wisselgeld.

*1

Maximum waarde (0 ~ 9) Aantal nullen (0 ~ 9)

::D D 6

a+b+c =

:D

a+b =

:D

5

4

3

::D D 2

1

*1

Limieten voor hoogste bedragen: Limieten voor hoogste bedragen worden als 2 cijfers opgegeven. Het eerste cijfer dat u opgeeft, beperkt de maximale waarde van het meest linkse cijfer van de waarde binnen het bereik van 0 tot 9. Het tweede cijfer geeft het aantal nullen in de limietwaarde aan, nu ook weer binnen het bereik van 0 tot 9. Voorbeeld: $ 600,00 maximum 2 Voer 64 in. Als u ‘00’ invoert, wordt de beperking opgeheven.

*2

Programmeer hier altijd 'Beperking = 4' voor de toets voor contante betaling wanneer u de Deense afrondingsmethode gebruikt.

67


7

Maximum waarde (0 ~ 9)

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Toets voor ontvangen op rekening, uitbetaald Altijd ‘00’

;;D D

7

::D D

5

8

Maximum waarde (0 ~ 9)

Specificatie limiet voor hoogste bedrag voor te betalen wisselgeld. (zie *1 op de vorige pagina.)

Aantal nullen (0 ~ 9)

6

; ~ ; D ~D

Altijd ‘0000’

4

1

Toets min Altijd ‘00’

;;D D :D 8

Nee = 0 Ja = 1

Creditsaldo toestaan.

BTW-status 1

a

Nee = 0 Ja = 1

BTW-status 2

b

Nee = 0 Ja = 2

BTW-status 3

c

BTW-status 4

6

:D

Significant getal

Specificatie limiet voor hoogste cijfers

7

5

a+b+c =

:D

4

Nee = 0 Ja = 4 Nee = 0 Ja = 4

:D

3

;;DD

Altijd ‘00’

2

1

#/Toets geen verkoop Altijd ‘00’ Behandelen als de eerste transactie. Altijd ‘00000’

E

68

Nee = 0 Ja = 1

;; : ;~;

D8 D7 D6 D5 ~ D1

Calculatorfuncties

CAL

Tijdens het registreren in de REG-modus kunt u overschakelen naar CAL-modus en vervolgens weer terug naar REG-modus om verder te gaan met de registratie.

Functieslot

Voorbeeld 1 (voorbeelden van berekeningen) HANDELING

DISPLAY

Wissen

CC

0

5+3-2=

5&3'2a

§

(23-56)x78=

23'56(78a

-257¢

12 % op 1500

1500'(12p

18º

Voorbeeld 2 (uit geheugen ophalen)

Art.prijs € 10,00 Aantal 1 Groep 1 Art.prijs € 20,00 Artikel 2 Aantal 1 Groep 2 Betaalwijze Contant € 10,00 door 3 personen, per persoon Artikel 1

WEERGAVE/BON

Zet op REG

10-& 20-' s

REG 15-03-2002 14:35 CLERK 01 000048 DEPT01 DEPT02

Zet op CAL

[ 3º

•10.00 •20.00


HANDELING

3º

Ophalen uit geheugen: Subtotaalbedrag ophalen

)3a

1º

Subtotaal door 3 personen delen

Zet op REG

[ Ophalen uit geheugen: Het resultaatbedrag ophalen

a [a [a

TOTAL CASH CASH CASH CHANGE

•30.00 •10.00 •10.00 •10.00 •0.00

69

E

Geavanceerde handelingen en instellingen De calculatormodus programmeren Open lade wanneer in CAL-modus op a (is gelijk) wordt gedrukt.

a

Nee = 0 Ja = 1

Open lade wanneer in CAL-modus op B wordt gedrukt.

b

Nee = 0 Ja = 2

c

Ja = 0 Nee = 4

Druk het totaal van de calculator op het dagrapport af.

a+b+c =

:D

5

; ~; D ~ D

Altijd ‘0000’

4

6 3s 6 1022s 6

PGM Functieslot

6:;;;; a 6s D5

D4

D3

D2

D1

Zomer- en wintertijd Voor de zomer- en wintertijd kunt u de interne klok 1 ~ 9 uur vooruit/achteruit zetten.

REG Functieslot

HANDELING • 1 uur vooruit

DISPLAY

X * 1 X C

• 1 uur achteruit

X m * 1 X C

* Voer 2 ~ 9 in als u de klok 2 ~ 9 uur vooruit of achteruit wilt zetten. E

70

12-3$ 12-3$

(Knippert)

13-3$

1 uur vooruit zetten

~00 12-3$ 12-3$

(Knippert)

12-3$

(Knippert)

11-3$

1 uur achteruit zetten

~00

1

Lees-/wisrapporten afdrukken • Leesrapport U kunt op elk gewenst moment tijdens de werkdag leesrapporten afdrukken zonder dat dit de gegevens in het geheugen van het kasregister verstoort.

• Wisrapport Het is raadzaam aan het eind van iedere werkdag wisrapporten af te drukken.

Belangrijk! • Met deze handeling wordt een rapport afgedrukt, waarbij alle verkoopgegevens uit het geheugen worden gewist. • Voer de wishandelingen aan het eind van iedere werkdag uit. Anders kunt u geen onderscheid maken tussen de omzetgegevens voor verschillende dagen.

Het leesrapport voor afzonderlijke groepen, PLU's/subgroepen afdrukken Dit rapport bevat omzetgegevens voor specifieke groepen of PLU’s/subgroepen.

X-modus Functieslot 8 • Een groep opgeven &, ', (, ), ~ .

RAPPORT X 15-03-2002 17:05 CLERK 01 000250 X DEPT01 29.6% DEPT02 5.46% PLU0001 12.12% PLU0002 29% ———————————— TOTAL 76.1%

— Leesmodus/datum/tijd — Verkoper/volgnummer. — Leessymbool

15 •339.50 QT 19 •62.70 QT 31 •139.10 QT 23 •332.67

— Groepsbeschrijving/Aantal artikelen — Omzetverhouding/groepsbedrag

QT

— Totaal aantal artikelen — Totaalbedrag

QT

88 •873.97

— PLU-beschrijving/Aantal artikelen — Omzetverhouding/PLU-bedrag

• Een PLU opgeven 1~12- + 8

s Nadat u de gewenste groepen, PLU’s/subgroepen hebt geselecteerd, drukt u op s om de handeling te beëindigen.

71


HANDELING

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Het financiële leesrapport afdrukken Dit rapport bevat bruto-omzet, netto-omzet, contant geld in lade en cheques in lade. HANDELING

X-modus

RAPPORT — Leesmodus/datum/tijd X 15-03-2002 17:10 CLERK 01 000251 — Verkoper/volgnummer. FLASH

Functieslot 8

GROSS TOTAL NET TOTAL

Gelddeclaratie *1

CASH-INDW

(Contant bedrag in lade B)

#

8

X

— Rapporttitel/leessymbool

QT 1216 — •21954.50 — No 523 — •27733.12 — •27289.10 — •27270.00 — •19.10 — •332.67 — •398.00 —

CHECK-INDW CREDIT-INDW

Totaal aantal artikelen Bruto totaal Netto aantal klanten Netto totaal Contant in lade (b) Gedeclareerd bedrag (a) Verschil (b) - (a) Cheques in lade Krediet in lade

X

*1

Gelddeclaratie: Tel het contante geld in de lade en voer dit bedrag in (maximaal 8 cijfers). De invoer wordt automatisch vergeleken met het in het geheugen opgeslagen bedrag voor contant geld en het verschil tussen deze bedragen wordt afgedrukt. Let op: als gelddeclaratie door middel van programmeren is vereist (zie pagina 45), kunt u deze procedure overslaan.

Het leesrapport voor de groep afdrukken Dit rapport bevat groepstotalen. HANDELING

X-modus

RAPPORT — Leesmodus/datum/tijd X 15-03-2002 17:15 CLERK 01 000252 — Verkoper/volgnummer. 0006 GROUP

Functieslot 8

6a

01•••••••• 0.24% 02•••••••• 0.09% 03•••••••• 0.12% •••••••••••• 0.02% ———————————— TOTAL 0.47%

QT QT QT QT QT

X

— Rapportcode/rapporttitel/ leessymbool 16 — Groep 01/Aantal artikelen •54.50 — Omzetverhouding/groep 01 bedrag 25 •21.33 132 •90.78 6 — Totaal niet aan groep gekoppelde groepen •4.50 156 — Totaal aantal artikelen •332.67 — Totaalbedrag

Druk dit rapport af vóór het dagomzet-wisrapport, anders worden alle groepstotalen weer op nul gezet.

E

72

Het lees-/wisrapport voor PLU’s/subgroepen afdrukken Dit rapport bevat de omzet voor PLU’s/subgroepen. HANDELING

X-modus Wissen:Z-modus Lezen:

Functieslot 8

1a

RAPPORT — Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:25 CLERK 01 000254 — Verkoper/volgnummer. 0001 PLU PLU0001 0.24% PLU0002 0.09% PLU0003 0.12% PLU0400 0.02% ———————————— TOTAL 100%

QT QT QT QT

Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen 16 — PLU001/Aantal artikelen •54.50 — Omzetverhouding/PLU001-bedrag 25 •21.33 132 •90.78 6 •4.50

QT 156 — Totaal aantal artikelen •21960.90 — Totaalbedrag

Dit rapport bevat een specificatie van de omzet per uur. HANDELING


Functieslot 8

2a

RAPPORT — Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:30 CLERK 01 000255 — Verkoper/volgnummer 0002 HOURLY Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen 00:00-01:00 No 6 — Tijdsduur/Aantal klanten •4.50 — Omzetbedrag 01:00-02:00 No 25 •21.33 02:00-03:00 No 132 •90.78 23:00-24:00 No 1 •1.50 ———————————— TOTAL No 56 — Totaal aantal klanten •1338.40 — Totaalbedrag

73


Het lees-/wisrapport voor uuromzet afdrukken

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Het lees-/wisrapport voor maandomzet afdrukken Dit rapport bevat een specificatie van de omzet per maand. HANDELING

RAPPORT — Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:35 CLERK 01 000256 — Verkoper/volgnummer.


0003 MONTHLY

Functieslot 8

3a

1••••

No

2••••

No

3••••

No

31••••

No

———————————— TOTAL

Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/ wissymbool/teller opnieuw instellen 6 — Datum van een maand/Aantal klanten •4.50 — Omzetbedrag 25 •21.33 132 •90.78 1 •1.50

No 56 — Totaal aantal klanten •1338.40 — Totaalbedrag

Het elektronisch controlegeheugen lees-/wisrapport afdrukken U kunt met dit rapport transactieregistraties afdrukken, ook als de printer wordt gebruikt voor het afdrukken van klantenbonnen. HANDELING

RAPPORT

Lezen:

Wissen:

X-modus

Z-modus

— Leesmodus/datum/tijd X 15-03-2002 17:35 CLERK 01 000257 — Verkoper/volgnummer. 0058 E-JOURNAL

Functieslot 8

8

58a

58a

8 ::::::

(Geheugen wissen) alleen Z-modus

8

a

• Elektronisch controlegeheugen bijna of geheel vol:

(beginvolgnummer rapport) Indien overgeslagen, begin met de eerste registratie.

AMOUNT

8

a

— Rapportcode/rapporttitel /leessymbool

REG 15-03-2002 12:33 CLERK 01 000122 DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 TAX-AMT 1 •3.00 TAX 1 •0.15 — Controlebonnen CASH • 3.15 2 No REG 15-03-2002 12:35 CLERK 01 000124 DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 •5.00

(startdatum rapport; YYMMDD) Indien overgeslagen, begin met de eerste registratie.

8 ::::::

X

~00

Elektronisch controlegeheugen bijna vol/geheel vol

RPT RECEIPT ON

Belangrijk! • Wanneer het bovenstaande teken op het register wordt weergegeven, drukt u onmiddellijk dit leesrapport af (indien nodig) en wist u het geheugen. (Als u dit rapport niet nodig hebt, voert u ‘4058’ in plaats van ‘58’ in.) • Druk dit rapport af vóór het dagomzet-wisrapport, anders kunt u dit rapport niet meer maken. E

74

Het lees-/wisrapport voor dagomzet afdrukken Dit rapport bevat de dagomzet, behalve voor PLU’s. HANDELING

RAPPORT

Lezen: X-modus Wissen:Z-modus

Gelddeclaratie *1 (Contant bedrag in lade B)

8

a

TAX 1 TAX-AMT 2 TAX 2 TAX-AMT 3 TAX 3 TAX-AMT 4 TAX 4 TAX ROUNDING AMT CANCEL TTL RF-MODE TTL CALCULATOR ———————————— CASH

— Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:20 CLERK 01 00025 — Verkoper/volgnummer. Z 0001 — Rapportcode/rapporttitel/wissymbool/ teller opnieuw instellen *5 QT 1015 — Groepnummer/Aantal artikelen *2 •10339.50 — Omzetverhouding/groepsbedrag *2 QT 19 •7000.70 QT 31 •4139.10 QT 23 •332.67 QT 10 — Niet-gekoppeld aantal artikelen groep •94.90 — Niet-gekoppeld groepsbedrag

0000 DAILY DEPT01 47.07% DEPT02 31.87% DEPT03 18.84% DEPT04 1.51% NON-LINK DPT 0.43% ———————————— GROSS TOTAL NET TOTAL CASH-INDW # CHARGE-INDW CHECK-INDW CE-CASH 1 CE-CHECK 1 TAX-AMT 1 *1

*2 *3

*4 *5

QT 1253 — •21960.90 — No 545 — •30217.63 — •29903.06 — •29903.06 — •0.00 — •197.17 — •183.60 — ¥7,000 — ¥4,000 — •732.56 —

Brutoaantal artikelen Brutoverkoopbedrag Aantal klanten Nettoverkoopbedrag Contant bedrag in lade (b) Gedeclareerd bedrag (a) Verschil (b) - (a) Verkoop op rekening-bedrag in lade Chequebedrag in lade Vreemde valuta contant in lade Vreemde valuta cheques in lade Bedrag ex BTW 1 *3

CHARGE CHECK RC PD %REFUND ERR CORR #/NS ———————————— CLERK 01 ******** CLERK 02 ******** CLERK 03

•43.96 — •409.72 — •21.55 — •272.50 — •8.18 — •5.50 — •0.06 — •73.75 — •4.75 — No 2— •108.52 — No 2— •3.74 — No 10 —

BTW-bedrag 1 *3 Bedrag ex BTW 2 *3 BTW-bedrag 2 *3 Bedrag ex BTW 3 *3 BTW-bedrag 3 *3 Bedrag ex BTW 4 *3 BTW-bedrag 4 *3 BTW totaal *4 Afrondingsbedrag (alleen Australië) Aantal annuleringen Totaalbedrag annuleringen Aantal restituties *4 Restitutiebedrag *4 Aantal CAL-handelingen

Aantal contante verkopen Bedrag contante verkoop Aantal verkopen op rekening No Bedrag verkopen op rekening Aantal chequeverkopen No Bedrag chequeverkopen Aantal ontvangen op rekening No Bedrag ontvangen op rekening Aantal uitbetalingen No Bedrag uitbetalingen Aantal kortingen No Kortingbedrag Aantal kortingen/toeslagen No Bedrag kortingen/toeslagen Toets aantal restitutie *4 No Bedrag restitutietoets *4 Aantal foutcorrecties No Bedrag foutcorrecties Aantal keren lade open zonder No verkoop No 12 — Verkoper 1/verkoper 1 aantal verkopen •127.63 — Verkoper 1 verkoopbedrag — No 6 Verkoper in opleiding •27.63 — No 24 No

81 — •836.86 — 9— •183.60 — 10 — •197.17 — 2— •78.00 — 1— •6.80 — 8— •3.00 — 10 — •4.62 — 7— •27.79 — 10 — •12.76 — 5—

———————————— GRND TTL •0000351217.63 — Niet wisbaar totaal verkopen*4 — Volgnummerbereik van de dag *4 000001—»000253

Gelddeclaratie: Tel het contante geld in de lade en voer dit bedrag in (maximaal 8 cijfers). De invoer wordt automatisch vergeleken met het in het geheugen opgeslagen bedrag voor contant geld en het verschil tussen deze bedragen wordt afgedrukt. Let op: als gelddeclaratie door middel van programmeren is vereist (zie pagina 45), kunt u deze procedure overslaan. Groepen die een nultotaal hebben (het bedrag en het aantal artikelen zijn beide nul) worden niet afgedrukt. Bedragen ex BTW en BTW-bedragen worden alleen afgedrukt als de bijbehorende BTW-tabel is geprogrammeerd. Deze artikelen kunnen worden overgeslagen door dit te programmeren. Het symbool ‘*’ wordt op het wisrapport afgedrukt als er een geheugenoverloop in de optelling heeft plaatsgevonden

75


Functieslot 8

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Periodieke-1/-2 omzet lees-/wisrapporten afdrukken Deze rapporten bevatten een specificaties van de omzet per elke gewenste twee periodes. HANDELING

RAPPORT

Lezen: X-modus Wissen:Z-modus Functieslot 8 100 (Periodiek-1 Lezen) 300 (Periodiek-2 Lezen) 200 (Periodiek-1 Wissen) 400 (Periodiek-2 Wissen)

8

a

— Modus/datum/tijd opnieuw instellen Z 15-03-2002 17:40 CLERK 01 000257 — Verkoper/volgnummer. ZZ0001 — Rapportcode/rapporttitel/reset-symbool/ teller opnieuw instellen QT 1015 — Groepsbeschrijving/Aantal artikelen*1 •10339.50 — Omzetverhouding/groepsbedrag *1 QT 19 •7000.70 QT 31 •4139.10 QT 23 •332.67 QT 10 — Niet-gekoppeld aantal artikelen groep •94.90 — Niet-gekoppeld groepsbedrag

0200 PERIODIC-1 DEPT01 47.07% DEPT02 31.87% DEPT03 18.84% DEPT04 1.51% NON-LINK DPT 0.43% ———————————— GROSS TOTAL NET TOTAL CASH-INDW CHARGE-INDW CHECK-INDW TAX-AMT 1 TAX 1 TAX-AMT 2 TAX 2 TAX-AMT 3 TAX 3 TAX-AMT 4 TAX 4 TAX ROUNDING AMT CANCEL TTL

QT 1253 •21960.90 No 545 •30217.63 •29903.06 •197.17 •183.60 •732.56 •43.96 •409.72 •21.55 •272.50 •8.18 •5.50 •0.06 •73.75 •4.75 No 2 •108.52

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Totaal aantal artikelen Brutoverkoopbedrag Aantal klanten Nettoverkoopbedrag Contant bedrag in lade Verkoop op rekening-bedrag in lade Chequebedrag in lade Bedrag ex BTW 1 *2 BTW-bedrag 1 *2 Bedrag ex BTW 2 *2 BTW-bedrag 2 *2 Bedrag ex BTW 3 *2 BTW-bedrag 3 *2 Bedrag ex BTW 4 *2 BTW-bedrag 4 *2 BTW totaal *3 Afrondingsbedrag (alleen Australië) Aantal annuleringen Totaalbedrag annuleringen

RF-MODE TTL

No

CALCULATOR ———————————— CASH

No No

CHARGE

No

CHECK

No

RC

No

PD

No

-

No

%-

No

REFUND

No

ERR CORR

No

#/NS ————————————

No

CLERK 01

No

******** CLERK 02 ******** CLERK 03

2 — Aantal restituties *3 •3.74 — Restitutiebedrag *3 10 — Aantal CAL-handelingen 81 — •836.86 — 9— •183.60 — 10 — •197.17 — 2— •78.00 — 1— •6.80 — 8— •3.00 — 10 — •4.62 — 7— •27.79 — 10 — •12.76 — 5—

Aantal contante verkopen Bedrag contante verkoop Aantal verkopen op rekening Bedrag verkopen op rekening Aantal chequeverkopen Bedrag chequeverkopen Aantal ontvangen op rekening Bedrag ontvangen op rekening Aantal uitbetalingen Bedrag uitbetalingen Aantal kortingen Kortingbedrag Aantal kortingen/toeslagen Bedrag kortingen/toeslagen Toets aantal restitutie *3 Toets bedrag restitutie *3 Aantal foutcorrecties Bedrag foutcorrecties Aantal keren lade open zonder verkoop

12 — Verkoper 1/verkoper 1 aantal verkopen •127.63 — Verkoper 1 verkoopbedrag — No 6 Verkoper in opleiding •27.63 — No 24 •217.63

*1 *2 *3

E

76

Groepen die een nultotaal hebben (het bedrag en het aantal artikelen zijn beide nul) worden niet afgedrukt. Bedragen ex BTW en BTW-dragen worden alleen afgedrukt als de bijbehorende BTW-tabel is geprogrammeerd. Deze artikelen kunnen worden overgeslagen door dit te programmeren.

Het programma van het kasregister lezen Artikelprijs/tariefprogramma (behalve PLU’s) afdrukken HANDELING

RAPPORT

— Modus/Datum/Tijd PGM1 10-03-2002 09:30 CLERK 01 000010 — Verkoper/volgnummer.

PGM-modus

PGM1•••••••••••••••••••• — Programmaleessymbool DEPT01 T1 @1.00 — Groepsbeschrijving/BTW-status/ artikelprijs *1 DEPT02 @2.00 DEPT03 @0.00 DEPT04 @0.00

Functieslot 8

1s

%CURR EXG

8

@0.00 — Ingesteld bedrag kortingen 12.34% — Percentage 105.05 — Wisselkoers

s *1

Groepen die niet zijn geprogrammeerd, worden niet in dit rapport opgenomen.

HANDELING

PGM-modus Functieslot 8

6s 8

s

*1

RAPPORT — Modus/Datum/Tijd PGM6 10-03-2002 09:45 CLERK 01 000013— Verkoper/volgnummer. PGM6••••••••••••••••••••— Programmaleessymbool PLU0001 T1 0001— Teken artikel/BTW-symbool/PLU-nr. 0000100000 @1.00— Status programma/artikelprijs *1 PLU0002 0002 0000000000 @2.00 PLU0003 0003 0000000000 @3.00 PLU0004 0004 0000000000 @4.00 PLU0005 0005 0000000000 @5.00 PLU0006 0006 0000000000 @6.00 PLU0007 T2 0007 0000200000 @7.00 PLU0008 0008 0000000000 @8.00 PLU0009 0009 0000000000 @9.00 PLU0010 0010 0000000000 @10.00 PLU0499 T2 0499 0000200000 @499.00 PLU0500 0500 0000000000 @500.00


Het PLU-programma afdrukken

PLU’s die niet zijn geprogrammeerd, worden niet in dit rapport opgenomen.

77

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Het programma voor de toetsbeschrijving, naam, bericht afdrukken (behalve PLU) HANDELING

RAPPORT — Modus/Datum/Tijd PGM2 10-03-2002 09:35 CLERK 01 000011 — Verkoper/volgnummer


2s 8

s

PGM2•••••••••••••••••••• GROSS TOTAL 01 NET TOTAL 02 CASH-INDW 03 CHARGE-INDW 04 CREDIT-INDW 05 CE-CASH 1 07 CE-CHECK 1 08 CE-CHECK 2 09 TAX-AMT 1 11 TAX 1 12 TAX-AMT 2 13 TA3 14 19 ROUNDING AMT 22 CANCEL TTL 23 RF-MODE TTL 24 COMMISSION 2 25 CALCULATOR 27 NON-LINK DPT 28 CASH 01 CHECK 05 PD 06 R ON/OFF 07 TL 09 CHARGE 10 RC 11 VAT 12 52 X 55 REFUND 57 PRICE 62 #/NS 63 CURR EXG 66 67 % 68 DEPT01 01 DEPT02 02 DEPT23 03 DEPT24 24 CLERK 01 01 CLERK 02 02 CLERK 09 03 CLERK 10 10 GRND TTL 01 • @NoQT 01 NoCT 02 X / 03 T1T2T3T4 04 * 05 30 31 DAILY 01 PLU 02 HOURLY 03 PERIODIC-1 04 PERIODIC-2 05 OPEN CHECK 11 E-JOURNAL 12 01

— — — — —

Programmaleessymbool Bruto-beschrijving Netto-beschrijving Beschrijving voor contant bedrag lade Beschrijving voor verkoop op rekeningbedrag in lade — Beschrijving voor contante vreemde valuta — Beschrijving voor cheque in vreemde valuta 1 — Beschrijving voor bedrag ex BTW 1 — Beschrijving voor BTW 1

— Beschrijving voor afronding — Beschrijving voor annuleren totaal — Beschrijving voor restitutietotaal

— — — — —

Beschrijving voor niet-gekoppelde groep Toetsbeschrijving voor contant Toetsbeschrijving voor cheque Toetsbeschrijving voor uitbetaald Toetsbeschrijving voor klantenbon aan/uit

— Ontvangen op rekening, toetsbeschrijving

— Multiplicatioon key descriptor

— Toetsbeschrijving voor groep 1 — Toetsbeschrijving voor groep 2 — Toetsbeschrijving voor groep 24 — Beschrijving voor verkoper 01 — Beschrijving voor verkoper 02 — Beschrijving voor verkoper 10 — Beschrijving voor eindtotaal —

Speciaal tekens

— —

Rapportkop

— —

02 Bericht op bon ECEIPT 19 — TAXABLE SUPPLY

* INDICA

E

78

Het programma voor afdrukbesturing, verkoper-informatie afdrukken (behalve PLU) HANDELING

RAPPORT — Modus/Datum/Tijd PGM3 10-03-2002 09:40 CLERK 01 000012 — Verkoper/volgnummer.


3s 8

s

DEPT01 0000000000 DEPT02 0000000000 DEPT24 0000000000 CASH CHECK PD + %

*1

01 — Groepsbeschr./Groepnr. @1.00 — Verkoopstatus/artikelprijs *1 02 @2.00 24 @24.00 00002100 — Contanttoets-programma 00000000 — Chequetoets-programma 00000100 00000000 00000000 00000000

Groepen die niet zijn geprogrammeerd, worden niet in dit rapport opgenomen.

79


PGM3•••••••••••••••••••• — Programmaleessymbool 0122 00000022 — Algemene besturing 0222 00000000 0422 00000000 0522 00000110 0622 00000004 1822 00001000 2122 00000000 2922 00000000 — BTW-tabel 1 0125 6% 0000 5002 — BTW-tabel 2 0225 5% 0000 5002 — BTW-tabel 3 0325 10% 0000 5003 0425 CLERK 01 01 — Naam verkoper 00 0001 00000000 — Verkoperprogramma CLERK 02 02 00 0002 00000000 CLERK 15 03 00 0020 00000000

E

Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u wat u kunt doen wanneer er problemen zijn met de werking van het kasregister.

Wanneer zich een fout voordoet Fouten worden aangegeven met een speciale toon. Wanneer dit gebeurt, kunt u normaal gesproken hieronder vinden wat er aan de hand kan zijn. Wordt op de display een foutcode weergegeven? Nee

Ja

4

Foutcode (Bericht)

4

E01 (ERR-MODE) E08 (SIGN-ON) E10 (PRNT-LID) E11 (DRW-OPEN) E12 (JPAP-END) E14 (RPAP-END) E27 (BUF-FULL) E31 (PRESS-ST) E33 (TEND-AMT) E35 (CNG-OVER) E38 (DECL-AMT)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Betekenis

Actie

De stand van het functieslot is veranderd Zet het functieslot terug in de oorspronvóór afsluiting. kelijke stand en sluit de handeling af. Registratie zonder een verkopernummer te Voer een verkopernummer in. hebben ingevoerd. Printerdeksel is geopend.

Sluit het printerdeksel

Registratie uitgevoerd terwijl de kassalade Sluit de kassalade geopend is. Controlerol is op

Vervang de papierrol.

Bonrol is op

Vervang de papierrol.

Annuleringsbuffer voor transacties is vol.

Sluit de handeling af.

Geprobeerd een transactie af te sluiten zonder het subtotaal te bevestigen. Geprobeerd af te sluiten zonder betaald bedrag in te voeren. Wisselgeldbedrag is hoger dan ingesteld maximum. Lees/wishandeling zonder contant geld in lade te declareren. Deze fout doet zich alleen voor wanneer deze functie is geactiveerd.

Druk op de toets s. Voer het betaalde bedrag in. Voer het betaalde bedrag nogmaals in. Declareer contant in lade.

Druk op de toets C en raadpleeg de bijbehorende sectie van deze handleiding voor de stap die u wilt uitvoeren.

E

80

Problemen oplossen

Het register werkt helemaal niet Voer de volgende controles uit wanneer het kasregister al bij het inschakelen een fout aangeeft. De servicemonteurs hebben de resultaten van deze controles nodig, dus het is van belang deze uit te voeren voordat u contact opneemt met servicepersoneel van CASIO.

Start

Is het register op het elektriciteitsnet aangesloten?

Is het register ingeschakeld?

Ziet u cijfers op de display?

Ja: Nee:

Steek de stekker in het stopcontact.

Zet het functieslot op een andere stand dan OFF.

Staat er stroom op het stopcontact?

Gebruik een ander stopcontact.

Neem contact op met een servicemonteur van CASIO.

Werken de sleutels?

... Staat het functieslot in de juiste stand?

Zet het functieslot in de juiste stand.

Neem contact op met een servicemonteur van CASIO. Kan het papier worden doorgevoerd?

Is de rol op de juiste wijze geplaatst?

Plaats een papierrol.

Neem contact op met een servicemonteur van CASIO.

81

E

Problemen oplossen

Als het kasregister door stroomuitval of een andere reden zonder stroom is komen te zitten, moet u gewoon wachten totdat de elektriciteitsvoorziening weer hersteld is. De gegevens van alle onderhanden transacties en alle verkoopgegevens in het geheugen zijn beveiligd door middel van de batterijen. • Stroomuitval tijdens een registratie Het subtotaal voor artikelen die tot aan de stroomuitval zijn geregistreerd, blijft in het geheugen bewaard. U kunt de registratie voortzetten zodra de elektriciteitsvoorziening hersteld is. • Stroomuitval tijdens afdrukken van een lees-/wisrapport De gegevens die al voor de stroomuitval zijn afgedrukt, blijven in het geheugen bewaard. U kunt een rapport uitdraaien zodra er weer stroom is. • Stroomuitval tijdens het afdrukken van een bon en de controlestrook Zodra er weer stroom is, wordt het afdrukken hervat. Een regel die op het moment van de stroomuitval werd afgedrukt, wordt dan in zijn geheel afgedrukt. • Overig Het symbool voor stroomuitval wordt afgedrukt en alles wat op het moment van de stroomuitval werd afgedrukt, wordt in zijn geheel afgedrukt.

Belangrijk! Wanneer u eenmaal begonnen bent met het afdrukken van een bon/controlebon of een rapport, kunt u dit alleen onderbreken door de stroom uit te schakelen.

Het teken L wordt op de display weergegeven De indicatie voor batterij bijna leeg… Hieronder ziet u de indicatie dat de batterij bijna leeg is.

l

~00

Als dit verschijnt zodra u het kasregister inschakelt, kan dat drie dingen betekenen: • Er zijn geen geheugenbatterijen in het kasregister aanwezig. • Het resterende vermogen van de geplaatste batterijen is onder een bepaald niveau gedaald. • De in het apparaat geplaatste batterijen zijn leeg. Als u dit teken van de display wilt verwijderen, drukt u op de toets C.

Belangrijk! Wanneer deze indicatie op de display verschijnt, moet u zo snel mogelijk drie nieuwe batterijen plaatsen. Als de stroom uitvalt of als u de stekker uit het kasregister trekt wanneer deze indicatie wordt weergegeven, bent u alle verkoopgegevens en instellingen kwijt.

HOUD DE STEKKER ALTIJD IN HET KASREGISTER WANNEER U DE BATTERIJEN VERVANGT. E

82

Problemen oplossen

De stroom is uitgevallen

Onderhoud door de gebruiker en opties

De controlerol vervangen

Stap 1 Zet het functieslot op REG en verwijder de printerkap.

CAL

X

REG

Z

OFF RF PGM

Stap 2

Stap 6

Druk op f om ongeveer 20 cm papier door te voeren.

Schuif het gedrukte controlepapier van de opwindspoel.

Stap 3

Stap 7

Snijd de controlerol af op het punt waar niets meer gedrukt is.

Open de printer.

Stap 4

Stap 8

Haal de opwindspoel van de controlerol uit de houder.

Haal de oude papierrol uit het kasregister.

Stap 5

Stap 9

Haal de papiergeleider van de opwindspoel.

Plaats een nieuwe papierrol. Ga verder met stap 3 op pagina 10 van deze handleiding.

83

E

De bonrol vervangen

Stap 1

CAL

X

Zet het functieslot op REG en verwijder de printerkap.

REG

Z

OFF RF PGM

Stap 2 Open de printer.

Stap 3 Haal de oude papierrol uit het kasregister.

Stap 4 Plaats een nieuwe papierrol. Ga verder met stap 3 op pagina 9 van deze handleiding.

LET OP: Nadat u het register hebt geprogrammeerd, voert u 6200 en s in de PGM 3modus (PGM-modus ⇒3s) in om de programmagegevens in het interne niet-vluchtige geheugen op te slaan. (Deze handeling neemt ongeveer 10 seconden in beslag.)

Opties WT-83 vochtwerende toetsenbordbeschermmat De optionele vochtwerende beschermmat beschermt het toetsenbord tegen vochtbeschadiging. Vraag uw CASIO-leverancier om meer informatie.

E

84

Problemen oplossen/Onderhoud door de gebruiker en opties

Onderhoud door de gebruiker en opties

Specificaties Invoermethode Invoer: Groep: Display

10-toetsensysteem; Buffergeheugen 8 toetsen (2 reservetoetsen) Alle toetsen-systeem Bedrag 8 cijfers (nulonderdrukking) ; Aantal herhalingen, Klantenbon Aan/Uit Tekens 8 cijfers; Artikelbeschrijving, Toetsbeschrijving, Modus

Printer Printer:

Enkelvel thermische printer (afdrukken van klanten-/controlebonnen) 24 cijfers (Bedrag 10 cijfers/beschrijving 8, 12 of 24 cijfers) Controlebon: Automatische oprollen opwindspoel Afdruksnelheid: Max. 14 regels/sec. Doorvoersnelheid: Max. 14 regels/sec. Papierrol: 58 mm x 80 mm Ø (Max.) CASIO P-5880T

Berekeningen

Invoer 8 cijfers; Registratie 7 cijfers; Totaal 8 cijfers

Chronologische gegevens Datum afdrukken: Automatisch afdrukken van datum op klanten-/controlebon Automatische kalender Tijd afdrukken: Automatisch afdrukken van tijd op klanten-/controlebon Tijdweergave: 24-uurssysteem Alarm

Invoer bevestigingssignaal; Foutalarm

Optellingen Inhoud Categorie Groep PLU Verkopen per uur Per maand Verkoper Transactie Groot totaal Teller terugzetten Volgnummer

Aantal Optellingen

Bedrag Aantal artikelen (10 cijfers) (4 cijfers)

24 1200 24 31 10 31 1 6 1

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ *2

Aantal klanten (4 cijfers)

Telling (4 cijfers)

✔ *1 ✔ *1

of

✔

Periodieke Optelling ✔

of

✔

of

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

*1: 4-cijferig geh.get.+ 2-cijferig decimaal, *2: 12 cijfers Geheugenbeveiliging batterijen

De effectieve levensduur van de geheugenbeveiligingsbatterijen (drie nieuwe SUM-3 of UM-3 type batterijen) is ongeveer een jaar vanaf plaatsing in het kasregister.

Voeding/ Energieverbruik

Als genoteerd op het plaatje aan de rechterzijde van het register.

Bedrijfstemperatuur

0 oC ~ 40 oC

Luchtvochtigheid

10 ~ 90%

Afmetingen en gewicht

291 mm (H) x 410 mm (B) x 474 mm (D)/11 kg .................. met middelgrote lade

De CE-markering hieronder is van toepassing op de EU. Conformiteitsverklaring: Casio Electronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, V.K. * Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

85

E

Index E

A afdrukken 77, 78, 79 afdrukken selecteren 12 afronden 15 afronden (Australische methode) 15 afronden (Deense methode) 15 afronden (speciale afronding) 15 annuleren 40 annuleren verbieden 45 artikel/toets-beschrijving 19 artikelprijs 26, 28 artikelteller 22 Australische methode, afronden 15 automatisch afmelden 45

einde programma, toets 53 eindmededeling 22 elektronisch controlegeheugen 46, 74

F financieel rapport 72 foutcode 80 foutcorrectie 39 functieslot 17, 18

G geen verkoop 68 geheugen zoeken 69 gelddeclaratie 45, 72, 75 groep 25, 26, 48, 55, 71, 75, 78

B backspace/tekencode vast, toets 53 batterij bijna leeg 82 bericht op bon 50 bon achteraf 20, 43 bon achteraf/valuta-omrekening 20 bonrol vervangen 84 BTW-specificatie afdrukken 67 BTW-status 26, 27, 28, 30, 32 BTW-tabellen programmeren 13, 15 BTW-tarief met BTW-totaal afdrukken 46 BTW-toets 20

H #-groep 55, 57, 58 herhalen 19, 25, 60 hoofd 17 hoofddisplay 19

I ingestelde prijs 27 invoer betaald bedrag verplichten 67

K CAL-modus 18 calculatorfuncties 69 CAPS-toets 53 cheque 21, 34, 67 commerciele boodschap 22 contant bedrag betaald, toets 67 contant betaald bedrag 21 controlebon gecomprimeerd afdrukken 44 controlebon overslaan 44 controlerol vervangen 83 corrigeren 38 credit toestaan 68 creditcard 21, 34, 67 creditsaldo 68

kasregister lezen 77 klant 17 klantenbon aan/uit 19, 20 klantendisplay 17, 19 korting (min) 32 korting (percentage) 30, 62

L L-teken 82 lade 17, 18 lade open zonder verkoop 40 ladeontgrendeling 18 ladesleutel 17 ladeslot 17 leesmodus 18 leesrapport 71, 72, 73, 74, 75, 76 lettertoetsen 53 limiet hoogste bedrag 55, 57, 58, 67, 68 logo met tekst 22

D dagomzet-wisrapport 72 dagomzetrapport 41, 75 datum instellen 12 decimaalteken 44 Deense afrondingsmethode 67 display 17, 19 draaibare display 17, 19

E

86

M machinenummer 46 min 68 min (korting) 32 min-toets 20 modusschakelaar 17 multifunctionele lade 17, 18

Index

C

Index N

T naam verkoper 48, 49 negatieve groep 55, 58 niet optellen 20, 34 niet optellen/lade open 20 niet terug te zetten groottotaal 75

teken vast, toets 53 tekencodelijst 54 tekens invoeren 53 tekens invoeren, toets 53 tekentoetsenbord 53 tekst 22 tien cijfertoetsen 20 tijd en datum weergeven 24 tijd instellen 12 tijd weergeven 24 tijdsysteem (12/24-uurs) 44 toeslag 63 toetsbeschrijving 48, 52 toetsenbord 17 toetsenbordbeschermmat 84 totaalomzet 75

O omzetverhouding afdrukken 46, 52 ontvangen geld op rekening 37 ontvangen op rekening 21, 68 opwindspoel 17

P papierrol plaatsen 9 papierrolspecificatie 85 percentage 30, 62 periodiek rapport 76 PGM-modus 18 plaatsen, papier 9 PLU 28, 29, 51, 57, 71, 73, 77 plus 68 prijs 60 prijstoets 20 printer 17 printerkap 17 programmeermodus 18 programmeersleutel 17

U uitbetaald 37, 68 uitbetalen 21

V valuta-omrekening 64 verkoop los artikel 25, 29, 55, 56, 58, 59, 60 verkoper 17 verkoper in opleiding 47, 75, 76 verkoperdisplay 19 verkopersleutel 17 vermenigvuldigen 25 vermenigvuldigen/datum/tijd 20 vochtwerende toetsenbordbeschermmat 84 volgnummer 22 volgnummer, bereik 46 volgnummer terugzetten 45

R rapport 22 rapportbeschrijving 48 rapporttitel 48, 49 REG-modus 18 regels met nultotalen overslaan 46, 52 registratiemodus 18 restitutie (retour) 35, 36 restitutietoets 20 retour 35, 36 RF-modus 18

W winkelnummer (machinenummer) 46 wismodus 18 wisrapport 41, 71, 73, 74, 75, 76 wisselgeld in lade doen 24 wissen 38

S scheidingsteken getallen 44 shift-toets 53 spatietoets 53 speciale afronding 15 stand-by-modus 18 stroomuitval 82 subgroep 57, 58, 60 subtotaal 21, 25 subtotaal afdrukken 44

X X-modus 18 X-rapport (leesrapport) 71, 72, 73, 74, 75, 76

Z Z-modus 18 Z-rapport (wisrapport) 41, 71, 73, 74, 75, 76 zomer- en wintertijd 70 zonder artikelregels 22

87

E

Index

E

88

ELEKTRONISCH KASREGISTER THANK YOU YOUR RECEIPT CALL AGAIN! TE-100 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN GEBRUIKERSHANDLEIDING. Eu NL V.K

Recommend Documents