ELEKTRONICKY PROPORCIONÁLNÍ REGULÁTOR TLAKU CRE! Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Na následujících stránkách naleznete technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických komponentů. Přečtěte si prosím všechny následující instrukce a řiďte se jimi, abyste mohli zabezpečit dlouhou životnost a bezporuchový provoz výrobku. Varování: Opravy smí provádět pouze výrobce, protože pouze on vlastní zařízení potřebné k optimálnímu nastavení po provedené opravě.
1.
FUNKCE PŘÍSTROJE Analogový elektrický signál (např. 0 – 10 V) je v regulačním ventilu, který je pneumaticky předregulován, převáděn na odpovídající (proporcionální) tlak. Při tom probíhá nepřetržitě srovnávání zadané požadované hodnoty s elektronicky měřenou skutečnou hodnotou (výchozím tlakem). Vyskytne-li se odchylka, provede regulační elektronika okamžitou korekci skutečné hodnoty. Uživatel může za účelem kontroly nebo dokumentace využít analogový signál skutečné hodnoty (1 V/bar).
Technické změny jsou vyhrazeny.
1
KG 2229-00/11.00
2.
TECHNICKÁ DATA Charakteristiky Vstup Instalační poloha Hmotnost Teplota média a teplota okolí
Tlaky jsou uváděné jako manometrické tlaky G3/8 kg °C °C
ϑmin ϑmax
Médium Mazání Pneumatické charakteristiky Jmenovitý tlak pn Rozsah pracovního tlaku p1min na vstupu p1max Rozsah pracovního tlaku p2min na výstupu p2max Jmenovitý průtok Doporučené množství průtoku Hystereze Přesnost při opakování Prahová citlivost Lineárnost Elektrické charakteristiky Jmenovité napětí Činitel zvlnění Příkon Vstup požadované hodnoty Vstupní impedance Výstup napětí pož. nap. max. zatížení
0 +50 stlačený vzduch filtrovaný, olejovaný nebo bez oleje není nutné
bar
6,3 0 16 0 10
bar bar l/min m³/h l/min m³/h % % % %
4500 6000 270 360 850 1900 51 114 <1 z konečné hodnoty <0,5 z konečné hodnoty <0,5 <1
IBmax
V DC % mA
24 V = ±10% 10 150
UW
V
RE UX IAmax
kΩ V mA
QN Q p2max p2max p2max p2max UN
Krytí p1 ≥ p2 + 10% p2 nastavení od výrobce
G1/2 libovolná 0,95
0 až 10 (1 V při 1 baru) (resp. 0 – 20 mA, 4 - 20 mA) 200 0 – 10 (1V / 1bar) 20
IP při p1=10 barů na p2=6,3 bary
IP65 podle DIN40050, EN60529 při 6,3 barech a 25 m/s
Při výpadku proudu zůstane zachováno aktuální nastavení tlaku (zvláštní provedení se snížením tlaku na 0 barů při výpadku proudu dodáváme na přání). Regulátor tlaku je předregulován dvěma magnetickými ventily a vykazuje minimální spotřebu řídicího vzduchu během regulačního procesu. Regulátor tlaku s trojcestnou funkcí je vhodný pro použití u dynamických regulačních pochodů (jako např. provzdušňování a odvzdušňováni velkých množství vzduchu).
2
2.1. Varianty Přístroj je od výrobce přednastaven na vstup napětí nebo vstup proudu (podle objednávky). Možnosti základního nastavení * 0 – 10 bar; 0 – 10 V skutečná hodnota; p2 zůstane při výpadku zachován 0 – 10 bar; 0 – 20 mA skutečná hodnota; p2 zůstane při výpadku zachován 0 – 10 bar; 4 – 20 mA skutečná hodnota; p2 zůstane při výpadku zachován 0 – 10 bar; 0 – 10 V skutečná hodnota; p2 se sníží na 0 barů (odvzdušnění) *) technické změny jsou vyhrazeny
3.
POKYNY PRO INSTALACI Varování: Jednotka se smí používat pouze v průmyslových aplikacích pro stlačený vzduch. Pneumatický systém musí být při instalaci jednotky zcela bez tlaku hrozí nebezpečí zranění. Pozor:
PŘIPOJENÍ NA PNEUMATICKÝ ROZVOD 1. Vyčistěte pečlivě vzduchové potrubí. 2. V případě potřeby namontujte upevňovací konzolu (není obsažena v rozsahu dodávky). 3. Spojte vzduchové potrubí a proporcionální regulátor tlaku (zkontrolujte směr průtoku! ⇒ při opačném směru průtoku dojde k poruše funkce). 4. Otevřete přívod stlačeného vzduchu. p1
3
p2
Řiďte se šipkou na přední straně přístroje.
4.
Do regulačního ventilu se nesmí dostat nečistoty hrozí poškození. Z toho důvodu je v každém případě nutné nainstalovat před proporcionálním regulačním ventilem filtr (v co nejmenším odstupu).
5.
PŘIPOJENÍ K SÍTI Pozor:
Přístroj smějí připojovat k elektrické síti a k řídicímu vedení pouze kvalifikovaní pracovníci. Instalace proporcionálního regulátoru tlaku se smí provádět pouze při nulovém napětí hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Připojení k elektrické síti se provádí pomocí rozvodové krabice, která je součástí dodávky.
S Svorka 1: Svorka 2: Svorka 3:
Svorka 4:
6.
1V bar
3
0V 24 V DC
Odpor potenciometru by se měl pohybovat v rozsahu 500 Ω a 100 kΩ
S
3
4
2 4
0V 24 V DC
SPS
1
3
4
2
1V bar
1
0V 24 V DC
–
–
2
– 1V bar
0 – 10 V (0 - 20 mA; 4 - 20 mA)
0 – 10 V (0 - 20 mA; 4 - 20 mA)
1
0 – 10 V (0 - 20 mA; 4 - 20 mA)
Celkový odpor série potenciometrů by neměl být nižší než 500Ω
Napájení na kladném pólu +24 V DC±10% 0,15 A; činitel zvlnění: 10%. Napájení 0 V; referenční a hmotový potenciál pro požadovanou a skutečnou hodnotu. Vstup požadované hodnoty. Na tomto vstupu se pohybuje kladná požadovaná hodnota obvykle mezi 0 a 10 V (0 - 20 mA; 4 - 20 mA). Analogový výstup skutečné hodnoty 0 - 10 V u přístrojů s 10 bary na výstupu tlaku. Tento výstup je zatížitelný do max. 20 mA. Návěstní napětí se měří proti referenčnímu potenciálu (svorka2).
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ V případě, že se při regulaci tlaku projeví výraznější odchylky mezi požadovanou a skutečnou hodnotou, spojte se laskavě s oblastním zastoupením. Zákazník nesmí provádět údržbu ani výměnu mechanických nebo elektronických částí proporcionálního regulátoru tlaku. Díly z umělé hmoty se smějí čistit pouze vlhkou hadérkou s teplou vodou a přídavkem obvyklého prostředku na mytí nádobí.
7.
ODSTRANĚNÍ Odstranění balení a spotřebovaných dílů je nutné provádět v souladu se zákonnými ustanoveními země, v níž byl přístroj nainstalován.
4
8.
KOMBINACE NĚKOLIKA PŘÍSTROJŮ Kombinace (sestavení) více přístrojů do jedné jednotky je možné pouze za toho předpokladu, že tyto přístroje mají stejnou konstrukční velikost. 5. Sejměte černé krycí desky na vstupech a výstupech přístrojů, které chcete sestavit do jedné jednotky. Barevné krycí desky zůstanou na přístrojích. 6. Otočte přístroj tak, aby plocha příruby, která má být připojena k dalšímu přístroji, ukazovala nahoru. 7. Položte těsnicí O-kroužek O ze spojovací sady na plochu příruby. 8. Vložte šestihranné matice P do vybrání na přístroji. 9. Přiložte druhý přístroj na plochu příruby. 10. Vložte svěrací kónusy R se šrouby Q do vybrání na přístroji. 11. Utáhněte svěrací šrouby.
9.
MONTÁŽ UPEVŇOVACÍ KONZOLY 1. Odejměte vylisované díly nacházející se na obou stranách přístroje, které kryjí průchozí díry. 2. Přiložte upevňovací konzolu a uchyťte ji pomocí přiložených šroubů. Pomocí šroubováku tyto šrouby utáhněte. Upozornění: Upevňovací konzolu je možné montovat tak, aby upevňovací závěs směřoval buď nahoru anebo dolů.
FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s.r.o. ,Olomoucká 87, CZ- 627 00 Brno tel.: ++420 548 426 811 y tel.: ++420 548 213 233-5 y fax: ++420 548 213 238 e-mail: brno @ fluidbohemia.cz y http: // www.fluidbohemia.cz NONSTOP linka technické podpory: 548 426 832
5
