elektronicky objednat

15/záøí/2006

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 8. záøí 2006

K jednání na MÚ se můžete elektronicky objednat Od 1. záøí byla spuštìna nová online služba Mìstského úøadu Èeská Lípa, která umožòuje elektronicky se objednat k vyøízení záležitostí dopravnì správních agend, obèanských prùkazù a cestovních dokladù. „Služba nazývaná WebCall umožòuje objednat se k vyøízení záležitostí, a to buï pomocí webové aplikace, která je umístìná na mìstských stránkách v sekci „E-služby úøadu“, nebo pomocí zaslání SMS,“ uvedl Ing. Milan Èerný, vedoucí oddìlení informatiky. „Za zmínku také jistì stojí, že kromì možnosti objednat se na konkrétní termín pohodlnì ze svého domova èi kanceláøe, lze také snadno získat aktuální informace o poètu lidí èekajících ve frontách u jednotlivých vyøizovaných agend a odhad pøibližné aktuální èekací doby.“ Pøístup na jednotlivé moduly aplikace WebCall je možný z libovolného poèítaèe s pøipojením na internet a s libovolným internetovým prohlížeèem. WebCall nevyužívá JAVA skripty a je tedy možné strán-

ky bez problémù zobrazit napøíklad i pod operaèním systémem Linux. Objednání pøes web: Postup objednávky 1. Vyberete si požadovanou èinnost. 2. Vyberete požadovaný den a nìkterý z volných èasù. 3. Uveïte své jméno a pøíjmení. 4. Program Vám pøidìlí PIN a nabídne informace k vytištìní a nebo zaslání e-mailem. Ve Vámi objednaném dni a hodinì (+ - 15 minut) pøijdete k dotykovému terminálu, zvolíte možnost „Objednaní klienti“ a zadáte PIN, který Vám byl pøidìlen pøi objednávce. Terminál Vám vydá lístek s poøadovým èíslem a systém Vás vyvolá v nejbližším možném èase. Pokud se Vám nepodaøí v objednaný den a hodinu požadovanou èinnost uskuteènit, není tøeba objednaný termín rušit. Vyvolávací zaøízení, pokud si nevyzvednete lístek s poøadovým èíslem, automaticky zaøadí do poøadí další osobu. dokonèení na str. 2

Z bloku starostky Prázdniny konèí a s blížícím se podzimem zaèíná pro všechny starosty a starostky mìst a obcí jedna z nejvìtších starosti - sestavování rozpoètu na pøíští rok. Vìøte mi, že se tato na první pohled suše vypadající „hra s èísly“ mnohdy podobá spíše napínavému sportovnímu utkání. Z celkové výše oèekávaných pøíjmù musí být zajištìn chod mìsta, nezbytné opravy a údržba komunikací, kanalizace, veøejného osvìtlení nebo postaráno o zeleò. Naplnit se musí rozpoèty základních škol, sociálních, kulturních a sportovních zaøízení a také všech ostatních organizací, které jsou zøizovány mìstem. Obèané však pøedevším nejvíce sledují, jak bude naplnìna položka rozpoètu, která se zabývá samotným rozvojem mìsta pøedstavující pøípravu a realizaci investièních akcí. Ta se bohužel každým rokem ztenèuje. Ve velké míøe k tomu pøispívají zvyšující se mandatorní výdaje, které ale mìstské samosprávy prakticky ovlivnit nemohou. Aktuálnì se kupøíkladu musela mìsta s rozšíøenou pùsobností vypoøádat s novým zákonem o provozu na pozemních komunikacích, bez pøipomínek se jistì neobejde ani právì startující vydávání cestovních dokladù s biometrickými prvky. Ve zkratce øeèeno. Pøibývá práce, pøibývá úøedníkù, ale mìstské rozpoèty nejsou v tomto ohledu bezedné. Proto mì zaráží, když slyším, že státní rozpoèet na pøíští rok je sestaven s rekordním deficitem, ale nikoli na úkor velkých a potøebných investic, nýbrž zase na zaplacení právì stále vyšších mandatorních výdajù. Za souèasného stavu toho ze státní pokladny do mìstských kasièek asi o moc víc nepøipluje, ale pokud se nepodaøí najít úspory a snížit tak ohlášený obøí schodek, hrozí dokonce odložení vstupu naší zemì do eurozóny, který byl prozatím plánován na rok 2010. Domnívám se, že by si tvùrci státního rozpoètu místo poèínání, které nìkdy pøipomíná „hru s èísly“, mìli nejdøíve vyzkoušet sestavit fungující mìstský rozpoèet, kde se musí hospodaøit uvážlivìji a kde se rozhodnì nemùže poèítat s tak obrovskými dluhy, u kterých se navíc ještì neví, kdo a kdy je vlastnì zaplatí. Hana Moudrá, starostka

Dny evropského dědictví 2006

Ve všech českolipských školách přivítala starostka Hana Moudrá spolu s místostarosty Janem Stejskalem a Mgr. Jiřím Pazourkem v první školní den nové prvňáčky. Na základní škole na sídlišti Slovanka přivítali do třídy 1.A Terezku Ryšavou, která má tělesný handicap. Během letních prázdnin proběhla v pavilonu I. stupně školy realizace bezbariérového přístupu. Náklady na pořízení a instalaci bezbariérové plošiny se pohyFoto Jaroslav Švehla bují ve výši cca 320.000,- Kč.

MN 15.p65

1 Èerná

Mìsto Èeská Lípa pøi pøíležitosti Dnù evropského dìdictví, v letošním roce zamìøených na téma Otisky slavných jmen v historických objektech, poøádá dne 9. 9. 2006 od 14.00 hodin veøejnou prohlídku objektu è.p. 63 - Východní brány v areálu vodního hradu Lipý. Bìhem prohlídky se budou moci návštìvníci seznámit s prùbìhem další etapy obnovy tohoto významného historického areálu. Kromì pro-

hlídky doprovázené odborným komentáøem je do programu zahrnuta i odborná pøednáška s promítáním diapozitivù pana PhDr. F. Gabriela., bìhem ní budou veøejnosti pøedstaveny nejzajímavìjší archeologické nálezy na vodním hradu Lipý. V druhé z pøipravených pøednášek pak Mgr. L. Smejkal pøedstaví návštìvníkùm osobnosti, které se nesmazatelnì zapsaly do dìjin této kulturní památky. (red)

Další vydání MN je 22. 9. Uzávìrka je 13. 9.

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Gratulace stoleté obèance

dokonèení ze str. 1 Objednání pomocí SMS: Zasláním SMS v daném formátu na èíslo 731435066 se mùžete rovnìž objednat, nebo získat informace SMSky mohou být ètyøi typy: 1) získání nápovìdy napište na uvedené èíslo SMS ve tvaru : HELP 2) získání seznamu volných termínù (OBJ TERMIN) 3) získání seznamu zkratek jednotlivých oddìlení (OBJ HELP ZKR) 4) objednávací SMS Formát objednávací SMS: OBJ [zkr] [datum] [cas] [jméno] [zkr] - zkratka oddìlení, èinnosti [datum] - den, na kdy chce být klient

objednán datum musí být zadán ve formátu den.mesic.rok nebo den.mesic(1.3.2006 nebo jen 1.3.) [cas] - èas, na kdy chce být klient objednán ve formátu hodina:minuta (10:00) [jméno] - jméno klienta - buï jen pøíjmení nebo jméno a pøíjmení Program pøevezme SMS a pokusí se klienta objednat do èasového rozsahu do kterého spadá požadovaný èas v daný den. Pokud je v tomto intervalu volné místo, klient dostane zpìt SMS zprávu o úspìšném èi neúspìšném objednání s rekapitulací údajù. Bìhem jednoho dne lze provést pouze omezený poèet objednávek. (red)

Mìstská zeleò Starostka mìsta Hana Moudrá pogratulovala15. srpna již druhé stoleté obèance Èeské Lípy, paní Annì Koudelkové, k jejímu významnému životnímu jubileu. K pøání se pøipojil také místostarosta Jan Stejskal.

Čtyři otázky pro zastupitele 1) S jakým pøedsevzetím jste do zastupitelstva vstupoval? Které konkrétní vìci se Vám podaøilo prosadit? 2) S èím naopak spokojený(á) nejste? 3) Budete kandidovat do zastupitelstva v listopadových volbách? Pokud ano s jakým cílem? 4) Jaký nejdùležitìjší úkol podle Vás èeká na pøíští zastupitele?

Zdeòka Slavíèková (ÈSSD) 1) Do zastupitelstva jsem poprvé kandidovala v souèasném volebním období roku 2002 – 2006 a byla jsem plna pøedsevzetí. Chtìla jsem se více zapojit do vìcí veøejných a pomoci svou èinností obèanùm tohoto mìsta. Po prvních zkušenostech jsem dospìla k názoru, že pøedsevzetí bohužel nìkdy nestaèí, jelikož na rozhodovacím procesu se samozøejmì podílí celé zvolené zastupitelstvo a hledat nìkdy kompromis k prosazení urèitých vìcí je nìkdy velmi složité. S tím souvisí i to, co je možné prosadit. 2) Na tuto otázku je trochu tìžké odpovìdìt, ale urèitým zpùsobem to navazuje na mou pøedcházející odpovìï. Spokojená nejsem s tím, že nìkteré vìci prosadit napøíè politickým spektrem a vzhledem k rozložení mandátù politických stran bohužel nelze. Nejvíce mne mrzí, že nebyla dokonèena optimalizace mìstské hromadné dopravy a nebylo investováno více finanèních prostøedkù do regenerace panelových sídliš. 3) Ano, v listopadových volbách

budu opìt kandidovat a pokoušet se obhájit mandát do mìstského zastupitelstva, což bude pøedevším záležet na samotných volièích. Budu kandidovat v podstatì se stejnými cíly jako v pøedcházejícím volebním období. 4) Prvním úkolem, který èeká na pøíští zastupitele, bude schválení rozpoètu na pøíští rok a od toho se budou odvíjet ostatní dùležité úkoly, jelikož vždy záleží, s jakými prostøedky si mùžeme dovolit úkoly prosazovat. Petr Skokan (ODS) 1) Chtìl jsem se podílet na vìcech veøejných ve mìstì, které mám moc rád a kde jsem doma. Pøedevším to, že mìsto rozvážnì hospodaøí a nedìlá dluhy, které by ho nièily. Také mne tìší privatizace bytového fondu a z posledních velkých investièních akcí bych jmenoval rekonstruovaný bazén na Severu a pøipravovanou rekonstrukci Sportareálu. 2) S tím, že se pøes veškeré úsilí a nemalé finanèní prostøedky nepodaøilo zlikvidovat sinice v Dubici. 3) Ano, velice rád budu kandidovat i do dalších komunálních voleb a mùj cíl je stejný, jako když jsem kandidoval poprvé. Pouze s tím rozdílem, že teï jsem o nìco zkušenìjší. 4) Snažit se, aby pøíjmy pokryly veškeré potøeby mìsta, respektive jeho obyvatel, což je ten nejt잚í úkol. Znamená to, aby bylo mìsto nejenom uklizené a kvetoucí, ale aby tu také byla práce a brzy jsme pøekroèili ètyøicetitisícovou bariéru……

Technický odbor zajišuje údržbu mìstské zelenì na rozloze 140 hektarù prostøednictvím smluvního vztahu se 3 firmami. Firma Marius Pedersen peèuje o 74 hektarù (sídlištì Støelnice, Sever, Lada, Špièák, okolí nemocnice, Park dìtí, Køížový park, Svárov, Kopeèek, Holý Vrch, Dolní Libchava), firma AVE CZ odpadové hospodáøství o 50 hektarù (centrum mìsta, sídlištì Slovanka a pøímìstské louky), o zbylých 16 hektarù se stará firma Ing. Koháka (mìstský park a okolí). Všechny firmy zajišují celoroènì údržbu mìstské zelenì v rozsahu – seè, hnojení a provzdušòování travních porostù, komplexní péèi o døeviny, výsadby døevin a kvìtin, zálivku, hrabání listí a úklid zelených ploch. Všechny práce na mìstské zeleni v letošním roce probíhaly podle schváleného harmonogramu. V období vegetaèního klidu se ošetøovaly døeviny, kácely se uschlé stromy a vývraty po náporech vìtru (63 ks). V lesní èásti mìstského parku byly nainstalovány feromonové lapaèe jako ochrana proti kùrovci, který zaèal napadat smrkový porost. Jako v každém roce byl proveden celoplošný jarní úklid mìsta. Následovalo jarní ošetøení výsadeb (odplevelení, nakypøení, hnojení, mulèování a oprava ukotvení), provzdušòování a hnojení trvalých travních porostù. V prùbìhu jarních mìsícù bylo vysazeno 39 stromù a 130 keøù. V kvìtnu zaèala pravidelná seè travních porostù, odplevelování keøù a záhonù, výsadba letnièkových záhonù v mìstském parku a v centru mìsta u kavárny Union, byly instalovány kvìtinové mísy na lampy veøejného osvìtlení na námìstí T.G.M. Novinkou jsou dva záhony dosen u kavárny Union a v parku

2

MN 15.p65

2 Èerná

4.9.2006, 16:29

Heliodora Píky. V mìstském parku a okolí a v nìkterých dalších vhodných lokalitách došlo v letošním roce ke zmìnì technologie údržby travních porostù. Namísto pùvodních pìti seèí za rok jsme pøistoupili k technologii mulèování, tj. seè s ponecháním travní hmoty na místì a neustálou výškou strništì 100 mm. Podstatnì se tím zvýší poèet seèí. Touto zmìnou technologie dojde ke zkvalitnìní péèe o travní porost pøi stejné cenì jako pøi pùvodní údržbì. Do pravidelné údržby byly novì zaøazeny lokality po dokonèené výstavbì – Rasova Hùrka II, okolí objektu hasièského záchranného sboru v ulici Karla Poláèka a lokality novì pøidružené obce Èastolovice. V èervenci musela být z dùvodu vysokých teplot a sucha pozastavena seè travních porostù, nebo nedošlo k nárùstu travní hmoty. Hlavním cílem se proto stala zálivka výsadeb, mobilní zelenì a záhonù. Prùbìžnì, jako každý rok probíhá hodnocení soutìže „O nejhezèí balkón, nejkrásnìjší zahrádku nebo pøedzahrádku a nejlepší péèi o sídlištní zeleò v roce 2006“. I pøes lákavé výhry klesá zájem o soutìžení, proto žádáme ètenáøe, kteøí se vìnují péèi o zeleò, aby zvážili svou úèast v pøíštím roce. Správa mìstské zelenì technického odboru zažádala na jaøe o dotaci na ošetøení památných stromù u kostela sv. Máøí Magdaleny. Jedná se historicky cenné exponáty stáøí cca 500 let. Dotace byla pøiznána a ošetøení stromù probìhne v prùbìhu mìsíce záøí. Péèi o zeleò vìnuje mìsto Èeská Lípa znaènou pozornost, což dokládá i množství finanèních prostøedkù ve výši cca 10 mil. Kè, každoroènì rozpoètovaných a vydaných na její údržbu a obnovu. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

mìstská policie

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Rekonstrukce Sportareálu Scházíme se, abychom slavnostnì pøedstavili rekonstrukci èeskolipského sportovního areálu na dùstojný sportovní stánek odpovídající potøebám ètyøicetitisícového mìsta,“ uvedla na uvítanou v rámci poøádané tiskové konference starostka mìsta Hana Moudrá. Akce se kromì starostky mìsta Èeská Lípa Hany Moudré, místostarosty Jana Stejskala, zúèastnil také Ing. Martin Borovièka, generální øeditel a jednatel dodavatelské spoleènosti SYNER, s.r.o., dále Ing. Josef Nadrchal, Investing CZ spol. s r.o., technický dozor investora, a autor projektu Ing. arch. Antonín Buchta. Stávající komplex krytého zimního stadionu a plaveckého bazénu v Èeské Lípì byl dokonèen a uveden do provozu již v roce 1988. „Bìhem osmnácti let se zcela logicky zmìnily pøedevším standardy poskytovaných služeb, budova po fyzické i morální stránce zestárla. Obzvláštì pak provozování bazénové èásti, kde jsme mìli od hygieny udìlenou výjimku na tuto èinnost, nás trápilo nejvíce,“ vysvìtluje místostarosta mìsta Jan Stejskal. „Tyto skuteènosti nás pak již pøed nìkolika lety pøivedly na myšlenku celkové rekonstrukce tohoto sportovištì,“ doplòuje dále Jan Stejskal. Konkrétní rozmìry získal tento zámìr v roce loòském, kdy zaèala první jednání s autorem pùvodního projektu sportovního areálu, Ing. arch. Antonínem Buchtou. V lednu roku letošního pak zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa rozhodlo o realizaci této akce.

❑ Tøi nezletilce ve vìku 10 až 13 let zadrželi strážníci mìstské policie na dìtském høišti v ul. Jana Wericha v Èeské Lípì, když za pomoci krumpáèe a lopaty nièili zdejší zaøízení pro dìti. Jejich poèínání zaznamenala nejen oznamovatelka, ale i kamerový systém mìsta. ❑ Zatím bez zjištìného motivu se do sebe pustily dvì dvojice mladších mužù v centru mìsta Èeské Lípy. Zranìní nìkterých z nich si vyžádalo lékaøské ošetøení. Pøípad byl pøedán pro podezøení z trestného èinu Policii ÈR. ❑ Rvaèku skupinky osob pøed radnicí v Èeské Lípì zaznamenal mìstský kamerový systém. Na místì zasahující hlídky mìstské a republikové policie zjistily, že motivem byla údajnì rasová nadávka mezi hlavními aktéry. ❑ Fyzickým napadením vèetnì nìkolika kopancù do již ležícího tìla odmìnil svou o 15 let starší družku její tøiatøicetiletý pøítel. K napadení došlo v odlehlejší ulici v Èeské Lípì, kde však jeho poèínaní nezùstalo bez povšimnutí svìdkù. Ti na místo pøivolali hlídku mìstské policie. Pøípadem se pro podezøení z trestného èinu zabývá Policie ÈR. ❑ Tisícikorunou v blokovém øízení byla pokutována devatenáctiletá servírka èeskolipského baru, která o dva roky staršímu muži (již ve znaènì podnapilém stavu) podala další alkohol. Ten pak již uvedenou situaci nezvládl a upadl na zem. Zpùsobil si tím zranìní vyžadující lékaøský pøevoz k ošetøení.

struènì z rady

Rekonstrukce a dostavba sportovního areálu zahrnuje v první etapì demolici bazénové haly a následnì pak výstavbu haly nové s rozšíøeným pùdorysem. V této èásti komplexu bude umístìn plavecký bazén (25m), dìtský výukový bazén, který bude sloužit i pro plaveckou výuku nemluvòat èi dìtské brouzdalištì. Dále zde bude veøejnosti k dispozici rekreaèní bazén s masážními lùžky a teplejší vodou nebo whirlpool. V samostatné èásti pak budou umístìny vodní atrakce, tj. tobogán dlouhý 64 m, skluzavka a divoká øeka. „Pùvodní koncept stavby se zachová, spoleèný vestibul pro vstup do zimního stadionu i bazénu zùstane na úrovni prvního nadzemního podlaží. Projekt novì øeší bezbariérový pøístup invalidních spoluobèanù, pro které vznikne plošina, výtah, pøibude i hydraulický zvedák,“ øíká Ing. arch. Antonín Buchta, architekt projektu. V rámci stavby také probìhne modernizace šatnového zázemí, kdy je èást pøizpùsobena handicapovaným návštìvníkùm. Celková kapacita tak dosáhne na témìø 350 pøíchozích. Dále zde rovnìž vznikne prostor pro saunu èi parní lázeò. Druhá etapa pøedpokládá regeneraci zimního stadionu. Od zahájení prací až do února 2007 bude provoz hokejové haly probíhat v èásteènì omezeném režimu, poté dojde k její celkové odstávce, aby na podzim téhož roku již plnì sloužila pøi nové sezónì. V rámci rekonstrukce probìhne výmìna technologie chlazení vèetnì nové chladící desky ledové plochy, odstranìní nevhodných vestaveb v prostoru tribuny a pøestavba šatnového zázemí hokejistù, kdy vzniknou ètyøi samostatné šatny a hala pro pøevlékání pøi veøejném bruslení. „Požadavkem investora je i pøístavba tøetího nadzemního podlaží nad šatnovou èástí, ve které se bude nacházet posilovna a spinningový sál. Díky samostatnému vstupu a vlastnímu sociálnímu i šatnovému zázemí se kapacita areálu rozšíøí o dalších témìø osmdesát návštìvníkù,“ dokonèuje Ing. Josef Nadrchal, zástupce stavebního dozoru. Stejnì tak, jako další prostory, budou i tyto zcela bezbariérové. pokraèování na str. 4

❑ Rada mìsta Èeská Lípa schválila uzavøení smlouvy na rating mìsta s firmou Moody´s Central Europe a. s. Praha. Mìsto Èeská Lípa mìlo dosud uzavøenou smlouvu na provádìní ratingu s firmou CRA Rating Agency a.s. Tato firma zaèínala jako lokální ratingová firma, postupnì se rozvíjela a stala se pøidruženým èlenem jedné z nejznámìjší firmy v tomto oboru na svìte, firmy Moody´s Investors Service. V letošním roce firma Moody´s získala 100 % podíl ve firmì CRA, kterou následnì pøejmenovala na Moody´s Central Europe a.s. Firma bude nyní poskytovat své služby nejen v Èeské republice, ale i ve Slovenské republice a ostatních státech støední Evropy. Dùsledkem je kromì jiného pøedevším zavedení nového národního systému udìlování ratingu pro Èeskou republiku, které bude odpovídat systému národních ratingù v ostatních zemích, kde je Moody´s vydává. Z tìchto dùvodù bylo mìsto Èeská Lípa požádáno o uzavøení nové smlouvy, která plnì nahradí dosud uzavøenou smlouvu. Dalším dùvodem pro uzavøení nové smlouvy je požadavek MCE, aby v této smlouvì bylo obsaženo zachování celosvìtového jednotného zpùsobu, jakým Moody´s poskytuje a provádí ratingové služby. 3

MN 15.p65

3 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Výzva organizacím, sdružením a spolkům Vážení pøátelé, dovolte nám, abychom se na Vás opìt obrátili s prosbou o pravidelné zasílání pøehledu akcí plánovaných Vaší organizací na rok 2007. Naším zájmem je podávat ucelené informace o mìstì a tedy i o kulturních, spoleèenských a sportovních aktivitách, které se zde konají. Vìøíme, že také pro Vás je dùležité, aby se informace o Vašich akcích dostaly mezi nejširší veøejnost, a proto také jistì pøivítáte naši nabídku prezentovat je bezplatnì na internetových

stránkách mìsta Èeské Lípy, v informaèních centrech Libereckého kraje a v zahranièí. Své podklady (termín, název akce, krátký popis a kontaktní údaje) nám v pøípadì zájmu posílejte, prosím, emailem na adresu [email protected] nebo poštou na Mìstské informaèní centrum, nám. T. G. Masaryka 2, Èeská Lípa. Pøedem dìkujeme za spolupráci. Marcela SLÁDKOVÁ a Jiøina STÁRKOVÁ, pracovnice Mìstského informaèního centra

Pronájem výlepových ploch Smìrnice Kulturního domu Crystal Èeská Lípa, pøíspìvkové organizace, o pronájmu výlepových ploch v Èeské Lípì byla aktualizována. Na pronájem mìstských výlepových ploch, které jsou spravovány pøíspìvkovou organizací Kulturní dùm Crystal Èeská Lípa, schválila rada mìsta na poèátku loòského roku smìrnici stanovující pøesný postup

1 týden

2 týdny

3 týdny

4 týdny

A4

15,-

30,-

45,-

60,-

A3

16,-

32,-

50,-

65,-

A2

20,-

40,-

60,-

80,-

Pozvánka na zastupitelstvo

A1

22,-

44,-

66,-

88,-

27. záøí v 15,30 hodin se v zasedacím sále (tøetí patro èp. 2, námìstí T.G.M) uskuteèní 43. veøejné zasedání Zastupitelstva mìsta Èeská Lípa. (Poslední v tomto funkèním období).

A0

40,-

80,-

100,-

150,-

3,50

7,-

10,50

14,-

Parkování na příjezdové komunikaci ke hřbitovu v České Lípě Na základì oprávnìných stížností musela mìstská policie v Èeské Lípì zaèít øešit další problém na úseku parkování. Tentokrát se jedná o pøíjezdovou komunikaci ke høbitovu vedoucí z ulice Moskevská v Èeské Lípì. „Tato komunikace se totiž v poslední dobì stala bìhem dne jedním velkým parkovištìm a vzniklá situace èasto znemožnila pøíjezd úèastníkùm smuteèních obøadù. Právì ti se na mìsto mnohokrát obraceli s žádostí o pomoc,“ uvedl Ing. Mery, øeditel mìstské policie. Z uvedených dùvodù již v mìsíci

èervenci mìstská policie na zde pravidelnì parkující vozidla umisovala upozornìní na porušování zákona, nebo pøi parkování zde nezùstává potøebných 6 m pro prùjezd. „Ke zpøehlednìní situace zde v dohledné dobì bude navíc umístìno dopravní znaèení „zákaz zastavení“ a parkovištì pøímo u høbitova bude doplnìno dodatkovou tabulkou umožòující parkování na dobu max. 1 hodina.“ Po zmìnì tìchto dopravních znaèení pak mìstská policie zpøísní svùj postoj k øidièùm nerespektujícím toto opatøení. (jr)

formát

pøi uzavírání smluvních vztahù mezi objednateli výlepových služeb a správcem ploch, vèetnì ceníku služeb. Pøíspìvková organizace v souèasné dobì zažádala o úpravu stávající smìrnice, konkrétnì v èásti ceníku za výlep. Nový ceník s výhodnìjšími cenami tak jistì výraznì zlepší zájem o inzerci. (jr)

pøelepky

Rekonstrukce Sportareálu dokonèení ze str. 3 Vítìzem užšího zadávacího øízení na výbìr dodavatele stavby „Sportovní areál Èeská Lípa“ se vzhledem k nejnižší nabídnuté cenì, která byla jediným hodnotícím kriteriem pro vybraný užší okruh zájemcù, stala spoleènost SYNER, s.r.o. z Liberce. Jednou z podmínek øízení bylo rovnìž zajištìní dodavatelského úvìru a úhrada celé investice až po jejím dokonèení. Vyhodnocením výsledkù zadávacího øízení pak byla povìøena komise jmenovaná ministryní školství, jejímiž èleny byli kromì zákonem stanovených zástupcù ministerstev rovnìž èlenové zastupitelstva mìsta. Cena za provedení rekonstrukce sportovního areálu tak je stanovena ve výši 234 300 000,bez DPH. Mìsto Èeská Lípa má již z minulých let na akci deponovanou èástku ve výši 53 mil. Kè, zbývající finanèní prostøedky hodlá na základì usnesení zastupitelstva získat úvìrem u nìkterého z bankovních ústavù. „Poèítáme rovnìž

s možností využití nìkterého ze státních èi jiných zdrojù financování takovýchto staveb,“ doplòuje místostarosta Jan Stejskal. Termín dokonèení kompletní rekonstrukce je smluvnì stanoven na prosinec 2007, novì upravené zaøízení by tedy mìlo zaèít sloužit veøejnosti v úvodu roku 2008. „Rekonstrukcí a dostavbou sportovního areálu se v Èeské Lípì neotevøenou brány pouze pro vrcholové sportovce. V pøíštím roce v našem mìstì vyroste centrum nejen plné kvalitního sportovního zázemí, ale také centrum zábavy a her pro dìti i dospìlé jak z Èeské Lípy, tak z celého našeho regionu. Sportovištì se také stane místem, kde se v pøíjemném prostøedí a v kteroukoliv roèní dobu bude moci každý odreagovat,“ shrnuje na závìr starostka Hana Moudrá. „Vìøíme, že se toto zaøízení stane místem, kde své volné chvíle budou trávit celé rodiny. A to je naším hlavním cílem.“ (jr)

Mìsto Èeská Lípa si Vás dovoluje pozvat na vzpomínkový akt u pøíležitosti Evropských dnù židovské kultury, který se uskuteèní v úterý 12. záøí 2006 v 15.00 hod. u Památníku proti násilí v ulici U Synagogy v Èeské Lípì. Hana Moudrá starostka 4

MN 15.p65

4 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Přijďte si ověřit tachometr svého vozu na autodrom Policie Èeské republiky - Okresní øeditelství v Èeské Lípì poøádá ve spolupráci s Autodromem Sosnová ve støedu 13. záøí od 15.00 do 19.00 hodin odpoledne pro motoristy. Na akci si na profesionální  motoristické dráze v areálu Autodromu v Sosnové mohou všichni zájemci ovìøit spolehlivost tachometru svého vozidla policejním radarem. Motoristé tu souèasnì budou mít pøíležitost vyzkoušet si školu smyku a tím si  tak zdokonalit své øidièské schopnosti. Poøadatelé tímto chtìjí poskytnout všem motoristùm potøebný servis, který podpoøí bezpeènost na našich silnicích. PÈR OØ ÈL

Projekt vzdělávání zaměstnanců podpoří Evropský sociální fond Zlepšit komunikaci mezi zdravotníky navzájem, zvýšit profesionální jednání s pacientem a jeho rodinnými pøíslušníky èi manažerské dovednosti, to jsou priority nového vzdìlávacího projektu v èeskolipské nemocnici. Potrvá 23 mìsícù a získal finanèní podporu z Evropského sociálního fondu, která mùže dosáhnout maximální výše bezmála dva a pùl milionu korun. O schválení projektu rozhodla výbìrová komise Úøadu práce v Liberci, která hodnotila celkem 47 žádostí, z nichž uspìlo pouze 13. Nemocnice s poliklinikou Èeská Lípa získala druhou nejvyšší èástku. „V souèasné dobì jsou kladeny stále vìtší nároky na efektivitu a kvalitu práce všech úsekù a proto zamìstnancùm chceme poskytnout nástroje pro øízení zmìn prostøednictvím adekvátního vzdìlávání a podpory pøi aplikaci poznatkù do praxe jednotlivých úsekù,“ øíká lékaøská námìstkynì NsP a garant projektu MUDr. Zuzana Nešnìrová. Podle ní, mezi hlavní cíle projektu patøí „vytrénování“ zamìstnancù v postupech øešení, které smìøují ke standardizaci øízení a poskytování excelentních služeb nemocnice. „V úvodu projektu budeme vybírat dodavatele vzdìlávacích služeb v rámci veøejné zakázky. S výsledky projektu hodláme seznamovat zamìstnance prùbìžnì,“ sdìluje koordinátorka projektu Dana Šperlíková. Hlavní pøínosy pro zamìstnance vidí v rozšíøení kvalifikace a kompetentnosti, zvýšení motivace a sounáležitosti s organizací, ale též v jejich lepším pøístupu k informacím i zjednodušení komunikace vùbec. Do cílových skupin budou zaøazeni primáøi, vrchní a stanièní sestry, dále zdravotnický personál z centrálního pøíjmu a chirurgické ambulance i dalších oddìlení nemocnice, ale také zamìstnanci z technicko hospodáøských oddìlení. Dílèími efekty, které pøekroèí rámec tohoto projektu bude zvýšení kvality poskytovaných služeb, rostoucí spokojenost klientù pacientù se službami nemocnice. (red)

V areálu Domova - penzionu v Dolní Libchavě proběhl 1. září již sedmý ročník tradiční Olympiády seniorů. Celkem sedm týmů soutěžilo v hodu míčem na koš, „chytání ryb“, kuželkách a také Foto Jaroslav Švehla v házení šipkami.

Denní stacionář pro seniory „Střípek“ Sociální služby mìsta Èeské Lípy, pøíspìvková organizace, odlouèené pracovištì sociálních služeb Dùm s peèovatelskou službou, Ústecká 2855 pøedstavuje svou novou sociální službu. Základní informace: Jedná se o zaøízení pro denní pobyty klientù, na tuto péèi by mìla navazovat péèe v rodinì! Pracovní doba: Po – Pá od 6:45 – 15:30 hodin (v pøípadì nutnosti možné dohodnout úpravu) Poèet zamìstnancù: Péèi v denním stacionáøi zajišují 3 zamìstnanci Poslání „Støípku“: Jedná se o denní pobyt pro seniory a zdravotnì tìžce postižené obèany, kteøí potøebují pomoc peèovatelské služby. Do tohoto zaøízení se pøijímají obèané s èásteènì omezenými fyzickými nebo psychickými schopnostmi, kteøí však nebudou narušovat soužití v nìm. V zaøízení se poskytuje péèe a stravování. Pøijatým klientùm se vytváøejí podmínky pro jejich zájmové èinnosti. Cílová skupiny uživatelù: – klienti s demencí (Alzheimerova choroba, vaskulární, smíšená) – klienti, kteøí mají napø. v dùsledku cévní mozkové pøíhody sníženou sobìstaènost – klienti – senioøi, kteøí trpí depresemi v dùsledku osamìlosti apod. Cíle služby: Naším cílem je klienta bìhem pobytu aktivizovat tak, aby se u nìj vytvoøil pøirozený rytmus dne a noci a omezit tak noèní neklidy, které se u lidí s

demencí tak èasto vyskytují. Principy poskytování sociálních služeb: · individuální pøístup ke klientovi Kapacita zaøízení: je velmi omezená – max. pro 5 klientù Nabídka poskytovaných služeb a ceny za nì: denní pobyt 100,- Kè á 1 den svaèina 12,- Kè á 1 den obìd 56,- Kè á 1 den Probíhá zde celodenní aktivizaèní program (skupinové cvièení, ergoterapie, trénink pamìti, procházky, muzikoterapie...). V prostorách denního centra jsou k dispozici lùžka, která jsou urèená pouze ke krátkodobému odpoèinku po obìdì. Zamìstnanci denního centra dohlížejí na podávání lékù (nutno nosit z domova). Podmínky poskytování služeb: · vyjádøení lékaøe Podmínky pro pøijetí do „Støípku“: – zachovalá èásteèná pohyblivost (nutnost dojít od auta do prostor „Støípku“, od stolu na WC apod.) – klient nesmí být fyzicky nebo slovnì agresivní – klient nesmí být tak výraznì neklidný, že narušuje chod a program denního centra a tím obtìžuje ostatní klienty Vyhrazujeme si právo v pøípadì problémù klienta odmítnout ! Další informace: – v prostorách denního centra jsou k dispozici lùžka, která jsou urèená pouze ke krátkodobému odpoèinku po obìdì dokonèení na str. 7 5

MN 15.p65

5 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Utváření města – cizinci

historie Konèíme soubor témat vìnovaných národnostním menšinám a cizincùm ve mìstì. Vlastnì zbývá už jen se zamyslet nad otázkou cizincù. V mìstech novovìku byl cizincem každý, kdo odnìkud pøišel a chtìl se zde usadit. Bylo tøeba získat m욝anství. Nìkdy to bylo jednoduché, jindy složité. Záleželo na tom, jak potøebná byla cizincova profese a jak byl užiteèný pro místní rozvoj. Dùležitou skupinou cizích lidí byli ti, kteøí sem nebyli zváni. Cizí vojska nièící a rabující a pøitom se pyšnì vypínající nad domácí. Nejvíce snad mìsto zkusilo od Švédù za války tøicetileté. V jejich vojsku nebyli jen plavovlasí Skandinávci, ale i mnoho Nìmcù i Slovanù. V 18. století sem pøišlo nìkolikrát za sebou vojsko pruské. Èeskolipští je rozhodnì nepokládali za své osvoboditele. Vìrnost vlastnímu císaøi byla totiž vìcí srdce a rozumu. Mìstu zpùsobili èetné škody i velkou morální újmu, což si ale mnozí dlouho neuvìdomovali. Prusové vyvolali v roce 1744 pogrom na místní Židy. Na 35 obìtí vzpomíná památník na starém židovském høbitovì. Na židovském majetku se bohužel nìkteøí èeskolipští pøiživili. Ještì za války roku 1866 se zdejší lidé chovali

k Prusùm zdrženlivì. Další skupinou cizincù byli lidé hledající zde azyl. Èeská Lípa má nepøíliš velkou minulost mìsta azylového. Pøece však platí, že každý zachránìný jedinec je pro celé mìsto ctí a vyznamenáním. V roce 1831 se Poláci vzbouøili proti ruskému carovi. Mnozí dùstojníci polského vojska a pøíslušníci šlechty a inteligence prchali smìrem na západ. Èeská Lípa byla pro nì jedním ze záchytných bodù. Nìkolik zdejších rodin poskytovalo Polákùm pohostinství a pøispívalo jim na další cestu. Ze strany

místních úøadù z toho byly jen mrzutosti a vyšetøování. V roce 1935 byla Èeská Lípa mezi mìsty v ÈSR, která nabídla domovské právo spisovateli Thomasu Mannovi. Tøebaže pronásledovaný umìlec nabídku nevyužil , bylo to gesto demokratické. Èeská Lípa ostatnì byla po roce 1933 záchytným bodem pro protinacistickou emigraci z Nìmecka. Naše vìdomosti o tìchto znaènì dùvìrných až tajných záležitostech nejsou zatím dostateèné. Nejvíce jsou nám známy aktivity místních komunistù, z nichž nìkteøí pomáhali sku-

ce stromù a keøù. Nacházelo se za tehdejším státním gymnáziem. Podél železnièní trati na Nový Bor, na Dìèínské ulici bylo pùvodnì malé zahradnictví zásobující pøedevším mìstskou nemocnici. Za první republiky bylo rozšíøeno a zvelebeno. Také již mezitím zaniklo.

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 3. záøí 1906 byla Mathildì Sperlichové v domì èp. 127 na námìstí udìlena koncese ke zøízení kavárny. Jde o záznam celkem bezvýznamný, ale pøece jen kulturnì historicky cenný. Dùm v nároží byl v roce 1921, tedy o pouhých patnáct let pozdìji, pøestavìn na banku ve slohu kubistické stavby. Obrázky, zachycující pøedešlou stavbu, jsou málo zøetelné. Z hlediska fotografù byl jihovýchodní kout špatnì dosažitelný. Poprvé se o tomto domì dozvídáme nìco bližšího. Víme, že to byla klasicistní stavba na hlubokých støedovìkých základech. Jeho majitelka provozovala pùvodnì zelináøství, ale pøišla na to že bude lepší podávat kávu lidem pøicházejícím èasnì ráno prodávat i nakupovat do trhu. V roce 1956 byl ve mìstì vymìnìn železný most u kostela sv. Máøí Magdaleny za betonový. Pøes støed Èeská Lípy byla vedena náhradní dopravní trasa od tehdejších lázní v Sokolské ulici pøímo k Plouènici asi

Citát

do míst dnešní obøí reklamy. Právì tam najíždìla auta na ženijní most, po nìmž se dostala na druhou stranu øeky a pokraèovala ulicí Ès. Armády.

Českolipská zahradnictví Náleží vlastnì k podnikání zaniklému. Jistì, nìkdo pìstuje kaktusy a nìkteré kvìtiny a obchoduje s nimi, ale to už je nìco jiného. Základy zahradnictví nacházíme v pøedmìstích v dobì po válce tøicetileté, kdy zelí a kapusta jsou cenným artiklem, na

nìjž èekaly mìstské rodiny. V 19. století byla v Èeské Lípì tøi dùležitá zahradnictví. Mìsto si pronajalo dlouhodobì nejvìtší zahradnictví ve Staré Lípì naproti hostinci U vévody ze Zákup (dnes Arbes). Motiv z tìchto míst je také na našem obrázku. Na jaøe 1917 vyšlo najevo, že èást úrody byla prostøednictvím pøekupníkù prodávána do lázeòských mìst a snad i jinam, což vyvolalo hnìv obyvatelstva. Další èást zásob se sušila na horší èasy. V roce 1875 vzniklo souèasnì s parkem zahradnictví zamìøené na kvìtiny a sazeni-

6

MN 15.p65

6 Èerná

teènì obìtavì zachraòovat lidské životy. Kulturnì spoleèenské ovzduší ve mìstì se již velmi zmìnilo. K Nìmecku se vzhlíželo jako k zemi neomezených možností a exulanti byli pokládáni za „židobolševickou pakន. Od konce 18. století smìøovali do mìsta cizinci zvaní sem jako odborníci do zdejších továren. Z Bavorska a Saska pøicházeli znalci potiskování textilu a barvíøství. Jejich místní komunita se odlišovala ne svým jazykem, nýbrž pøedevším vírou zní pocházejících životních a kulturních odlišností. Vìtšinou šlo o evangelíky, luterány, jejichž víra byla tolerována. Obec vìøících luteránsko augsburského vyznání mìla své sídlo v Novém Boru, kde v roce 1904 byl vybudován i první kostel. Zdejší evangelíci se scházeli na rùzných místech, tøeba v reálném gymnáziu naproti klášteru. Kostel si postavili u parku v roce 1927. V tìch èasech se ale k luterskému vyznání hlásili èetní domácí obyvatelé. Od pøíštího èísla se zamìøíme na jinou problematiku a zamíøíme do osmdesátých let 19. století, kdy byly položeny základy moderního mìsta s vodou, kanalizací, plynem, dlažbou atd. Ladislav SMEJKAL

4.9.2006, 16:29

Letošní Den evropského kulturního dìdictví se pøipomíná 9-10 záøí. Jeho ústøední heslo zní: Otisk slavných historických jmen – historické objekty nichž žili slavní lidé. Na setkání ve Východní bránì v sobotu 9. záøí ve 14. hodin nìco øekneme k obsahu námìtu letošního kulturního svátku. Dr. Helena Mandelová pøedsedkynì Asociace uèitelù dìjepisu ÈR napsala na internetových stránkách Sdružení historických sídel Èech, Moravy a Slezska: „Patøit nìkam, být hrdý na krásu a historii vlastní zemì, hodnoty vytvoøené a pøiøadit se k nim jako jejich pokraèovatelé, to bylo pøáním a potøebou urozených i prostých od dob, kam lidská pamìt sahá.“ Ladislav SMEJKAL

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Jezděte na kole s přilbou na hlavě!

Pro pravoslavné byl 27. srpen slavnostním dnem, neboť do České Lípy poprvé zavítal nejvyšší představitel pravoslavné církve v Čechách a na Slovensku. Metropolita Kryštof, který sloužil mši Foto Jaroslav Švehla v českolipském kostele Povýšení sv. kříže.

Občan Ladislav Smejkal Mnoho let v této zemi mluvíme o obèanské spoleènosti a když se pak nìkdy zastavíme a zamyslíme, zjišujeme, že se nám to pøíliš nedaøí. Pøíèina je prazákladní: chybí obèané. Samozøejmì lidí je všude v ulicích a supermarketech a na stadionech dost. Jen málokterý je však opravdu obèan, použitelný pro obèanskou spoleènost. Takovéto uspoøádání totiž nevystaèí jen s tìmi, kteøí podle zákona sem patøí a jsou tedy, podle práva, obèany. Obèan, který vytváøí spoleènost, ji skuteènì spoluvytváøí. Nejen chodí k volbám a nejsou mu lhostejné osudy jeho obce, mìsta státu. On ví, že nìkdy je tøeba se i pøihlásit svým hlasem, aby bezpráví a zlo nezvítìzilo. Obèan pracuje nejen pro sebe a své blízké, ale ví, že kvalita jeho práce, a je jakákoliv, musí být alespoò dobrá. Tím totiž taky spoluvytváøí spoleènost. Je možná obèanská spoleènost s lajdáky, fušery, vandaly, násilní-

ky, zlodìji? Tu bychom neslepili nikdy ani zázraèným lepidlem. Proto jsou, pro nás ostatní, tak dùležití opravdoví obèané. Jeden z našich èeskolipských, pan Ladislav Smejkal se dožívá 30. záøí šedesáti let. Znám ho již dlouho. Vždy jen rozdával, skromnì a vlastnì bez halasu. Navázal na velkou tradici èeskolipských historikù manželù Vojtíškových. I jeho zásluhou je èeskolipské Vlastivìdné museum a galerií výjimeèné. Pøednáší, píše, publikuje, organizuje. Obdìlává zahradu, která je krásná, ale nevynáší. Má více cti, než majetku a to je v dnešní hmotaøské dobì dost zvláštní. On totiž svùj intelekt, úsilí, píli a peèlivost zhodnotil jinak. Je mezi námi. Daroval ji našemu mìstu a kraji. Bez nìj by byl chudší. Pan Ladislav Smejkal je obèan. Kdyby podobných, by tøeba jinak zamìøených, bylo více, mìli bychom krásnou obèanskou spoleènost. Zdenìk POKORNÝ

Denní stacionář pro seniory „Střípek“ dokonèení ze str. 5 – strava je podávána 3x dennì (ranní svaèina, obìd, odpolední svaèina) – úhrada se provádí v hotovosti, vždy koncem mìsíce za mìsíc následující – zaøízení není uzavøené, prosíme berte to na vìdomí – pobyt není hrazen zdravotní pojišovnou, pro-

to je nutné pomùcky pro inkontinenci donášet z domova (je vhodné mít v centru náhradní obleèení) – doporuèené vìci, které by mìl klient mít s sebou – pøezutí, brýle, pohodlné obleèení, kapesník Veškeré potøebné formuláøe a další informace získáte pouze na DPS. Bc. Eva STEHLÍKOVÁ

Nejen, že si tak chráníte své zdraví, ale mùžete za to také nìco pìkného dostat. Kampaò „Na kolo jen s pøilbou“ je totiž v plném proudu, v ulicích mìsta se pohybují hlídky státní i mìstské policie a odmìòují cyklisty ve vìku do 18 let, kteøí používají pøi jízdì na kole cyklistickou pøilbu. Ti, kteøí tak k vlastní škodì neèiní, dostávají místo odmìny napomenutí. Nezapomeòte ani na slevové kupony, které obdržely dìti ve školách na konci školního roku a využijte možnosti koupit si pøilbu se slevou. Tuto nabízí prodejna TREFA na námìstí T.G.M. v Èeské Lípì oznaèená logem kampanì. Jakou pøilbu byste mìli dìtem koupit? Pøedevším pohodlnou. Pøi nákupu je nutné ji vyzkoušet a vybrat takovou, která nejlépe „sedí“ na hlavì.. K dostání jsou cyklistické pøilby v rùzných cenových relacích, nejlevnìjší modely ale mají málo vìtracích otvorù a chybí stavitelný pásek. Rovnìž zapínání by mìlo být jednoduché. Pøilby bývají svìtlé a lesklé a v dopravním provozu jsou zdaleka vidìt. Na nìkterých typech je i pøipínací kšilt, který brání oslnìní. Kvalitní pøilba je i módním doplòkem, proto vyberte takovou, která se vašemu mladému cyklistovi bude líbit a bude ji chtít nosit. Kampaò „Na kolo jen s pøilbou“, která je dílèím projektem Programu prevence kriminality mìsta Èeská Lípa a záštitu nad ní pøevzal místostarosta Jan Stejskal, potrvá až do mìsíce záøí. Na závìr kampanì je pøipraveno pøíjemné pøekvapení. Lenka KOVALOVÁ, prevence kriminality

Divadelní salónek má novou tvář V Jiráskovì divadle je nový salónek. Nový koberec, osvìtlení, výzdoba, zkrátka nová divadelní kavárna bude divákùm k dispozici od 7. záøí, kdy slavnostnì zaène deseti mìsíèní sezóna. „Jsme rádi, že se nám podaøilo vylepšit alespoò salónek. Vše záleží na finanèních prostøedcích a tak se snažíme, jak nám rozpoèet dovolí,“ uvádí Jarek Hylebrant z Jiráskova divadla. Prostøedí salónku, které pøipomíná malou kavárnu, je velmi oblíbené hostujícími herci, protože po pøedstavení zde naleznou pøíjemnou atmosféru a èasto se dají do øeèi s diváky, kteøí zùstali. „Salónek musí žít. Je fajn, že lidé k nám zaèínají chodit døíve pøed pøedstavením, aby si posedìli v salónku s pøáteli. Návštìva divadla musí být spoleèenskou událostí a pokud následuje pøíjemné posezení, máme dokonalý veèer,“ dodává Hylebrant. Více informací o nejvìtším kulturním centru Èeskolipska naleznete na www.kdcrystal.cz . (red) 7

MN 15.p65

7 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

ANKETA Pocit bezpeèí obèanù Èeské Lípy ve vztahu k Mìstskému kamerovému dohlížecímu systému (MKDS) 1. Cítíte se ve mìstì bezpeènì?

Ano Ne

2. Víte, která prostranství jsou monitorována MKDS? Ano Ne 3. Myslíte si, že je potøeba MKDS rozšíøit?

Ano Ne

4. Myslíte si, že monitorování urèitých èástí mìsta pøispívá ke zvýšení bezpeènosti ve mìstì? Ano Ne 5. Pøál/a byste si rozšíøení MKDS i do okolí svého bydlištì? Ano Ne 6. Cítíte se v monitorovaných územích bezpeènìji? Ano Ne Dìkujeme za vyjádøení Vašeho názoru a prosíme o umístìní anketního lístku do kterékoliv schránky dùvìry na území Mìsta Èeská Lípa.

Místní poplatky Naše mìsto má ještì dva místní poplatky – poplatek za lázeòský nebo rekreaèní pobyt a poplatek z ubytovací kapacity. Poplatek za lázeòský nebo rekreaèní pobyt je zaveden obecnì závaznou vyhláškou è. 13/2004. Poplatek platí fyzická osoba, která za úplatu pobývá v našem mìstì za úèelem rekreace, pokud neprokáže jiný dùvod pobytu (lze použít napø. pozvánku na školení, pozvánku na konferenci, cestovní pracovní pøíkaz, apod.). Charakter zaøízení, ve kterém je fyzická osoba ubytována není podstatný. Tento poplatek lze vybírat i za ubytování napø. v rodinných domech. Poplatku nepodléhají osoby nevidomé, bezmocné a osoby s t잚ím zdravotním postižením a jejich prùvodci, osoby mladší 18 let a starší 70 let, nebo osoby, na které náleží pøídavky na dìti (výchovné). Poplatek vybírá ubytovatel, tj. fyzická nebo právnická osoba, která pøechodné ubytování poskytla. Tato osoba je plátcem poplatku a za poplatek ruèí. Ruèení plátce za poplatek spoèívá v povinnosti øádnì poplatek od poplatníkù vybrat a následnì odvést správci poplatku.

Dle vyhlášky èiní sazba poplatku 15,- Kè za osobu a za každý i zapoèatý den pobytu, není-li tento dnem pøíchodu. Poplatek z ubytovací kapacity je zaveden obecnì závaznou vyhláškou è. 11/2004. Na rozdíl od poplatku za lázeòský nebo rekreaèní pobyt se u tohoto poplatku nerozlišuje, za jakým úèelem je pøechodné ubytování poskytováno. Poplatek je vybírán pouze z ubytovací kapacity v zaøízených urèených pro pøechodné ubytování, které je poskytováno za úplatu. Poplatku nepodléhají napø. internáty, zdravotnická zaøízení. Poplatek platí ubytovatel, tj. fyzická nebo právnická osoba, která ubytování poskytla. Poplatek nelze vybrat ze staveb urèených k bydlení (obytné domy, rodinné domy) nebo staveb pro individuelní rekreaci. Dle vyhlášky èiní sazba poplatku 4,- Kè za každé využité lùžko a den. V obecnì závazných vyhláškách je stanovena mimo jiné ohlašovací povinnost, splatnost poplatku, osvobození a evidence – ubytovatel je povinen vést v písemné podobì ubytovací knihu. Libuše KALETUSOVÁ

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci úøedníka

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci vedoucího úøedníka

Vykonávaná èinnost: poøizování územního a regulaèního plánu pro území obce, plánovacích podkladù, totéž pro obce ve správním obvodu, poøizování vymezení zastavìného území, plnìní povinnosti dotèeného orgánu v územním øízení z hlediska uplatòování zámìrù územního plánování. Platové zaøazení: 10. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VŠ minim. bakaláøský program – stavební smìr, architektura - Autorizace pro obor územního plánování - Velmi dobrá uživatelská znalost PC (Windows). Výhoda: Odborná praxe min. 3 roky v územnì plánovací èinnosti. Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: - jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením -úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 27. 9. 2006 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci ref. územ. analytických podkladù“ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

Vykonávaná èinnost: zajišování správy nemovitého a movitého mìstského majetku - pronájmy, prodej, vìcná bøemena, pojištìní majetku vèetnì uplatòování pojistných událostí, uzavírání nájemních smluv, kontrola správcù majetku. Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VO nebo VŠ vzdìlání - odborná praxe min. 5 let - velmi dobrá uživatelská znalost PC (Windows) - negativní lustraèní osvìdèení. Výhoda: vzdìlání ekonomického smìru nebo smìru veøejná správa - znalost problematiky veøejné správy a samosprávy - zkušenosti s øízením kolektivu. Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání - úøednì ovìøená kopie lustraèního osvìdèení (§ 9 odst. 1 zák. 451/1991 Sb.). Lhùta pro podání pøihlášky do: 27. 9. 2006 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci ved. majetkového odd.“ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

referent územnì analytických podkladù (v odboru rozvoje, majetku a investic)

vedoucí majetkového oddìlení (v odboru rozvoje, majetku a investic)

8

MN 15.p65

8 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci vedoucího úøedníka

vedoucí oddìlení úøadu územního plánu (v odboru rozvoje, majetku a investic)

Vykonávaná èinnost: poøizování územního a regulaèního plánu pro území obce, plánovacích podkladù, totéž pro obce ve správním obvodu, poøizování vymezení zastavìného území, plnìní povinnosti dotèeného orgánu v územním øízení z hlediska uplatòování zámìrù územního plánování. Platové zaøazení: 10. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VŠ minim. bakaláøský program – stavební smìr, architektura Autorizace pro obor územního plánování - Velmi dobrá uživatelská znalost PC (Windows) - Negativní lustraèní osvìdèení Výhoda: Odborná praxe min. 3 roky v územnì plánovací èinnosti - Zkušenosti s øízením kolektivu. Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. úøednì ovìøená kopie lustraèního osvìdèení (§ 9 odst. 1 zák. 451/ 1991 Sb.). Lhùta pro podání pøihlášky do: 27. 9. 2006 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci ved. odd. úøadu územního plánu“ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci úøedníka

zkušební komisaø (v odboru dopravy) Vykonávaná èinnost: zajištìní a provádìní zkoušek odborné zpùsobilosti k øízení motorových vozidel, výkon státního dozoru dle pøedpisù o získávání a zdokonalování odborné zpùsobilosti k øízení motorových vozidel, správní øízení. Platové zaøazení: 10. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VŠ minimálnì bakaláøský program - velmi dobrá uživatelská znalost práce na PC - praxe minimálnì 5 let v øízení vozidel - øidièské oprávnìní skupiny A,B - komunikaèní schopnosti, samostatnost Výhoda: zkoušky zkušebního komisaøe - øidièské oprávnìní skupiny C,E,D,T. Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky: do 27. 9. 2006 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ na funkci zkušební komisaø“ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa, pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

9

MN 15.p65

9 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Mìsto Èeská Lípa oznamuje nabídku pronájmu 2 volných obecních bytù formou pøedplaceného nájmu 1. v  bytové jednotce è. 25, è.p. 3039, ul. Pražská v Èeské Lípì 2. v  bytové jednotce è. 8, è.p. 64, ul. U vodního hradu v Èeské Lípì Zájemci se mohou stát pouze obèané, kteøí jsou zapsáni v Seznamu oprávnìných uchazeèù o pronájem obecního bytu na bytovém fondu MìÚ Èeská Lípa. Zájemci pøedloží nejpozdìji do støedy 27.9.2006 do 17.00 hodin NA PODATELNU MìÚ zalepenou obálku, NA KTERÉ BUDE UVEDENO: NEOTVÍRAT – soutìž (pøedat na sekretariát MìÚ) 1. Pronájem bytu è.25, vel. 1+1, 5. N.P., èp. 3039, ul. Pražská v Èeské Lípì V OBÁLCE ZÁJEMCE UVEDE: èb. 25, èp. 3039, ul. Pražská v Èeské Lípì - jméno a pøíjmení - trv. bydlištì, kontak. adresu, pokud se zdržuje jinde a event. telef. spoj.- evid. èíslo své žádosti evidované v Seznamu opráv. uchaz. na byt.odd. - zamìstnavatele a místo výkonu zamìstnání - konkrétní fin. èástku, kterou formou pøedpl. zákl. nájemného nabízí. ZA MINIMÁLNÍ NABÍDKU POKLÁDÁME PÌTILETÉ ZÁKLADNÍ NÁJEMNÉ UVEDENÉ V NABÍDCE Nabídky zhodnotí komise jmenovaná starostkou mìsta. V tomto výbìrovém øízení zvítìzí nejvyšší fin. nabídka. POPIS BYTU: èb. 25 Velikost 1+1 Celkem m2 33,11 Pokoj 10,46 Kuchyò 10,80 Koup. 3,48 WC 1,55 Pøedsíò 6,82 NP 5 Min.pø. nájem 78.858,- Kè . Termín prohlídky: Nabídnutý byt bude pøístupný k prohlídce ve ètvrtek 21. 9. 2006 od 15,00 do 15,20 hodin.

Sociální demokraté chtìjí být aktivní složkou zastupitelstva mìsta

      Kdo jsme, odkud pøicházíme a kam jdeme jsou otázky, které si klademe ve chvílích kdy se o nìèem podstatném rozhoduje. Bezesporu patøí k tìmto chvílím období pøed komunálními volbami. Na stav a vyhlídky našeho mìsta se díváme pod zorným úhlem èasu, který právì žijeme, který jsme my a naši pøedkové žili a který my a naši potomci žít budou. Rokem nula nebyl ani rok 1989, ani rok 1945, ani rok 1918, ale bylo to nìkdy ve 12. století i když ani tím si nemùžeme být tak úplnì jisti.  Pøesto se v dùsledku tlaku vìcí, jimiž jsme 24 hodin dennì obklopeni, prosazuje souèasnost. Souèasné problémy však musíme být schopni vidìt i v souvislosti toho co bylo i toho co bude. Letos v øíjnu bude zvoleno v poøadí paté mìstské zastupitelstvo. Toho co se tìm pøedchozím ètyøem povedlo èi nepovedlo je dlouhá øada. Je mimo pochybnost, že vzhled mìsta a integrovaných obcí doznal výrazné zlepšení. Byly ale všechny prostøedky vynaložené v tomto smìru dostateènì efektivnì a ku prospìchu vìtšiny obèanù! Tím jsem nadhodil otázku, kterou lze aplikovat na kteroukoli oblast správy  a fungování mìsta. Zastupitelé obèanù jsou voleni také kvùli tomu, aby se zabývali hodnocením všeho co do správy vìcí veøejných patøí. Kritická analýza je nezbytnou souèástí každého racionálního øízení.     Správa mìsta je z velké èásti hospodaøením se svìøenými prostøedky. Stamiliony korun, které správou každý rok proteèou jsou peníze všech obèanù mìsta a jeho integrovaných èástí. Mìsto jakožto právní subjekt je vlastníkem miliardového majetku. Každá dlažební kostka zasazená do ulice  pøedstavuje hodnotu v korunách. Každý obal, který poletuje po sídlišti, nebo je zachycen veøejnou zelení, pøedstavuje korunový náklad na jeho uklizení a likvidaci.     Chci takto øíci, že o tom jak se s našimi penìzi hospodaøí rozhodujeme všichni - nìkdo víc, jiný ménì. O rozpoètových položkách rozhodují zastupitelé a mìli by být schopni  pøedvídat co jejich „pro“ nebo „proti“ pøinese nebo odnese. O hospodaøení s majetkem mìsta rozhodují zamìstnanci Mìstského úøadu, kteøí si musí být vìdomi, že jsou kontrolováni. Hospodaøení v malém, v  haléøových položkách, je vìcí každého z nás podle hesla Františka Kampelíka „kdo haléøe nešetøí koruny nenabude“. Žádné mìsto nemá nikdy dost penìz na všechno. Vždy se musí rozhodovat co døív a co pozdìji. Proto ten dùraz na hospodárnost. Hospodaøení veøejnými prostøedky vyžaduje prùhlednost a následnou kontrolu. Lze øíci, že právì toto je krédo s nímž jdeme do pátých popøevratových komunálních voleb. Ing. Štrumfa Jaromír 

2. Pronájem bytu è.8, vel. 1+1, 4. N.P., èp. 64, ul. U vodního hradu v Èeské Lípì V OBÁLCE ZÁJEMCE UVEDE: èb. 8, èp. 64, ul. U vodního hradu v Èeské Lípì - jméno a pøíjmení - trv. bydlištì, kontak. adresu, pokud se zdržuje jinde a event. telef. spoj. - evid. èíslo své žádosti evidované v Seznamu opráv. uchaz. na byt.odd. - zamìstnavatele a místo výkonu zamìstnání - konkrétní fin. èástku, kterou formou pøedpl. zákl. nájemného nabízí. ZA MINIMÁLNÍ NABÍDKU POKLÁDÁME TØÍLETÉ ZÁKLADNÍ NÁJEMNÉ UVEDENÉ V NABÍDCE Nabídky zhodnotí komise jmenovaná starostkou mìsta. V tomto výbìrovém øízení zvítìzí nejvyšší fin. nabídka. POPIS BYTU: èb. 8 Velikost 1+1 Celkem m2 41,59 Pokoj 20,09 Kuchyò 14,38 Koup.+ WC 3,67 Pøedsíò 3,45 NP 4. Min.pø. nájem 64.476,-Kè. Termín prohlídky: Nabídnutý byt bude pøístupný k prohlídce ve ètvrtek 21.9. 2006 od 14,00 do 14,20 hodin.

JSMETUPROVÁS!

OČNÍ OPTIKA D&I – CL, s. r. o. Moskevská 11, Česká Lípa tel.: 487 520 281 mob.: 603 812 005 Pracovní doba: PO – PÁ 9.00 – 17.00 hod. SO 9.00 – 11.30 hod. Nabízíme kvalitní a profesionální služby, široký výbìr brýlových skel, obrub i pro nároèné zákazníky, doplòky k brýlím..... Neváhejte a pøesvìdète se!

AKCE: DO KONCE ZÁŘÍ SLEVA 10% PŘI NÁKUPU NAD 500,- Kč PRONAJMU KANCELÁŘ v centru města 34 m2, 1. patro, výtah, WC, trezor, telefonní a TV pøípojka, slunná, velmi pìkné místo. Levnì! Info: tel. 775 369 645

10 Èerná

i pro dùchodce do 75 let. Volejte: 606 687 935

ORIENTÁLNÍ BØIŠNÍ TANCE 2006/2007

Zdravá a pøíjemná relaxace pro celé tìlo. Neomezeno vìkem, postavou ani talentem.

Pravidelné kurzy – Èeská Lípa STØEDA ZŠ Moskevská – tìlocvièna 18:00 – 19:00 - mírnì pokroèilé 19:00 – 20:00 - zaèáteènice ÈTVRTEK ZŠ Dr. M. Tyrše – tìlocvièna18:00 – 19:00 zaèáteènice Cena: 300 Kè / mìsíènì Mgr.Pùlpánová Vladimíra 603 436 625 mail: [email protected] www.shift-centrum.com

10

MN 15.p65

PÙJÈKY BEZ RUÈITELE

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

DDM Libertin

Pravidelné dílny

kino Crystal

13. 9. St Studentská videoprojekce: Requiem for a Dream, Darren Aronofsky, 2000 (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè, inf. J. Mimrová 16. 9. so Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice, vyuèuje L. Doksanská sál DDM 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 14. 9., inf. L. Lípová 16. 9. so Rodinné konstelace 9 – 19 hod., cena 600 Kè, inf. a pøihlášky: [email protected], tel.: 737 925 701 17. 9. Ne POHÁDKOVÉ PUTOVÁNÍ PEKLEM , tradièní pochod pro dìti i dospìláky se soutìžemi a pohádkovými postavami, start 13 – 15 hod. u restaurace Neptun v Dubici, startovné 10 Kè za osobu, 20. 9. St Studentská videoprojekce: Pí, Darren Aronofsky, 1984 od 15 let, 18 hod., vstup 10 Kè 22. 9. Pá Den bez aut ve spolupráci s mìstem Èeská Lípa odborem životního prostøedí, soutìže pro dìti a mládež, dopoledne pro MŠ, odpoledne pro ZŠ, prostor u OD Andy 27. 9. St Studentská videoprojekce: Smoke, Wayne Wang, 1995 (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 29. 9. so Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice, vyuèuje L. Doksanská sál DDM 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 27. 9., inf. L. Lípová

mìstská knihovna úterý 19. záøí 17,00 hod „PAMÌTNÍ KNIHA MÌSTA ÈESKÉ LÍPY Z LET 1461-1722“ - pøi pøíležitosti vydání nejstarší mìstské knihy tiskem bude veøejnosti pøedstaven její obsah a okolnosti vzniku tohoto mimoøádného historického dokumentu o životì našeho mìsta - prezentace nového vydání i originálu - poøádáno ve spolupráci se Státním okresním archivem jako souèást Dnù evropského dìdictví 2006 - èítárna mìstské knihovny nám.T. G. Masaryka úterý 26. záøí 17,00 hod „JOSEF JAROSLAV KALINA – MÁCHÙV SOUPUTNÍK“ - další pøednáška z cyklu „LITERÁRNÍ ÈESKOLIPSKO“ - pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal - èítárna mìstské knihovny nám. T. G. Masaryka

Základní umìlecká škola Základní umìlecká škola Èeská Lípa stále pøijímá žáky do oboru hudebního, výtvarného, taneèního, literárnì dramatického a to do konce mìsíce záøí. Pøijímáme žáky pøedškolního vìku od pìti let, žáky základních i støedních i vysokých škol, studovat na naší škole mohou však i dospìlí. Zájemci se mohou pøihlásit osobnì v budovì ZUŠ Arbesova 2077 v dopoledních i odpoledních hodinách, telefonické informace poskytneme na tel. èísle 487 521 287. PaeDr. Yvetta HOTOVÁ, øeditelka školy

7. 9. Èt – 10. 9. Ne - pouze v 15.30 DOBA LEDOVÁ 2: OBLEVA v 17.30 a 20.00 ÚÈASTNÍCI ZÁJEZDU ÈR. Èeská komedie podle bestselleru Michala Viewegha. 11. 9. Po – 13. 9. St – pouze v 17.30 POSEIDON USA. Katastrofický velkofilm Wolfganga Petersena. 11. 9. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: FAKTÓTUM USA, Norsko 2004. Režie: Bent Hamer. Chinaski je básníkem losangeleského podsvìtí, který by chtìl žít jenom svùj život, sám za sebe, ale potøeba obživy ho nutí hledat práci i další kontakty s okolím. 12. 9. Út – 13. 9. St - pouze ve 20.00 SILENT HILL Japonsko, Francie, USA. Adaptace úspìšných hororových videoher. 14. 9. Èt – 17. 9. Ne – pouze v 15.30 ZA PLOTEM USA. Želví sameèek Verne a jeho kamarádi z lesa po procitnutí zjistili, že jim kolem domova vyrostl vysoký živý plot. Animovaný film od tvùrcù Shreka. 14. 9. Èt – 17. 9. Ne – v 17.00 a 20.00 PIRÁTI Z KARIBIKU – TRUHLA MRTVÉHO MUŽE USA. Akèní dobrodružná podívaná. 18. 9. Po – pouze v 17.30, 19. 9. Út – 20. 9. St – v 17.30 a 20.00 MIAMI VICE USA. Dvojice svérázných detektivù, potírající zloèin ve floridské metropoli, dokonce výraznì ovlivnila životní styl své doby. 18. 9. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: BRATØI Dánsko 2004. Režie: Sussane Bier. Michael mìl vždycky všechno pod kontrolou: úspìšnou vojenskou dráhu, krásnou ženu Sarah a dvì dcery. Jeho mladší bratr Jannik je jeho pravý opak, žije na hranici zákona, dokonce byl zavøený. Otec, který neskrývanì dává pøednost svému úspìšnìjšímu synovi, nemá pro Jannika vlídné slovo a v rodinì to pzaèíná skøípat. Pak je Michael vyslán na vojenskou misi do Afghánistánu a rovnováha vztahù mezi bratry se mìní navždy... 21. 9. Èt – 22. 9. Pá – pouze v 17.30, 23. 9. So 24. 9. Ne – pouze v 15.30 AUTA USA. Animovaný rodinný pøíbìh. 21. 9. Èt – 24. 9. Ne – pouze ve 20.00 LET´S DANCE USA. Tyler Gage je rebel na špatné stranì Baltimoru, který má však sen, že se jednoho dne odtud dostane. Nora je prvotøídní prima balerína, která navštìvuje v Baltimoru ultra-elitní Marylandskou školu umìní, a jediná vìc, která stojí v cestì její jasnì záøivé budoucnosti, je najít skvìlého taneèního partnera pro své vystoupení.

Keramická dílna hrad Lipý, Èeská Lípa nabízí pravidelnou èinnost na šk.rok 2006/7: Keramika a modelování pro dìti ZŠ Výtvarná dílna pro dìti ZŠ Barvièka – výtvarka hrou pro pøedškoláky od 4 let Keramická dílna pro dospìláky Modelování pro mládež od 14 let Výtvarná dílna pro mládež a dospìlé (keramika+drát,hedvábí+batika) Zápis do pravidelných dílen od 4.9.2006, 912,13-17. Zaèínáme 11.9. Informace: Jana Glaserová, tel.603740717 AKCE: záøí 2006 7. 9. keramická dílna pro veøejnost : každý ètvrtek od 9-12, 13-18,..hod. 22. 9. Den bez aut..distribuce EKO-pohlednic po Èeské Lípì, sraz kamelotù (zájemcù) v 14:30 hod v ker.dílnì na hradì (každého kamelota èeká malá odmìna) øíjen 2006 GLASS-fusing.. semináø (tzv.lehaèky) pro max.5 osob,pøihlášky a informace na tel.603740717

Habsburkové na Zákupech U pøíležitosti Mezinárodních dní evropského kulturního dìdictví se budou na st. zámku Zákupy konat 9. 9. od 17 do 20 hod. mimoøádné prohlídky. Budou zamìøeny na soukromý život èlenù panovnické rodiny Habsburkù, kteøí byli majiteli zámku do r. 1918. Návštìvníci si budou moci prohlédnout bìžnì nepøístupnou oratoø, v níž se bohoslužeb úèastnil Ferdinand V. Bìhem odpoledne bude vystupovat skupina The Wings s ukázkami tancù 19. st. a skupina Katastrofické pøedpovìdi poèasí s kramáøskými písnìmi. (ma)

Pozvánka na výlet Mìsto Èeská Lípa zve všechny milovníky pìší turistiky na Turistický den v partnerském mìstì Mittweidì, který se uskuteèní 30. záøí. Plánovaný odjezd: 30. 9. 2006 v 6.00 hod. od KD Crystal. Plánovaný pøíjezd: 30. 9. 2006 do 21.00 hod. Vstupné na hrad: 4,50 Euro dospìlý, 2,30 Euro zlevnìné vstupné. Jízda lodí: zdarma (hradí mìsto Mittweida) Trasa výletu (cca 10 km): mìstská èást Falkenhein – po bøehu pøehrady – mlýn Erlebach – lesem okolo bašty Ehrenberg – hrad Kriebstein (prohlídka) – k pøístavu – lodí zpìt do Falkenheinu. Trasa je støednì obtížná. Doporuèujeme cestovní pojištìní. Pøihlásit se mùžete nejpozdìji do 25. 9. v mìstském informaèním centru, tel. 487 881 106. Tìšíme se na Vás. MIC

14

MN 15.p65

14 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

školy, nadace, organizace

Mladí strážníci strávili část prázdnin společně na táboře S èeskolipskou mìstskou policií se v prùbìhu roku pravidelnì vydávají do terénu dìti ze zájmového kroužku mladých strážníkù. Ani o prázdninách však tyto dìti neztrácejí kontakt, èást prázdnin tak mladí strážníci strávili spoleènì na táboøe v Kytlicích. „Letní tábor se v letošním roce nesl v duchu legendy o králi Artušovi,“ popisuje øeditel Mìstské policie Èeská Lípa Ing. Lubomír Mery. Dìti se zde kromì tradièních táborových aktivit vìnovaly hrám zamìøeným ve zvoleném duchu tábora. Po absolvování zajímavého programu, kdy byly dìti rozdìleny do dvou soutìžních družstev, se na závìr tábora všechny dìti spojily tak, aby mohly spoleènì nalézt poklad krále Artuše. Ani starostka mìsta a zároveò velitelka mìstské policie Hana

Moudrá si návštìvu tábora nenechala ujít. „Osobnì velice oceòuji, že v rámci táborových her je zde dbáno na to, aby si dìti co možná nejvíce osvojily poskytnutí vzájemné pomoci a soudržnosti, “ komentuje starostka. Pro dìti zde byla navíc v rámci prevence kriminality pøipravena pøednáška na téma sociálnì patologické jevy. Letního tábora, který byl financován z prostøedkù prevence kriminality, se v letošním roce zúèastnilo více než 20 dìtí v rozmezí od 10 do 15 let, po celou dobu se jim pak vìnovalo celkem 5 zástupcù èeskolipské mìstské policie. Dìti ze zájmového kroužku mladých strážníkù se v bìžném školním roce scházejí zpravidla jednou za týden. Hlavní náplní jejich èinnosti je pøedevším poznávání èinnosti mìstské policie, státní policie a také ostatních složek integrovaného záchranného systému, jako napøíklad hasièi, záchranáøi atd. „Úkolem èinnosti tohoto kroužku je pak kromì jiného také pøedcházení sociálnì patologických vlivù èi prevence proti drogám,“ dokonèuje na závìr Ing. Lubomír Mery. (red)

Nový rybářský kroužek Milí rybáøi a rybáøky, chtìli bychom vám oznámit,že od záøí 2006 zvyšujeme poèet kroužkù na rybáøském domì.Dosud jsme tyto kroužky vedli v DDM Libertin.Letos jsme se rozhodli pro rybáøský dùm a to hned z nìkolika dùvodù.Tím hlavním dùvodem je využití našich prostor k vybudování klubovny,(nìkteré dìti ji dùvìrnì znají,protože v ní dosud jeden kroužek probíhal),ve které budete mít pøíjemné prostøedí pro výuku a to zcela ZDARMA.Nemusíte tedy platit žádný poplatek za kroužek.Dìti které navštìvují ZŠ Partyzánská budou mít tu výhodu,že RD sídlí hned naproti jejich škole.Budou tedy moci pøijít hned po vyuèování...a spousta dalších výhod.Bližší informace naleznete od záøí ve vývìsce u rybáøského domu,ulice Máchova 1160,Svárov. Tìšíme se na vás. Petrùv zdar! Eliška BOBÈÍKOVÁ ÈRS MO Èeská Lípa za odbor kultury a propagace

Jiráskovo divadlo

Ve dnech 25. až 27. srpna se v České Lípě v hotelu Merkur konal 38. Předsezónní kongres Svazu učitelů tance, jehož organizací byla letos pověřena Taneční škola Duha Česká Lípa, a kterého se letos zúčastnilo 84 členů SUT se svými partnerkami či partnery z celé ČR, Slovenska a také ze SRN. „Celý program byl velmi pestrý a z úst účastníků jsme zaznamenali samé kladné ohlasy,“ uvedl Karel Řídel, ředitel Taneční škola Duha. „Stejně dobře byla hodnocena celá organizace, kvalita ubytování, dobrá strava a ochota personálu v hotelu Merkur.“ Na snímku předvádí účastníkům kongresu Marian Gregor, lektor z Německa, Foto Jaroslav Švehla taneční novinku z Mistrovství světa ve fotbale.

Doporuèené oèkování proti pøíušnicím V Èeské republice došlo k výskytu epidemie pøíušnic, pøevážnì ve vìkové kategorii 15 - 25 let. Nejrizikovìjší skupinou jsou muži ve vìku 19 - 23 let. Protože existuje urèité procento osob, u nichž preventivní oèkování z rùzných dùvodù neprobìhlo, pøípadnì se po oèkování nevytvoøily dostateèné hladiny protilátek, rozhodlo se Ministerstvo zdravotnictví ÈR mimoøádnì vyèlenit úèinné vakcíny, zejména pro výše uvedenou skupinu mužù. Epidemie pøíušnic se v Èeské republice vyskytuje pøibližnì po de-

seti letech, nejsou však až tak rozsáhlé, aby vyžadovaly pøeoèkování celé populace. Loni a letos probíhaly obdobné epidemie napø. v USA, Nìmecku, Rakousku, Polsku, Velké Británii. Nejèastìjším opatøením byla rovnìž nabídka dobrovolného oèkování. Oèkování proti pøíušnicím bude zajišovat Zdravotní ústav se sídlem v Liberci, Purkyòova 1849, Èeská Lípa (areál nemocnice). Veškeré další dotazy, které se týkají tohoto oèkování, vám zodpovíme na tel.èísle 487 820 026 nebo na www.zulib.cz (sekce Aktuality).

sobota 9. záøí v 15 hodin OTESÁNEK Klasická pohádka, pøi které divákùm vyhládne. Naivní divadlo Liberec. Vstupné 40,-Kè støeda 19. záøí v 19.30 hodin Michal Viewegh: BÁJEÈNÁ LÉTA POD PSA Dramatizace mimoøádnì úspìšné knihy nejètenìjšího èeského autora. Režie Ivo Krobot. Klicperovo divadlo Hradec Králové. Pøedplatné! Doprodej vstupenek á 220,-Kè sobota 23. záøí v 15 hodin slavnostní premiéra PØILIŠ MNOHO NOT Nové divadelní zpracování slavného pøíbìhu o geniálním skladateli W. A. Mozartovi nabízí netradièní scénu v kombinaci s loutkami. Doporuèujeme od 10 let. Divadýlko Matýsek Nový Bor. Vstupné 40,-Kè

Klub duševní regenerace Vyprávìní, ètení a poslouchání pohádek, pøíbìhù a mýtù, kreslení, malování a modelování, povídání o pøíbìzích a obrázcích a o životì. Vhodné pro každého, kdo chce prožít pøíjemné chvíle s lidmi. Koná se opìt každý pátek od 18.00 do 20.00 v keramické dílnì Jany Glaserové v krásném prostøedí vodního hadu Lipý. M. ABRMANOVÁ

KD Crystal 8. záøí pátek 20.00 hod. - 123 Minut Vystoupení kapely hrající funkovou, soulovou a jazzovou hudbu.Vstupné: 140,- Kè. V listopadu loòského roku vydali nové album s názvem „Mom“, které bylo nominováno na cenu Andìl v kategorii „Nejlepší zvuk“. 9. záøí nedìle 14.00 hod. SEJDEME SE NA DECHOVCE hraje: Vratislav Bretšnajdr. Vstupné: 40,- Kè 16. záøí sobota Jazzový klubový veèer restaurace v 1. patøe. Vstupné: 50,Kè, hraje: Trio J-I-P, Pavel Vìtrovec – klavír, Ivan Košál – kytara, Josef Tichý – bas, Michaela Svobodová – zpìv 24. záøí nedìle 10.30 hod. MICHAL K SNÍDANI Vstupné: 110,- Kè. Kouzelná školka, tentokráte plnì rozvíjí hru s barevnými samolepicími páskami. Michal se zamýšlí nad tím, co se stane, když nesníme z talíøe poslední sousto, ve kterém je ukrytá síla. Dìtské poøady Michala Nesvadby si za dobu svého uvádìní získaly velké množství nadšených divákù. Mùžete èekat spoustu legrace, soutìží, písnièek a dárkù. 30. záøí sobota 19.00 hod Music Session Vstupné: 100,- Kè Vystoupí kapely: Nikde Nikdo (Praha). Ticho Depresupe (Praha) Red Eye (Èeská Lípa) 15

MN 15.p65

15 Èerná

4.9.2006, 16:29

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 15, záøí 2006

Moderní gymnastika v České Lípě

Již ètvrtým rokem pùsobí v Èeské Lípì malý oddíl moderní gymnastiky pod vedením trenérky Radky Mothejzíkové. Dívky z našeho oddílu se již nìkolikrát zúèastnily závodù na krajské úrovni. Naposledy v Ústí nad Labem, kde si v programu sestav ZPMG vedly velice dobøe Kristýnka Vieweghová, která se umístila na tøetím místì a Denisa Friedrichová byla ètvrtá. Atmosféru závodù okusily i Nikolka Vachová a Eliška Øeháková, takže pøíštì už budou

vìdìt, jak na to. K tomu, aby dìvèata byla pružná a ohebná, jim dopomohla trenérka Jana Peroutková, které patøí mùj dík. Nácvik sestav probíhá pøi trénincích v tìlocviènì ZŠ Pátova každý ètvrtek od 16,30 do 18.00 hodin. V záøí bude probíhat NÁBOR NOVÝCH CVIÈENEK ve vìku nejlépe od 7 do 9 let (nad 9 let po dohodì). Zveme dívky, které by mìly zájem o cvièení s námi, na nìkterý ze záøijových tréninkù - tìšíme se na Vás. Radka MOTHEJZÍKOVÁ

Škola bruslení V loòské sezónì hokejový klub HC Kohouti Èeská Lípa ve spolupráci z naším mìstem, zaèal poøádat Školu bruslení pro dìti z našeho okresu. Škola se konala dvakrát týdnì a úèast byla na první rok velice slušná i díky podpoøe Mìstských novin, èi rádia Crystal. V letošní sezónì chceme v tomto pokraèovat a vylepšit podmínky pro mladé bruslaøe. Proto tento rok bude Škola bruslení tøikrát týdnì, odstartuje v úterý 29.8.06 a skonèí až na závìr zimní sezóny, hrací dny budou vždy úterý, støeda a ètvrtek od 15.30 do 16.45 hodin. Bude pro ni urèena vìtší plocha než loni a každý den povede trénink nìkterý z našich hokejových trenérù, kterým dle možností budou pomáhat naši mladí hokejisté. Dìti sebou musí mít brusle, rukavice (hokejové, nebo zimní) a pøilbu (hokejovou, lyžaøskou, nebo alespoò cyklistickou).

Škola bruslení je urèena pro dìti narozené v roce 1997 – 2002, je zdarma a je pro každého, bez ohledu na to, jestli se z dìtí stane èi nestane hokejista. Na druhou stranu je pravda, že tuto školu poøádáme hlavnì proto, abychom rozšíøili øady našich mladých hokejistù a když se nìkteré z dìtí pro hokej rozhodne, je ze školy bruslení pøeøazeno mezi hokejisty pøípravky, kde se nauèí nejen bruslení, ale i dalším hokejovým dovednostem. Naši mladí borci hrají soutìže v Libereckém i Ústeckém kraji a ve všech tøídách potøebujeme nabrat co nejvíce hráèù. Proto Vás všechny zveme na zimní stadion v Èeské Lípì a vìøíme, že se Vám mezi námi bude líbit. Více informací o našem klubu, náboru èi Škole bruslení najdete na stránkách www.kohouti.estranky.cz, nebo na tel. 737858612.

Tradièní turnaj v kuleèníku zná své vítìze pro r. 2006 Jako každoroènì uspoøádal i v letošním létì kuleèníkový spolek herny U Miloše tradièní turnaj mìsta Èeská Lípa – neoficiální pøebory Èeské Lípy. Jednalo se již o 4. roèník, kdy se opìt utkali v individuálním klání mnozí vyznavaèi této zajímavé hry. Soutìžilo se ve dvou kategoriích, a to ve volné høe na 4 koule a ve volné høe na 3 koule. Zatímco 4koulová hra je pomìrnì znaènì rozšíøena, vìnuje se jí velké množství hráèù nejrùznìjšího vìku a výkonnosti v mnoha hernách a restauraèních zaøízeních, hra na 3 koule nese již známky vytøíbeného pohledu na kuleèník a pomìrnì výraznou technickou zdatnost soutìžících. Obì kategorie svedly k utkáním øadu èeskolipských hráèù, kteøí v prùbìhu roku zápolí v pravidelné dlouhodobé regionální soutìži – Lužické lize. Vìtší poèet zájemcù o 4koulovou hru zpùsobil, že tato kategorie turnaje musela být odehrána ve 3 fázích. Nejprve probìhlo eliminaèní kolo, kde všech 17 hráèù po celý mìsíc èerven zápolilo systémem „každý s každým“. Tak se vyèlenila skupina lepších hráèù, kteøí postoupili do 2 semifinálových 5èlenných skupin a turnajovým zpùsobem následnì vybojovali mezi sebou úèast ve finálovém turnaji. Nutno podotknout, že v eliminaci došlo k nìkolika pøekvapivým výsledkùm, ovšem ani obèasná zaváhání pøedpokládaných favoritù s outsidery nezmìnila nic na obsazení semifinále. Dva sobotní maratóny pøinesly øadu velice pìkných výkonù a postup pro tyto hráèe: H. Weich (ÈL Skleník), Z. Plicka (bez týmové pøíslušnosti), Z. Košnar (ÈL U Miloše C), J. Vaník st. (ÈL U Miloše D), Patrik Myška (ÈL U Miloše B) a Z. Valenta (ÈL Q9 Zone Billiards A). Zrodila se pøekvapení v podobì vypadnutí Petra Myšky – jednièky v týmu U Miloše C a prvoligového Radima Šúrika (ÈL U Miloše B) a zejména vyøazení medailisty z r. 2005 – Jana Vaníka ml. z týmu U Miloše D, který po sérii nezdarù v rozhodujícím a v turnaji posledním zápase ve velmi

nervózní atmosféøe v závìru podlehl. Finále se odehrálo 15. 7. rovnìž v hernì U Miloše v Èeské Lípì. Velice vyrovnané boje zpùsobily, že každý z aktérù utrpìl alespoò 1 porážku a o vítìzi pøi rovnosti bodù rozhodlo vzájemné utkání soupeøù. Šastnìjším se stal Patrik Myška, o krùèek zpìt zùstal Zbynìk Košnar. Pokud mìla jednodušší kategorie turnaje prùbìh napínavý, nároènìjší pak byla úplnou detektivkou. Zde nebylo sice nutné odehrávat eliminaèní a semifinálová kola, nebo se pøihlásilo pouze 6 soutìžících, ale o to dramatiètìjší podívanou pøineslo finále. K nìmu 22. 7. nastoupili: J. Syrový (ÈL U Miloše B), J. Lemfeld (ÈL U Miloše A), M. Žitavský (ÈL U Miloše A), E. Daniel (ÈL Pod poštou), L. Velíšek (ÈL U Miloše B) a J. Vencl (ÈL Pod poštou). Oèekával se nesmiøitelný souboj lídrù lužických prvoligových týmù – Žitavského a Daniela, èerným konìm turnaje mìl být výkonnostnì rostoucí Lemfeld. Hned první duely znamenaly porážku horkého favorita Žitavského od Lemfelda (70:98) a Daniel jasnì podlehl týmovému kolegovi Venclovi (47:88). Vzápìtí však Lemfelda drtivì znièil Daniel (66:24) a Žitavský výraznì porazil Vencla (93:56)... Prùbìh turnaje poznamenala na poslední chvíli neúèast Velíška a pozdní prezence Syrového, který se dostavil z pracovních dùvodù ve chvíli, kdy všechny ostatní zápasy byly již dohrány. Žitavský a Lemfeld mìli po 1 porážce, Daniel a Vencl po 2. Sotva zkoncentrovaný Syrový hned na úvod dohrávky zdolal Lemfelda (85:66) a ostatní zápasy prohrál. Tím spadlo do klína vítìzství Žitavskému a do té doby vedoucímu Lemfeldovi po pøepoèítání tabulky vzájemných zápasù hráèù s 2 porážkami zùstala pouze „bramborovᓠmedaile. Kuleèníkový Turnaj mìsta Èeská Lípa 2006 se opìt stal velice pìknou a dramatickou sportovní podívanou a výbornou propagací tohoto nezaslouženì pøehlíženého sportu. Dík organizátorù za podporu celé akce patøí Mìstu Èeská Lípa a zúèastnìným partnerùm. M. BENDA

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.

MN 15.p65

16 Èerná

4.9.2006, 16:29