ELEK M EN YHÉRT. AZ A HÍRES DOMAHÁZI MENYECSKE... (domaházi népdalok)

E L E K M E N Y H ÉR T

AZ A HÍRES DOMAHÁZI MENYECSKE... (domaházi népdalok)

ELEK MENYHÉRT

AZ A HÍRES DOMAHÁZI MENYECSKE... (domaházi népdalok)

Domaháza, 1997

Lektorálta: Dr. Barsi Ernő ny. főiskolai tanár, népzenekutató

írta, a dalokat összegyűjtötte: © Elek Menyhért iskolaigazgató-együttesvezető

Kiadja: DOMAHÁZA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Felelős kiadó: Elek István Nyomdai munkák: Gazdász Elasztik Kft. Miskolc, Szervezet u. 67. Tel.: (46) 379-530 Felelős vezető: Vesza József ISBN 963 03 4342 8

Előszó Dom aháza a Bükkhegy ség nyugati lábánál egy hegyekkel körülzárt mély katlanban fekszik Ózd város vonzáskörzetében. A község a Hangony-patak és a Tóvölgy-patak két partján települt, közel a folyó eredetéhez, korábban Hangonyfőnek is hívták. A XIII. század körül létesült község neve szem ély­ névből alakult ki. A történelem előtti időben már szívesen élt itt az ember. A határban talált kőkorszaki és népvándorlás kori leletek is bizonyítják ezt. A honfoglalás után a Bél-nemzetség birtokához tartozott. Egyháza már 1332ben fennállott. A reformáció nem tudott behatolni a katolikus községbe. A török hódoltság alatt elpusztult egykori fatemploma, a mai templom 1760-ban épült, 1806-ban újjáalakították és megnagyobbították. Közigazgatásilag 1950-től Borsod-Abaúj-Zemplén megyéhez tartozik, de a krónika szerint 1849-ben Gömör és Kishont vármegyéhez csatolták, majd 1861-ben Göm ör megye visszabocsátotta Borsodnak. 1924-ben Borsod, Göm ör és Kishont vármegyéhez, 1945-ben Borsod-Gömör vármegyéhez tar­ tozott. A község Nógrád és Heves megyével határos, északnyugaton pedig Szlovákiával. Négy megye találkozik itt. Fekvése annyira sajátos, hogy orszá­ gunkban kevés község rendelkezik ilyen területi elhelyezkedéssel. A hegyek szinte őrt állnak a falu körül. Elzártságát mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy 1993-ig a külvilággal csupán egy kiépített út kötötte össze, mely 1934-ben épült. A villamos áram is későn érkezett ide, az első lámpa 1961ben gyulladt ki. A megépült út lehetőséget adott arra, hogy községünk bekapcsolódhatott az ország vérkeringésébe. Másfelől községünket kiépített úton megközelíteni nem lehetett. Az erdőben kitaposott utak erezik be a hegyeket, melyeket csak a környéket nagyon jól ismerő emberek vesznek igénybe, de csak gyalogosan, mert jármüvekkel a nagy emelkedők miatt közlekedni lehetetlen. A falut körülvevő hegyek művelésre alkalmatlanok, nagyon kevés a szántóföld, sok az erdő és a hegyi legelő. A falu nem es családjai: Elek-, Holló-, Kisbenedek-családok, kik az 1600-as évek elején kaptak nemesi oklevelet, talán Eger várának védelméért. A helyi lakosság többsége m a is ezt a három nevet viseli, ők képezik a község őslakosságát. A falu gazdasági életére mindig az állattartás, a pásztorkodás volt a jellem ző, illetve a lakosság egy része favágásból, szénégetésből és summáskodásból élt. Főleg a hegyi legelőkön is hasznosítható kistestű m agyar tarka szarvasmarha tartásával foglalkoztak. Ezen kívül sok sertést és birkát is tartottak, az igavonó állat a ló és az ökör volt. Az állatokat tavasszal kihajtották a legelőre, és késő

5

őszig ott maradt, ott legelt. A pásztor, a gulyás, kondás, juhász kint hált a jószágokkal a mezőn, amelyek csak szabadon éjszakáztak a fekvőhelyeken. A község gazdasági életét ma is az állattenyésztés jellemzi. A faluban az állat­ tartásnak ismerik minden csínját-bínját. A pásztoréletnek nagyon sok tárgyi emléke még ma is m egtalálható a községben: karikás ostor, juhász kampó, ökör szarvából készült kondás kürt (tülök), csengők, kolompok, fából faragott ivócsanakok, sótartók, stb. Jellegzetes hangszerük a furulya volt, még ma is sokan játszanak furulyán. Többen tudtak és tudnak citerázni is, melyet saját maguk készítettek, ugyanúgy, mint a furulyát. A pásztor emberek ajkán na­ gyon sok népdal született, különösen sok a juhászélettel kapcsolatos ének. Mivel a lakosság a földből, a mezőgazdaságból nem tudott megélni, így sokan kiegészítő foglalkozásként a kupeckedést, a csempészkedést választották. A jószágot egyik nap megvásárolták, esetleg ellopták, a másik nap pedig eladták. Mivel a szomszédos Csehszlovákiában jobban megfizették az álla­ tokat, átcsempészték a jószágot a határon és ott értékesítették. A községből többen a Mátra erdeiben betyárkodtak, s kapcsolatban álltak a híres mátrai betyárral, Vidróczki Mártonnal is. Talán ezért sok a faluban m egtalálható betyár nóta és a csempész dal is. Dom aháza néprajzilag a palócság keleti ágához tartozik, Barkóságnak is hívják ezt a vidéket. A faluban ma élő emberek is nagyon szeretik az erdőt, m ezőt járni, barangolni a hegyekben: gombázni, vadakat, madarakat, fákat megfigyelni. A Magyar Televízió 1969-70-ben Röpülj Páva címmel népdal vetélkedőt ren­ dezett. Az ország kultúrházai esténként benépesültek, s felhangzottak a legszebb magyar népdalok, megszólaltak a népi hangszerek. A képernyőre került legjobb együttesek és szólisták vetélkedője a televízió elé ültette az ország lakosságát, hiszen hónapokig tartott a népzenei verseny, az ország a népdalok bűvöletében élt. Ennek a felhívásnak a hatására mi is népdal­ vetélkedőt szerveztünk, amire több mint százan jelentkeztek. 1971. február 21-én zsúfolt nézőtér előtt zajlott a vetélkedő a művelődési házban, ahol több száz népdal hangzott el, mely elnyerte a közönség tetszését. A döntőbe jutott m integy harminc fővel együtt elhatároztuk, hogy együtt maradunk és közösen tovább énekelünk. Megkezdődtek a próbák, amit az általános iskolában tar­ tottunk. Nagy volt a lelkesedés, s ők igényelték, hogy hetente ne csak egy-két alkalommal, hanem többször is jöjjünk össze. Felkutatták és hozták a sok szép régi népdalt, s ezekből állítottuk össze csokrainkat. A próbák nemcsak ének­ lésből álltak, hanem baráti beszélgetések közben felelevenedtek a régi

6

történetek, népszokások. Az együttes jó közösséggé kovácsolódott össze. A hozott dalokkal nem elégedtem meg. Esténként magnetofonnal felkeres­ tem a jó hangú, jó énekes idősebb embereket. A szomszédokat is áthívtam, s így egyre több dal került a hangszalagra, melyeket a mai napig is őrzök. Ezekből válogattam e kötet közel 180 dalát, melyet szeretnék közkinccsé tenni, megőrizni és átadni az utókor számára, hogy ők is énekelhessék tovább.

Elek Menyhért

D om aházi látkép

7

8

Pallagon legel a juhom...

PÁSZTORDALOK

PÁSZTORDALOK

Pallagon legel a juhom

2. Hajtsad kutyám azt a vadat El ne vigye a juhomat Ha elviszi a juhomat Tódani kell a bojtárnak 3. Egy két hete vagy tán három Hogy a számadómat várom Amoda gyön, amint látom Egy nagy fekete szamáron 4. Jó estét édes bojtárom Ugyan bizony van-e károm Károd az nincs, de nem is lesz Míg a nyájad kezembe lesz 5. Még azt mondod nincsen károm Hát a vezér kolompos hol? A babámnál van zálogba Hazahajtom az éjszaka

10

PÁSZTORDALOK

Meguntam már ezt az urat

2. Nem cserélek én az úrral zsebórát Sem zsebórát sem felnyergelt paripát M ert az úré lassan megyen lépve jár De az enyém elrepül mint a madár

11

PÁSZTORDALOK

Amott, amott az Ipoly mellett Parlando

2. Hallod-e te kutya juhász Van-e sajtod vagy gomolyád Sajtom is van, gomoly ám is Kenyerem is szalonnám is

12

PÁSZTORDALOK

Felnyergelem a lovamat

ti

is

bol

do

-

gul -

ja

-

tok

2. Kispej lovam négy lábára de sánta Korán reggel feldobbant az hídlásra Már a tanyát körül állta száz csendőr Én rajtam már csak az Isten könyörül

13

PÁSZTORDALOK

2. Lám megmondtam rigó madár Savanyú vizet ne igyál Én magam is abból ittam A babámtól elmaradtam 3. Szagos a szőlő levele Bárányomnak nincs mezeje Bárányom nak jó mező kell Nekem meg egy szép asszony kell 4. Fekete bárány, de barna Fázik szegény mert nincs anyja Én is árva vagyok babám Mert meghalt az édesanyám

14

PÁSZTORDALOK

Domaházi csárdaajtó

15

PÁSZTORDALOK

2. Özvegyasszony huncut lánya Csalogatott fel az ágyra Jaj Istenem, de szégyellem Hogy reggel kell haza mennem

16

PÁSZTORDALOK

Magam vagyok a tanyába Parlando

!'iu u n ví

»- g¡yok

B

8

1

,

,

e ■ gye -

i -

•sár J - gaJ- rír - gó^ h

k a

dűl

e - ge -

dlül

7

Ne - k<

a ta- nyá- ba

- +

,

IVia- |;am

» El - fii- tyü- li

m

"

m

J regL_____ r - gél

C— ko - rán

Kelj- fel ba - cső,

1 haj- nal -

meg- vir - radt a

ta - nyá -

ba

ba

2. Látod pajtás amott azt a pallagot Én még oda holnap reggel elhajtok Oda jár egy barna kislány eprezni Én még azzal szívet fogok cserélni 3. Ha m egdöglik a nyájamból egy birka Nem nyúzom meg míg gazdája nem látta Vizsgálja meg szőrét, bőrét, bélyagját M ég az éjjel mind eliszom az árát

17

PÁSZTORDALOK

Leégett a szentpéteri hodály

m

m Le - é- gett

a

szent- pé -

te-

rí

ho - dály

m

m Be- le - é- gett

Ki - lene

m

ju - hász

ki- lene

ki - lene

ju - hász - boj

pár

ru - há -

-

tár

ja

u p i.. Szá - ma - dó - nak

sál - lan - gos

o su - bá

2. Szám adónak nincsen semmi kára Megveszi a miskolci vásárba De az a sok szegény juhászlegény Beleégett mind a kilenc szegény 3. Barna kislány kerüli a hodályt Keresi a szegény juhászbojtárt Barna kislány hiába keresed Benne égett ki téged szeretett 4. Mutassák meg legalább a sírját Hagy ültessek rája piros rózsát Rózsát teremjen az ne tövisét M er ő engem igazán szeretett

18

é

PÁSZTORDALOK

Réten, réten terem a nád

m

Ré- ten, ré- ten,

Ré - ten

le - gél

Jaj,

F

de

-

r é - ten

t e - rém

te- ti

ba - bám

szT^ -

pen

szól

a

nyá

a

.....j

^ = \>— > -

J je

-

re

' r ................ . Én vai

-

J

tő

nád

ját

réz - csen-

| = — gyök a

-

|

=

j

mia- gai

' jeJ

2. Réten, réten, réten terem a nád Azt gondoltam nékem nevelt anyád De már látom, hogy nekem nem nevelt Barna babám felejtsd el a nevem

19

PASZTORDALOK

Én vagyok a Kóburg herceg juhásza

Én

va - gyök

Én já - rok a

a

Kó - borg her- cég

vi- o -

la -

szín

ju - há -

sza

ha- tár

m Fe - jem fe - lett

fór - gat - ják

a

ka - rí - kást

mm El - sze - rét- tem

a bá ■

ró - nak

a

2. Domaházi juhászlegény vagyok én Tizenhárom szél gatyába járok én Tizenhárom szél gatyának az alja Három soros selyemmel van kivarva 3. Domaházán végigmenni nem merek M ert azt mondják fekete gyászt viselek Fekete gyászt, gyászolom a szeretőm Báró kislány volt az igaz szeretőm

20

nyát

PÁSZTORDALOK

Az én nyájam nem akar itt legelni

Az

én nyá- jam

Réz- csen- gő- jét

de

ha - tár -

hat

zsan -

gén

a - kar itt

gél

-

ke- se r - ve - sen csőr - ge -

sza

got

jön

ni

ti

ér

Hát - ra

ba

dár

le -

né -

zek

#* tá

2. Egyenest az öreg bojtár felé tart Kilenc águs fegyvert a kezébe tart Takarodj el szamaradra te bojtár Kezed lábad vasra verem, de mindjárt 3. Én addig a nyájamat itt nem hagyom Míg a nyájam jobb szárnyát meg nem látom Hat zsandárnak nincsen olyan hatalma Hogy engem a nyájamtól elhajtana 4. Hova való születés vagy te bojtár? Kezed, lábad vasra verem de mindjárt Borsod megye Domaháza a hazám Itt született engem az édesanyám

21

PÁSZTORDALOK

Bakony erdő közepébe lakom én

Ba- kony er - dő

kö- ze- pé- ben

Csen- dőr fegy - ver ro - po - gá - sát

la - kom

hal - lom

_________ Csen- dőr fegy- ver

A sze - re- tőm

ro- po - gá- sát hall - ga -

gyász - le - ve- lét

ol - va

2. Juhászlegény szépen őrzi a nyáját Esküvőre kísérik a babáját Isten véled szép selyem nyáj elmegyek Vagy meghalok, vagy a babámé leszek

22

én

.

L f iM

4'

én

r tóm

PÁSZTORDALOK

Endre báró udvarába

En - dre

fn

bá - ró

É Ü Ju- hász- le- gény

ud- va -

rá - bán

Ü

van egy

'- - ^ 4 5 Jvj.

fu- ru - lyá - zik

a - lat -

ta

i ü En - dre

bá - ró

lég - ö -

re - gebb

hárs - fá

ja

m J u - hász- le - gény

pi- hen -

ni

jár

a - Iá -

2. Juhászlegény szíve nagyon szomorú Előveszi furulyáját belefúj Furulyaszó behangzik az ablakba Kökényszemű báró kislány hallgatja 3. Kinyílik az Endre báró ablaka De szép báró kislány nézett ki rajta No te juhász aranyos legyen a szád Miért nékem ilyen szépen furulyálsz 4. Éjfél után egyet ütött az óra De még mindig szépen szól a furulya A kisasszony úgy sóhajt fel magába Mért vagyon az Endre báró leánya

23

PÁSZTORDALOK 5. A kisasszony nem juhásznénak való Harmatos lenne a selyem viganó Mer a juhász éjjel a harmatba jár Nappal pedig a nyája után sétál 6. A kisasszony arra vette a juhászt Együtt hagyják el az apja birtokát Köd előttünk, köd utánunk támadjon A jó apánk soha ránk ne találjon 7. Endre báró másnap reggel hajnalba Kiugrott a közel levő tanyára M egkérdezi a számadó juhászát Nem látta-e a kökényszemű lenyát 8. Báró uram nem láttam én a lányát Vizitálja meg a tanyám tájékát Benne van a cifra szűröm, réz baltám A szűrömbe tajtékpipám, furulyám 9. Endre báró másnap reggel bújába Kiugrott a közel lévő tanyára Megkérdezi a számadó juhászát Nem látta-e a kökényszemű leányát 10. Báró uram nem láttam én ha mondom Három napja egy bojtárom nem látom Három napja a bojtárom oda van Bizonyára a kislány is vele van 11. Endre báró nem tudott megnyugodni Éjjel nappal lánya után kutatni Egyszer aztán sikerült megtalálni A juhászra ítéletet mondott ki

24

PÁSZTORDALO K 12. Édesapáin bocsásson meg szegénynek Én voltam annak az oka m indennek De a báró nem bocsájtott meg neki A juhászra ítéletet m ondott ki 13. Endre báró hintót küld a lányáért Kilenc bojtárt meg a juhász bojtárért Gyere lányom kastély áll a számodra Néked pedig juhász az akasztófa 14. Jaj de szépen kifaragták azt a fát Melyre azt a szegény juhászt akasztják Fújja a szél gyócsingét, gatyáját Jajj Istenem mért szerettem bárólányt 15. A kastélyba m egszólalt a nagyharang Húzza aztat tizenhárom vadgalamb Mind a kétoldalára csak azt vágja M ost lett a bárólány igazi árva 16. A tanyákon végigmenni nem merek M ert m eglátják fekete gyászt viselek Fekete gyász, hófehér a jegy kendő Juhászlegény volt az igaz szerető 17. Falu végén cigányasszony sátora De sok legény, de sok kislány jár oda Én is m egyek megkérdem a jövöm et Találok-e hű szeretőt míg élek

25

PÁSZTORDALOK

Nyikorog a kutam itatógémje

Nyi - ko ■ rog a

Én va- gyök a

ku - tam

ba- báni

i - ta - tó - gém -

hű sze -

re- tó -

je

át - ö -

lel

je

/Tv

m

Ha a

f£ fH-

l j

ba - bám

------

LJ

g

két - kar - já- val

# '

Bol- dog- sá- got

£3M &

nem

cse- ré- lek

V'J.

sen- ki -

2. Túl a Tiszán van egy kopár legelő Közepében van egy gyászos temető Arra megyek, arra hajtom a gulyám Felkeresem régi rózsám sírhalmát Ism.: Felkeresem sírok rajta sokáig Míg a fekete hant sárrá nem válik

26

J * 11

vei

PÁSZTORDALOK

Vígan őrzőm a nyájamat ,__3 .

Parlando

Ví- gan

E

-

őr - zöm

löl

U - tán -

megy a

na

meg

a

nyá

-

ja - mát

ve - zér

a

boj

ba - rom

-

tá

2. H allod-e te barna kislány Ne kerülgesd te a falkát Inkább gyere ide hozzám Hadd csókolom meg az orcád

27

PÁSZTORDALOK

Ködözik a Mátra Parlando

Kö - dö - zik a

Mát -

ra

W

e - stf a - kar

len - ni

/V\

r-Q A ■• f * ------------------- m E - ső a -

w

r. ^

kar

K o- rog a m an- ga

Ha -

za

a -

nyáj

kar

- ...................................

len

ha-

kar

mén - ni

mén

2. Ne korogj manga nyáj, nem menőnk még haza Nem menőnk még haza M esszi van Szentgyőrgy-nap akkor m enőnk haza Akkor m enőnk haza

28

PÁSZTORDALOK

Amott messze látszik Parlando

l l l M l _^ T Tr ..- « — A- mott

¥ =

V

1 JJ— J1--

mész- sze

lát- szik

.....

p —i— egy

ki - esi

ház

l--------- J — Ab - ba

u

u

An- nak

Az a

la - kik

van egy

n

szí - vem

egy

vén

u gön - dör

m

min - den

ö - reg

u

ju -

%-

4—

hász

i s m m

ha - jú

Iá -

bol - dog - sá -

nya

ga

2. Ha ő engem igazán szeretne Jaj Istenem ugyan mi is lenne Legboldogabb lennék a világon Földön lenne nekem menyországom 3. De ő engem nem akar szeretni Mással akar házasságra lépni M ással akar más jár az eszébe Úgy érzem, hogy meg is halok érte 4. Én Istenem miért is adtál szívet A szívembe hűséges szerelmet Vagy ezt a lányt miért teremtetted Ha a szívét nem nekem rendelted

29

Híres betyár vagyok.. BETYÁRDALOK, CSEMPÉSZDALOK

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Híres betyár vagyok Parlando

____

tsz

m Hí res

be- tyár

va- gyök

Há

Vid- róc -

négy

—

vár

ki a

-

gye

— r—

---------

J

—

■01=

^ r>

2. Hiába keresnek, sehol se találnak M er engem az erdő sűrűi takarnak 3. Sűrű eredő mélyén, ott van az én hazám Oda jár ki hozzám az én kedves rózsám 4. Lehajtom fejemet a rózsám ölébe Kipihenem magam az ő két kezébe

32

ne - vem

J 1.

'■

BETYÁRDALO K, CSEM PÉSZDALOK

Fekete a hajam

Fe- ke - te a

Be- tyár

Be- tyár

ha- jam

be - tyár -

gye - rek - nek

va - gyök

a

ne - vei -

nak

¿m m

szü - let - tem

tek

réz - fo - ko - som

gém

sár - ga

£ Be- tyá - ro- san

vá- gom

1 a

mes- tér- ge- ren - dá-

2. Rézfokosom ott van a gerendába Aki legény vegye ki, megbánja Betyár gyerek nem kukoricázik Fejbe vágja, aki vele játszik 3. A betyárnak a temploma a pince Im ádságos könyve a boros icce Jöhet aztán, hat zsandár utána Száz zsandár se viszi azt fegyházba 4. Hercegek, bárók jól imádkozzatok A betyárral ne találkozzatok M ert a betyár számon fogja kérni Hova tettétek a szegények bérit

33

BETYÁRDALO K , CSEM PÉSZPALO K

Jaj, de szépen muzsikálnak

Jaj

Zöld

Fe -

Az

de

-

er

ke

-

-

én

te

szé- pen

mu - zsi - kél

•

nak

dó - ben

a

-

nak

se

lyem

-

ba- bám

be -

a

ben - ne

2. Jaj de szépen m uzsikálnak Zöld erdőbe a betyárnak Fekete gyűrű falevél Jaj de szép a betyár legény 3. Jaj de szépen harangoznak Az én kedves galambomnak M ost viszik a temetőbe El se búcsúzhatok tőle 4. Bár csak addig ki ne vinnék M íg én innen haza mennék K oporsójára borulnék Jaj de keservesen sírnék

34

tyár

sá

tán

-

col

tor

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALO K

Három betyár a csárdába Parlando

bp Há- rom

>, . Pi- ros

k

csár

be- tyár

dá

Jl== bort i -

ba

*=lr= = = » szik

bú

-

zik

ma

-

já

-

ba

-

ba

* így gon -

dől- ko -

gá

— - p ~ — 4—:------------- .------* ---- 1 ------- J---- m

J

Ho- vá

mén- jünk

éj - sza

-

ká

J

-

*^

ra

2. Egy közülük ki találja Ö zvegy asszony ablakába Ö zvegy asszony ablakába Hol az ajtó nincs bezárva

4. Nem fekszem én az ágyadba Nem költesz fel éjfél tájba Felköltelek korán jókor Éjfél után egy órakor

3. Nyitva az ajtóm bejöhetsz Üres a lócám leülhetsz Az ágyam is fel van vetve Gyere betyár feküdj bele

5. Éjfél után egy az óra Kelj fel betyár indulj útra Még a kutyák sem ugatnak Irigyeim mind alusznak

6. Irigyeim sokasága Annyi mint a hajam szála El akarnának veszteni Jó az Isten nem engedi

35

BETYÁRD ALO K , CSEM PÉSZDALOK

Hej Vidrócki

Hej

Vid

-

Hogy egy

Nem

El -

Zsan -

gon

szán

róc

-

-

dől

tam

-

ki

dárt

-

mit

így

tam

az

gon

le

-

én

é

bú*

e

-

le

2. Mikor a zsandárt megláttam Rézbaltámat megforgattam K etté vágtam a homlokát Úgy kívántam jó éjszakát

36

dől

-

-

-

-

gye -

te -

tál

tál

bet

met

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Betyárgyerek ha bemegy

lm

0 Be- tyár

gye- rek

i ü y - u azt

se tugy- gya

=

ha be - megy

az

er- dtf - be

ki

be- lő -

Jj hol lyu - kad

le

2. Betyár gyerek alatt csörög a haraszt Nyár derekán izzadozik a paraszt Télen hideg, nyáron nagyon meleg van Az a csuda, hogy a lélek benne van 3. A betyárnak nem kell jegyző se bíró Betyárgyerekből is van passzusíró M egírja ő szőrét, bőrét, bélyagját Vót gazdájának szülőföldjét a házát

37

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Domaházán nem jó lakni Giusto

4**8 J J IJ Do- ma - há -

zán

nem jó

lak -

ni

m Mert sok

be -

El- lop - ták a

B acsó

mel- lé

tyár

van

ju- hot

ba - cső

o -

da

-

ki

w-----» — m

i—

meg- öl- ték a

-

nét

is

2. Engem a vármegye nem ján Nagy csínyt tettem Domaházán Elloptam a juhot is, megöltem a bacsót is Bacsó mellé bacsonét is

38

ba- csőt

is

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Elkezd már a hajnalcsillag Parlando

ÉgB El - kezd már a

haj- nal - csil - lag

Kelj fel

be - tyár

ha

el

a - karsz

Fel is

ke - lek

mert nem

rit - kai

in - dúl -

ni

w tu - dók

el- a -

lúd - ni

m Fáj a

szí- vem

a

sze -

re - lem

gyö- tö -

ri

2. Házunk előtt folyik el a halastó Abban fürdik három fekete holló Három fekete hollónak hat a szárnya Ki vagyok a babám szívéből zárva

39

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Az aradi fegyház

Az

Az

a - ra- di fegy- ház

a - latt sír- do- gál

kő- bői

egy

jó

így

kell

van

é -

ki- rak - va

des- a -

É

i

P Ne sírj

é - des -

Min- den

jó

a - nya

csa- Iád- ból

kell egy

an - nak

len - ni

rossz- nak len - ni

2. Amerre én járok még a fák is sírnak Gyenge ágairól levelek lehullnak Hulljatok levelek rejtsetek el engem Mert az én kedvesem mást szeret nem engem

40

nya

BETYÁRDALOK, CSEMPÉSZDALOK

Elveszett a lovam 0 * * .......,n... — _ U .......L - l - F — | szett a lo - vám cit - rom - fa

t r rm L •

m

El - ve -

,0,1,— 1 9 ---------- t— \ ------- 1--------------- J ------- í ,1

uy—

d<:> -

be

El - ko -

pott

al

er-

-----J----------------------— J— -l j rá - más csiz - mám

J ? r h — l-------------- h ----------- K-------------------_ J ) -------- ----------- = } ----------------- 1 \> * L------------J . --------£------ 1 -&--------------- J ---------------- U g be ló ke - re séi5 a 2. Ne keresd a lovad M e rt be van az hajtva D om aházi bíró ú rn ál Szól a csengő ra jta 3. Ism erem a lovam Csengő szólásáról Ism erem a szeretőm A büszke já rá sá ró l

41

BETYÁRD ALO K , CSEM PÉSZDALOK

Lám megmondtam Angyal Bandi

m Lám

meg - mond - tam

J_

menj

^

J

Mert

I

....

H

•

ne

i

az

meg -

-

zi

-

Bán

gyal

ta - nulsz

be

---------------------------------------------------------------------------

al

-

esi -

i

-

föld

-

re

kót

lop

zi

be

2. Csikósoktól, gulyásoktól ízibe, ízibe Majd úgy kerülsz a vármegye kegyetlen kezébe 3. Nem félek én a vármegye kegyetlen kezétől Letagadok száz csillagot a magas egekről 4. Zúg az erdő, zúg a mező vajon ki zúgatja Talán bizony Angyal Bandi a lovát ugratja

42

di

------------------------r íH a 1----------------------. 1 í--------------1 w -----------T ....... ■ ' — 1 J -------------1 -----------

n f h — tL h ö

An

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Még én akkor tíz esztendős Parlando

P Még én

m ak- kor

tíz - esz- ten - dős

se

vol -

tam

ta- nul -

tam

i^ ü P Mi- kor már én

Én lo - pom el

esi- kót

a

vár -

lop -

ni

me - gye

hat

lo - vát

m En- gém ke- rés

az e - gész

Ma -

gyár - or - szág

2. De sok hegyet, de sok völgyet bejártam M íg egy rongyos istállóra találtam Nem találtam alám való paripát Elloptam a komiszáros pej lovát 3. Arra kérem komiszáros uramat Hogy ki ne lőjje alólam a lovat Ejnye azt a kutya betyár mindenét Lovát félti nem a maga életét

43

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

A miskolci fegyház Parlando

A mis - kol - ci

Tör - vény

-

fegy - ház tör- vény - szék a

szék

a

ne- ve

ve

~o — a r ­

A- mit

ab - bán

- nek ke- se -

rű

a

2. Abba van bezárva egy húszéves legény egy húszéves legény Ott tölti napjait étien, szomjan szegény 3. Bóthajtás fedele takaródzó dunna takaródzó dunna Kígyók, békák szeme világító gyertya

44

le - ve

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Csobánkói pusztán

Cső- bán - kó- i

A- mit o - da

Nékem

is volt

pusz - tán

sok li - ge- tek

visz- nek

ben- ne

- dent

el- tit -

bar- minc- há-rom

van- nak

kol- nak

esi- kó /C\

| |

m fii - lé - be

ír - va

mind

pré- dá- ra

va - ló

2. M eghalt a csapiáros, el is van temetve (de) Régi adóságom nincsen elfelejtve Nem akadok rája a százas bankóra Száz icce bor ára maradt fel kontóra 3. Hozz bort csaplárosné, hadd iszok eleget H ozok bíz én betyár, tedd le a pénzedet M utasd istállódnak merre van ajtója H ajtok bele lovat reggel vagy hajnalba

45

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Sok irígyem a faluba

Sok i - rí- gyem

i

Két- tő

El

Jó az

há - rom

kar -

ba

egy

ka

nak

Is - ten 2. Sokat kértelek a jóra Ne menj a kocsmaajtóra M ert betörik a fejedet Kutyák isszák a véredet 3. Édesanyám sok szép szava Kire nem hajlottam soha Hallgatnék már de már késő Hull a könnyem mint az eső

46

pu

ba

ni

ge

di

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Nem messze van ide

— ? -------- Nem mész - sze van

Kör- nyes -

Kö- ze -

Ab- ba

kö - rül

foly- ja

p é- be

mu- lat

-é -* K is- m ar- gi

i- de

k o- po

azt

-

egy be -

a

nya - i

ír tyár

-

ta

Ti

L -l-r L csár -

m a - gá pá ma

-

— da

J

ba

'

1 11

2. C sapláro sn é jó estét, jó estét H át ez a hét pej p arip a kié Jó b o rt iszik annak a gazd á ja M ost érkezett nincs egy féló rája

4. A lovam at nem an n yira bánom C sa k a n yereg izzajtó t sajnálom N yereg izzajtóm a b ugyelláris A b b a hever egy p ár ezer forin t

3. K ü ld je ki hát annak a g azd á ját Nem b á n tju k m i, ha m egadja m agát K i sem m egyek m eg sem adom m agam K in ek tetszik hajtsa el a lovam

5. Száz forin tot adtam egy p ejlóért M ásodikat rávaló szerszám ért H arm ad ik at egy szép barn a lányért K it nem adnék széles e világért

Ism .: Széles e világgal m it csinálnék De egy barn a lán n yal véle hálnék.

47

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Eger várát körül fogja

p r-i^ Kö- ze - pé- be

két szál

Az a

né- kém

ró- zsa

11 ^

M ró - zsa

nem

so -

ki - vi -

ká vi -

rít

rít

fy-j J'mm n ¡mm A sze - re- tóm

rab- sá - gim - ból

sza - ba -

2. Édesanyám ha jössz Eger várába Ne keressél engem a kaszárnyába Sétálj végig az egri nagy főutcán Majd megtalálsz, engem az akasztófán

48

dít

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Csempész vagyok a domaházi határon

2. Kispej lovam nem a vásáron vettem M int valami csempész legény szereztem Kispej lovam seje haj a legszebb ló a világon Szállva megyen keresztül a határon 3. Kiskalapom nem a vásáron vettem M int valami csempész legény szereztem K iskalapom seje haj a jobb szemembe viselem Szép lány legyen ki előtt megemelem

49

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Ha bemegyek a domaházi

Ha be - me- gyek a

do- ma - há- n

csár - dá

-

ba

i$ m Le- ü - lök

a

cse- rész -

nye - fa

ló - cá

m C se-resz- nye- fa

Nem a -

kar a

á- ga -

kis- an -

i nem a - k ar- nak

gya - lom

sze - rét

2. Ha bemegyek a domaházi csárdába Rézfokosom vágom a gerendába Aki legény vegye ki, azt csak betyár teheti Míg az éjjel vérbe fürdik valaki 3. A legénynek csak akkor van jókedve Ha előtte sörrel pohár van tele Sörrel tele a pohár, kétkarom közt a babám Hátam mögött szépen húzza a cigány

50

haj- la-

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Cseh határon elaludtam Parlando

3 —'

Cseh

ha

-

tá - ron

el - a

-

lúd- tam

J Jaj,

Meg - ál

de

-

szó- mo -

mód - tam

azt

L^r Ba- bám

nem

le

rút

ál

-

-

szék

mód

az

n

J -

egy -

j a

ti

tam

gyet

j -

ed

2. Mikor aztán felébredtem Kilenc zsandár állt előttem Azt kérdezi mi a nevem Hol az utazó levelem 3. M egállja zsandár megmutatom A lajbimat kigombolom Kigombolom a lajbimat Kiveszem a pisztolyomat 4. Kettőt, hármat agyon lőttem Itt az utazó levelem Jaj Istenem mit csináljak Szaladjak-e vagy megállják

51

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Csörög a nád

m m Csörög

a nád

a

TI

síé -

lé

be

£ Csem- pész - le - gényt

vi- szik

a

bor - tön -

......... Rá- ve - rik

a

Sze- re - tő - je

négy- ven - nyol - cas

szí- ve

majd

meg

va

ha

2. Ha kiszabadulok a börtönből Leveszik a vasat a kezemről Akkor mondja valaki szemembe Vótam-e a miskolci börtönbe 3. Vótam biz én, de sokat szenvedtem Fájt a szívem hazafelé néztem Fájt a szívem a szeretőm után Nem nézhettem a rostélyos ablakán

52

sat

-

sad

be

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Vas az ajtó vas a zárja r Vas az

m m

rak

most

r ij ’

aj - tó

lé - pett

j.

vas

^

a

zár - ja

Do - ma -

be

raj

-

há > zi

ta

ke- mé -

nyék

a

esem- pész - le - gény

Ha- za

mén - ne

J l T T T T T -J fa- In- já- ba fel- só - hajt

az

ég - re

Én

Is - te - nem

£ vi-seld

gond- ját egy

sze - gény

le- gény

-

nek

2. Ártatlanul rám esküdött egy barna menyecske Azt hazudta az urának el akarom venni Azt hazudta az urának el akarom venni Nem akarok én senkinek kártevője lenni

53

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Esik eső sár van a

E- sik

e - ső

sár

van

a

kis

ka - pu -

ott Iát - szik

meg

a

nyo -

a

ló

nyo -

mát

az

á

rát

J. Csem- pész ló- nak

E- redj

úgy

is

ba- bám

te

rád

se - perd

el

köl- töt - tem

el

2. Az én komám elvesztette a lovát Keresi de nem találja a nyomát Ne keresd már édes komám megvan már Többet érünk mi ketten egy vak lónál

54

ba

J

-

BETYÁRDALOK, CSEM PÉSZDALOK

Van két lovam

j j

J-i r

í

j j J-■x~j j i j j i

Van két lo- vám, van két lo- vám mind a

két- tő sár - ga

f r r r hí f pr ir r r Még az

é j-je l

á t-u g - ra-tok

0

Jg

Cseh-szlo- vá - ki - á - ba

f r r pri..r r r n r p p. *'iJ -! *i Még on- nan is

visz- sza- n ézek szép Ma- gyár- or - szág - ra

J j Ji r J j : j , u Ki- ért fáj

a fá- jós szí- vem, meg- ha- sad

u - tá - na

55

BETYÁRD ALO K , CSEM PÉSZDALOK

Bort iszik az útonjáró Parlando

Bort

i

-

szók

mi

-

kor

a

-

ka

2. Igyunk arra aki búsul Kinek könnye földre csordul Földre csordul patakot mos Mibe babám gyócsinget mos

56

rok

BETYÁRDALOK , CSEM PÉSZDALO K

Mikor mentem Budapestre Parlando

¥

r\

Mi - kor

Bn -

Ott

mén - tem

da

Iá

ti

-

tok

Bu -

tör -

sok

u

da

vény

-

rat

-

pest -

re

szék -

re

ír -

ni

---- wr En •

gém

fog -

nak

el -

i

tél -

ni

2. Rám szabnak vagy tíz húsz évet Szabadulnék de nem lehet írok anyámnak levelet Küldjön ruhát hogy ha lehet 3. Elküldték a tiszta ruhát Édesanyám zokogva áll Sírhatsz anyám jaj szóval is Egy fiad volt rab lett az is

57

BETYÁRDALO K , CSEM PÉSZDALOK

Domaházi bírónak

I)o - ma

-

há -

zi

bí

w = m nak

-

ró

m m Jó S Ö

i E1

Hogy

négy

lo -

1 ........... 10| ) nám

ha

rám

vat m|_ .. ai \

nem

mon

-

da

-

nak

éj1

•

SZJa

-

kai

vir

-

rád

-

na

2. Korán hasad a hajnal Jön a zsandár m egvasal Vasat ver a kezemre Úgy visznek az egyesbe 3. Egyesből a kettesbe A hármas fenekére Gyere babám váltsál ki Ne hagyjál elhervadni 4. Kiváltalak ki, ki ki Nem hagylak elhervadni Eladom a jegy kendőm Kiváltom a szeretőm

58

Mikor mentein sorozatra

KATONADALOK

59

K ATONADALOK

Mikor mentem sorozatra

| ílt M

M n \n

Mi- kor mén- tem so- ro- zatra

m j. jj

ró- zsa vár a

§

ka- la- pom • nál

4 ^ Lr l í Lr' CJ rrpnJ J Ml- kor jö(- tem ha- za - fe- lé sza- lag lett a ka- la- pom - nál

4-P T [_f p

[rttT L r

I TN

J

Ha-za megyek le- te- szem, hogy é-des- a-nyám ne sí- ras - són

4

l t s ■n jjij n >j.i^ Hogy a ba- bám gyen- ge szí ve száz- fe- lé

ne ha - sad - jón

2. Mikor mentem hazafelé én a magam falujába Rövid szárú kis bakancsom elm erült a sárba Rövid szárú kis bakancsom elmerült a sárba Dom aházi híres lányok márna láttok utoljára

60

KATONADALOK

Kelet felől jön egy fekete

Ke- let

|

H Ab- ba

4 m

fe - löl

u ül

jön egy

fe- ke - te

hin

\ [ j _ y ............. a

já- rás

c j i-n

Jobbke - zé- be

Bal ke - zé - be

fő- szol - ga

-

N bí

i tí i n

ki- bont • va

ró

ín

van a m agyar

be- so - ro - zó

cé

-

tó

du

ko- ro -

-

na

la

2. Kantinosné nem iszok a borából Inkább iszok a zavaros Tiszából Inkább iszom a vizet, Tiszából a jegeset Szenvedtem én a babámért eleget 3. Asztalomon tinta, toll és papiros A babámnak rózsás levelet írok M egírom a levelet, feldobom a postára M eg is kapja vasárnap délutánra

61

KATONADALOK

Domaházi bíró levelet kapott

So- roz- za be

mind

a

Sl -0 • t d A - ki

1 ka - to

-

ná - nak

fi- a

* va - ló

-

ta - lo -i\

r

2. Domaházi bíró háza de magas Kilenc ablak rajta zsalugátélyos Tizediken maga néz ki a bíró Csend legények, lányok itt a behívó

62

• ....

a - zo -

kát

0 kát

KATONADALOK

Harangoznak, jaj de szépen

Ki- lene

¿u j

kis- lányt

i jif j juj j

Az van

ar- ra rá- ír- va,

ü A

kő- ko - por- só -

nem sza- bad

^ le -

gény- nek

so - ro -

ba tesz - nek

jip ^ h á-za- sód -

ii zat- ra

j.

kell mén -

ni

j ni

2. Sorozatra kell menni a legénynek A gazdagnak csakúgy mint a szegénynek M er a gazdag ihajla győzi pénzzel, bankóval De a szegény siralommal jaj szóval

63

KATONADALOK

Mikor engem a főorvos

Mi- kor

en -

gém

a

p Azt kér -

de -

Min-degy

ne - kém

Nem sí -

rat

g

zi

en

fő - or- vos

- ü

ba- ka

-

vi- z¡ -

...... m

le- szék

vagy hu -

szár

fő- or - vos- úr

a - kár -

mi

gém o -

za

ki

da- ha -

2. M ikor engem a főorvos vizitált Egyik vizsgált, másik meg elembe állt Egyik írja gyenge testem állását M ásik írja szeretőm búcsúzását 3. Zsindely ezik a kaszárnya tetejét Mind elvitték a legények elejét M aradt itthon kettő, három nyomorult Rátok lányok még az ég is beborult

64

tált

sen -

KATONADALOK

Három kereke a gőzösnek

P Há- rom

A- zon

ke- re -

hoz -

ke

zák

p Az van

ír - va

Be

ruk- kol -

kell

a gő - zös- nek

az én

&

gyá - szos

gyász- le - ve - lem

ni

de

fé -

nyes

le - ve -

lem

m bal- ol - da- Iá - ra

P

ti- zen - ha - to - dik - á

-

i a ra

2. Be kell rukkolni tizenhatodikára Itt kell hagyni a jó édesanyám at Itt kell hagyni a jó anyám, meg a szeretőm Édes Istenem ki lesz a gondviselő

65

KATONADALOK

Rigó, rigó sárgarigó

^■■nrfrrirc fJ'ip r r Ji ^ Ri- gó,

ri- gó

sár- ga - ri- gó

' - f 1- H1r .|

9 •• —\ —Ju

B eso - ro - zott k a t o - ná- nak * •-

de szép sár - ga

bí- ró

F = H M -------- 1 u- ram te kint - sen az

m = 4 1 1• id -UJ=1 = H Ke- ser- ve sen sír a kis- an gya- lom, meg- ha- sad a

66

i

* » J = J ---ö-------- 1

y § ^ = J

j)

s gó

a fő - szol- ga - bí - ró

£-— |*.

D- ram , u- ram

ri -

= R

_.

0

ég -

re

1------szí - ve

KATONADALOK

Megunt már az édesanyám

3 » Meg- unt már az é- des- a- nyám be- i - ra- tott

A

mert

nem

Is- ten

kel - lek

vé - led

sze - re - tőm

az

sá- ros

a

fa- lu, ne

-

is

el -

nyám

k a - to-

ha - gyott

-

tö- rőd - jön

nak

v e - lem

f sen

-

ki

Ha

le -

te - lik

a

há -

rom

év

J még

visz -

me

-

rek

jön

2. Ha meguntál kedves rózsám, adjál egy szál rozmaringot H agy tűzzem a kalapomhoz, mivel útra elindulok Adnék babám, adnék babám, de nem enged édesanyám Este gyere kedves rózsám, mikor nem lát édesanyám

67

KATONADALOK

Udvarimba hármat fordul

j j

j

Ud - va -

4 r r

rím -

> í

É - des - a - nyám

j i ba

n

bár- mát

ki

a

■■ j ~ 3 Do- ma - há- zán

a

be-so - ro - zó

m nem- ta -

hoz- za

esi

ki

m rn m n

le- ve - lem,

n Iái- ják

m

le- ve- lem

j. a

2. Domaházán nem tudják a nevemet Majd megtudják, hogyha katona leszek Az én nevem nyári szegfű liliom, liliom Ha m eghalok kinyílik a síromon

68

ko -

m

kuf- fe - r o - mát

4 . j . . J : A - t i. a . : r - r Hoz- za

fór- dúl

>i- n a

n t

n

ne -

j vem

i

KATONADALOK

Csivírgónak, csavargónak

2. Keresik a nem lelik a keresztelő levelemet Sem a bíró, sem a jegyző nem találja a nevemet Majd megtalálja az első Ferenc Jóska Ki elvisz a háborúba nem is ereszt többé vissza

69

KATONADALOK

El kell menni katonának

El-kell mén- ni ka- to -

Itt kell hagy- ni

a

ba -

ná - nak

mész- szí

bá - mát nincs

-

re

ki -

re

i Te rád

bí- zom

lég- ked - v e - sebb

paj - tá -

som

nem bá -

nőm

Ö Él- jed ve- le a

vi - Iá -

go - dat

2. Vissza jöttem kitöltöttem időmet Add vissza a volt régi szeretőmet Élted véle a világodat idáig Én majd élem a koporsóm bezártáig

70

KATONADALOK E g y e s f i a v a g y o k a z im y á m n a k ^ ......n E- gyes

1

■J fi- a

1

va- gye>k

a;i

—

r j Mlég- is

= -

^ ....± be - í *

=

ták

ráim

az

to -

f

m néi

-

^ = t= el - ső

cé

-

du -

~mmm\...............

V N

, nak

-

nali

m

-

9----------* --1Ki- hIÚZ -

- t - -w h ‘....j

= 1 = ra - totll ka

V 8=

l a - nysím

liit —

± ± 4 * = $

Itt kell

hagy- ni

a

jó

é - des - a

-

nyát

2. Ha kimegyek a magas tetőre Feltekintek a csillagos égre Csillagos ég megölöm magamat Katonának viszik a babámat

71

1

KATONADALOK

Anyám, anyám kedves édesanyám

A- nyám,

í

a- nyám

Szed - je

ősz -

sze

Szed- je

ősz - sze,

é - des

min - den

te-gye a

9 3 ked - vés

a -

• nyám

ci - vil

ru -

hám

Iá- da fe- n e- ké

m----------------------------------------------------^ Há - rom

é -

vig

nem

öl -

-----

tö - zök

2. Anyám, anyám, édes kedves anyám De szomorú vasárnap délután Házunk előtt jaj de szépen muzsikálnak Engemet pedig visznek katonának

72

-

re

o -----be - le

KATONADALOK

Jaj, de gyorsan forog

ip j. i J~J ÊÈ i i j. i j *i Jaj, de gyor- san

fo - rog

a gőz - ko- esi

ke - re - ke

f EMi-kor F Ea brel- i seJ'- je+ iregru c j L r i p J' i J » i - ták- kai van te - le

n\ m

4 J J l r [ j - I J. Sír- va kér- di egy

bar-na

$

kis- lány a moz-dony-ve ze - tőt

j. i Visz- sza- hoz- za

e

még

-Hu* az én ked-vés

l ii

sze- re - tőm

2. Visszahozom vissza a te kedves szeretőd Ha kitöltőd érte ezt a három esztendőt Kitölteném százados úr, gyenge vagyok még Jövő októberba majd erősebb leszek én

73

K ATONADALOK

Megy a gőzös lefelé

i Megy

a

j

j

gő -

zös

r Bo - dór

m le

w m m -

fe

-

lé

T ír

J

J

je

fe

lé

fost -

fel

réhr^ r ...il j r J 1 n i j. Ji u p i r-

Vi -

Sok

szí

kis -

a

lány -

sok

nak

ma- gyár

a

ba

-

ka - to -

bá

2. Engem babám ne sirass Értem könnyet ne hullass Hullajtottam már én eleget Vége a szerelemnek 3. Három hordó borom van M ind a három csapon van A negyedik olyan m int a méz Ki kit szeret arra néz 4. Csak még egyszer jöjj vissza A jegygyűrűm add vissza Én a gyűrűm vissza nem adom Inkább a sárba beletaposom

74

ját.

nát

K ATONADALOK

Horthy Miklós ha bevettél t

_J * • .... j ]Hor- thy Mik- lós hia be - vet- té1

i í # J. 1 hu - szár - nak

■■ -*

Ad-

0

J= ü=

r—bn*, — H «_

jál lo- vat, hojgy én

»

m

1....

=43 Ad - jál

lo - vat

Sze- re- tőm-re

ló - ra

sen- ki

.

1 l,

J

|= j= F = | ------- *L- í jár - jak

f— y

gya - log

ne

S hn 1 ......... d ‘ * va - ló szer - szá 0

ne

m.. 1 -,

tart - són

szá

1

m

-

mot

-

mot

^

2. Horthy Miklós ha bevettél huszárnak Viseld gondját a jó édesanyám nak Mert ha gondját nem viseled szegénynek Nem szolgálok csak a csillagos égnek 3. H orthy lova megérdemli a zabot Kétszer járta körül Magyarországot Ha még egyszer körül járhatta volna M agyarország ilyen szegény nem volna

75

KATONADALOK

Hármat f i itty<íntett a rigó ■ ' ^ 4 ila

J?

l-

. n

7 1

' Hár- mát fiity- tyen - t<;tt a

J -J¡= = ¡1 haj- na1 - bai

ri - gó

m ' " m .. 3F , ................ = £ =9fF....0 L _ r 1 ....... hall- gat - ja Ma- gyár hu - szár a:e á - gyá - ból 9 pS . V T . .....i ■ # "4 = # - j * ± i[ ínyer- géld fel Kelj- fel hu - szár a lo - va- dat

F fh = 1 q = ...i T U --------> Hol- nap

reg- gél

T^I

4 a

csa -

tá - ba

mén ned

2. Elm entek a huszárok a csatába Lova lábát éles golyó találta Szállj le huszár szedd le nehéz nyergedet Gyenge a ló nem bír tovább tégedet 3. Am ott amott mi piroslik messzire Magyar huszár piros vére folyott ki Piros vérét a sárga föld beissza Gyenge testét a ló összegázolta

76

kell

K ATONADALOK

El kell menni katonának

f ü l t f l g .. Lr i ^ El kell mén- ni ka to - ná nak

Q - ..^rJ ^ J i

é- des- a- nyám jaj,de

na- gyón

4í i j ‘ i-H m r.r mész - szí

é -

-

des

re

Itt kell

a -

nyám

hagy- ni

nincs

a ba - bá- mát,

ki

-

re

l i J l . H *8=^=1 Ar- ra ké'rem é- des- a- nyám, vi- gyáz- zon a 1

>

- -

- .........

1 * 1J J 4 -ba'’.. « - bám - ra Jár- ja ^■ ' f J J ■■■ • 4

i- mád - koz- ni

min- den

m

gön- döi*- ha- jú m ........

'-{^T

nak- el

a

temp - lom - ba

— is—,----- i—H J y

m 1* é á l- dott

va- sár -

nap

2. Százados úr levelem jött, hogy a babám nagyon beteg utánam K aphatnék egy szabadságot, hogy még egyszer meglásson Jól tudom, ha engem meglát, egyszeribe kigyógyul a bajából Az ellenség meg se tudja, hogy egy baka hiányzik a csatából

77

KATONADALOK

Víg Egerbe váták le a

Cseh- or- szág-ba

i|

nyer- ge- lik a

k is- pej

lo- va -

Lfir nc_j Kis- pej lo- vám

szé- les há- tán

n |l j Nem jól

fél- re

n n nyer- gél - te fel

az a

fór- dúl a nye - reg

J u 3 - - p hun - cut

cseh gye -

2. Domaházi híres lányok Isten veletek Csehországból írok nektek rózsás levelet Tintám nem lesz megírom a csehák piros vérével Toliam nem lesz megírom a kisbajnétom hegyével

78

mát

rek

KATONADALOK

Sötét felhő borítja

mm

i n e a s Sö- tét - fel - hő

bo - rít

-

ja

rám

in

a

csil - la-

LT-.L J get

m

el - vit -

ték

Ka- to -

tő - lem

a

sze -

re

-

ha

le

ná - nak

tő-

m met

t

Szálj el

ma - dár

-

hét,

e vidd el

a

ba - bám

let

fe - lejt - sen

-

Súgd meg

el

en

nak

a

n é- ki

ró - zsás

ha

le

le - ve-

-

hét,

met

2. Édesanyám mit tegyek, mindig rólam beszélnek Fülem mellől ha lehet eleresztem a szélnek Azt beszélik felőlem a domaházi lányok a semmire valók Engem szeret a babám, azért haragszanak rám

79

KATONADALOK

Borozdába szépen szól a Tempo giusto

Bo-roz - dá- ba szé- pen

szól

a

pa - csir -

ta

4 r r v r~ hr.r jl ^ u. 4 r r p r ír r ■>' * u j j É- des - a- nyám gyász - le -

ve - lét

ír- jad

a- nyám

úgy

so - ká

Fáj

szí- vem

a

se

most

í - rod

i a

harc -

tér - re

j.

me- gyek

2. Jaj Istenem hol fogok én meghalni Hol fog az én piros vérem kifolyni Vagy az úton, vagy útnak a szélébe Vagy a sűrű erdőnek közepébe

80

ír

-

ja

már

J már.

KATONADALOK

Jaj de szépen harangoznak

Jaj de

szé- pen

Most te- szik a

ha- ran - gőz■nak

nyer- get

kis- pej

haj - nal

lo -

vám

I

m Tíz na - pi zab

szé- na

-

rá

van

ra

í

pa - kol

-

va

iÖ Adj egy

csó- kot

kis- an - gya- lom

az

út

-

ra

2. Csókot nem adhatok huszár gyereknek M ert a huszár nem igaz szívből szeret M ert ha engem igaz szívből szeretne Maga mellé a nyeregbe ültetne 3. Gyenge vagy még kisangyalom a lóra Táncol a ló könnyen leesel róla Majd ha egyszer én ülök a nyeregbe Táncolhatsz vélem a csillagos égbe

81

KATONADALOK

Megátkozott engem az édesanyám

^ Megát - ko-zott

i- n en- gém

az

se or -

szá - gom

Csip- kebo- kor, ga- la- go- nya

le- gyen

nyám

é

m Hogy

ne le- gyen

se

ha

-

zám

w az én

szál- Iá - som

m Ott se

m le - gyen

hol- to -

mig

ma -

ra - dá -

2. Addig megyek míg a szememmel látok Míg egy sűrű erdőre nem találok Sűrű erdő közepébe emeletes kaszárnya Oda leszek három évig bezárva 3. Addig iszok míg az erszényem bírja Ha nem bírja, kantinosné felírja írja fel a kis bajnétom rózsás nyelére Hány icce bort ittam nála hitelbe

82

som

KATONADALOK

Akkor szép a tüzér

J 1JJ m Ak- kor

szép

a t tt - zérh a

J.' J i g fel- öl

a

lo - vá -

ra

fé- nyes hóm - lo - ká •

ra

m Be - húz - za

csá- kó- ját a

t ü Be- húz- za

Hogy ne

csá- kó- ját a

lás - sa sen- ki, hogy

vi- Iá- gos- kék sze- mé - be

hull

a

tü- zér

köny - nye

2. Hová hull a könnye, a lova sörényére Ne sírj kisangyalom nem leszel elfelejtve Ne sírj kisangyalom nem leszel elfelejtve Tubarózsa leszel a csákóm elejébe

83

KATONADALOK

A rniskolci kaszárayának Tempo gius to

J J—

---- — J J A mis- kol- Cl ka - szár-nyár iák bá- do - gos íi *= F =I= = *= *= De sok bar- nai kis- Iáiny- nak ben - ine ► — f

F*=l

♦

.1

Lá ni az e- nyéni ninics b<;n - ne!,

F#= Pá- ros csó- kot

ősz - to - gat,

(iil

ked- ve -

a

I ^

ka- csínt- gat a

s<

t*

ö- lem -

az

b<

J. 1J0

sze mem - be

2. A miskolci kaszárnya sárgára van meszelve De sok barna legénynek benne a levele Ládd az enyém nincs benne itt van a zsebembe Domaházi legényekből csak egyet nem vettek be

84

■

1? * " I '

1 itt

r r . te - te - j( f

r

=M

1*

KATONADALOK

Galícia környes körül

Q Ga- lí - ci- a

l j

J

I, r n

kör- nyes kö- rül el- len- ség- gél van te - le

rrnD

Nincs már le- génv mind ki - vit - ték

¥ be -

lő

-

le

l>.............. Nincs már le gény, csak e - gye - diil

[_r S i-H

Hi- á - ba van szom- bat es- te nem jár

a

Iá -

sen- ki

nyok

P

hoz- zá - juk

85

KATONADALOK

Sej haj katona én sose

psp

lt i p

Sej haj ka- to- na én

r -r

so- se 0

r

|

let *

tem

|

J

-

az

a - páni

f ....F...— fi- 1 -------- K-----

na

f r

Ha

vol -

......

bí- ró

Ph

f

nem

lett

[

r

r

vol -

0

Há - rom - szór

Sej haj vi- gyék el a fi- a- mát a

Jós- kát

ka- to - ná - nak

2. Sej haj elvitték a Jóskát katonának Rozsdást szuronyt választott magának Rozsdás szurony rózsafa a nyele Sej haj rá van vágva Nagybányai Horthy Miklós neve

86

*

1

___________________________________________________KATONADALOK

Domaházi, Domaházi bíró f l n . j j . p j . 1 , Do- ma- há- zi,

f

n

Fel- szed- né azt,

f

sej haj

r

bí- ró

^

C

T

nd- va -

rá - ba

a- kác - fa vi -

rá - ga

H r m r

le- hűl - lőtt az

p fi - a,

M

do- m a- h á - zi

(iJ-i p r

Le- hal - lőtt a

Ha a

r í

sok

jó

é -

des

a - nya

Pf ir r pr ^ ha a

fi- a

nem len- ne ka -

to- na

2. Hom okos a, homokos a kispej lovam lába Térdig jár az, térdig jár az a fekete sárba Szenvedj lovam szenvedj, szenvedj, szenvedj a hazáért Én is de sokat szenvedtem egy szép barna lányért

87

KATONADALOK

Verje meg az Isten azt

Í ü

ü Ver- je

A - ki

ü meg az

ka* to *

Is - ten

azt

az

é-

des - a - nyát

■n inr pi ij

ná - nak

ne- ve -

li

a

fi -

át

É Húsz é - vig ma -

t - y - ..T - — :^ = x

gá - nak húsz

.......p — j —*

Har- minc - hat hó - na- pót

év

u - tán

í l K 1 " 7 ..- r t i L J ... j — «E— Ji- 1 szol - gál

a

csá - szár - nak

2. Verje meg az Isten azt az édesanyát Ki gazdag legénynek neveli a lányát Mer a gazdag legény üti, veri, csapja De a szegény legény öleli, csókolja

88

más - nak

KATONADALOK

Kelet felől jön egy vonat

1Í Í Ke let fe- löl jön egy vo- nat

ve - rés

if [ j L r C H J i r r Az ab- la- kán ki- kö- nyö- köl se - be -

i|

Í - lu j * l ke - reszt

r sült

raj - ta

r i 1 1i ka -

to - na

[_j is U L n r r LS is i r Kar- ján kö- tött fe- hér fá- tyol hát- ra fúj - ja

r ti

a hi - deg szél

4 LT Ü [_r «n IÍ J- É É I Lá- tód k edves kis-an-gya-lom hi - á -

ba

sze -

rét- tél

2. De szeretnék egy vasárnap a templomba menni A z én kedves galam bom ért szépen imádkozni Im ádkoznék, hogy segítse haza a jó Isten Ne temessék O roszország átkozott földjébe

89

KATONADALOK

Galícia felé

f

Ga- lí - ci - a

Fő- had- nagy úr

El- ve - zet- lek

fe -

min -

ve- zes

jó-

mm

nem tud- juk mi

a - im

az

két

én is

Ü A jó

tud - ja

ki jön visz- sza

o

-

m

ve - le -

2. Gyertek magyar fiúk, húzzunk drótot ha lehet K özeledik már az orosz hadsereg Szólnak az ágyuk, ropognak a kézi fegyverek Most látod meg babám, mit ér egy magyar gyerek 3. Kedves édesanyám ha fel akarsz keresni Galícia hegyaljába gyere ki M egtalálod síromat egy kőszikla alatt Kedves édesanyám ott sirasd ki magadat

90

da

el - me - gyek

m Is - ten

tat

u

tek

KATONADALOK

Csehországba megfújják a

Cseh- or- szá g - ba

Min- den

a - nya

meg- fúj- ják a

ha- za

i ü n f l Csak

en - ge met

vár • ja

w

nem vár - hat a

trom -

a

bi -

fi

tát

-

jó é - des- a -

át

nyám

m Cseh - or- szág - ba

lett az

ö - rö - kos

ha

-

2. K itették a holttestet az udvarra Nincsen aki végig hosszig sirassa Anya helyett rám borul egy felvidéki lány M ég az ég is sűrű könnyet hullajt rám 3. Csehországnak hegyes völgyes határa O tt lesz majd az én sírom is megásva M egismerni síromat a tearózsáról Fej fámat a nemzetiszín szalagról

91

KATONADALOK

Varsó alatt van egy kerek

Var- só

a - latt van egy

Kö- ze - pé - be

Ab- ba

El- te -

egy

gyá - szos

fék - szik száz- húsz

met - te

ke - rek

gyá - szos

er

-

dó

te - me

-

tő

-

ka

ma - gyár

ba

Ga - lí - ci

2. Köpönyegem nem szép szemfedelem Nem szép hazám földje takar engem Nem szép hazám földje borul reám Sírhat, ríhat szegény édesanyám 3. Édesanyám ne keressél engem A sok között úgy se találsz engem Nincsen kereszt a sírom elején M int a vadak elásva vagyok én

92

Tegnapelőtt este a fonóba...

FONÓHÁZI DALOK

93

FONÓHÁZI DALOK

Tegnapelőtt este a fonóba

£ Teg- nap e- lőtt

es - te

a

Ki- lene

egy

csó - kot

nő

m

? El- vet - te

fo -

le- gény

az

as -

ad - tam

ne - ki

só

mát

ér

m Ti- ze - di - két

94

rá - a - dás - nak

kér

•

te

FONÓHÁZI DALOK F o n ó h á z u n k fe h é r r e v a n J~~

i— i • 0— Fo- n 6- h á- zunk

0►-

= da

ö jár a

r ~ i= = P = T T -h " 0 J fe - hér ■ re van — . 1= i = H

le-

r ..... L - T g*s - nyék - nek —

» f

—

me - szel

v
1^

F ' ^ e -

-

= 1 je

le

| ..r— i

,

d=

A z én 1 ked- ve»

ga- lain- bonl i s

nilin- díg

i - de

t-l J — £=1

F b = *

0

9

Be- b e- néz a

fo- nó -

há - zunk

J,

ab - la

j jár

-

kán

2. Nyílik, nyílik a fonóház ajtaja Barna legény vígan gyere be rajta Szépen pengjen a sarkantyúd sej haj taréja Ébren van az egész utca, hadd hallja 3. Árpa kása rizskásával keverve Tizenkilenc éves legény gyere be Tizenkilenc éves legény gyenge viola Én vagyok a szíve vigasztalója

95

FONÓHÁZI DALOK

Az a híres domaházi menyecske

Az a

Rin- gyet

$

Nem

Csak a

hí- rés

do- ma -

ron- gyot

kell

csak a

há - zi

ha- si - ga- tott

ne

-

csak a

ki

me - nyecs

az

az

es

as

pá - lin - kás

2. Az a híres domaházi menyecske A kapuba áll minden szombat este Forgatja a gyűrűjét Oda várja a régi szeretőjét

96

-

-

te

-

kos

ke

só

-

só

FONÓHÁZI DALOK

Már én többet nem megyek a ------------------ ------------- i------------------ m Már én r —

Sem a

' nem mie - gyek a

töb- bet

nó

-

....Í ' ba

» • ■■■■■ " T - l -------------

V-—

ba - bám f i

m r

Én tő - lem

^ fo -

már

ab -

iJ

....

ki -

1;a

-

a =

*■

P-

ail

ká- ra

L_T -

ha- tód

d = —= ^ = = m

U

Nem ve- rém ki

^

da- lol ....

#

két sze - med- bői

M

J

J

ma- ga -

j) J az

ál

va

-........ |

dót

| -

1

mot

2. M ár én többet nem hiszek a legénynek K ét színe van m int a rózsa levélnek M er a rózsa, körül csipkés levele Babám karján aludtam el az este

97

FONÓH ÁZI DALO K ________________________________________________

Domaházára gyertek házasodni

i4*j j i j j i j j j j iJ " a Do- ma - há - zá - ra gyér - tek

^ i Mert

ott

sző - ni

fel

a

'4 Le-f gér - nyékr - nekn

a

98

za - sód -

ni

u j j i ' j J »'

j j

tud - nak

f r Otth-'ikap - tákI

há -

pi- ros

iJ j

fon -

ni

var -

ni

■' J. Iken-1 - dótJ I

kázs - mér

i j ij

me - nyecs - ke

sze - re -

j *i

tót

FONÓHÁZI DALOK R o z i

t

^

= •

k á p ( ) s z t á t :f ő z

•*

9

pc>sz

tát

---------

w

R o

n é n i

né

Á

-

n i

1

tá

-

F

J

9

A ^

=

fe r

Hány

=

-

-

be

jé

ii

-

J - .............. ..

f6 z | «r

9

töltt

a

gő

= ■----- l

Z

----

p

jal

v<í

-

ti

a

ka

-

na

-

*

Iái

----1 ----- 1 ---

*== Ki - nek f

9

=

ad

ja

Ja - ci

Iá

9

-

-

nyát

2. Kukó Pista a kapuba Ott áll egy nagy szőrbundába Ne főjjék a kelmed feje Én leszek a kelmed veje

99

FONÓHÁZI DALOK_______________________

Fel szál lőtt a kakas

HP- r -t Fel - szál - lőtt

Ku- ko -

|i-p.i Ku- ko -

4^r

a

ré - kol

ka - kas

haj - nal

r i ír ré - kol

r

haj - nal -

r ír

Ki»- an - gya - lom

r

most

r is

J- ij - j

a

meggy

ha - sad

-

fá -

tá -

ra

ra

r csil -

r ná

lag

j -

lad

2. Felszállott a kakas az ülőre Nem kell nékem senki szeretője Inkább járok térdig a nagy sárba Mégse kell a más m egunt babája

100

-

ra - gyog

u

j

va - gyök

FONÓHÁZI DALOK

Kitették a gácsi kendőt

Ki- tét- ték a

gá- esi

El- mén- tek mán

t-f^1 p r Ne félj

J

Bol - la Jo - lánt

jii

Jo - Ián

Té- ged vesz el

ken- dtft szel -

[_ _ r

lőz

-

ni

ké - rét -

if

r

jobb lesz

ne - ked

mint

K i- szi

Bér- ci nem

en

ni .

ne -

-

kém

gém

101

FONÓHÁZI DALOK

Este van, este van

y»r

p i r

Es -

De

|(r

te

van,

r

J

nem

^

«

Csak

an

-

es

£ -

r

min -

den

lány

nak

az

egy

m Ki - hez

te

hár -

man

2. Én hozzám

nak

bar

j

jár

is jártak De nem minden este A szép holdvilágos este Homályra van festve

102

■fi van

-

ná

j

nak

FONÓHÁZI DALOK

Ez a kislány

J Ez a

..-i..... i

J

kis- lány be- le- be- le

néz a

tü - kör -

be

ki - fest -

ve

pnr r É- des- a- nyám jól - va -

r nr Jól vagy Iá- nyom nem

Még az

es - te

gyök

e

r lát - szik

meg

te le- szel a bál- ba a

raj- tad

a szép - lő

jlég - el -

ső

103

FONÓHÁZI DALOK

A csizmámnak se sarka

A csíz- mám- nak se

El- tán - col - tam

Lesz még

í-

104

sár -

es - te

ka

a

an - nak sár - ka

is

re- tőm

is

sző - ke

se

Fo -

tál

-

nó

-

tál - pa

bar -

pa

ba

FONÓHÁZI DALOK

Elmentem a piacra

j^lllÉl I j I«1 I.Hl 1 El -

4r 4

El -

mén -

r mén

^ j

pi - ac -

-

j>

ra

tem

a

pi

-

ac

i .. - i ^ i

tem

a

J

rác -

pi - ac -

J 1J . pi

ra

-

J

ac

-

ra

j> i ra

rác -

ra

ra

2. Vettem egy véka búzát Vettem egy véka búzát-búzát, a búza-búzát, a búzát 3. El vittem a malomba, Elvittem a m alomba-lomba, m alomba-lomba, malomba 4.H aza vittem a lisztet, Hazavittem a lisztet-lísztet, a lisztet-lisztet, a lisztet S.Süttem egy kis perecet Síittem egy kis perecet-recet, perecet-recet, perecet

6. Az öreg ezt meglátta, Az öreg ezt m eglátta-látta, meglátta-látta, meglátta 7. Folyt is érte a nyála, Folyt is érte a nyála-nyála, a nyála-nyála, a nyála

8. Az öreget botold

ki, Az öreget botold ki-told ki, botold ki-told ki, botold ki

105

FONÓHÁZI DALOK

Összeveszett a pipa Tempo giusto h k

— --------------

--------------------------- —

0 0 .... a ......i )sz- sze v e- sz(ett

a

■ .... pi - pa

a

...... J za
1

0

ti \ -

vaJ1

\4 = t A

csu - to- ra

meg a ......... ,

= í = píi- pa el- u lent &

= 4-----M — k csu -

------ \ J= 4 to - ra

gyű - fa

tai• -

i

< 0

Len- gyei - or- szág 0r n 0 R o- má -

sz é- le

j0 ...... =f-4 ni -

a

vé- gé -

0• fe -

2. Azután egy csütörtöki napon Bekopog a pipa az ablakon Jó estét édes gazdám, itthon vagyok mán, Van-e belém jó trafikos dohány? 3. Erre a gazda cigányt fogadott, Aztán meg trafikot hozatott, M eg is táncoltatta a pipa a zacskót, A csutora meg a gyufa tartót 4. Erre a szurkáló meg kiugrott: Hát én, édes gazdám, hova jutok? Majd jó leszel a sallangom széle végére, Aztán meg a pipa közepébe

106

4 VJil

J le

re

— ----1

1

FONÓHÁZI DALOK

Hej piros bor, piros bor

Hej

Min -

Egy

Ré -

pi -

gyár

ic

gi

ros

bor,

ránk

-

ce

m

ba -

ke -

pi

-

ros

bor

rül

a

bor

nem

árt

meg

bám

csó

kolj

meg

-

sor

2. Hej vendégek, vendégek M ár el is m ehetnétek Mert félig van a hordó Nem éri be a lopó

107

FONÓHÁZI DALOK

Ha még egyszer lány lehetnék

W Ha

még

egy

lány

le

ra

ti -

Meg - tud -

nám,

ra

hogy

ti

hét

J.

É Ti -

•

-

•

J

raj

Ï

rom

hez

mén

-

m Ti - ra

ti - ra

ti

ti -

2. M egválogatnám a legényt Tira, tira tirajrom M int a piacon az edényt Tira, tira, tira tirajrom 3. Az edénynek a mázasát Tira, tira tirajrom A legénynek a Jánosát Tira, tira tira tirajrom

108

nék

raj

-

rom

nék

FONÓHÁZI DALOK

Kutya paraszt mindig kint vagy Parlando

|» j» J 1 | nJ j H É Kn- tya pa- raszt min- dig kint vagy

Az

a

csu- da

Tél- be

hi- deg

meg nem

nyá- ron

öl

a

ta -

nyán

a

me - lég

nyár

na- gyón

me - lég

van

l*tu m n m j ij, j, j Az

a

csu- da,

hogy a

lé - lek

ben- ne

van

2. Puli kutyám jaj de mélyen aluszol Nem láttad-e a rózsámat valahol Láttam biz én egy rozmaring erdőbe K ék ibolyát szedett a kötőjébe 3. Kutya világ mikor érem végedet De meguntam véled az életemet M ég soha se volt benned egy víg napom Ez az élet nekem csak egy unalom

109

FONÓHÁZI DALOK H a za

rr

j8 i> 4

f

—

Ha- za

legény, haza már

e - gé ny

ha -

za,

ha -

zii

í= f Mier' r

a

M<er'

r r Es- te

a

p

pi¡ - ros

Í r

haj • nail

^ - ] - f ....... pi - ros

haj - nati

r r csó- kol -

[

ha 2.........

m

tisz- ta

M P lak

meg

sad

de

H

már

si - ra - nyos

&

2. Jaj de szépen esik az eső Eső után zöldül a mező Közepibe legel az arany bárány Jaj de szép a göndör hajú lány

110

már

J nem

— I------> _ i .....

J--M

most

Este van már nincsen meleg Forog a szerelemkerek...

SZERELMES DALOK

SZERELM ES DALOK

Este van már

J Es-

-

van

te

= 8 = ^ = í

nin -

már

r

N

< -

1<« l = S = l

rójg

a

sze

! Gél

' lért

= = t E -

^ me

f .........

11 Fo

cs;en

-

re -

FF

' lek

■

ben -

i_ _ r lem ke .

-

n<í

f<)

■

* ^ rek

1

I-

rog

. -Æ — ¿j 0 Kon -

112

---------- J ----------J --------- * ----------

0 dáis

An

■

na

rá

4

mo - s<) -

0 lyoí

....... i -

■

SZERELMES DALOK D o m a h á z á n k id ő l )olta

a b író

= ^ = = .......J ~1 Do- m a- há- zán

ki- do -

■i ' J a

1« i4r

•« Ró- zsa- fii - val

tü - ze1

a

szoll .

* g = l Fo- gok én

i n n még ró - zsa - fií - va 1

.........

F # =

J-

1K)1- 1a

-

bí

_h

j

ga -

bí

14 _S1 fi - m

ha- gyott

-

ró

yJ . ------

tü - zel -

.

^ Ki el

J ró

-

fog i -

ga - zán

J. sze - rét -

J

¥---iii r - M

ni

2. Tegnap este kinyittam az ablakot Onnan néztem a ragyogó csillagot Ahány csillag ragyogott fenn az égen Annyi csóktól maradtam el a héten 3. A csillagok ha beszélni tudnának A lányokról mindent kimondanának Elm ondanák azt a titkos beszédet Am it ketten szom bat este beszéltek

113

|

SZERELMES DALOK

Domaházi temető árokjába

Do- ma -

l|

há- zi

Lr

C _r ki- vi - rí- tott

i|

te- me -

P

az

á - ga

Jaj Is -

te- nem

a -

rá - haj -

de

á - rok - já

B

ej L r

Min- den

tő

ár -

l - \ j.

kác - fa

^

vi - rá

ba «

-

ga


lik

az

ár -

vá

-

ra

va

is

az

ár

-

va

2. Édesanyám

de sokat kért a jóra Hogy ne m enjek szombat este sehova Édesanyám ki tudná azt megállni Szom bat este szoktak a lányhoz járni

3. Verd meg Isten valahol egy legény van Valahol egy szép lány csalogató van Verd meg Isten búbánattal a legényt Hogy kívánja megcsalni a lány szívét 4. Imádkoznék de nem tudok, hiába Nem jártam én soha az iskolába Édesanyám tanított volna rája De már régen hideg sír a hazája

114

-

SZERELMES DALOK

Domaházi kertek alja homokos Parlando

i Do-

ma- há- zi

Ve- tek

Bök- ros

be- le

á - ga

kér- tek

al - ja

roz- ma- rin - got,

ar- ra

haj- lik

ho- mo -

de

bök -

kos

rost

mely- re én já- rok

-------- *3--------Wt Szép

sze - re- tőt

pár- já -

val

is

ta - Iá -

lók,

2. Tegnap este jöttem én a világra Nem fürdetett engemet meg a bába Majd m egfürdök a Balaton habos vizébe Nem ülök én csak a rózsám ölébe 3. Tegnap este jöttem én a csatából Leesett a vas a lovam lábáról Nyisd ki kovács m űhelyednek szenes ajtaját Vasald meg a kispej lovam négy lábát

115

SZERELMES DALOK

Beteg vagyok

f Be- teg

Nem

va - gyök,

va - gyök

én

meg - rú - gott

ló -

ra

egy

pej

tér - mett

fic - kó

Sze-re-lem re szült az a- nyám még- is mos- to- ha lett

Nem

gyó - gyít

meg

csak

a

ré -

gi

ró

2. A Tiszának a túlsó oldalán Szénát kaszál egy szép barna kislány De szeretnék által menni, m egölelni, megcsókolni Karjai közt magam kipihenni 3. Révész legény vigyél át a Tiszán M egfizetek a túlsó oldalán A szénára lovat veszek, rá arany patkót veretek De én mégis a babámé leszek 4. Kispej lovam kesely a négy lába M egbotlott a sebes vágtatásba G yerünk lovam, hogyha lehet, egy fél óra nem nagy menet Nem messze van kit a szívem szeret

116

ló

hoz- zám

SZERELMES DALOK

Isten veled, Domaháza faluja

m Is - ten

Már én

Do- ma - há - za

fa -

In

-

ja

töb - bet

nem le -

szék

la -

ko

-

sa

a

la

nem

ta - pos

Te- rém- hét már

Gyen- ge

$

ve - led,

Iá- bam

ró - zsát

töb- bé

-

po -

-

sa

sa

2. Ha csakugyan meg kell annak lenni Dom aházát itt kell nékem hagyni Olyan könnyen kimegyek belőle Nincs szeretőm kit sajnáljak benne

117

SZERELMES DALOK

Sej déltől fogva

• Sej dél- tői

P

fog - va

es- tig

sr vi - rít

f f

Bár- csak

ed - dig

se sze -

rét- te -

lek

vol -

£ Hagy - tam

vol - na

bé- két

a

AE Sej jobb lett

vol - na

re- lem

nek

szí- vem

nek

A az én

ár - va

2. Sej barna kislány rég megmondtam ne szeress Nincs egyebem, mit a két karom keres Szeress olyat kinek ökre, szekere Sej, a patikát boldogítsad belőle 3. Sej, árkolják már a domaházi temetőt Engem temessenek bele legelő Elő engem, utána a babámat, Sej, hogy ne fájjon senki szíve utánam

118

SZERELMES DALOK

Domaházi híres legény

£ Do - ma - há

Majd

meg - hal

Még - se

me

-

zi

a

-

Meg - kel - le - ne

hí

Iá - nyert

ri

azt

há -

za -

-

rés

le -

sze

mon

gény

geny

da

-

ni

sód

2. Szőke kislány kökény szeme Vitt engem a szerelembe Rám mosolyog piros szája Nyíló hajnal az orcája 3. Sárga csizmám réz patkója Jegyet váltónk húshagyóra Jegybe adom a szívemet Te meg babám a tiedet

119

SZERELMES DALOK

Domaházi torony

Do- ma- há- zi

to rony

de mész- szi- re

el- lát - szik

pi- ros

vi- rág -

r r Te- te-jé- be

iI - H l t Azt a

pi- ros

ba - bám

ró- zsa

m

r ró - zsát

zik

száz - fe - lé

fúj - ja

a

szél

[$-□-■Cj - j ju r j r ] iu j,p i Kö- sző- nőm ga - lám- bőm,

hogy

i - dá - ig

2. De sok árva csanál csípta meg a kezemet Elrabolták tőlem a régi szeretőmet Elrabolták tőlem, vagy az Isten elvette Annak adta oda, aki megérdemelte

120

sze- rét - tél

SZERELMES DALOK

Édesanyám oka

$

É üÉ g

fMf== .

des - a- nyám

Mert nem

iM

o- ka

gyá -

é - le - tem - nek

h-i. i r

a - dott

o- da

i— ------------------- = F ^ = } Ah- hoz

a- dott

v o l- na,

r * * Bor- sód

fa- lu -

já - ba

1=3

az el

sze- re - tőm - nek

■m M != H

szé- pen

é l- tünk

M

-f-1

v-

pá- rom

vol

se

lett

Hí

vol - na

2. Nem csörög a haraszt, ha a szél nem fújja Nem mondanám babám ha igaz nem volna Tilos a szerelem , félek az anyámtól A zt hallottam babám, elválunk egymástól

121

SZERELM ES DALOK

Az éjszaka nem aludtam

m Az éj - sza - ka

nem a - lúd - tam egy

$

Min- dig hall- gat - tam

Éj- fél

p

p

táj - ba

a

val - lót

ó

ba - bám

-

m

ta

rát

pa- na - szát

ki

- ja

e m

<5 sze - rét- ne

de az

any- ja

nem

hagy

2. Az éjszaka nem aludtam egy órát M indig öleltem a babám derekát Éjfél tájba elzsibbadt a jobb karom Ballal öleltem meg az én galambon

122

-

-

ja

SZERELMES DALOK

Domaházi zöld erdőbe

Ne menj ar- ra bar- na kis- lány,

a sze- re lem

ráz ág- ra rá- szál lőtt egy búsger- li- ce ma- dár

Gyér- tek Iá- nyok sza- kit- sá- tok

száz- fe- lé a

u- tói - ér

né kém in te get

szí- ve- met.

2. Dom aházi bíró lánya fekszik paplanos ágyba Kilenc orvos vizitálja egy se tudja mi baja Tizedik az édesanyja, gyújtsa meg a gyertyát, m indjárt m eghalok Dom aházán a legárvább barna kislány én vagyok

123

SZERELMES DALOK

Cintányéron jó a

Fája

Én

11

szí- vem

- tá- nam

egy szép bar- na

sen - ki

m

szí- ve

U L r 18férj-J hezj mégI

Úgy se me - nek

én

kis- lány - ra

ne fáj - jón

a nyá - ron

2. Cintányéron jó a cukros herőce Fáj a szívem egy szép szőke legényre Én utánam senki szíve ne fájjon Úgy se házasodok még én a nyáron 3. Cintányéron jó a cukros bogácsa Igazába szerettelek a nyáron Elmúlik a nyár, a hó is leszakad Más szeretőt választottam magamnak

124

SZERELMES DALOK

Domaházán végigmenni nem merek • •

m)

A

•

Do- ma - há- zán, Do- ma -

nem me -

4% O

rek

Mert azt

Jaj

i

i

de

szé

%5 haj -

pi- ros

lik

mén- ni

mond- ják,

j *i j r r [_r

ke - re -

szép sze- re- tőm,

A

9

vé- gig

mond- jak, mert azt

p ia J u

hogy sze - re- tőt

^

há - zán

sek

Van már

mi - dér van a

né - kém egy

de- re -

kán

J ^ -

j — -é a

pen, j le

na- gyón u

j, ^ gény

gyö- nyö j v* u

-

rű - en

» tán

2. Ez a kislány, barna kislány ha bem egy a csárdába Fehér szoknya, rakott szoknya vágódik be utána De szép piros az orcája, kék a szeme, haja fekete Édesanyja, a jó édesanyja de kedvemre nevelte

125

SZERELMES DALOK

De szeretnék fa lenni

De sze - rét- nék

fa /7 \

len -

ni

az

er - dő -

be

c J —EJ-tr r n c_r Ha va - la-ki

i- ha- ja, tü- zet rak- na be - lő - lem /T\___________________________._______

Meg- é- get- ném i- ha- ja, ezt a

[_ j i j Mért nem

hagy- ják

j

sze- rét -

gyár- ló

n ni

vi - Iá -

i j> j . a

ba - bá -

2. De szeretnék csillag lenni az égen Késő éjjel ihaja, homályosan ragyogni Megvizsgálnám ihaja, ki legény a faluba Ki öleli a babáját titokba

126

got

i j mát

SZERELMES DALOK

Száraz a fa

m Szá- ráz a fa

Ne

még csak

hi> te-

le- vél sincs

csa - lo- gass

ü a kétuszép

Mert ha én

f i

....... 1

E- szem - be jut

a ré

ü

sze- med

te

meg -

raj

csal

-

Iá -

fa

tóm

n bol- dog - sá

-

gom

2. Eszem be jut az a sok szép szavad is Am it nékem hazudoztál idáig Elszakadt a mi szerelm ünk fátyola M egátkozlak ne legyél boldog soha 3. Szívem, szívem viseld magad nyugodtan H a őt látod, ne dobogjál hangosan Mert már néked nem szabad úgy szeretni Árva szívem tanuld meg őt feledni

127

SZERELMES DALOK

Ha kim<“gye k a vajdaváiri tetőre F#=P?=

?F ^ J

ia ki

m eg yek

V aj-

dla -

9 ri

te- tő> - re

h i4 Zseb- ken -

R * n r ...... »

0>n -

dff-

m et

— . ►

rf

le!«

te - rí -

— f> =d

n

tem

i=

r A■ /

a gyep- n

»-14

1 j

n:in

ne: - zein

kii- nek

van

a

J -----Ki - nek

nyí - lik

vi- rág

az

ab -

szép li►nya

2. Ha kimegyek a vajdavári tetőre A síromat megásatom előre Ott tudom meg ki az igaz szerető Ki borul az én síromra legelő Ism.: Édesanyám volt az igaz szerető Ő borult az én síromra legelő

128

...... ■i —

4—

■......

L víí -

la- ká - ba.

SZERELMES DALOK

Lila szélű díszzsebkendőm

L/LJ HUJ] MIÜ S Li- la szé- lű dísz- zseb- ken- dóm

si- má- ra van

va- sál- va

W Ez a esi- nos

bar- na

le - gény

jaj de rég jár

[ j - l f - L ! LT B É De hi- á- ba

jár

3

u - tá- nam

u- tá- nam

nem le- szék a

ba- bá- ja

a fa - lu- ba,

an- nak le- szék

a pár- ja

1 Van már né- kém

2. Lila szélű zsebkendőm ben benne van a monogram Míg szeretőt nem tartottam, száznál boldogabb voltam De mióta a szeretőm mással éli világát Rózsa termő kiskertemből más szedi le a rózsát

129

SZERELMES DALOK

Ma van első május vasárnapja

£ Ma van

el- ső má - jós

i

va - sár -

nap

-

ja

£ Bar- na le- gény

fék- szik

a

ka -

pu

m

£ Bar- na le - gény

ho- vá

lett

a

da- ro- tol- las

á Zöld er - dő - ben má - jn - sí

fák

2. K ék ibolya levele lehullott A szeretőm elhagyott, elhagyott Ha elhagyott nem fáj az senkinek M i gondja van én rám valakinek

130

latt

ka- lap

SZERELM ES DALOK

Híresek a domaházi menyecskék

Hí- re - sek a

do- ma -

há - zi

me - nyecs -

aid- j on

Is- ten

jó

kék

I úgy \ l

r

kö- szíin - nek,

9 .....

n

p

Én

meg

csjak

i ' j j ..n Ad- jón

úgy

Is- ten

-

9

te- né -

-

tét

m

- t r

i

be- tj á - ro- san

n

es

haj fo- ga- dóm

r Ju j ^

ked

is

ga - lám -

bőm

2. Szombat este megy a legény a lányhoz Egy-két szava van az édesanyjához Házasodnék édesanyám, sej haj mit tegyek Nem lányokat, m enyecskéket szeretek

131

SZERELM ES DALOK M i n é k e m e g ) f a lm át Lassan ~ ÍT 4 S # j J ’M ^ | l i

iI |

Mi n § - kém c■gy « i M M Mi né - kém a

al - m:ít

kiét - fe -

le

ví»g =—

tőm - tóÍ1

^ *

ni

i= f= .

r *■

■ .......... vál - ni

= F S = = ? ...........1 = F fór - dí - tóni

1 vá - rom

a

T T '2

* • Más fa - lu- ból

el -

n

J1 = 5 = = 1= Jobb uji- jam - i•a

sze- re -

1

J. J 1

N J

1^1, J

í -

=1

met

---------- 1 -----t ~ \ * a

sze -

re - tő -

2. Pattogatott kukorica, de édes A domaházi bíró lánya de kényes H ogyne volna kényes a bíró lánya Egész éjjel maga táncol a bálba

132

1

K

met

____________________________ SZERELM ES DALOK

Fekete felhőből esik az eső

i UJ1 J J 1 = J -----------

9

F e- ke- te

i—

fel- hő- bői * = F = —

r 1 Bar- na

1K

1

le- gény

L$4- U-* 1 ... Mert ha

n

...... i - gaz

r~t

\ l -(© — * — J — J —

Er- re já r - tiíl

—

e - sík

I

az

= £ = ]i

=

* * 4nem vagy i- gaíz sze i sze- re- tő

1

e

ső

t=T=l

J -------- p - I-----J----• ' • re

ti

..... VC> 1 -

0 na

1

let - té:1

J " ................. fel - ke - rés - hét - té¡1

---- *---- 1 J •.... -.......0 na vo 1 -

1

2. De sok árva csanál terein a réten Még annál is több irigyem van nékem Én nem tudom, leányságom irigylik Vagy a kedves szeretőmet szeretik

133

SZERELM ES DALOK

Házunk előtt babám

Há- zunk

4

e- lőtt

mS

A- lat - ta

ba- bám van egy

r r hr-p p J,i j

vi - rít

r Bim - bó

is van

Há- za- sód- nék

réz- gő nyár -

a

sár - ga

1 1r

raj - ta csak

J

te - a - ró -

zsa

j . u

j

le - ve - le

nin -

csen

ba- bám, csak sze- re- tőm

nin -

csen

2. Ha akarok babám meg is házasodok Egy kislány szívére nagy bánatot hozok Fordítsd meg a rózsát a színes levelére Lányok, ne nézzetek a mostani legényre

134

fa

SZERELM ES DALOK

Ültettem ibolyát

2. Kinek van, kinek van karikagyűrűje Annak a lánynak van igaz szeretője Nekem van egy szőke, cseréljük el érte Amivel többet ér, csókot adok érte

135

SZERELM ES DALOK

Búza, búza

m Bú- za,

bú- za

Lr Ki- haj -

Bar- na

lik

a

kis- lány

Ba- bá - já - val

de szép

0 do - ma -

sár- ló -

ke-

táb - la

i m

bú

za

&

há -

zi

út

-

ra

val

a -

rat

-

ja

be

--------Wi---------w ra - kát - ja

2. Szaladj kislány a szekerem után Majd m egvárlak az itató kútnál Nem szaladok mert sokan meglátnak Elárulnak az édesanyám nak 3. M it nékem a domaházi határ Ha nincs benne kiért a szívem fáj Más falusi határ felé nézek Ott van akit igazán szeretek

136

-

SZERELM ES DALOK

Sej, széna, szalma

i Sej, szé- na,

szál- ma

re - tóm

Szé- nát

ka- szál

Sej, pá- ros

a

cső - kot

w

m

nád

te - rém

a

ré - ten

szé- nát

ka- szál

a

ré - ten

bár- sony- há- tú

w a- dók

lo- vá- nak

p p én

a

ba- hám- nak.

2. Sej, sűrű csillag ritkán ragyog az égen, Szeretőm mel nem beszéltem a héten Zsebkendőm is nála van a zsebébe Sej, vissza hozza még vasárnap estére 3. Sej, barna legény nem muszáj haragudni Ha nem szeretsz, nem muszáj hozzám járni K i se megyek, be se zárom az ajtót Sej, várom azt a hű szeretőt, aki vót 4. Sej barna kislány, ha tudtad hogy nem szeretsz M ért nem írtál egy elváló levelet Dobtad volna udvarim közepébe Sej, tudtam volna mi lakik a szívedbe

137

SZERELM ES DALOK

Kis kertemben kiv irított a mályva

1_--------------r n J ------ •r yé ----= a * 0 .... ............ . ... ' Kis- ker - tem- ben ki- vi - r í- to tt

F # F F = p

— Le- gén y

r í Majd le - vág- ja

' T

.

.

= ......g - - i - p ....... g ....... * az - tat le - vág - ja ~ T T \

hi- deg

... -tv

ősi - sze 1

a

-----------------------------.... -

J J = i= * = Ej- nye ba- bám

de szó -

mo - rú

= q har -

0» k is- lány

2. Ejnye babám de szomorú kislány vagy Hátha még én három évig nem látlak írjál babám hamarosan levelet Vigasztald meg az én árva szívemet 3. Ne vágd meg a piros almát, megrohad Ne szomorítsd a szívem mert meghasad M ert ha mindig szomorítod a szívem Nem sokára halva találsz meg engem

138

.. ...............,w mály - va

r ~ i

F *T =F=I

. ...... u le - gyen a - ki

a

matt

J~ + \ vagy

SZERELM ES DALOK

Még a búza

Még a

Pá- ros

bú - za

ki sem

ga- lamb mind

hány - ta

a

el - hord - ta

a

e

fe

Va- dász

le- szék

a

jét

sze -

mét

J-i r r r J 'pr

meg- állj ga- lamb pá- ros ga- lamb majd le - lő - lek

í

-

do- ma -

há - zi

a nyá- ron

ha - tá -

ron

2. K imegyek a Maros partra aludni Zúg a Maros nem bírok el aludni Zúg a Maros, Maros vize, nem bírok elaludni Fáj a szívem, a szerelem gyötöri

139

SZERELM ES DALOK

Ezért a legényért Andante

E-

zért

a

le

egy

m.r ki

min -

gé

J

F = ~ " . T Nem ad - nék

A -

-

nyért

....... J

al

mát

i[ j

den,

a - ki

min- den

szom- bat e s - te

% Ke -

re

-

si

a

2. Ne keresd a lovad M ert be van az hajtva A domaházi híres bíró udvarába Szól a csengő rajta 3. Ismerem a lovam Csengő szólásáról Ismerem a domaházi szeretőm a Büszke járásáról

140

vát.

SZERELM ES DALOK

Alma a fa alatt

i AJ- ma a fa- a - latt nyá - rí

pi - ros

m En- gém

gya - láz

a sze- re-tőm

En- gém

gya - láz,

en- gém tesz a

P

jl.

r

Sjse- re- tem ji

a] -

é-d es - any -

ja

É vesz a

szó -

ba

o rí\ -

9

. . jJl i Iá- nyát neiin

ma

m

m F #=n0

i

r~ M

■ "■ .......... te - he - tek

la

2. Aranyos Bözsikém majd fogsz még te sírni M ikor engem katonának fognak vinni Elrabolnak tőlem egy vasárnap este Sok páros csókodért áldjon meg az Isten

141

SZERELM ES DALOK

Lement a nap

Jbr K

•

Le- ment

Ez

a

a

nap

le- gény

fel - jött

nyer -

ge -

a

hold

J -

vi -

lág

lo -

vát

kan -

tyú -

ja

esi - nál -

tat -

ta

li

á Csörög, ~

r Ez

r a

csat- tog a

sár - ga

sár -

... j le - gény

mond - va

2. Azt üzenték a szentpéteri lányok Hogy én mindig járjak el hozzájok De én aztat megteszem, nem járok Százszorta szebbek a domaházi lányok

142

SZERELM ES DALOK

Mindig bánom

Tempo giusto

•

m

•

= **= \ r Hogy

te - vé - led

Sze- re -

0

lem - be

0

Saj- ná - lom

de

I? sze- re

nem

-

lem -

be

tem

es -

tem

m

csak szó - ba

9 0r "'fpf !r** u 1 J1"*i ii1 ' nem te - he - tek ró - la

2. M indig bánom, hogy megházasodtam Legénységem gyászba borítottam M ert már nékem nem szabad szeretni Nem szabad a lányokat megölelni

143

SZERELM ES DALOK______________________

Hány óra, hány óra

Kedd -

re

Meg - ö

^

pit

vir - ra

-

lel -

lek

-

var

aj

-

dó

meg

-

tó

-

-

csó

-

2. Hajnallik, hajnallik De nem jó hajnallik Domaházi kiskocsmából Nem jó hír hallatszik

144

ra

-

kol

ba

-

lak

SZERELM ES DALOK

Domaházi bíró szőlőjébe

Do- ma - há - zi

meg- é -

O- lyan

rett

a

pi- ros

Meg- ha - lók

az

bí - ró

sző -

lő -

jé

ro - po -

mint

a

el - ső

be

nye

le - csep - pent

re

-

tő

vér

mért

2. Olyan legény akart hozzám járni Ki az ajtót nem tudja bezárni Megtanulja lesz még rá ideje Három évig leszek a szeretője Ism.: Három évig leszek a szeretője Utána meg a kedves felesége

145

SZERELM ES DALOK

Megérett a piros alma

f o c i

CJ-

Lr

Meg- é - rett a

szed

-

ni

el

a

-

pi- ros

Ezt a

ka -

al- ma

sej haj

esi- nos

rom

le

le- hét már

bar- na

k is- lányt

ven

4' ü rr r r j Majd el- jön még

pá -

rom

ba- bám,

146

az az

Hogy én

a- lig - a - lig

i- dó

ró- zsám

té - ged

vá

te le - szel

ö - lel -

je - lek

a

SZERELM ES DALOK

Piros alma telelőre

Pi - ros

u

Ne

al - ma

lő

L- ra

sze -

resd

lányt

e

-

lő

í Mert

ha

e -

lő

-

m Szé- gyen

re

sze

-

re

-

ted

% lesz 2. Nem Nem Nem Nem

ha

el

nem

ve

-

szed

úgy van már mint vót régen az a Nap süt az égen az a Nap nem az a Hold az a szeretőm ki vót

3. Erre gyere ne menj arra Jobb út van erre mint arra Erre gyere szívemnek a párja Adj egy csókot utoljára 4. Csókot neked nem adhatok Nem a te szeretőd vagyok Páros csókot csakis annak adok Kinek szeretője vagyok

147

SZERELM ES DALOK

Rózsa, rózsa piros rózsa

Ró zsa,

Mért nem

f r

ró - zsa

ne- vet

pi- ros

ró - zsa

min- den lány- nak

le - ve

a

-

sze -

le

me

r j)

Lám az

e- nyém

o- lyan csal- fa min- den- ki- re

rá tud ne vet - ni

£ A- zért

148

tud egy

bar- na

le- gényt

sze- rét -

ni

SZERELM ES DALOK

Fekete a szeder

m Fe - ke -

te

a

sze - dér

fe- hér

£

£

Bort i -

szik a

ba - bám,

Azt hi -

szik a

Iá -

r Pe- dig

a

sze -

a

pi- ros

az

vi - rá - ga

á or - cá - ja

r ír r r nyok,

re - lem

hogy pün- kös - di

láng- ja

lo- bog

ró-

raj - ta

2. Fekete faluból fehér torony látszik Látom a babámat, a más ölébe játszik Azt mondom nem bánom, mégis csak sajnálom M ikor a babámat a más ölébe látom

149

SZERELM ES DALOK

Látod babám ezt a tearózsát

J' Lá- tód

Nap - pal

Es -

te

r

r - f - r

ezt

nyí - lik,

es - te

já

-

^ J j J1 Még - is

ír

ba- bám

i - rigy

rok,

a

iJ

te - a

-

já - rok

mi- kor

-

zsát

hoz

-

zád

sen- ki

se - lát

| T f p i»- I

J =É

rám

vi

az

e - gész

2. Irigyeim hagyjátok szeretni H agyjátok a szememet rá vetni Rá van szokva szemem az intésre Két karom a szép lány ölelésre

150

J

ró

-

lág

SZERELM ES DALOK

De szeretnék csillag lenni

De sze - rét - nék

csil - lag

1 ■$ LÍ-- *•--1=1 N ' Do- ma -

há - zán

f lJ r l r Meg- lát - nám, = Ki

,

vé - gig

len - ni

az

é -

gén

.• ... 1------H . J — * süt -

ni

ke- m é- nyen

a

fa - lu -

rpi p r r hogy

ki

~ y ~ ö - le - li

sé •

tál

t—

\ r>— h i ----a

--------- * ró - zsá - mát

ba

i—

>i

ti- tok - ba

2. Nem jó csillag lett volna én belőlem Nem ragyognék én odafenn az égen Akár milyen fényes volna menyország Onnan is lejönnék babám tehozzád

151

SZERELM ES DALOK

Fecskemadár szállott a vasútra

Fecs- ke

Is - ten

Nem

ma - dár

vé - led

fo - gok

Tu- dóm

fog

a

a

szál - lőtt

a

ba - bám

u - tol -

já

-

ra

e - lőtt

jár

-

ni

fáj

-

há - za- tok

gyen - ge

va -

szí - ved

2. Fecskem adár de régen utazol Nem láttad-e a babám valahol Láttam biz én Miskolc felé járni Elkezdett a gyenge szívem fájni

152

sót

SZERELM ES DALO K

Piros alma ki gurult a

i Pi- ros

Ki

fel -

al - ma

ve

ve -

Én fel - vet - tem

Mé - gis

el -

ki - gu -

rult

szí

meg - mos - tam

ma - rád - tam

a

a

hi

sár -

-

a

• ba -

á

J

ba

-

ba

sár -

tói

O---------0 bám - tói

2. Piros alma ne gurulj, ne gurulj Barna kislány ne búsulj, ne búsulj Ládd én babám akkor se búsultam M ikor szerető nélkül maradtam

153

SZERELM ES DALOK

Domaházán végigmenni nem merek

Do- ma- há- zán

vé- sie

r f r l r - 9w ~ kn Mert a

Iá- nyok

föd- ros

iM r i— 1 1 ly - — 1 Csip -

ke

is

fo

-

mén- ni 0

szók- nyát

=L= *=dk

dór

is

nem

me -

vi - sel -

reng

... -•

az

al -

ján

u

ko- pog - tat

az

ab - la -

2. Barna legény ne kopogtass gyere be Ölelésre van a karom idebe Gyere be, gyere be barna babám Nem haragszik terád az édesanyám 3. Beteg vagyok a szerelem betege Világoskék szemmel vagyok megverve Világoskék szemmel vagyok megverve Nem gyógyít meg csak a babám szerelme

154

nek

+ m i* > tr~ -t *1

■rí, . n f .iJ> Bar - na le- gény

rek

kán

SZERELM ES DALOK

Nincs édesebb a fekete

Nincs é- de- sebb - a

fe -

Nincs ked- ve- sebb

az

el -

Mert az

el - sőt

fe - lej -

Míg az

é - gén

egy

m

ke -

ső

te

sző - lő

-

sze - re - tő -

nél

nél

r J ír J te -

ni

ra - gyo -

gó

nem

le -

csil - lag

hét

lesz

2. Beteg a szeretőm ágyba aluszik Violaszin paplannal takaródzik Kelj fel, kelj fel kisangyalom egy szóra Leszek én a szíved vigasztalója 3. Nem kelek fel mert én nagy beteg vagyok A szerelem gyötör, én nem tagadom A szívemen százhúsz kiló a bánat M ert nem hagyják szeretni a babámat

155

SZERELM ES DALOK

Pince, pirice iia j

fi

i

j

NJ J

i n

i

J J

h ± ^ Fin- ce, pin - ce ti- zen - háí - roin sor piii - ce p r lv i i P P i J> J | | J i f i% r n J u 4 ír = 4 Ab- ba mn- lat há- rom bair- nii me- njrecs - ke

J

nfc r r r 1 r r 1 T [_ = y = ^ _ z z r L 11- lik a haj - ük a göin - dör

ha- j¡a,

I— I száz fe- lé haj - ük a

\i

j ^1 1 j in J r i J J iJ J De sze - rét- nék vé- le

gyen- ge

i—

1 U * í

1

^-J-^-4

II

vál- 1s - ra

i~iJ

j

mén- ni

ha- ja,

a

bál - ba

2. Ötliteres korsó van a kezembe Barna legény mindig te vagy eszembe Illik a hajlik a göndör haja, haja, százfelé hajlik a gyenge vállára De szeretnék véle menni a bálba

156

SZERELM ES DALOK

A szeretőm rózsaszín szoknyája

A

sze -

re - tőm

Bús szí - vem - ről

a

ró - zsa - szín

szók - nyá - ja

ne - héz

bá -

bú

na -

tót

2. A szeretőm karjai, karjai Nem akar az hajlani, levelet írni Meg kell annak hajlani, levelet írni Ha megakar ölelni, csókolni

157

SZERELM ES DALOK L e s z e d ik

= ú

i=

4

%

=

j

szí

F # = i d - 'H

F # = f

SZ)

.........

-

=4

0

—

o lí

lö t

a- kadt a szók- nyám *

s z ő lő t

f

=

Le- sze- dik a

E11-

a

-

•

” ... m

tó

>

-

bér

u -

táln

r W'

•

eg y le - gény í

S

=

u - tálí S

=

»

= y Szat- kaij- jón el1 ránc- (ó l rán- cig ráii- cií• rán- cig a csiz- mám —■ah. F=E 1------- 7 t H --0............................ • 4 S F Ha még

e - gyet

lé - pék

egy le - gény

a - tán

2. Sírt az édesanyám mikor születtem De még jobban mikor regruta lettem Ne sírj édesanyám, szép a magyar regruta Földig ér a háromszínű szalagja

158

i

SZERELM ES DALOK

A szeretőm udvarába

A

sze -

re - tóm

ud -

va

rá

ba

-máll1 egy

te- re -

ff------- rf 5— —

X w -

r

i 4------ * • A -

lat

fel van

b é- lyes

-

ta

a

nyer- g él- ve,

di

-

ó

-

fa

------ f---------------— kis -

kan- tá

pej

-

lo

roz

-

-

^ ------vám

.... ' h va

r
ra

-

nyos

S é- des a

Le -

haj

ró - zsám

a

kan

tár

e

do- ma - há- zi

-

-

tóm

ö- le - lő

lány

csók

fe

a

két

kar

já

-

-

ja

jem

ba

159

SZERELM ES DALOK

Kivicses, kavicsos

m Ki- vi- cses ka- vi - csos

O - da jár

a

ba - bám

a mi

p p í há- zunk

min - den

e - le -

es

-

je

te

♦ Én hoz - zám

min- den

En- gém gya- láz az a- nyád,

es - te

ne

sza- kad - jón

jár

el

a nyel- ve

2. A mi házunk előtt van egy tearózsafa Terítve van alatta a rózsa Terítve van alatta a rózsa Nem leszek a tiéd barna kislány de soha

160

SZERELM ES DALOK

Este van már

Es - te

van

ki -

ál

-

Ar -

ra

már

lőtt

a

a

vé -

so -

le

ká -

do- ma - há- zi

ka

megy

meg - áll

Én

a

ré- gi

egy

ig

-

pu

kis - lány

-

ba

sze- re -

tő -

je

lj

szó

ra

nem

ra -

dók,

Y lány -

né

Ak - kor

m

sű - rű

-

zó

kéz -

-

be

dett

köny - nye

kell

a

mén

do- ma - há- zi

hűl

la

-

ni

kis - lány

ni

2. Jaj de szépen megkéretett szombat este a babám De nem adott, de nem adott hozzá az édesanyám Adjál anyám, kedves édesanyám kihez akarsz nem bánom Míg én élek e széles a világon a szeretőmet sajnálom

161

SZERELM ES DALOK

Reszelő, reszelő

i f n

il j

Re sze- lő,

re- sze -

lő

Most va- gyök ná - la - tok

ré - pa

lég - is -

re - sze -

lő

lég - e

lő

-

P P Ha nem hi- szed ba - bám,

Ná - lad

az

a- ra -

nyos

ná - lad

ka • rí -

az

ka - gyű -

2. Atyafi, atyafi sej atyafi Csárdás kiskalapom sej adja ki Mert ha ki nem adja csárdás kalapom M egyek a csendőrhöz, elcsukatom

162

el -

rfí

SZERELM ES DALOK

Mikor mentem reggel hatra

m Mi- kor mén- tem

Rá se

néz - tem

É- des- a- nyám

Ha

a

át

w n

reg- gél hat- ra

a

én a

ru - há -

m i- nek

va - salt

va -

az óz - di gyár

gyár -

salt

m - ha

her- vasz -

sza

2. Leégett a lem ezhenger teteje Páros galamb szállott a tetejére Páros galamb el ne repülj, el ne szállj M ert a szívem a babámért nagyon fáj 3. Ledőlött a hármas kohó teteje De sok legény sírva dolgozik benne Sírok anyám tönkre tesz az ózdi gyár H ervadásnak indult piros két orcám

163

SZERELM ES DALOK

Fújják már a hatot

4 ^ -f

Lr

Fúj- ják már

a

----- r ha- tót

az

-

^

di

o --------- w

vas - gyár -

ba

J... J Min - den

r Én is

kis -

p a-

lány

r zért

a

ba -

ilt

ej

ke- riil- ge- tem

m Es- te

164

nyolc

ó - rá- ra

bá - ját

vár -

ja

vas- gyá -

rat

£ a

m vá - rom

a

ba - bá

SZERELM ES DALOK

Nem füstöl már az ózdi gyár

EJ~~J...J '[ J Nem f&s -

töl

j Pá - ros

Pá - ros

már

az óz -

u

n

ga- lamb

ga - lamb

szál- lőtt

el

ne

di

gyár

a

te -

re - pülj

ké - mé - nye

te - jé -

el

ne

P m Mert

a

szí - vem

a ba - bá - mért

na- gyón

re

szállj

u « i fáj

2. Jaj de boldog aki egym ást szereti Ki babáját százszor által öleli Én is által ölelem a babámat Úgy adom az életem a halálnak

165

SZERELM ES DALOK

Gyócs az ingem

í

| i j j r rj-f-p-p

Gyócs az in- gém, gyócs a ga- tyám lo- bo - gós

|:j j

p

Ha

a szél

Még

az

az

nem lo- bog az

r ir nem

éj - jel

fuj- ja

ha a

r ma- gam

a ró - zsá - mát vé- le

szél nem fúj- ja

f r ^ lo - bog -

ta- tóm

be - ta - ka- rom

2. Zsebkendőmnek a négy sarkába varrom a nevemet Átadom a szerelvényem a harmincketteseknek Hogy olvassa sej haj, a bundás regruta Kinek van még a laktanyába harminchat hónapja

166

uj - ja

r i r r V ^ i ^ r J J i ,P i

Nem lo- bog az,

4-M--r

J iJ i

SZERELM ES DALOK

Köveztesd ki babám

I n a m

íj a i n

Kö vez - tesd ki

ba- bám,

m

kö- vez -

tesd

ki

ba bárra

a

m do •

ma

há -

é Ml- kor

ros

Fel

a

pries

ut

cát ^

hoz - zád,

lesz

pe- dig

fff

U U=>

me - gyek

frecs - csen

Oi> nan

fel

-m

zi

a

a

ba • bám,

mi kor

lak

•

me- gyek

ra, szá -

a - ra - nyos

-

hoz- zád

csiz

szá - rá -

nad

s „.~i * i

m---

rág

rá - ra

Jo - lis- kám,

•

ra

2. Diófából van a, diófából van az édesanyám kapuja Lassan gyere babám, lassan gyere babám, lassan gyere be rajta Lassan gyere be rajta, be rajta Ébren van az anyám, a jó édesanyám, a lépteidet meghalja

167

SZERELM ES DALOK

Aki ősszel meg akar házasodni

P é p A- ki ősz- szel

A - ki on- nan

szép

tisz

Az ér- dem- Ii

meg a • kar há - za -

meg - hoz - za a,

ta

m meg a

bú

-

gön- dör

sód

meg - hoz -

-

ni

za

zát

ha - jú

lányt

2. Aki ősszel meg akar házasodni Jöjjön velem az alföldre kaszálni Aki onnan meghozza a meghozza a sej az egész bért Az érdemli meg a barna menyecskét

168

a

SZERELM ES DALOK

Dombon van, sarkon van

ft-r-r Dóm- bon

f? r A - kár

r ir van,

j

sár - kon

van

J- i j

a sze - re- tőm

há - za

r iH- J i j j j -J-i j j * i mer -

re

já -

| j .J...JJJ Bár dóm- bon ne vol -

rok

o- da

Iá - tok

j >í r r r n r na

Hogy ne

| p r n r J Juj Sze- rel - mes

min- dig

szí- vem- nek

j j

Iát- nék

i

m

o - da

ij j a

száz- nál köny- nyebb vol- na

2. Juliska, M ariska eszem a szentedet Ölelj meg, csókolj meg, ha igazán szeretsz Ha nem szeretsz mond meg, te ragyogó csillag Életem, mindenem csak egyedül te vagy

169

SZERELM ES DALOK

Nincsen nekem egyebem egy hodálynál

Rubato

J

Nin-

Az

i| j .

csen

a

ne - kém

vak

ji

Gyá - va

ló

n le - gény

e - gye- bem egy

szün- te - len

i J i

azt

j.

kit el - hagy

ho- dály- nál

do- bog -

m ű i a

2. Nincsen nekem egyebem egy pohárnál Abba sincsen egyeb egy szál virágnál Virágomnak az a neve nefelejcs M ért hitegetsz ha igazán nem szeretsz

170

ja

I

ba- bá -

ja

SZERELM ES DALOK

Barna Pista balladája

Bar- na

Pis- tát

ar - ra

ké - ri

ba - bá

-

ja

vi -

-

ra

. . . / Tv

Hogy

az

any - ját

küld- je

a

/7\

... .. _ ' ' É- des - any - ja

le - fe - küdt

k

~ Bar - na

Pis - ta

kést

dö -

lág

f -... J ....1 a

zöld

gyep -

re

m főtt

a

szí - vé

-

be

2. Véres lett a Barna Pista gatyája Majd kimossa az ő kedves babája Mosd ki babám ingem, gatyám fehérre Holnap megyek a csendbiztos úr elébe 3. Csendbiztos úr adjon Isten jónapot Adjon Isten Barna Pista, mi bajod? Csendbiztos úr szívem tépi a bánat Egy kislányért megöltem az anyámat 4. Kár volt aztat Barna Pista megtenni Egy kislányért az anyádat megölni Csendbiztos úr régen volt ellenségem Hogy ez a lány ne legyen feleségem 5. Falu végén állítják a bitófát Amelyikre Barna Pistát akasszák Fújja a szél gyócsingét és gatyáját Nem öleli Barna Pista babáját

171

SZERELM ES DALOK

Már mi nálunk learatták a árpát

m Már mi- ná- lünk

le- a -

rat -

ták

az

ár

pát

m E l- vág- ták

a

kis

pa - csir- ta

bal

szár -

P Kis

pa - csir - ta

Én is

bú- sül

a

j> J-1n

j-

bú - sn - lók a

sze -

szár -

re -

u

tőm

u

3. Túl a Tiszán mandulafa tövében Két szerelmes játszik egymás ölébe Egyik nézi szőke Tiszán a habot A másik meg a ragyogó csillagot

172

—a f

nya

2. Túl a Tiszán fehér kendős integet Gyere által barna kislány, ha szeretsz Által mennék, de a révész nem visz át M eghalok a régi szeretőm után

nyát

tán

-

SZERELM ES DALOK

Kék szivárvány átkarolja az eget

Kék szí - vár- vány

át - ka - rol - ja

El- til - tót - ták |

|(§

J

.

J

J J El- til - tót - ták

m Ver- je

meg az

tő- lem

a

sze

IS 4

az

-

e

-

get

re - tó -

■éE J .

mert

azt

S Is - ten

ne - kém

met

J

nem ad -

C|

ják

e az

é - des - any

-

ját

173

SZERELM ES DALOK

Mért nincs mindig

Hogy me - hét- nék

a ba - bám - hoz

haj- nal -

ve- lem

ta - nyá -

pLádd az

|

e- nyém

} |- J Sok az

van

egy

j n n . . . - j r ; i< j j,

i - rigy

nem száll - ha - tok

hoz - zá -

2. Csak minden fa piros almát teremne Minden anya barna legényt nevelne Nékem is nevelt egyet egy jó anya Csak az fáj, hogy az enyém nem lesz soha

174

ba

.í ba

j ja

SZERELM ES DALOK

Fáj a lábam

m

Fáj a

Iá - bam mert

fel - tör -

m Mert ott jár- tam,

a - hol

r nem

te

a

csíz -

ma

vol

na

r kel - lett

HU* L J r

fi

Az kell

an - nak

a ka- tya be- tyár- nak, hogy

Sen- ki

meg- unt

b a- bá -

já - hoz

-

ne

fáj - jón

jár -

jón

2. Jaj de szépen kifaragták azt a fát Amelyre a juhász legényt akasszák Fújja a szél gyócsingét, gyócsgatyáját Összeveri a lagosszárú csizmáját

175

SZERELM ES DALOK

Domaházán, Domaházán nem singolnak

Do ma- há-zán,

zseb -k en - dőt

Do- m a- há - zán

nem sin- goi- nak

Do- m a- há - zán,

Do- ma- há - zán

0 nem ta- Iá lók

' * le- gé- nyék- kel

176

sze- re- tőt

nem ér -

El kell mén- ni más fa - lu- ba,

de - mes

be - szél -

ni

SZERELM ES DALOK

Nincsen csillag mind lehullott

! » • r r Ji j r r

r u

Nin- csen csil - lag mind le - hűl - lőtt

4j é

4 J még

j ♦i r r -

gén

-

Nincs

hé

-

W ten

,

.

,

ö

a

csil- la - gom, A / £ ' ..

j~-

Lesz

FF= méig

csil- la - gom

sze - re - tőm :------------j 0 e

j)

■■••

w ........-

P=\

zen

egy

J a

9' ' * L esz még

J= fí

i i=

az

c•

esi- nos

J1

* i

gén 5------ ft±—

r

>

bar- na

-

0 ne - kém

1 -

_____ ,

h<;

az

mind el - ha - gyott

* n

f r p

m

J- 1i r

sze - re - tőm

J i0 1- *.. j

e - zen

t

1

nem ma - radt

JI

1

kis - lány

±

'■

teii

177

SZERELM ES DALOK S z i l l a m e z e i p a c sir ta f# *

,

J

Száll \ l

L#

J

i -----------J —

Szár b £ ■

h

^

n

pa i

az

r.

J

j. i

Á

nya

§ ' r Ha - sít

\ l

r ^ * me - Ti -

j a

e *

get

h ha •

-

1 síit

»

i

>

i

ta

1 -

ja

ff= p

-

ja

J

a

=»

Bö- zsi - kém

szép csil -

• nem le -

« he - tek

la - go:s

» « ’ a

e -

~r"— » ti -

2. Esik az eső mégsincs sár Csak a Bözsikém udvarán Elhordanám, de nincs annyi erő M ásnak udvarol a szeretőm

178

j

csir

get ~

J ed

<

1 »

SZERELM ES DALOK

Kár a tiszta búzát

Kár a

tisz- ta

#pü ko -

I

le -

4

J1

J' rán

a

I J meg -

rat

i

"

f -

haj

-

la

m

-

ni

ad

r

sej - haj

-

B

li -

diil

-

haj

-

la

1J

hez

r

t

ad- ják

sze

u

-

kis- lányt

férj -

l

Férj hez

a

-

é

bar- na

ko -

i

J'-J.

rán

m Kár a

bú - zát

-

i

-

J |

me -

1j

szé

ni

—

nyecs

-

4

-

pen

ke,

SZERELM ES DALOK

Rászállott a vadgalamb

Rá -

szál

tisz -

ta

Még

-

lőtt

a

bú

az

e -

lőtt

vad

-

ga

ka

-

lász

egy

lamb

pár

év

-

vei

$ ra

se

néz

-

tem

lány

£ De mi -

i Ö

ó - ta

a

vad - ga - lamb

rá - szá -

lőtt

vi - Iá -

got

É

El- sze- rét- tem

én

az

e -

gész

2. Állj

meg kislány, barna kislány beszédem van tevéled Azt akarom megkérdezni, szeretsz-e még engemet Em lékszel-e szavaidra mit mondtál M ikor nékem páros csókot osztottál Ism.: Emlékszem én, de már késő az idő Sose voltál igaz szívű szerető

180

SZERELM ES DALOK

Kiesett a, kiesett a

m

w

Ki- e- sett a, ki- e-setta

Ki- ta

Ki- ta -

m m

-

ga - dott

szi- var

ba- bám

ga - dott, hogy ne

a

a

zse - bem - bői

szí -

le - gyek

vé -

bői

pár - ja

m

Jaj de szé- pen szól a nó- ta Do- ma- há- za fa- lu - já -

ba

2. Elm ehetsz már, elmehetsz már kislány a templomba Szép híred van, Domaháza falujába Leülhetsz a kis oltár elébe Elhervad a, m egsárgul a virág a kezedbe

181

SZERELM ES DALOK

Édesanyám sej haj maga annak az oka

des- a -

F ^ ' r

•

ma - ga

gyök

haj

az

...

J

ka

%— F.....I*F

a

sze -

tilt

Ár

nem süt

^

an - nak

-

re

tőm -

va

mint ese - rép - be

182

sej

~

Hogy

m

nyám

Tilt - va va - gyök

té- len

a

va va - gyök

rám

a

el - va-

hold

vi -

sej

-

vi

rág

haj

lág

SZERELM ES DALOK

Udvarimba zöld diófa

Ud- va- rím- ba zöld di- 6- fa föld- re le haj- lik az

Ér des- a- nyám nem-so- k áig

le- szék én

am a-ga

á -

ga

Iá - nya

Do- ma há- zán egy le- gény- nek se le- szék a fe- le - sé -

Itt ha> gyom a

m

m

sze- re- tő met más ka csínt- gat a sze- mé - be

2. Készítsd anyám az ágyamat szombaton estére Öltöztesd fel a lányodat tiszta feketébe K oszorút is végy számomra mert eljön az óra Tegyétek fel a fejemre, zárjatok a koporsóba

183

Haj tulipán, tulipán...

GYERMEKDALOK GYERMEKJÁTÉKOK

185

G YERM EK DALO K - GYERM EKJÁÉKO K

Haj tulipán, tulipán Andante

Haj

tu

-

U -

pán

tu- li -

m

- fű

T el- jes

pán

szép vi - rág

Allegretto

Te- le

pa - ra

-

k ér- tem

zsá

di - csőm

láng

-

lyá

val

m

val

2. Nem megyünk mi messzire Csak a falu végére Ott se leszünk sokáig Csak tizenkét óráig

Három szál vesszőre tapodtam

Há - rom

szál

vesz - sző - re reg - be

4h j vagy te

186

-----1 -é J

tJ tő- led

ta - pod - tam ta - Iái - tam

el kell vál - nom

!= * = !

G YERM EKDALOK - GYERM EK JAEK OK

Haj, szenalja, szenalja

J = 90

Haj, sz£ Ben- ne

sz£ - na jaj, de

Ha a

lal - ja sii - rog

sza - ka kony - nyen

viz bngy- bo- rit,

sz£ de -

d£ j^r

vedd el

ja,

nal re

ka

-

ka ja

a- mit

sze -

retsz

J = 140

p Ezt ezt

Ez

tem lem

sze ked

az

en

e

des,

ked

-

ve -

sem

i m i An- gyom asz-szony

$

In- tyom

\&- nya

pon - tyom

fel- hi - vott vii- ro - si

le- e - sett

a

en - ge- met por - ty£- ra

kon - tyom

187

G YERM EK DA LO K - GYERM EKJÁÉK OK

Egyet termett a mogyoró J = 120

E - gyet tér- mett A le- gé- nyék

a mo - gyo - ró a - k a s z - tó - ját

két- tőt, ti - zet,

két tőt szá- zat

a mo - gyo - ró két- tőt, a - kasz - tó - ját ti - zet,

két- tőt szá - zat

f T E- gyet tér- mett A le - gé - nyék

~

n

Pipi-réri recski

J J iJ J iJ 1 . Pi - pi ré- ri 2. Fe - jem vá- ri 3. Tál - pam vá- ri

'.-3. I- la mu- la

lé- mn- la,

Topj le szók- nyám

I- la mu- la

188

i rJiJ iJ J iJ

recs- ki, recs- ki, recs- ki,

szent and - rá - si szent ro - zá - li szent ta - má - si

i- la mu- la

re- ze- da,

lé- mu- la,

a

lé- mu -

cér - nám

i- la mu- la

is

lé- mu

recs- ki recs- ki recs- ki

la

re- ze- da

GYERM EK DALO K - GYERM EK JÁÉK O K

Bibiási Panna

B i- bi -

mond -

á -

si

ja

bi -

A

mi

Gyöngy,

gyöngy

ak

Pan -

tyú

-

-

m

cés,

kunk

' az any - já

kor

bi -

cés

bi- bi -

cés

nak

hF3 Gyöngy- ko -

szó

Az er - de - i

-

rút

nyúl

a Iá - nyá

-

hús,

-

lúd

nak

-

hús,

$ ken- dér -

fecs

-

Gye- re

ke

ma - gos

tyúk - hús

bocs - ko

ná - lnnk

-

ros

Hopp

me -

i - de,

nyecs -

ke

r ü n uti

es • te,

szálj

ki

te,

szálj!

189

G YERM EK DA LO K - G YERM EKJÁÉKOK

Járom az udvar alját

i Já - rom

e - gyed

Kit

tesz

az

ud

•

ma -

gam

-

mel -

lém

i - i ...^ ki -

vei

ha

var

ki -

J lj

rály

■

al

•

ját

úr

-

fi,

J

jek?

P Nem ő

kell kell

né - kém né - kém

Ü Csúf szép

6 6

szeny- nyes tisz - ta

190

ma ma -

ga ga

csúf szép

az az

mg ing

vél vál

ru rn

i -

há há

J

GYERM EK DALO K - GYERM EK JÁÉK O K

Iborkáné adjon Isten

m I- bor - ká - né ad- jón El- vi - szem a lég-szebb

Is- ten lá-n yát

jó na - pót Ju - lis - kát

Most vi - szik, most vi - szik I - bor - ká- né Iá - nyát Bí - b or- ba, bár-sony- ba, gyön-gyös ko-szo - rű- ba

Én már Töb - bet

nen sza

nem sem

me me

he he -

tek tek

m I- bor - ká - né El- vi - szem a

ad- jón leg-szebb

Is- ten lá-n yát

jó na - pót Ma- ris - kát

191

G YERM EK DALO K - G YERM EKJÁÉKOK

Haj szénalja

Nyújt, nyújt

a- mit

A nyá - Iá- val

nyújt,

nyá- laz - za,

a- rany

szá- lat

» a be - gyi- vei

Be- gyem, be- gyem jó ba- rá- tóm a- kit

Ezt sze-re-tem, ezt ked- ve- lem, ez az

nyújt.

4T be- gye -

sze- retsz

én

azt

zi

vedd

é - des ked- ve-

3

ü ü Án- gyom asz- szony kert - je

Nem tu- dóm

mi van

ben - ne

Szí- ta, szi- ta pén- tek, si- ra- lom csü- tör- tök, dob szer - da

192

G YERM EKDALO K - GYERM EK JÁÉK O K

Ég a gyertya

a gyér - tya a Iá - nyok jad, fúj - jad ví - gad - jón az ut ca ma - ring - gal is tu - dóm ti Ba - lázs

Ég Ezt Fúj Hadd Ez Roz Azt Pes-

i

Ha

f

u- ram re- tem

Vén Nem i

Csapd

nincs

es

ha szé kis ez de van ki pin-

Vén a csók If* júcs - ka Bar- na le Bár sze - rét Bár nyi - kor Há- rom ház Ősz- sze jár

-

J>

J

ki

ró -

te

van

gyújt meg - gyújt pen fúj - ják ka to na az ut szép ut ki - rak rak ta ta gál-

ja nem kell ne- kém sze- ret en - gem- met gény il - let en- gém ne, bár el - ven- ne góscsiz- mát venne nál hat ke - men- ce tam még sincs es- te

me - nyecs -

ke

J bocs -

ko

-

ro

-

dat

193

G YERM EK DALO K - G YERM EKJÁÉKOK

Hol jársz hová mégy

4m.j j Hol jársz

n

j

ho- vá

mégy

In- nen, on- nan a- mon- nan,

\n

j j

fe- hér - vá- ri

i j i n n -n u n Ezt ka - pi- tány

ii- zen- te,

j

te Ör - zsé- bet

ja

asz - szony

vá- ros -

ba

n n i i

ezt kan - tá- ri

té- tét - te.

i;m n n ................ Kis- seb- bi- két, na- gyob- bi- kát

A -

zon

^

dig

S Í mind

Cu -

194

pe -

a

ki

hat

é -

ló

des

tart- sa

hat

ló

meg a

sár- ba

le -

gyen,

le -

gyen

i~ ~ ] szó -

ró

rén

-

zsám

_________________________ GYERM EKDALOK - GYERM EKJÁÉKOK

Körben áll egy kislány ka

f r n ..... J Kör

-

iJ

ben

ji f L - Á .. Lás

-

j

áll

suk

j

egy

kis -

4bJ Az -

kit

j

r

zal

fór

ka

i r 11 J- I ki

lesz

a

^p p j j i Lás - suk

1

lány -

sze

-

dúl

-

-

ja

«hj j

rét a

P iJ -

pár

jón

t =

lég- job - bán

J gyor -

1

i

san

195

G YERM EK DALO K - GYERM EK JÁÉK O K Haj, tulipán, tulipán...186. oldal Játék: Két gyermek kaput tart, a többi kézenfogva átbújik alatta. Ahol a dallam véget ér, ott a kapu lecsap, és ők is kaput tartanak a továbbiakban, amíg az átbújok el nem fogynak. A ritm usváltásnál gyorsabban, lábujjhegyen szökdelve haladtak tovább. Haj, szénalja, szénalja...l87. oldal Játék: Körben állnak, kézenfogva sétalépéssel haladnak. A körben álló csípőre tett kézzel jobbra-balra lép egyet, s közben testét ringatja. Ezt szeretem... dallamnál behív valakit (int a kezével) és egy lépéses csárdást tán­ colnak. Közben a többiek apró futó lépéssel haladnak. Ángyom asszony lánya... dallamnál ellenkező irányba futnak. Egyet term ett a mogyoró... 188. oldal Játék: Kettesével mindenki kaput tart. Lendületesen haladva mindig a hátulsó pár bújik a kapuk alatt folyamatosan. Ebből a játékból gyakran kör­ játékot formálnak. Három szál vesszőre...l 86. oldal Játék: Kört alakítanak, s a dal ritmusára apró futó lépéssel körbe táncoltak. Közben a körben két gyerek ellenkező irányban forog. Járom az udvar a lját...l90. oldal Játék: Kört alakítanak, és sétalépéssel haladnak. Királyúrfi a körben áll, a körön kívül a kérő, akik a kör mozgásával ellentétesen haladnak. Kit adsz mellém... dallamnál a körben álló rámutat egy gyerekre. Nem kell nékem ő... résznél a kérő tiltakozólag int, majd megérinti az általa választott társa vállát és most már ketten (másod magammal, harmad magammal) kerülik tovább a kört, amíg el nem fogy és kezdhetik elölről. Iborkáné adjon Isten...191. oldal Játék: Egy lány (Iborkáné) leguggol, a többiek körbe m egfogják a szoknyáját. Egy gyerek körbe jár, ... adjon Isten jó napot-nál kezet fog Iborkánéval, és m ondja melyik lányát viszi el. A játék addig tart, amíg min­ den lányt el nem visznek.

196

GYERM EK DALO K - G YERM EK JÁT É KOK Haj szénalja... 192. oldal Párválasztó játék, leírása ugyanaz, mint a 2. sz. dalé. Ég a gyertya...l93. oldal Játék: A gyerekek kezet fognak, séta lépéssel kanyarogva haladnak. Ila m ulánál ringatják a derekukat. Topj le szoknyámnál ritmus váltással apró futólépés szintén kanyarogva. Pipi - réri recskni...l94. oldal Játék: Kört alakítanak, egy gyerek a körben áll. Második versszaknál párt választ és azzal keresztbe fogott kézzel gyorsan forog. Körben áll egy kislányka... 195. oldal Játék: Párválasztó játék. A gyerekek kört alakítanak, egy bent áll. Kisebbiket, nagyobbikat-nál választ egyet, azzal forog. Hol jársz, hová m égy...l96. oldal Játék: Két gyerek kaput tart, a többiek hol jobbról, hol balról átbújnak nyolcas szám alakban. Dallam végén a kapu lecsap, s utána ők tartják a kaput. Bibiári Panna.,.197. oldal Játék: Két gyerek kaput tart, a többiek hol jobbról, hol balról átbújnak nyolcas szám alakban. Dallam végén a kapu lecsap, s utána ők tartjá k a kaput.

197

198

Adatközlőim A Pávakör alapító tagjai: sank Bertalanná Elek szószóló Gézáné Holló kiszi Arisztidné Holló kiszi Gotthárdné Holló kande Mihályné Kanta Istvánná Elek simon Albert Elek csank Bertalan Elek csank Gellárt Galambosi József Holló kiszi Arisztid Holló leleszi Ernő id. Holló kiszi Gáza Holló daróci József

Kisbenedek kispesta Béláné Kisbenedek kisandrás Gáspárné Kisbenedek kabe Jánosné Medve Alfonzné Medve Alfrédné Ortó Sándorná Holló Kande Mihály Kanta Mihály Kisbenedek kispesta Bála Kisbenedek kabe János Kis durdó Gáza Kovács fütő József Ortó Zoltán

A citerazenekar vezetője: György Károly Az együttes vezetője: Elek Menyhárt Akiktől a legtöbb népdalt gyűjtöttem: Bakai Józsefná sz. Elek Hermina Dolezsár Ernő Elek Ágostonná sz. Holló Emerencia Elek Izidorná sz. Tar Marcella Elek gombos József Holló vámos Borbála Holló kande Gáza Holló daróci Sándor Holló teresz Báláné sz. Elek Erzsábet Kisbenedek kabe Bertalan

Kisbenedek bódi Gázáná sz. Elek Mária Kisbenedek bódi Joachimná sz. Medve Hermina Kisbenedek kabe Sándor Kovács puskó Józsefná sz. Elek Angyalka Námeth Tóth János id. Orosz János Tar Gáza

199

Tartalomjegyzék:

Előszó ................................................................5. Pallagon legel a juhom

(pásztordalok) ................................................9. Híres betyár vagyok

(betyárdalok, csempészdalok)......................31. Mikor mentem sorozatra

(katonadalok) ..............................................59. Tegnapelőtt este a fonóban

(fonóházi dalok) ..........................................93. Este van már nincsen meleg

(szerelmes dalok)

......................................111.

Haj tulipán, tulipán

(gyermekdalok-gyermekjátékok) ................185. Adatközlők

200

...................................................199.