o o CM Q_
•—2 __*
o
"F
!__. -<
Cfl
ŽV
(N
tn t -
lfí <_-£ ° i u
______ N
N O w o
CM «B
i~\
>
O s= oo
M tň
• •*" CO CM
o
W O
N
.rl
OO •Q s
*4
a1 "O QJ ifl •03 c v "0 o
a o CM Uí co IO
^o CM
ooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooo
co
o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o o o" o" o" o" o" o" o" o~ o" o" o" o" o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o LO ca co co co cotatncoiriLOLnt!OLncQt_OLncaincocoLnLntoca
•o
•8 -O O
_>. ^» (_ p
K-
x
Ql O n o W m N
2
%>
cr Qi
^
c
s
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o~ o" o" o" o" o" o" o" o" o" o
0. a JÍ
ř *o
X o (•».
^
'CJ
CO c
4:
o oO o o Lf) O o
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o t n o L n L O i n o i n o o t n O L n o o t n L n o o CMCOCO
-se ni ^•N*
c •ffi
£ OJ lí)
tf) is
*_.
_>
o-o
u cfl
ní Sí,
r* o X
OJ O) ^ T- tfl
> -~ c ffl l__ (fl O ro S
á•
> >raro> (1) _ ^
s_€.
> O CO CO
co
«
• ,<_"
> -CD W -tí
:*. £* O > JS
CA O
. ro a> C £35 O N.
m ^ ra o c -^r ro rsi •gh. 03
o0 .
^3 S
w "5> K
O O O Q
O)
3
c
C
O J_
5 3
Ol o
> 1(U J-.
E
O to N
^e c
o o o tu O (i
OJ
Ct)
o
3 tu O fl) O (0
•^ _>
> 3 v tn
\xyininis>ínir>inin\n^inininir>\£iinio^uyininininir>ío
ooooooooooooooooooooooooo CNJCNOJCNiCM CNCNCMCNC\_(NrvlrMr-ICsjCMCMtNtNtN(NC\|C^CMCJ rjro-íjtocor^coojo
_* ͣ_ 'CO
to
ca — CU •!£ ho
(0
o
CD to
O CM
P
o
•X
§
(Dt-tOtOtO-í— v ~ t D t 0 t 0 t O t Q t D l D t D * - t Q t D t D t O t D C Q C D t D t D tn v
_•
ni
tfl •Q) C
-a o O
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o p.picoco(onmnpi_omcocop.nconnnř)conmnco
O
O
CM
°n
5
o 3
•c
£
1
•el
U
&
OICO^ÍlintĎtONtOCBQr-irCN
t-T-i-T-T-T-T-T-T-r-CNlNCMCM
1 ) 0 * + . * « 0 ( U O * ^ « > I _ 0 0 1 D O O * ' ^ + " 1 _ O O I D Z 0 . 0 0 3 0 O. W Z O-O C/30 0. » « Z £ L Q . O W ' 0 1 03 « Z
o o o o o o o o o o0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o p p p °. °- °. p p p . °- °- °- p p °. °. °. °. °. p °- °- °-p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p °- p p p p o" o" o" o" o" o" o" o" o o" o" o" o" o ' o" o" o" o ' o" o" o" o" o o" o" o ' o" o~ o" o" o ' o ' o" o~ o ' o ' o" o" o~ o" o" o~ o" o" o" o" o" o" o" o o" o" o" o o o o cotrjcoLn
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o a>tfiu^coo)i_oi^coo)i^u}raa>uii^i»t«tf)u^t»OTiOLni»OTLn
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o~ o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o ' o" o" o" o" o" o" o~ o~ o" o" o" o*" o" o ' o" o" o" o~ o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o"
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o* o"" o" o" o"" o"" o"" o" o"" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o ' o" o" o" o" o" o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oinomoioo^Lnoinninou)ifluiaininLnoiDinii.owu_iuioinioifiOtnu)inoLnLnLnouiuiiooininu.oi^ COWcOCNrtWcOCNlCN.cO^OiCMCO^r^C-lcO^rslOJCQ^CM
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o «(ocococortroco
T-CDi-CDíOtDlDtDCOtDCDCOí-r-CDCDi-T-tOtD^-T-ffifflT-r-ííJCDT- T-CO(DT-T— csiu>cMtoLnuíinuDLO^u^ioc-.o4iniocv_cMWu}CNCMinLnc^c^ ror^co_^cb.^i_bf^r^cdcb_^_^'co
CDt£)i-t-
iííir)iriLninu}ir)i^LnLnir)irju}uiinir.uiinuiinLnLfi o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Cv_OJCsJCSJCNC\ICNJC\_Cs_
co^uitDi^oooSo'XXXXo>icNÍcoH^Wuii_ocDcoi^i^ CMOJCMCsItNCMCMfOCOM
O -w _
i-i-i-T-T-t-T-t-T-T-T-^-t-^-T-T-T-T-i-i-CMNWNN
— -CD O CD O * - — + - - _ - * - + - • -CD'CO O O 3) C_) O O - * - * - * - — - f - " - Í C i - r a O O 4) UJ O O + - * - + - * - i - * - - [ C - t 0 O
O
CLO COO Q- 03 Z Q - O O 03 0 3 O O 0-£L CO W Z Z £L Q . O O 03 0 3 O O 0- 0- 03 03 Z "Z O. O - O O 03 03 O O 0- 0- 03 CO Z Z O. 0 . 0 0 O)
w
o oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo o
o" o" o ' o~ o" o"" o" o' o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o ' o" o" o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o cooiwuiaD05Wix.ci.wco(SffiLncoo.a)uitooitDO)ixicoo)incooic»ií_coc_iuicoc!iLOffl
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o" o" o" o" o" o~ o" o" o" o" o" o~ o"" o" o"" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o* o" o" o*" o" o" o*" o" o" o*" o*" o" o" o" o" o" o ' o" o" o" o" o" o" o" o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o«iotf)ou^tnoininoLntoi^otf}LOifioix)OLOLnoLr)tooLOLnLnoiDu^O MT-r^rviíOT-cNco^cNCOT-T-c^ic^T-^CMoo^^T-cNco^c^c^
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o tOCOCOCOCOCOCOrOCOCOCOCOCOCOmcO<^COMCOCOMCOMCOCOCOCOC^ r~^^-r~v~
ui«LOLDinifiLOiriLnLouiLOLOLOininLOLninLnir:LnL_iinLn«)inioi_i_nin o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o C\_WWrvlt\|Cgr\_WCN_CNCNiC^Cv.Cv_C\.Cs_
cNcocó^rř^iriiritDuacDcdr^r^r^f^rocdracdcň wcNc^cNCNrNic\.rvjrar^tNrgcsirvcMcvjcMC\icNrsicMCNCNicNcocococQ
.*,*-*_. >ra -co o o oa>
0300 __La.u30303zzzza.a_.____. i Q o o o 03J 03 co c o o o o o a-a.o_Q_.t_oo3cozza.a-Q_. a . 0 0 0 co co c o o o o a a. a.
-
^
>o Sť o o
>o S£ X. O h-
cn
O) to t - •«t CM
O ť» o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o N. N- m o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ui o" Cfl o' o" o" o" o~ o" o" o" o" o"" o" o" o" o o"" o" o~ o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" r-~- o" o" o" o" o' o" U3 o" o" o" o" CO eo T ~
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o i o cstncoc»a)«coui»o)coiricoo.iňcoinooo3wcoií)coinix_to<-
V"
CM
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -e ar o" o" o" o" o" o" o" o* o" o" o" o" o"" o" o" o" o" o' o" o" o" o" o" o" o" o" o"" o" o" o" o" o" o" o" o' o" o" o" o Q o "to
o a
to c
Q o •o CNJ CO
JK
•co rr N Q,
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o r o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o oK o o o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" oo" o" o o" o" o" o" o" o" o" o" o" o" O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C M O O O O O O O O O O O O
u_mou.ií)ií)oiooiflií)moi_iiňomoiflinou.oii_ooo)Oiooooinoonooif) v~tNO^-r~T~r\|COCNtOT-^Os_CO^C\_COCv_CQ^O-ICOC\_COCN_(^
co
CO_
co" CN OJ CD
CDCOCDCD(DCDtDT-\~v-(DOCDCOCDCO'^^-^CDCD'^'^CDtD^CD'^CDT-T-'-CD'-'^eD^-'t-CD
ir_iOLnLnLntfitr)CNCNíN-OLO-OLOLnLoc*iCMC\iU)i^
iOU}tn^-OLOLninio-oi40WLnLn~0!^iou}Lou3^t_oui-oioioto^
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CNCs.CSICNCNCMCMC\ICMOJCMC\_O^Cs_CN_CN.CV.r^WC\_rs.CNC\_C^
^tí}ir.LDWiou^^inininLntf}LntoinLr_ir)U}LninLni^ aia>oioiooo'X NNNrOCOntr-í-CIfiirUDUJM^COOlOi-CNntlfllDScOO.OTr . r . r . r . r . T . T . r . r _ . T . T . r . r . I _ . r . r . r . W £ y J £ N t N ) N N ( v l [ S J C M C S , n n
I 03 O CD
c
CD O
|
S C 0 C 0 O 3 O 3 Z Z Z Q . Q . D . O O G CO 03 0 3 O O O Q . D . B W Z Z O. O 0 3 O 0. 03 Z CLO 03 O CL 03 Z
^
o o co o co eo
š
LO
2
JS
'^ =.
? Q. Q
o o ca co co co
^ ^~-
o o o o co - 0 a co CNI m o Q
T—
O
o o o
1 •
*
CN
o o o o co rco
h-
cn
F00
to co CN co O co
fO) LO CM •íT LO ť~
*£
rO) O)
o
co ť ,
CD
CO N-
/
X
£
• *
> <& -Q -a o cc
o O o o r— LO r~w -a- co
"O
•-__,
G)
—
j
t^
N
,x
OJ
CM
>
ta
S •to
\
N
,E •^
jp
^ 's - i o o o
o O o
O O O
o o o
Ol
3/ "i i-
V/
o o o o co -~- Q co
1?
^
o o o o o X D ta co •vf K oo O)
í^-
o
°, r^-"
__r-i
LO
co a>
i
ro
*rCN
Jní
>N O
o o o
o o o
o o o"
O O
o o o
o o o
o a o
O
o o c o -s
O
CO
a o
CD
-S _?=. w
E §
ro O Í c cn O N.
.s?
cb '•*=
>IM
co
m ,_ o o o
o o o
o o o
o
<_• o
• * -
ro o c •* ro CM ^ Nco
o
co
co
•O CD
a
1?
o o o o o Q o • t— o o ro o LO m CD « 3 co co f - co 0 0 Cfl r- V " CM
^
• *
Q.
ca N
.o w
i
£ CM J-c ' a T3 c ' c ,2?
X3 ° •CD je: o "S LO TJ c N N
CO
,3i_CM
D. fe ro O a . c N SZ
S e D l D.
1* .» -o
^ •v _>-
•co o sz o "a o
CD
.N
m
LO
LO
o
CM
O tN
co •? o O
IO O
LO
o
£__
rx.-
ti ^
K U.
o ro •£ ' o ,co X! K- o
w O
ř/
•CO** JZ
° .ci
: _=» o .£2
3 -g 2 ^ 5
O ca a. J_Z JZ . "c ca >© +-• c TJ 03 5 « N aj c ^ 3 »- ÍO a> o o CL D N
'W
5
Všeobecné smiuvní podmínky 1* Právní režim PRAHA TV, s.r.o. {dálejen ..televize") prohlašuje, zeje držitelem licence k provozováni regionálního televizního vysíláni programu PRAHA TV. zároveň organizačně a technicky zabezpečuje televizní vysíláni a je výrobcem televizních a audiovizuálních programů. Proto je oprávněna uzavírat závazné objednávky na výrobu a vysílání reklamních produktů v regionálním programu PRAHA TV. 2. Přijetí objednávky Objednávku reklamní kampaně přijímá a pro objednatele zpracovává PRAHA TV, s.r.o., sídlo: Thámova 137/16, 186 00 Praha 8 - Karlín, ÍČ: 25830937. DIČ: CZ25830937 (dálejen „studio'"). Studio provede rezervaci vysílacího času. Podpisem potvrzená Obchodní smlouva musí být doručena studiu nejpozději: a) při výrobě a vysílání reklamy 5 pracovních dnů před prvním plánovaným vysíláním b) při vysílání reklamy 3 pracovní dny před prvním plánovaným vysíláním. Tím vzniká oboustranný závazek k realizaci reklamy, tj. provedení reklamy podle zadání objednatele. 3Změna, zrušení objednávky Jakoukoli změnu nebo zrušení objednávky lze provést pouze formou. Bude-li vysílání zastaveno z podnětu objednateie po podpisu smlouvy, zaplatí objednatel kromě nákladů vzniklých při výrobě částky odpovídající odvysílané reklamě íaké náklady vzniklé přípravě reklamní kampaně dle uzavřené Obchodní smlouvy,
písemnou Obchodní reklamy a studiu při
4. Cena Cena je stanovena na základě platného ceníku studia a je účtována v českých korunách. K výsledné ceně je připočítávána daň z přidané hodnoty v zákonné výši- Slevy v rámci kontraktu budou uplatňovány dle individuální dohody. Cena za výrobu reklamního spotu bude stanovena s ohiedem na zvolenou technologii výroby, herecké obsazeni, použitou hudbu atd. Cenu objednatel uhradí předem, na základě vystavené zálohové faktury. Pokud nebude uhrazena zálohová faktura nejpozději v den, kdy má být zahájeno vystlání spotu, bude vysílání zastaveno a zahájeno bude až po připsání platby na úěeí televize. 5Práva a povinnosti smluvních stran Objednatel je povinen: - včas dodat studiu podklady pro výrobu spotu. a to nejpozději 10 pracovních dnů před zahájením reklamní kampaně nebo dodat hotový spot nejpozději 3 pracovní dny před zahájením reklamní kampaně a ío na ftp server, k němuž mu budou poskytnuty přístupy, rodný list spotu zaslat na e-maílovou adresu obchodníka studia (zejména hlášení o názvu a stopáži použité skladby, autora hudby, autora textu, označení nakladatele, atd.). - hradit své závazky ve lhůtě jejích splatnosti. Objednatel bere na vědomí, že jeho prodiení s úhradou zálohové faktury delší než 15 dní po splatnosti nebo prodlení s dodáním reklamního spotu včetně rodného listu je podstatným porušením smluvních ujednání a zakládá právo studia bez dalšího od uzavřené závazné objednávky jednostranně odstoupit a vyúčtovat smluvní pokutu ve výSi 30% z celkové ceny zakázky. Objednatel odpovídá za to, že odvysíláním objednatelem dodaných spoíů nejsou porušována práva třetích osob.
- za včasné odvysílání reklamních spotů dodaných v termínu kratším než dva pracovní dny před prvním plánovaným vysíláním nebo bez dodání rodného listu spotu. 6. Výroba díia Studio se zavazuje díio vyrobit technologií HD/SD vrozsahu. který je specifikován v Závazné objednávce v souladu se scénářem schváleným objednatelem. Studio je povinno dílo vyrobit do 5 pracovních dnů od předání podkladů, poíé umísti dílo na ftp server studia, kde ho mňže objednatel shlédnout. Po schválení díla bude objednatelem podepsán „Protokol o předání díla", který bude podkladem pro vystaveni řádného daňového dokladu. Doba zhotovení se prodlouží v případě, že objednatel neplní závazek součinnosti a studio jej na to písemně upozornilo a současně stanovilo přiměřený nový termín zhotovení díla. V případě, že nový termín zhotovení díla je v termínu po původně plánovaném zahájeni vysílání, studio navrhne objednateli nové terminy vysílání. 7. Záruka Studio se zaručuje, že reklamní kampaň bude odvysílána podle oboustranně podepsané závazné objednávky ve standardní televizní vysílací kvalitě. Pokud dojde z vážných technických nebo organizačních důvodů k výpadku či snížení kvaiity vysílání, studio se zavazuje zajistit odvysílání spotů v náhradním termínu ve stejné hodnotě vysílacího Času. 8. Platební a fakturační podmínky Zdanitelné plnění nastává: 1. U výroby díla dnem předání díla. 2. U vysílání a) pokud vysílání proběhne v rámci jednoho měsíce, nastává DUZP posledním dnem vysílání, b) pokud vysílání probíhá v období několika měsíců, nastává DUZP nejpozději posledním dnem každého měsíce v průběhu trvání smlouvy. 3. U kampaní, které zahrnují několik druhů pinění aje u nich stanovena cena celkem za kampaň, nastává zdanitelné plnění posledním dnem kampaně. Studio vystaví před kampaní zálohovou fakturu, která je splatná před zahájením vysílání reklamní kampaně a doručí ji objednateli. Objednatel je povinen uhradit jednotlivé zálohy nebo fakturované Částky ve lhůtách jejich splatností stanovených na každé z vystavených zálohových lístů nebo faktur dle závazné objednávky. V případě prodleni objednatele s úhradou ceny plnění Či její Části je objednatel povinen uhradit studiu úrok z prodlení ve výši 0,05 % za každý započatý den prodleni. 9Autorská práva Objednatel získává touto smlouvou od studia k vyrobeným reklamním spotům výhradní, časově a místně neomezené právo k užiti všemi v současné době známými způsoby s výjimkou rozšiřování na dobu trváni autorských majetkových práv. Studio prohiašuje, že disponuje všemi právy třetích osob pro poskytnutí výše uvedené licence. Objednatel bere na vědomí, že vytvořený reklamní spot nelze užít jiným způsobem. Na vyžádání objednatele předá studio objednateli seznam autorů, kteři se podíleli na výrobě spotu, v případě, že užitá hudba je chráněna OSA, tak i s hudební sestavou obsahující jméno a příjmení autorů hudby, popř, jméno a adresu nakladatele a přesnou stopáž použité hudby.
Studio si vyhrazuje právo: - neuveřejnit spot, který by mohl poškodit jméno zastupovaného média nebo který je v rozporu s platnými předpisy, - neuveřejnit spot, jehož technická kvalita neodpovídá standardu běžně používanému v zastupovaném médiu, - provést v rámci výroby spotu potřebné změny v textu (formální nikoliv obsahového charakteru) v zájmu maximálně profesionálního zpracování spotu - neuveřejnit spot bez dodání jeho rodného listu.
10. Řešení sporů Smluvní strany se zavazuji řešit spory vznikié v souvislosti s touto smlouvou především smírnou cestou. Spory, které nebudou vyřešeny smírnou cestou, budou předkládány k rozhodnutí věcně a místně příslušnému soudu.
Studio neodpovídá; - za správnost údajů a není povinno zkoumat, zda nejsou porušována práva třetích osob
ná' íbové Aktuální znění všeobecných ííniluvních pj5(^JínekjerZvt,retn_Sno a adrese www.prahatv.eu v^cífcci reklama/o
v
í?írř-4-fr
dne
Bl
II. Ochrana údajfi Smluvní strany se zavazují nešířil informace ískané^při vzájemné spolupráci, které by mohly poškodit druhou sfraffic O ^ r ^>y
podpis
•\ir \'r
PRAHA TV. s.r.o., sídlo: Thámova 137/16, ljgB 00 PRAHA 8 - Karlín, IČ: 25830937, DIČ: CZ: 25830937 - zapsána v OR v Ostravě, C.20187 • mobil:+420 602 260 151 • email: [email protected]
)(JU-w
