Elektromos felültöltős kemencék 1320°C-ig
H
r
Tartalom
A Helmut Rohde Kft-nél több, mint 27 éves tapasztalattal rendelkezünk égetőkemencék és más fazekasipari gépek gyártása, valamint a kerámiaégetés területén. Az utóbbi évek során termékskálánk több különféle, a hőkezelés valamennyi típusának megfelelő kemencével bővült. Vásárlóink között fazekas-, és kerámiaműhelyek, művészek, iskolák és egyetemek, közintézmények, valamint kutatóintézetek és nagyipari gyártók találhatóak.
Jól képzett viszonteladói hálózatunkon keresztül az egész európai piacot ellátjuk, garantáljuk az egyedi megoldásokat és a kiváló helyi szervizelést is. Ez a katalógus betekintést nyújt a kiterjedt felültöltős és sisakkemencék széles választékába, amelyet a Helmut Rohde Kft kínál Önöknek.
Felültöltős „Ecotop“ kemencecsalád 1320°C-ig
3
Felültöltős kemence tartozékok
Studio TE-MCC+ felültöltős kemencék 1320°-ig
Professzionális TE-S felültöltős kemencék 1320°-ig
2
4–5
6–7
8 – 9
Sisakkemencék – TE-Q és BT sorozatok
10 – 11
Felültöltős kemencék áttekintése – Vezérlők
12
Új! econtsoágpos.
r
Bizto ny. hatéko a i g r e n E ható. Megbíz „Ecotop“ felültöltős kemencék
Az „Ecotop“ sorozat egy újonnan tervezett és kifejlesztett kemencecsalád a felültöltős kemencéink nagy választékában. Az „Ecotop“ kemencék kiváló energiatakarékos kemencék, energiahatékonyságuk az új szigetelő koncepciónknak köszönhető. A háromrétegű szigetelési struktúra 15 mm-es kiváló minőségű mikro porózus szigetelőanyagból áll, amely lehetővé teszi az égetést a szokásos kőedény hőmérsékleten való kiégetési hőfokig szabványos 230 V-os áramellátással (3,6 kW-os német földelt dugó). Speciális jellemzők: • Az „Ecotop“ 60 terméknél 1320°C garantált 3,6 kW/ 230 V-nál • Microtherm® háromrétegű szigetelésű test • Jelentősen megnövelt energiahatékonyság, pl. az „Ecotop“ 60-at összehasonlítva a TE 60 MCC+-val 20 % energiát takaríthatunk meg • Halk és kopásálló SSR relé a külső hűtőelemnél • Ergonomikus munkapozíció a fordítható ROHDE-kemenceállványnak köszönhetően • TC 304 kényelmes és precíz kemence vezérlő (alapfelszerelés)
B
h
H
t
T
b
Kérem, további speciális tartozékainkat illetően tekintse meg érvényes árlistánkat.
Modell Térfogata Ecotop 20 Ecotop 43 L Ecotop 50 Ecotop 50 S Ecotop 60 L Ecotop 60 Ecotop 60 S
Tmax Belső méretek (mm) °C sz mé ma 1320 ø 330 230 1320 ø 400 340 1320 ø 400 380 1320 ø 400 380 1200 ø 400 450 1320 ø 400 450 1320 ø 400 450
Külső méretek (mm) Sz Mé Ma 560 560 520 650 700 630 650 700 725 650 700 725 650 700 740 650 700 740 650 700 740
Teljesítmény Áramerősség Csatlakozó Berakó tányérok Netto polcok súly kW A mm kg 2,3 10,0 Schuko* ø 310 42 2,9 13,0 Schuko* ø 350 58 3,6 16,0 Schuko* ø 350 58 4,5 6,5 CEE 16 A ø 350 58 2,9 13,0 Schuko* ø 350 60 3,6 16,0 Schuko* ø 350 60 5,0 10,0 CEE 16 A ø 350 60 *Német földelt dugó
3
Felültöltős kemence alkatrészei
Szilárd csuklósan kapcsolt fedél Teleszkóprugó segíti a fedél nyitómechanizmusát
Biztonsági kapcsoló
Eltávozó levegő csatlakozás
Könnyen áttekinthető huzalozás (a német DIN/EN/VDE szabványoknak megfelelően) Halk és kopásálló SSR relék a külső hűtőelemnél, alapfelszerelés az Ecotop és a TS-S modelleknél, választható az összes többi kemencéhez Rozsdamentes acél fogantyú a szállításhoz
Gördülő kerekek a könnyed szállításhoz a kemence hátsó részénél az Ecotop és a TE 75 / 110 MCC modelleknél (az összes modellhez választható 4 gördülő kerék is)
Rozsdamentes acél kapcsolótábla
ROHDE fordítható kemenceállvány
4
r Könnyen és tágra nyitható szilárd fedél
A samottéglák elmozdulása mechanikusan biztosított A samottéglák szögben való elhelyezése megelőzi, hogy anyagdarabkák hulljanak a termékekre
A fedél samottéglái habarcsmentesen illesztettek
Precízen megmunkált samottégla illesztés Pontosan beszerelt fűtőelemek
Biztonságos pozícióban szerelt hőelempár
Mindegyik modell szétszerelhető, némelyek pótgyűrűvel bővíthetőek
A fedél tömítése szabályozható és zárható
114 mm
Levegőadagoló csappantyú minden felültöltős modellünkhöz
110 mm
Professzionális TE-S felültöltős kemencék falszerkezete
Az ECOTOP kemencék 3-rétegű falszerkezete
95 mm TE-MCC Studio felültöltős kemencék falszerkezete
5
TE-MCC felültöltős kemencék 1320°-ig
TE-MCC felültöltős kemencék A strapabíró TE-MCC kemencék alkalmasak a 600°C-on való üvegégetéstől az 1250°C-on való kőedény égetésig. Ezt a kemencecsaládot speciálisan iskolákban és óvodákban való alkalmazásra terveztük, ezen kívül olyan speciális művészeti és hobbyműhelyek számára, amelyek 1200°-ig égetnek. 1320°C-on való eseti kerámiaégetés lehetséges, de a professzionális TE-S vagy BT kemencék alkalmasabbak az ezen hőfokon való rendszeres égetéshez. A széleskörően használható berendezésen és felültöltős kemencéink kiváló minőségű kivitelezésén túl az alábbi jellemzőkre szeretnénk rámutatni:
Szétszerelhetőség Minden kemencemodell könnyen szétszerelhtő négy kompact darabra. A kemence minden része szállításra ergomikusan megtervezett. Két személy által bármilyen helyre könnyedén szállítható. Még akár egy 55 cm átmérőjű ajtó is elegendő egy TE 300 helyére szállításához.
Bővíthetőség A TE-MCC termékcsalád négy modellje bármikor megnövelhető 50 %-kal egyszerűen, egy pótgyűrű (ZWR) behelyezésével.
• A TE 75 MCC modell 110 literessé bővíthető • A TE 100 MCC modell 150 literessé bővíthető • A TE 120 MCC modell 180 literessé bővíthető • A TE 200 MCC modell 300 literessé bővíthető
Illessze be a gyűrűt, dugja be a kemencét, és folytassa az égetést 50 %-kal nagyobb helyen. A kemence, amely bármikor kielégíti az Ön igényeit!
6
r Fordítható kemence állvány Biztonságos szállítás után ez a ROHDE tervezte kemence állvány lehetővé teszi Önnek, hogy a felültöltős kemencéjét egy megnövelt működési magassághoz állítsa be. Kevésbé terheli meg a hátát mind a kemence berakodásánál, mind kiürítésénél.
A TE-MCC modell kiegészítő felszerelései: A TE 75, a TE 100 a TE 120 és a TE 200 MCC modellek könnyen felszerelhetőek egy fűtött fedéllel, (ami fontos az üvegkészítésnél) – A fűtőelemek szabadalmaztatott pótrudakra szereltek, amelyek megelőzik a részecskék fedélről termékre való esését. * Ezek a modellek pótgyűrűvel elláthatóak. Felhívjuk figyelmét, hogy vagy a fedelet vagy a pótgyűrűt lehet működtetni.
A fedél a teleszkóprugónak köszönhetően könnyen nyitható és zárható.
Széleskörűen használható berakó polcok, szabadon választhatóak minden kemencetípushoz.
B
A munkavégzés vezérlése tartós, strapabíró SSR relékkel, külső hűtőelemmel.
h
H
t
T
b
Kérem, további speciális tartozékainkat illetően tekintse meg érvényes árlistánkat.
Modell Térfogata TE 75 MCC ZWR 75 MCC TE 110 MCC TE 100 MCC ZWR 100 MCC TE 150 MCC TE 130 MCC ZWR 130 MCC TE 190 MCC TE 200 MCC ZWR 200 MCC TE 300 MCC ZWR = pótgyűrű
Tmax Belső méretek (mm) °C sz mé ma 1320 ø 470 460 ø 470 230 1320 ø 470 690 1320 ø 520 460 ø 520 230 1320 ø 520 690 1320 ø 590 460 ø 590 230 1320 ø 590 690 1320 ø 740 460 ø 740 230 1320 ø 740 690
Külső méretek (mm) Sz Mé Ma 720 740 800 650 700 230 720 740 1030 800 830 800 800 830 230 800 830 1030 830 880 800 830 880 230 830 880 1030 1000 1050 800 1000 1050 230 1000 1050 1030
Teljesítmény Áramerősség Csatlakozó Berakó tányérok polcok kW A mm 6,0 13 CEE 16 ø 420 3,0 - - - 9,0 13 CEE 16 ø 420 7,0 15 CEE 16 ø 470 3,5 - - - 10,5 15 CEE 16 ø 470 7,3 16 CEE 16 ø 550 3,7 - - - 11,0 16 CEE 16 ø 550 9,2 20 CEE 32 speciális 4,6 - - - 13,8 20 CEE 32 speciális
Netto súly kg 82 20 105 89 25 109 106 35 125 130 40 170
Kívánságra bármilyen az EU-ban használt áramellátáshoz megfelelő vezetékezéssel szerelten.
7
TE-S felültöltős kemence sorozatsorozat 1320°-ig
TE-S felültöltős kemencék A TE-S kemencecsalád kiváló minőségű kemence professzionális fazekas műhelyekben való mindennapi használatra. Az elmúlt 27 év folyamán következetesen fejlesztettük ki ezt a kemence családot a legkorszerűbb technológiát kombinálva a kiváló tartóssággal. Sok kerámiaműhely használja már bővíthető modelljeinket égetési kapacitásának gazdaságos megnövelésére. TE-S felültöltős kemencéink bővítési lehetőségén és a kiváló minőségű kivitelezésen túl szeretnénk rámutatni az alábbi jellemzőkre is.
Bővítés A TE-S sorozat négy modellje 50 %-kal bővíthető egyszerűen, egy plusz gyűrű behelyezésével.(ZWR) • A TE 80 S modell 100 literessé bővíthető • A TE 95 S modell 145 literessé bővíthető • A TE 130 S modell 200 literessé bővíthető • A TE 165 S modell 250 literessé bővíthető
Illessze be a gyűrűt, dugja be a kemencét, és folytassa az égetést 50 %-kal nagyobb helyen. A kemence, amely bármikor kielégíti az Ön igényeit! Fordítható kemenceállvány Biztonságos szállítás után ez a ROHDE tervezésű kemenceállvány lehetővé teszi Önnek, hogy megnövelt munkamagasságra állítsa be a elültöltős kemencéjét. Ez teszi hátkímélőbbé a kemencébe való be-, és az abból való kirakodást. Szétszerelés Mindegyik kemencemodell négy kompakt darabra szerelhető szét szállításkor. Szűk átjáró sem akadály, 55 cm-es ajtószélesség is elegendő.
8
r Új: SSR relék. SSR relék vezérlik minden TE-S modellünket. Halk és kopásálló, mechanikus alkatrészek nélkül. A hűtőelem a kapcsolószekrény külső oldalára szerelt, hogy biztosítsa a nagy teljesítményű komponensek hűtését. A kapcsolószekrény nem melegszik, tartós és gondtalan működés garantált.
Választható felszerelés a TE-MCC kemencecsalád számára.
A padlófűtés optimális hőeloszlást biztosít a kemencének mind az alsó, mind a középső részén. Minden kemencemodell, mint pl. a TE 80 S is ellátható padlófűtéssel.
Megnövelhető berakó polcok és lábak, válaszhatók bármelyik kemencetípushoz.
Szilárd önbeálló görgős kerekek teszik a kemencét mobillá bármilyen műhelyben.
A többzónás vezérlő biztosítja a lehetséges legnagyobb ismételhetőséget.
Kérem, további speciális tartozékainkat illetően tekintse meg érvényes árlistánkat.
B
Modell Térfogata TE 80 S ZWR 80 S TE 100 S TE 95 S ZWR 95 S TE 145 S TE 130 S ZWR 130 S TE 200 S TE 165 S ZWR 165 S TE 250 S TE 300 S ZWR = pótgyűrű
Tmax °C 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320
Belső méretek (mm) sz mé ma ø 450 460 ø 450 150 ø 450 610 ø 520 460 ø 520 230 ø 520 690 ø 610 460 ø 610 230 ø 610 690 730 630 460 730 630 230 730 630 690 830 630 690
Külső méretek (mm) Sz Mé Ma 770 780 780 770 780 150 770 780 930 850 800 775 850 800 230 850 800 1000 950 950 770 950 950 230 950 950 1000 1050 950 790 1050 950 230 1050 950 1020 1160 950 1020
h
H
t
T
b
Teljesítmény Áramerősség Csatlakozó Berakó tányérok Netto polcok súly kW A mm kg 6,0 13 CEE 16 ø 420 99 3,0 - - - 20 9,0 13 CEE 16 ø 420 117 7,0 16 CEE 16 ø 470 113 3,5 - - - 20 10,5 16 CEE 16 ø 470 142 8,8 19 CEE 32 ø 550 130 4,4 - - - 30 13,2 19 CEE 32 ø 550 166 10,0 22 CEE 32 speciális 144 5,0 - - - 30 15,0 22 CEE 32 speciális 180 15,0 22 CEE 32 speciális 204
Kívánságra bármilyen az EU-ban használt áramellátáshoz megfelelő vezetékezéssel szerelten.
9
HE sisakkemencecsalád 1320°C-ig
A HE sisakkemencecsalád Sisakkemencéink a TE-S felültöltős kemencecsaládunk logikus továbbfejlesztése. Azért fejlesztettük ki ezt a kemencecsaládot, mert a kemence felülről való berakodásának vannak gyakorlati korlátai. Ennél a kemencetípusnál nem kell fáradságos munkával elölről vagy felülről berakodni - a kemencét egyszerően csak a termékek fölé kell helyezni, mint egy sisakot. Ez ideális nagy egyedi daraboknál, amelyek egyszerű módon a kemence padlójára helyezhetőek.
Alapfelszerelés a HE sisakkemencékhez
7
]
=
W
i
Semmi nem szab határt az Ön kreativitásának! A legmeg felelőbb kemencével látjuk el.
I
Ezt a konstrukciót azért is fejlesztettük ki, hogy a berakodás ne legyen megerőltető a háta számára. A kipróbált, tesztelt rugalmas gyűrűrendszer szinte bármilyen nagyságú termék behelyezését lehetővé teszi – 1,5 méteres átmérőtől szinte bármilyen kemence belső magasságig.
Speciális felszerelés a HE sisakkemencecsaládhoz
Egyenletesen futó emelőszerkezet a kemence sisakjának könnyű felemeléséhez.
Hidraulikus szerkezet könnyíti meg a kemence sisakjának mozgatását.
A kemence kerámia termékekkel való feltöltéséhez a legkönnyebb hozzáférhetőség miatt egyszerűen mozgassa a kemence padlóját a megfelelő helyre targoncával.
A síneken futó kemence padlózat biztonságossá teszi a nagy darabok berakodását is.
Kérem, további speciális tartozékainkat illetően tekintse meg érvényes árlistánkat. Modell Térfogata HE 200 HE 260
Tmax °C 1320 1320
Belső méretek (mm) sz mé ma ø 610 680 ø 610 900
Külső méretek Teljesítmény Áramerősség Csatlakozó Berakó tányérok Netto (mm) polcok súly Sz Mé Ma kW A mm kg 920 1200 1800 13 19 - CEE 32 / 63 ø 550 235 920 1200 2200 18 25 - CEE 32 / - ø 550 270
HE 250 HE 330 HE 300 HE 400
1320 1320
630 630
730 730
680 900
950 950
1250 1250
1800 2200
15 20
22 - 29 -
CEE 32 / - CEE 32 / -
speciális speciális
270 310
1320 1320
630 630
830 830
680 900
950 950
1350 1350
1800 2200
17 22
24 - 32 -
CEE 32 / - CEE 32 / -
speciális speciális
300 340
Kívánságra bármilyen az EU-ban használt áramellátáshoz megfelelő vezetékezéssel szerelten.
10
r
TE-Q felültöltős kemence 1320°C-ig
A négyszögletes TE-Q kemencecsalád A négyszögletes kemencecsaládnak két tagja van: 1. A TE-QN és a TE-QS négyszögletes négyoldali fűtéssel ellátott felültöltős kemencék, ahol a fűtőelemek hornyolt samottéglába süllyesztettek. 2. A TE 70 QT és a QTS modellek szintén négyoldali fűtéssel ellátottak, itt a fűtőelemek rúdra szereltek. Mindkét család kiváló minőségű kétrétegű szigeteléssel ellátott, amely pontosan van a négyszögletes keretbe illesztve. A tetszetős külső miatt kiváló minőségű két színű festést alkalmaztunk. A fedél jó kereten belüli szellőzése és a horganyzott külső fémburkolat hatékonyan védi meg a kemencét a korróziótól. A másik speciális jellemző a precízen legyártott fedél, mely nyitása – a teleszkóp rugónak köszönhetően – különösen könnyű. Ugyanazon az elven működik, mint a kerek felültöltős kemencéinknél. TE 70 QT Felültöltős kemence A teleszkóprugónak köszönhetően a fedél könnyen nyitható és zárható. BB
h h H H
T T t t
b b
A kemence padlózata tartós és hőáteresztő SiC lemezzel fedett. 7
] =
i
I
W
BT 500 Felültöltős kemence
A BT kemencecsalád
BT kemencéink egyedülállóak a német piacon, de használatuk még nem eléggé elterjedt. Kamráskemencéink szerkezeti felépítését és ötoldali fűtését kombinálják egy felültöltős kemence előnyeivel. A kiváló minőségű szigetelés és a nagyon egyenletes hőeloszlás teszi alkalmassá a BT kemencéket olyan műhelyben való alkalmazáshoz, ahol a kemencét sűrűn kell berakodni kerámiatermékek széles választékával. Nagy segítséget nyújt ebben a felülről történő kiváló áttekinthetőség. Nem lesz hajlandó elcserélni BT kemencéjét egy kamráskemencével! Modell Tmax Térfogata °C TE 10 Q 1320 TE 35 Q 1320 TE 50 QN 1320 TE 50 QS 1320 TE 70 QT 1250 TE 70 QT-S 1320 TE 110 QT 1320 BT 300 1320 BT 500 1320 *Német földelt dugó
Belső méretek (mm) sz mé ma 230 180 230 380 380 230 380 380 340 380 380 340 410 410 420 410 410 420 450 450 530 920 570 610 1150 650 690
Külső méretek (mm) Sz Mé Ma 430 560 540 620 750 540 620 750 650 620 750 650 690 800 760 690 800 760 760 850 900 1200 920 1110 1430 1000 1190
Teljesítmény Áramerősség Csatlakozó Berakó tányérok Netto polcok súly kW A mm kg 2,0 - 9 Schuko* 200 x 150 30 3,6 - 16 Schuko* 370 x 340 81 3,6 - 16 Schuko* 370 x 340 100 5,0 11 22 CEE 16 370 x 340 100 3,6 - 16 Schuko* 350 x 350 145 6,0 13 26 CEE 16 350 x 350 150 9,0 13 40 CEE 16 400 x 400 250 15,0 22 - CEE 63 500 x 400 400 24,0 35 - CEE 63 600 x 500 535
Kívánságra bármilyen az EU-ban használt áramellátáshoz megfelelő vezetékezéssel szerelten.
11
r
Áttekintés: ROHDE felültöltős kemencék Ecotop Véghőmérséklet *1320° Mindenoldalú fűtés • Padlófűtés – A fedél fűtése SSR relék • Samottéglába süllyesztett fűtőelemek • Tartórúdra szerelt fűtőelemek – Kényelmes fordítható állvány • Elhasznált levegő kimeneti nyílás • Bemenő levegő csappantyú • Szállításkor szétszerelhető • Bővítése lehetséges – Három év garancia • CE minősítés • GS** biztonsági tanúsítvány • Kémlelőnyílás • alapfelszerelés
választható
TE-MCC 1320° • – • – • • • • • • • •
– nem elérhető / nincs
TE-S 1320° • – • • – • • • • • • • •
HE 1320° • – • – – • • • – • • •
TE-Q N / S 1320° • – – • – – • – – – • • •
* néhány modellre korlátozva
Vezérlők felültöltős kemencékhez
TC 304 vezérlő Világosan megszerkesztett vezérlő, könnyű működtetni, úgy mint hobby, egyszerű műhely és iskolai alkalmazás céljára is. • Szabadon választható öt égetési program • Programozható felfűtés • 1 pillanatkapcsoló (a gép működése közben) Standard vezérlő. Az Ön szakkereskedője:
TC 504 vezérlő Speciálisan a ROHDE számára kifejlesztett szemléletes, nagy teljesít ményű vezérlő. • T íz szabadon választható égetési program • Két programozható időkapcsoló • Háromzónás vezérlő (választható) • E gy plusz kimeneti kapcsoló (pl. elhasznált levegő csappantyú) (válasz tható) Válaszható felszerelés.
TE-QT BT *1320° 1320° • • – • – – – • • – – – • • – – – – – • • • • • •*** bevizsgált biztonság ** ***engedélyeztetés alatt
TC 507 vezérlő Ez a vezérlő kiváló, ami a legnagyobb lehetséges teljesítmény spektrumát illeti szinte minden alkalmazás számára. • 30 égetési programig szabadon programozható • 80 szemiszegmensig • Háromzónás vezérlő (választható) • Két plusz kimeneti kapcsoló (válasz tható) Válaszható felszerelés.
További információért forduljon szakkereskedőnkhöz, látogasson el honlapunkra vagy vegye fel közvetlenül a kapcsolatot velünk.
Helmut Rohde GmbH
Ried 9, D-83134 Prutting Tel.: +49(0)8036/6749 76-10, Fax: -19 e-Mail:
[email protected] Internet: www.rohde-brennofen.de A technikai és méretbeli változtatások jogát fenntartjuk. bruhn grafik design 02.2010
12
706973
