IBIX – speciální čištění
Ekologické tryskací zařízení IBIX 25 a IBIX 25 H2O Návod k obsluze a údržbě
ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Obsah: 1.
2.
Úvod ........................................................................................................................................4 1.1.
Všeobecné informace ......................................................................................................4
1.2.
Všeobecné informace týkající se používání stroje ........................................................6
1.3.
Všeobecná bezpečnostní opatření týkající se použití stroje ............................................6
1.4.
Piktogramy týkající se „Kvalifikace obsluhy“ ................................................................7
1.5.
Piktogramy týkající se bezpečnosti .................................................................................8
1.6.
Použité normy .................................................................................................................9
Technické informace .............................................................................................................10 2.1.
Všeobecné informace ....................................................................................................10
2.2.
Štítek stroje....................................................................................................................12
2.3.
Technické charakteristiky .............................................................................................13
2.4.
Princip činnosti..............................................................................................................13
2.5.
Technické charakteristiky .............................................................................................13
2.5.1.
3.
2.6.
Spotřeba stlačeného vzduchu v závislosti na rozměru trysky .......................................14
2.7.
Používané druhy tryskacího materiálu – tipy a návrhy .................................................15
Nebezpečí a ochrana..............................................................................................................17 3.1.
Nedovolené a nedoporučované použití .........................................................................17
3.1.1. 4.
5.
Informace o úrovni hlučnosti stroje při práci ........................................................14
Zařízení pro zabránění úrazům..............................................................................18
Zvedání, Manipulace a Skladování .......................................................................................18 4.1.
Zvedání a manipulace....................................................................................................18
4.2.
Skladování.....................................................................................................................19
4.3.
Likvidace obalu .............................................................................................................20
Instalace.................................................................................................................................20 5.1.
Pracovní zóna, kterou musí vymezit uživatel stroje......................................................20
5.2.
Otevření obalu ekologického tryskače IBIX ...............................................................20
5.3.
Výstrahy a doporučení před uvedením stroje do chodu ................................................22
6.
UVEDENÍ DO CHODU .....................................................................................................22
7.
Údržba ...................................................................................................................................25 2
ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
7.1.
Technické informace nezbytné pro zajištění správné údržby ......................................25
7.2.
Všeobecné tipy na používání stroje po provedení servisu ............................................25
7.3.
Pravidelná údržba..........................................................................................................26
7.3.1.
Denní kontroly.......................................................................................................26
7.3.2.
Týdenní kontroly ...................................................................................................26
7.3.3.
Výměna dvojité (sdružené) hadice........................................................................28
7.3.4.
Údržba pistole .......................................................................................................28
7.4. 8.
Neplánovaná údržba......................................................................................................29
IBIX 25 H2O..........................................................................................................................32 8.1.
IBIX H2O pro konzervátorské, restaurátorské práce a údržbu měst .............................32
8.2.
IBIX H2O pro průmyslové účely..................................................................................33
8.3.
Všeobecné informace ....................................................................................................33
8.4.
Instalace.........................................................................................................................34
8.5.
Činnost ..........................................................................................................................35
8.6.
Závady, jejich příčiny a náprava ...................................................................................35
3 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
1.
Úvod
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Před prováděním jakékoliv operace se strojem, si musí obsluha a technici, přidělení k práci s tímto strojem, pečlivě přečíst pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze a údržbě a
dodržovat je během práce se strojem. Vznikne-li jakákoliv pochybnost
uvedených pokynů a doporučení, kontaktujte
ohledně
náš po-prodejní servis a vyžádejte si
objasnění.
1.1.
Všeobecné informace
Toto je „Návod k obsluze a údržbě“ pro Typ stroje:
Tryskací zařízení
Série a typ:
IBIX 25
Rok výroby:
2008
Tento „ Návod k obsluze a údržbě“ obsahuje hlavní informace týkající se skladování stroje, manipulace, instalace, používání, kontrol, údržby a demontáže a montáže. Tento „Návod k obsluze a údržbě“ je integrální součástí dodávky stroje a musí o něj být řádně pečováno až do vyřazení stroje z provozu, aby bylo možné ho využít pro reference a aktualizace. Pokud by se kopie vašeho „Návodu k obsluze a údržbě“ poškodila v takovém rozsahu, že by nemohla být používána, vyžádejte si novou kopii na níže uvedené adrese:
4 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
ABRANOVA s.r.o. Masarykova 321 439 42 Postoloprty www.abranova.cz tel. +420 415 783 885 fax + 420 415 714 514 mob. +420 724 095 240, +420 725 035653
Tento „Návod k obsluze a údržbě“ se týká provedení stroje , které bylo dodáno, a nemůže být považován za neadekvátní z toho důvodu, že
později došlo ke změnám stroje na základě
získaných zkušeností. IBIX si vyhrazuje právo modernizovat své výrobky a „Návody k obsluze a údržbě“ bez jakéhokoliv závazku informovat uživatele dříve dodaných strojů. Přesto však uvítáme jakékoliv návrhy na aktualizaci „Návodu k obsluze a údržbě“ , jakož i stroje. Náš zákaznický servis je vždy připraven předat našim zákazníkům, na vyžádání, informace ohledně modernizace strojů. IBIX se vzdává odpovědnosti za nesprávné používání jím dodaných strojů., a to zejména jedná-li se: a) nesprávné použití stroje nebo používání stroje nezaškoleným personálem, b) používání stroje, které není v souladu s platnými normami a nařízeními, c) nesprávnou instalaci, d) neodpovídající zdroje napájení, e) nesprávně prováděnou údržbu, f) neoprávněné zásahy nebo modifikace stroje, g) použití neoriginálních náhradních dílů a nebo náhradních dílů, které nejsou vhodné pro daný typ / modifikaci stroje, h) nerespektování pokynů uvedených v „Návodu k obsluze a údržbě“, a to jak částečné tak úplné i) nepředpokládané události způsobené vyšší mocí.
5 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
1.2.
Všeobecné informace týkající se používání stroje
Tento „Návod k obsluze a údržbě“ byl
zpracován za účelem
vybavení uživatele
všeobecnými informacemi týkajícími se stroje a provádění údržbářských úkonů, které jsou považované za nezbytné pro bezporuchový provoz stroje. Před tím, než-li přečtěte si
přistoupíte k jakékoliv instalaci stroje, provádění údržby nebo oprav,
pečlivě tento „Návod k obsluze a údržbě“, který obsahuje všechny informace
nezbytné pro správné používání stroje a zabránění nehodám a úrazům. Plán kontrol a provádění údržbářských operací předepsaný v tomto „Návodu k obsluze a údržbě“ je nutné chápat jako
minimálně požadovaný
výčet opatření, která mají zajistit
bezporuchový chod stroje, bezpečnost a životnost stroje za normálních provozních podmínek. Přesto však se doporučuje trvalé sledování chování stroje, aby bylo možné
bezprostředně
přijmout nezbytná opatření v případě poruchy stroje. Všechny plánované jakož i neplánované údržbářské úkony, kontroly a čištění stroje je možné provádět pouze tehdy, je-li stroj v klidu a je-li odpojen od napájecího systému.
VÝSTRAHA: Jakákoliv změna nebo modifikace provedená na stroji, která nebyla odsouhlasena výrobcem zařízení, nebo jakékoliv změny bezpečnostních prvků budou mít za následek zrušení záruky na stroj a bezpečnostních garancí ze strany výrobce.
1.3.
Všeobecná bezpečnostní opatření týkající se použití stroje
Dále uvedená opatření jsou součástí
normálního chování, které musí obsluha stroje
respektovat při práci se strojem. Přesto při konstruování a výrobě stroje výrobce předpokládal, že tato doporučení jsou obecně obsluze strojů známa. Je na odpovědnosti uživatele o nich informovat a zaškolit obsluhu stroje, tak aby bylo jisté, že tato doporučení budou známa obsluze a personálu pověřenému péčí o stroje, kteří budou stroj provozovat. Nedovolte, aby se strojem pracovala nebo údržbu prováděla neoprávněná osoba. NEUVÁDĚJTE STROJ DO CHODU, MÁ – LI PORUCHU ! Před používáním stroje se přesvědčte, zda vlivem podmínek provozu nemůže dojít k ohrožení bezpečnosti a v případě potřeby zjednejte ihned nápravu. 6 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Přesvědčte se, že všechny bezpečnostní kryty a jiné ochranné prvky jsou na svém místě a správně fungují. Přesvědčte se, že neoprávněné osoby se nenachází v pracovní zóně stroje. Všichni dělníci, kteří přicházejí do styku se stroje v různých fázích jeho činnosti, musí nosit bezpečnostní brýle, masky, rukavice a přilbu Vždy respektujte všechna platná nařízení a pokyny, zákazy a výstrahy během používání stroje. Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru! Nikdy nepoužívejte stroj, jste-li pod vlivem alkoholu, drog, léků a nebo jste-li velmi unaven. Čistá hlava je zásadní podmínkou k bezpečnému a efektivnímu používání a provozu stroje..
1.4.
Piktogramy týkající se „Kvalifikace obsluhy“
Bezpečnostní piktogramy používané na stroji a/nebo v tomto „Návodu k obsluze a údržbě“ jsou uvedeny dále:
A) Obsluha zaškolená a oprávněná pracovat se strojem. Za účelem
porozumění dodaných
pokynů (text a obrázky), obsluha musí mít (a nebo musí získat prostřednictvím zaškolení a zacvičení) následující schopnosti: dostatečně rozsáhlé všeobecné a technické znalosti k tomu, aby četla a porozuměla statě „Návodu k obsluze a údržbě“, které se týkají jejích úkolů a aby správně porozuměla výkresům a schématům schopnost číst a porozumět symbolům, piktogramům a údajům na displeji znalosti týkající se bezpečnosti, prevence nehod a pravidel technologických aplikací všeobecné znalosti stroje a jeho zapojení a seřizování na pracovišti a nebo v závodě takové, aby byla schopna vypořádat se s mimořádnými situacemi, jakými jsou např. evakuace, hašení požárů atd. specifické znalosti, týkající se aplikačního uplatnění stroje B) Údržbář-zámečník: Kvalifikovaný technik, který je schopen pracovat se strojem za normálních pracovních podmínek, jenž může pracovat se strojem když je vypnuto jištění 7 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
ovládacích prvků, sejmuty ochranné kryty nebo vyblokovány ochranné prvky, a který je schopen provádět požadovaná seřízení, údržbářské úkony a opravy mechanických částí.
C) Technik od výrobce-: Kvalifikovaný technik, zaškolený výrobcem, který je schopen provádět komplexní operace za speciálních situací a nebo v dohodě s uživatelem. Technik od výrobce oprávněný provádět zákroky na mechanických částech.
1.5.
Piktogramy týkající se bezpečnosti
Dále jsou uvedeny piktogramy týkající se bezpečnosti, použité na stroji a/nebo v tomto „Návodu k obsluze a údržbě“ :
POZNÁMKA: Jakékoliv části textu, jež předchází tomuto symbolu / značce, obsahují důležité informace / předpisy.
VÝSTRAHA: Jakékoliv části textu, jež předchází této značce obsahují důležité informace / předpisy týkající se zvláště bezpečnosti. POVINNOST NOSIT OCHRANNOU OBUV: Přítomnost této značky udává, že obsluha musí nosit ochrannou obuv POVINNOST NOSIT OCHRANNÉ RUKAVICE: Přítomnost této značky udává, že obsluha musí nosit ochranné rukavice POVINNOST NOSIT OCHRANNÉ BRÝLE: Přítomnost této značky udává, že obsluha musí nosit bezpečnostní brýle POVINNOST NOSIT OBLIČEJOVOU MASKU: Přítomnost této značky udává, že obsluha musí nosit obličejovou masku POVINNOST NOSIT POMÜCKY NA OCHRANU SLUCHU: Přítomnost této značky udává, že obsluha musí používat pomůcky na ochranu sluchu
8 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
1.6.
Použité normy
Dále uvedený výčet není úplný seznam norem, které byly použity při návrhu , výrobě a zkoušení Ekologického tryskače IBIX.
Referenční norma: Směrnice – strojní zařízení 98/37/CE včetně následných doplňků
Označení normy
Název normy
89 / 391 CEE
Bezpečnost obsluhy při práci
89 / 392 CEE
Strojní zařízení
D.P.R. 459/96
Přijetí normy „Strojní zařízení“ v Itálii
89 / 106 CEE
Bezpečnost konstrukčních materiálů
93 / 68 CEE
Bezpečnost konstrukčních materiálů
89 / 686 CEE
Osobní ochranné pomůcky
D.Lgs 475 / 92
Přijetí normy„Osobní ochranné pomůcky“ v Itálii
85 / 374 CEE
Odpovědnost za vadné výrobky
D.P.R. 224/88
Přijetí normy“Odpovědnost za vadné výrobky“
87 / 404 CEE
„Jednoduché tlakové nádoby“ včetně doplňků 90 / 488 CEE 95 / 68 CEE
97 / 231 CEE
„ Směrnice P.E.D.“
D.L. 93 /00
Přijetí směrnice P.E.D. v Itálii
UNI EN 292 / 2
Bezpečnost strojních zařízení-Základní přístupy, principy návrhů-Specifikace a technické principy
UNI EN 349
Bezpečnost strojních zařízení - Minimální
požadovaná
vzdálenost pro zabránění kolize částí EN 574
Bezpečnost strojních zařízení - Kontrolní zařízení
EN 811
Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti
PR EN 954
Bezpečnost
strojních
zařízení-
Konstrukční
principy
z hlediska bezpečnosti- části týkající se ovládacích systémů PR EN 982
Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na 9
ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
tekutinové silové mechanismy a jejich komponentyHydraulika EN 1052
Bezpečnost strojních zařízení – Vyhodnocení rizik
CEN /TC 122/WG 2:
Bezpečnost strojních zařízení- Principy ergonomického návrhu
Část 1: Terminologie a všeobecné principy Část 2: Interakce mezi návrhem stroje a konečným uživatelem
2.
Technické informace
2.1.
Všeobecné informace
Ekologický tryskač IBIX 25 byl zkonstruován a zhotoven pro provádění tryskání,které nenarušuje životní prostředí, dále pro mikro-otryskávání a čištění bez vzniku prachu. Stroj je mimořádně všestranný a umožňuje
opracovávání více typů povrchů. Jeho nízká hmotnost
(získaná díky provedení konstrukce z hliníku) velmi usnadňuje provádění manipulace s tímto strojem.
10 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Hlavní celky: 1) Nádoba / Zásobník na tryskací materiál 2) Rychlospojka pro přívod stlačeného vzduchu 3) Anti-kondenzační filtr (vybavený ventilem na odvod kondenzátu) 4) Redukční tlakový ventil (včetně ovladače (4A) , tlakoměru (4B) a vzduchového filtru (4C) a ventilu na odvod kondenzátu (4D) 5) Směšovací ventil tryskacího materiál / vzduch (se šroubem (5A) pro nastavení poměru tryskací materiál / vzduch na výstupu ze stroje 11 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
6) Hadice tryskacího materiálu 3/4“ (19 x 30 mm) (6A) + dvojitá (sdružená)hadice (6B) 7) Vzduchová pistole s dálkovým ovládáním (vybavená bezpečnostní pružinou (7A)) 8) Tryska 9) Víčko plnícího otvoru tryskacího materiálu 10) Trychtýř pro plnění zásobníku tryskacím materiálem 11) Přepravní rukojeť 12) Podpěrky 13) Pojezdová kola 14) Bezpečnostní ventil 15) Nástavec (kit) na vodu (dle přání) 16) Přípojka nástavce na vodu k trysce 17) Směšovací tryska
2.2.
Štítek stroje
Prosím, uvádějte přesně sériové číslo a rok výroby vašeho stroje, abyste usnadnili činnost našemu po-prodejnímu servisu a umožnili reagovat na vaše požadavky rychle a přesně. Tyto informace uvádějte vždy, kdykoliv kontaktujete náš po-prodejní servis
a nebo kdykoliv
objednáváte náhradní součásti. Tyto informace jsou uvedeny na štítku stroje , který se nachází na stroji. Ze žádných důvodů tyto informace neměňte. Obrázek ukazuje, kde je štítek na stroji umístěn a jak vypadá. Sériové číslo vašeho stroje by mělo být uvedeno vždy, kdykoliv kontaktujete výrobce za účelem dotazů nebo objednáváte náhradní díly.
12 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
2.3.
Technické charakteristiky
Je na odpovědnosti konstruktéra, aby vymezil hranice a přísnější omezení týkající se přítomnosti personálu v pracovní oblasti. Stroj by měl být obsluhován
zaškoleným personálem, který je obeznámen
s charakteristikami stroje a obsahem tohoto „Návodu k obsluze a údržbě“ Stroj pracuje v režimu ruční obsluhy a měl by být obsluhován jednou osobou.
2.4.
Princip činnosti
Pracovní proces může být popsán následovně: Stlačený vzduch přichází od vzduchového kompresoru do ekologického otryskávače poté, co je aktivována spoušť, čímž je vpuštěn tlakový vzduch přes hlavní ventil do zásobníku tryskacího materiálu. Pneumatická spoušť je zásobována
tlakovým vzduchem
z dvojité
(sdružené) vzduchové hadice a je ovládána dálkově spouští umístěnou na pistoli. Tlak uvnitř zásobníku tryskacího materiálu tlačí tryskací materiál do směšovacího ventilu materiál / vzduch Směs tvořená tryskací materiálem / vzduchem je tlačena skrze hadici, odolnou vůči abrazivnímu opotřebení, do pistole, odkud vychází prostřednictvím trysky zhotovené z karbidu wolframu.
2.5.
Technické charakteristiky
Těleso:
zcela zhotovené z hliníku
Pracovní tlak:
0,2 – 9 Bar
Velikost částice
38 µm do 1,8 mm
Spotřeba stlačeného vzduchu min
600 l/min
Délka hadice dálkového ovládání
10m
Standardní velikost trysky
5.5 mm
Objem zásobníku tryskacího materiálu
24.8 litrů
Max. výška stroje
940 mm
Max. šířka stroje
430 mm 13
ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Rozměry obalové krabice
920 x 5300 x 410 mm
Hmotnost stroje (prázdný zásobník)
30kg
Hodnota vibrací:
1,157 m/s2 (vzduch) a 1,186 m/s2 (voda)
Čištěné povrchy
ocel, hliník, nerez ocel, dřevo, mramor, sklo, beton, cihly, kámen, kompozity, atd.
2.5.1.
Informace o úrovni hlučnosti stroje při práci
Obsluha pověřená obsluhou stroje musí vždy nosit pomůcky na ochranu sluchu, je-li stroj v činnosti (navíc ke všem uvedeným osobním ochranným pomůckám). Hlučnost stroje závisí na použitém typu kompresoru na stlačený vzduch a na zvoleném pracovním tlaku.
2.6.
Spotřeba stlačeného vzduchu v závislosti na rozměru trysky
Spotřeba stlačeného vzduchu je vyjádřena v litrech za minutu /l/min/. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tryska
4 Bary
5 Barů
6 Barů
7 Barů
8 Barů
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2,5 mm
255
281
305
327
348
3,0 mm
368
406
440
472
502
3,5 mm
502
553
600
644
684
4,0 mm
657
725
786
843
896
4,5 mm
835
920
998
1070
1137
5,0 mm
1036
1141
1237
1326
1409
5,5 mm
1262
1390
1506
1614
1714
6,0 mm
1516
1669
1807
1936
2055
6,5mm
1803
1983
2145
2296
2437
7,0mm
2264
2478
2671
2851
3019
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Výpočty provedeny dle norem ISO 5167 Uvedené hodnoty spotřeby se vztahují na teoretický průtok, který může být dosažen. 14 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Aby byly získány tyto hodnoty, musí být použit kompresor schopný dodat požadované množství vzduchu, zvýšené o 15-20%, což představuje obvyklou hodnotu ztrát při průchodu stlačeného vzduchu od kompresoru k trysce. Pro IBIX 25 je nutné použít pro hadici určenou pro tryskací materiál, jež má průměr 3/4“. Při tzv. bodovém otryskávání lze použít mnohem menší množství stlačeného vzduchu než-li je uvedeno v tabulce uvedené výše.
2.7.
Používané druhy tryskacího materiálu – tipy a návrhy
U většiny aplikací jsou nejlepší výsledky s tryskačem IBIX dosaženy při použití minerálního abrazivního materiálu GARNET. GARNET je australský přírodní minerál sestávající z extrémně tvrdých zrn ALMANDITu který usnadňuje opětovné použití; navíc ,tento materiál není TŘÍŠTIVÝ a tudíž se nedrtí a netvoří prach, jako např. písek. Materiál je podroben opakovanému promývání, aby byly odstraněny jakékoliv nečistoty a z tohoto důvodu nevzniká během práce prach (ledaže by byl použit na beton). Žádná zvláštní předběžná opatření nejsou během práce vyžadována: kyslíková dýchací maska není nutná, ačkoliv protiprachová maska je nezbytná. Tento přírodní materiál neobsahuje volné silikáty nebo ferity (které způsobují rezavění ihned po tryskání železa). Garnet též nabízí výhodu pokud se jedná o jeho likvidaci, neboť odpovídá nařízením týkajícím se ochrany životního prostředí a normě ISO 11 626. Garnet se prodává v 25 kg pytlích a lze ho obdržet v 6 různých velikostech částic, měřeno za pomoci sítové metody (od nejjemnějšího do nejhrubšího):
15 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Velikost částice
Síto (velikost ok) 220
(jemný)
120
(medium)
80
(medium)
60
(hrubý)
30/60
(hrubý)
20/40
(hrubý)
36
(hrubý)
30
(hrubý)
Ostatní tryskací materiály, které se používají jsou soda bikarbonáty (hydrouhličitan sodný) a kalcium karbonát.(uhličitan vápenatý). Velikost částic
Garnetu musí být vybrána v závislosti na typu práce, která má být
provedena!
Dřevo - Jsou doporučeny částice o velikosti ok síta od 80 do 120 . V určitých případech mohou být použity i částice jiné velikosti ok síta jako např. 30/60 nebo 20/40 a nebo dokonce 200 pro restaurátorské práce a čištění velmi delikátních ploch.
Kámen – Obecně doporučovaná velikost částic pro čištění kamene činí 120 nebo 200 ok síta pro odstranění grafitti a nebo pro měkké čištění. Přesto lze použít i jiné velikosti částic (30/60 nebo 20/40) ok síta pro různé práce, jako např. pro zpevnění povrchu pouzder nebo leštění malých oblastí. Pro delikátní a časově náročné práce týkající se soch a jiných architektonických struktur, nebo pro leštění povrchů, které nesmí být změněny (např. lesklý mramor) je doporučován sférický kalcium karbonát (MARMOSOFT).
Mramor – Na leštěný (lesklý) mramor by neměl být používán GARNET. Doporučené výrobky jsou v tomto případě soda bikarbonata a sférický kalcium karbonát (MARMOSOFT) , které je nutné aplikovat s přídavným rozprašovačem vody, aby se vyloučilo poškození opracovávaného povrchu. Pokud opracovávaný povrch je přirozeně matný a je nezbytné odstranit grafitti je nezbytné použít GARNET o hodnotě 350/200/120 ok síta. GARNET by však v tomto případě 16 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
měl být použit po provedení zkoušky za nižšího tlaku.
Sklo – Na odstranění grafitti nebo nečistot s povrchu skla se používá vodou rozpustná soda bikarbonata, zatímco přírodní minerál GARNET se používá
tam, kde je nutné
docílit
neprůhlednosti a nebo získat dekorační „pozitivní“ a „negativní“efekty Správná velikost částic by měla být zvolena dle požadovaného typu finiše(dokončení).
Železo /Ocel – Aby byl odstraněna rez nebo nátěr, používá se přírodní abrazivo GARNET o velikosti částic 20/40, 30/60 nebo 80 pro dosažení čistého povrchu s ideálním stupněm drsnosti, jenž dovolí dobrou adhezi používaných nátěrů. Správná velikost částic (ok síta) musí být zvolena dle požadovaného stupně dokončení.
3.
Nebezpečí a ochrana
3.1.
Nedovolené a nedoporučované použití
Ekologický tryskač IBIX 25 by měl být používán pro aplikace doporučované výrobcem (viz. kapitola 2) Zvláště by tento systém neměl být používán , ani částečně, pokud: nemá namontovány ochranné kryty, a / nebo má odpojené, porouchané a nebo chybějící bezpečnostní zařízení není správně nainstalován by měl pracovat ve výbušném prostředí nebo kdekoliv je nebezpečí vzniku požáru by měl být opracováván materiál s jinými než uvedenými charakteristikami by měl být používán v nebezpečných podmínkách by měl být používán k nedoporučeným účelům a nebo nezaškoleným personálem by měl být použit v rozporu s platnými normami jde o případ, že nebyla řádně provedena údržba byly provedeny neoprávněné zásahy nebo opravy nejsou zcela nebo částečně respektovány doporučené pokyny
17 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Jakákoliv změna, která není výslovně schválena výrobcem, má za následek, že IBIX se zříká své odpovědnosti za bezpečnost stroje a obsluhy. Jakákoliv změna provedená bez souhlasu výrobce též vede ve svém důsledku ke ztrátě platnosti záruky vydané výrobcem specifikované v Prohlášení shody dle Směrnice pro strojní zařízení 98 /37/ CE..
3.1.1.
Zařízení pro zabránění úrazům
Stroj je vybaven následujícími bezpečnostními zařízeními:
A) Bezpečnostní pružina – jedná se o bezpečnostní západku na rukojeti vzduchové pistole, která má zabránit únikům vzduchu v případě, že dojde nechtěnému stisknutí pouště. Abyste uvedli pistoli do činnosti, stiskněte bezpečnostní západku a poté zatáhněte za spoušť. Pokud to provedete, směs vzduchu a tryskacího materiálu je uvolněna z trysky pistole. Po uvolněním spouště bezpečnostní západka skočí ihned zpět do své zajišťovací polohy. B) Bezpečnostní ventil: je umístěn vedle regulačního ventilu tlaku, umožňuje vyfouknutí vzduchu z nádoby ze zásobníku tryskacího materiálu, pokud tlak uvnitř zásobníku přesáhne 9 Bar.
4.
Zvedání, Manipulace a Skladování
4.1.
Zvedání a manipulace
18 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Zvedání stroje, jakož i manipulace s ním, musí být prováděny opatrně, aby se vyloučil jeho pád nebo převržení. Stroj byl dodán opatřen speciálními koly (A), aby bylo umožněna jednoduchá a bezpečná manipulace. Stroj lze přepravovat za pomoci speciální rukojeti (B).
Před tím, než-li začnete přemisťovat stroj na kolech, vždy se přesvědčte, že stroj je odpojen od napájecí sítě
stlačeného vzduchu a že tryskací materiál, hadice , dvojitá (sdružená)
vzduchová hadice byly stočeny a jsou bezpečně zafixovány na stroji. Důrazně je zakázáno ponechávat tryskací materiál během manipulace ve stroji, jakož i vléci hadici a dvojitou hadici pro vzduch po podlaze během manipulace se strojem.
Stroj je dodáván zákazníkovi zabalen ve speciální ochranné krabici (kartonu). Stroj je vybaven rukojetí za účelem manipulace, který musí být namontován zákazníkem (viz. kapitola 5 – paragraf 5.2). Jelikož celková hmotnost stroje je nižší než 25 kg, může se strojem manipulovat jeden člověk , dle ustanovení zákona - dekretu 626 /94. V každém případě je nezbytné respektovat platné
předpisy a nařízení, které se týkají
ochrany zdraví a bezpečnosti práce v zemi, kde je stroj používán.
4.2.
Skladování
Pokud stroj není delší dobu používán, doporučujeme, aby byl uskladněn v uzavřeném prostoru, aby byl chráněn před vlivy špatného počasí a agresivních chemikálií. Stroj by měl být skladován s prázdným zásobníkem a čistými hadicemi a obvody. Ujistěte se, že nádobka anti19 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
kondenzačního filtru a redukční tlakový ventil neobsahují žádné kapaliny. Zabalte hadice do plastových krytů, abyste je ochránili od vlivu venkovních látek. Doporučujeme odmontovat trysku a uschovat ji zabalenou na bezpečném místě v balícím papíru. Stroj by měl být skladován uvnitř za vhodné teploty (-10°C až 40°C).
4.3.
Likvidace obalu
Při likvidaci obalových materiálů postupujte v souladu s platnými předpisy a nařízeními v zemi používání. Přesto však dbejte těchto všeobecných pravidel: jakékoliv balící materiály by měly být sbírány odděleně a uloženy do vyhrazených sběrných nádob, jakékoliv kovové součásti stroje musí být demontovány a vyřazeny se musí zaslat do sběrny kovů k recyklaci
5.
Instalace
5.1.
Pracovní zóna, kterou musí vymezit uživatel stroje
Před zahájením práce se uživatel musí přesvědčit, že: se v okolí vymezené pracovní zóny nevykytují žádné neoprávněné osoby se tam nenachází žádné cizí předměty maskující místo práce a nebo které ho činí nebezpečným
5.2.
Otevření obalu ekologického tryskače IBIX
Stroj je dodáván zákazníkovi zabalen do speciálního obalu ( kartonu ) a je plně připraven ( Obr.1 ) k provozu. V zájmu vybalení stroje postupujte následovně: umístěte karton s otevřenými uzávěry kartonu na podlahu; k uvolnění
zajišťovací 20
ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
pásky fixující polohu uzávěrů kartonu použijte nůž ( Obr..2 ) postavte znovu karton s otevřenými uzávěry a sejměte obal za pomoci zvláštních úchopů, ( Obr.3 ) vyjměte stroj ze speciálně tvarovaných podstavců ( Obr.4 )
Abyste nainstalovali manipulační rukojeť a uzávěr zásobníku, postupujte následovně: Vložte na rukojeť (L) zajišťovacíí kroužek (M), který je spojen řetízkem s uzávěrem zásobníku tryskacího materiálu a speciální matice (N), vložte rukojeť do dvou otvorů na vrchní části stroje a upevněte rukojeť za pomoci speciálních matic (O). K montáži a dotažení použijte odpovídající klíče.
21 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
5.3.
Výstrahy a doporučení před uvedením stroje do chodu
1) Před nastavením dodávky stlačeného vzduchu, přesvědčte se, že rychlospojka připojovací hadice odpovídá protikusu (samec) na anti-kondenzačním filtru.
2) Abyste zkontrolovali, zda váš IBIX 25 pracuje správně , uveďte ho poprvé do činnosti s prázdným zásobníkem.
3) Abyste mohli uvést stroj do chodu, přesvědčte se předtím, že zajišťovací pružina spouště je v poloze zabraňující náhodnému stisknutí spouště.
4) Při uvedení stroje do chodu, musí být šroub nastavování dávkování tryskací materiál /vzduch
vyšroubován a potom
se s ním postupně otáčí, dokud nezískáme požadovaný
průtokový poměr tryskací materiál / vzduch.
5) Po ukončení práce se doporučuje vždy
vyprázdnit zásobník tryskacího materiálu ( více
informací naleznete v kapitole 7 – Údržba ).
6.
UVEDENÍ DO CHODU
1) Vložte speciální trychtýř do plnícího otvoru na vrchu stroje, otevřete pytel s tryskacím materiálem , přitom se přesvědčte, že v materiálu nejsou žádné volné kusy papíru z obalu, a poté naplňte zásobník až po volnou spodní hranu uzávěru, otevřeného po zasunutí trychtýře
2) Vyjměte plnící trychtýř a zašroubujte uzavírací víko zásobníku tryskacího materiálu ( C ) zpět.
3) Připojte stroj pomocí rychlospojky ( D ) na anti-kondenzačním filtru k napájecí síti stlačeného 22 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
vzduchu, snižte tlak vzduchu, pak zkontrolujte dodávku zatáhnutím za spoušť pistole ( E ) poté co jste odtlačili bezpečnostní pojistku ( F )
4) Při stisknuté spoušti nastavte pracovní tlak za pomoci rukojeti ( G ) na redukčním ventilu a otáčejte s ní ve směru
otáčení hodinových ručiček (vpravo) abyste
docílili požadovanou
hodnotu tlaku. Ručička manometru ( H ) se začne pohybovatt a ustaví se
na nastavené
hodnotě. Abyste zajistili redukční ventil na nastaveném tlaku, stiskněte ovládací prvek směrem dolů.
5) Nastavte dávku abraziva (tryskacího materiálu) ve směsi nastavením speciálního ovládacího šroubu (L) – otáčejte ve směru otáčení hodinových ručiček
za účelem snížení procenta
tryskacího materiálu smíšeného se vzduchem; otáčením proti směru otáčení hodinových ručiček se zvýší procento tryskacího materiálu smíšeného se vzduchem).
6) Zapněte přívod vody do ¾ rychlospojky (samec) (W), instalované společně s vodním nástavcem (na objednávku).
7) Po dosažení požadovaného pracovního tlaku a požadovaného poměru tryskací materiál / vzduch zahajte práci se strojem ( je-li k dispozici vodní nástavec, kohout ( Z ) musí být zapnut (otevřen).
23 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Důrazně je zakázáno pracovat bez předepsaných osobních ochranných pomůcek !
Během práce vždy ponechávejte
LEHCE POOTEVŘENÝ VENTIL ( M )
ODVODU
KONDENZÁTU !
24 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
7.
Údržba
7.1.
Technické informace nezbytné pro zajištění správné údržby
Abyste zajistili efektivní údržbu: Používejte pouze originální náhradní díly. Respektujte (preventivní a pravidelný) plán k obsluze a údržbě“ Časový interval
údržby
předepsaný v tomto „Návodu
doporučený mezi jednotlivě prováděnými
servisními operacemi je maximálně akceptovatelný časový interval pro zajištění servisu. Z těchto důvodů by neměl být překračován, tento předepsaný interval lze však zkrátit. Efektivní preventivní údržba vyžaduje trvalé sledování chování stroje a jeho prohlídky.
7.2.
Všeobecné tipy na používání stroje po provedení servisu
Po provedení úkonů údržby a před opětovným uvedením stroje do chodu, vždy: zkontrolujte zda jakákoliv
součástka, která byla vyměněna a / nebo
nástroj
na
provedení určitého servisního úkonu byly ze stroje odstraněny překontrolujte zda všechny kryty a bezpečnostní prvky, které byly demontovány během provádění údržby jsou namontovány zpět, jsou funkční a správně umístěné a nastavené překontrolujte, zda všechny spoje pneumatické instalace rozpojené během provádění servisu byly znovu řádně propojeny zkontrolujte funkčnost všech bezpečnostních zařízení Pouze po provedení všech úkonů údržby a všech vyžadovaných výměn může být stroj využíván za normálních pracovních podmínek !
25 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
7.3.
Pravidelná údržba
7.3.1.
Denní kontroly
Ofoukejte - očistěte všechny vnější části stroje stlačeným vzduchem. Čištění trysky: Abyste vyčistili trysku, vyšroubujte upevňovací matici ( 1 ) za pomoci klíče nebo kombinovaných kleští, vyjměte trysku ( 2 ), vyčistěte ji a namontujte ji zpět. Poté se ujistěte, že před tím uvolněná matice byla znovu řádně utažena. Pokud je používán kalcium karbonát a nebo soda bikarbonát, vždy vyprázdněte po každé práci
zásobní nádrž tryskacího materiálu a nechte vyfouknout tento tryskací materiál
nacházející se v hadici a pistoli, abyste zabránili ucpání ventilu a vedení.
7.3.2.
Týdenní kontroly
Kontrolujte hladinu kondenzátu v anti-kondenzačním filtru ( B ) a v regulačním ventilu tlaku ( C ). Pokud je zjištěn jakýkoliv kondenzát , vypusťte ho prostřednictvím dvou ventilů ( A ) a ( D ), potom očistěte ofouknutím dva filtry ( E ) a ( F ) stlačeným vzduchem. Čištění
kolíku
nastavení vzduchu: Abyste vyčistili kolík nastavení vzduchu, který se
nachází uvnitř regulátoru tlaku, sejměte nádobku na sběr kondenzátu ( G ). Nyní vyšroubujte plastový filtr ( E ) a vyjměte kolík ( H ). Očistěte kolík abrazivní houbičkou a nasprejujte ho silikonovým olejem, abyste zabránili vytváření usazenin na jeho povrchu.
26 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Čištění sedla šroubu regulace dodávky tryskacího materiálu. Abyste vyčistili sedlo šroubu dodávky tryskacího materiálu, vyšroubujte a vyjměte matici ( M ) abyste ho mohli s touto maticí vyjmout. Poté vyčistěte vyjmutou součást a otvor matice ( M ) stlačeným vzduchem. Dejte zpět matici ( M ) a regulační šroub. Filtr ( E ) má plastový šroub se závitem. Při zašroubovávání šroubu zpět musíte být velice opatrní, abyste závit nepoškodili.
Čištění směšovacího ventilu tryskací materiál / vzduch : Abyste vyčistili směšovací ventil tryskací materiál / vzduch, vyšroubujte čtyři Allenovy šrouby ( L ). Dále vyšroubujte matici ( M ) a odfukem očistěte vymontované části stlačeným vzduchem. Poté opatrně namontujte galvanizovaný blok a přitom dávejte pozor, abyste nepoškodili šroub a závity v sedle.
27 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
7.3.3.
Výměna dvojité (sdružené) hadice
Dvojitá hadice spojuje pistoli s ventilem na spodní části ekologického tryskače. Dvě ostatní hadice jdou od tohoto ventilu
k hlavnímu vzduchovému ventilu, který je umístěn
pod
ochranným krytem. Obrázek ukazuje, že čtyři zmíněné hadice mají čtyři různé barvy ( červenou, a černou pro dvojitou hadici, bílou a modrou pro hlavní vzduchový ventil ). Jestliže má být jedna, nebo více z těchto hadic vyměněna, je nutné dodržet stejné barevné uspořádání ( červená k modré,
k černé ).
bílá
7.3.4.
Údržba pistole
Správná údržba pistole a všech jejich částí je zásadně důležitá, má-li být garantována její funkční způsobilost. Demontujte pistoli vyšroubováním tří šroubů ( P ). Vyšroubujte uzavírací matici trysky ( Q ). Zkontrolujte stav hadice tryskacího materiálu ® a ventilu ( S ). Vyměňte je, je-li to nutné.
28 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
7.4.
Neplánovaná údržba
Neplánovaná údržba by měla být prováděna výrobcem nebo zaškolenými techniky nebo jiným personálem, který má oprávnění od výrobce.
1) Za normálních provozních podmínek, stroj nevyžaduje žádné údržbářské nebo servisní úkony jiné než-li rutinní doporučené tímto „Návodem k obsluze a údržbě“. 2) Všechny ostatní zákroky jsou považovány za „neplánovanou údržbu“ 3) Zákroky v rámci „neplánované údržby“ vyžadují hluboké a specifické znalosti stroje, každé součásti a v každém případě pracovník, který provádí pravidelnou údržbu, ji nemůže zajišťovat přímo sám a nebo za pomoci pověřených osob. 4) Je-li nepravidelná údržba potřebná, udejte její příčinu a projevy
29 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Odstraňování poruch:
Řešení
Závada
Možná příčina
Žádná dodávka vzduchu
Kompresor vypnut nebo
Připojte kompresor k IBIXu,
z trysky
odpojen
a zapněte ho
Redukční ventil nastaven
Nastavte redukční ventil na
na nulový tlak
požadovaný tlak
Tryska ucpána cizím tělesem
Vyčistěte trysku
Rozměry částic tryskacího
Změňte trysku
materiálu příliš velké
Tryska dodává pouze
Stroj je prázdný, žádný
Doplňte zásobník tryskacím
vzduch bez jakéhokoliv
tryskací materiál v zásobníku
materiálem
tryskacího materiálu
Seřizovací ventil na spodní desce Vymontujte šroub nastavoje zadřen
vání tryskače a vyčistěte ho
Seřizovací šroub průtoku tryska- Otáčejte seřizovacím šroucího materiálu je vypnut
bem až dosáhnete požadovaný průtok tryskacího materiálu
Částice tryskacího materiálu
Změňte trysku
jsou příliš hrubé
Tryskací materiál je vlhký nebo
Vyprázdněte a vyčistěte
obsahuje cizí tělesa
stroj a naplňte ho čistým, suchým tryskacím materiálem 30
ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Přerušovaný proud tryska-
Šroub nastavení průtoku tryska-
Vyšroubujte nastavovací
cího materiálu
cího materiálu příliš otevřen
šroub dokud nedocílíte požadovaného toku tryskacího materiálu
Požadované čistící výkony
Nesprávný poměr tryskací mate-
Nastavte regulátor tlaku na
nelze získat
riál / vzduch
požadovaný tlak
Hadice tryskacího materiálu
Vyměňte hadici
Ucpaná nebo prasklá
Nevhodná tryska pro zvolenou
Nahraďte trysku odpovída-
aplikaci
jící
Nevhodný tryskací materiál
Nahraďte použitý
nebo velikost částic pro danou
tryskací materiál jiným
aplikaci
vyhovujícím daným požadavkům
Úniky vzduchu z pistole
Ovládací vzduchové hadice pro
Odpojte ovládací vzdu-
Start/Stop byly zaměněny
chové hadice a zaměňte
(Červená musí být napojena na
jejich polohu
modrou, černá na bílou-viz. kapitola 7.3.3)
31 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
8.
IBIX 25 H2O
Sada ( Kit ) H2O se směšovací tryskou IBIX vyvinul nový selektivní čistící systém s vyšším výkonem a větší univerzálností použití. Díky
přídavné nízkotlaké rozprašovací funkci umožňuje IBIX
H2O nízkotlaké omývání
kombinované s řízeným otryskáváním následujícími látkami: Kalcium karbonát, Magnesium karbonát a Soda bikarbonát
Kalcium karbonát -
Uhličitan vápenatý
Magnesium karbonát -
Uhličitan hořečnatý
Soda bikarbonát -
Hydrouhličitan sodný
8.1.
IBIX H2O pro konzervátorské, restaurátorské práce a údržbu měst
Nový systém IBIX H2O může být použit dvěma různými způsoby, např. pro standardní operace za sucha při použití minerálního nebo rostlinného tryskacího materiálu nebo jako nízkotlaký rozprašovač a atomizátor vody smíšené s tryskacími materiály. Na rozdíl od jiných tradičních technologií, systém IBIX H2O
mísí vodu
s uhličitany přímo v trysce, což
minimalizuje požadavky na množství rozprašované vody. Navíc jemné rozprášení vody značně snižuje zbytky a následně náklady na nasazení stroje. U konzervátorských a restaurátorských prací, způsob práce „za mokra“ umožňuje účinně odpovědět na všechny konzervátorské požadavky a požadavky na selektivní čištění pokud se jedná o fasády obložené kamenem, kameny, cihlové konstrukce a architektonické prvky, které jsou zvláště delikátní a nebo vykazují poškození nebo změny, které je obtížné vyčistit za sucha. Řízené rozprašování usnadňuje odstranění nánosů nebo změn, jež nejsou vítány a byly způsobené chemickým a
fyzikálním poškozením zapříčiněným
organickými nečistotami
z dopravy, selektivně a bez poškození čištěných povrchů, které jsou tak obnoveny v celé jejich původní kráse. 32 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Závěrečný oplach může být proveden jednoduše tak, že se vypne přívod tryskacího materiálu a použije se ta samá pistole stroje IBIX s vodní tryskou, aby se získal řízený tlak vodního proudu. Toto bude zároveň optimalizovat čas činnosti a použité strojní vybavení . IBIX H2O je také vysoce účinný při obnově vzhledu měst při odstraňování graffitti ze zdí budov. Použití uhličitanu hořečnatého umožňuje vyčistit bez zanechání jakýchkoliv znaků kamenné, cihelné a betonové zdi znečistěné nápisy sprejerů, zatímco při čištění tradičním způsobem a metodami tyto znaky jsou viditelné. Použití IBIX H2O s rozprašováním sody bikarbonátu (hydrogen uhličitanu sodného) a vody zvláště účinné při čištění grafitti na skleněném povrchu, eloxovaných hliníkových površích a světlých, neporézních površích mramoru. Snadný oplach ( při používání stejného stroje IBIX )
odstraňuje
použití rozsáhlého
strojního příslušenství na místě práce.
8.2.
IBIX H2O pro průmyslové účely
Integrované
rozprašování vody a tryskacího materiálu sody bikarbonátu je velmi účinné
pro čištění nerez ocelí nebo hliníkových konstrukcí a nebo pro odstraňování usazenin-jež se obtížně
nechtěných
odstraňují tradičními metodami a neleptavými chemickými výrobky.
Metoda IBIX – zcela přírodní a přívětivá k ekologickému prostředí – vyřeší jakýkoliv problém spojený s průmyslovou údržbou
vnitřních
vybavení, kde platí přísná opatření na ochranu
životního prostředí a nařízení týkající se bezpečnosti práce, kterým musí být vyhověno. Účinnost sody bikarbonátu
jako přírodního
detergentu s hygienickými vlastnostmi,
kombinovaná s čistící schopností vody, dodávané řízeně pomocí snadno nastavitelného proudu, činí IBIX ideálním řešením splňujícím všechny požadavky při provádění údržby v průmyslu.
8.3.
Všeobecné informace
Ekologický tryskač IBIX může být vybaven zařízením umožňujícím použití rozprašovače vody , který odstraní jakýkoliv prach vzniklý během práce, zejména, když jsou použity vysoce létavé / prchavé tryskací materiály při zvláště delikátním čištění porézních a/nebo vážně poškozených materiálů z kamene, též na historických budovách. 33 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Zařízení sestává ze sady kohout/směšovač, která je součástí hlavního vzduchového ventilu, přímo ovládaného spouští na tryskací pistoli a směšovací –rozprašovací trysky přimontované na pistoli, součásti, která tvoří integrální součást trysky.Zařízení používá přímo vodu z rozvodů vody ; po namontování je přímo ovládáno spouští pistole jako u standardního stroje.
Pokud
tato sada není
na stroji
nainstalována při dodávce, ale je na stroj
nainstalována později, instalaci musí provést kvalifikovaný personál v autorizovaném servisním středisku.
8.4.
Instalace
Nainstalujte protikus ¾“ rychlospojky (A) abyste připojili vedení určené pro přívod vody do stroje (není zahrnuto do standardní dodávky) k vodovodnímu kohoutku.
spojte příslušné spojky za pomoci lehkého tlaku, k řádnému spojení dojde jakmile se ozve kliknutí Nainstalujte směšovací trysku na kroužek držáku trysky pistole jak je ukázáno zde níže, poté utáhněte oba upevňovací šroubky ( B ) šroubovákem a připojte černou hadici Rilsan ( C ) pro dodávku vody tím, že ji zatlačíte vašimi prsty.
34 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
8.5.
Činnost
Nastavte stroj před uvedením do činnosti dle materiálu, který bude opracováván a typu použitého tryskacího materiálu (jak vysvětleno v předcházející kapitole) zapněte kohout ( C), abyste umožnili dodávku vody, zahajte činnost
Abyste odpojili zařízení a pokračovali v práci bez použití vody, jednoduše vypněte kohout. Neplýtvejte vodou! Když vodní rozprašovač není
používán, nebo v době odstávky, vždy
vypněte váš ekologický tryskač a hlavní vodovodní kohout ! Když odebíráte vodu z vodovodního řadu, vždy respektujte nařízení a předpisy platné v zemi, kde je tryskač provozován. Hodinová spotřeba vody se mění v závislosti na typu prováděné práce. Pravidelně čistěte jednotku trysky !
8.6.
Závady, jejich příčiny a náprava
Porucha
Žádná voda z trysky
Možná příčina
Náprava
Není připojen k rozvodné
Připojte stroj k rozvodné
vodovodní síti
vodovodní síti
Kohout vypnut
Otevřete kohout
Ucpaná tryska
Vyčistěte trysku
Poškozená tryska
Vyměňte trysku 35
ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
Nízký tlak v síti
Ujistěte se, že hadice Rilsan jsou správně připojeny ke konci přípojky Y spojce T systému zásobování vodou
Neúčinný rozprach
Hadice zásobující trysku
Zkontrolujte hadice Rilsan
Vodou není dobře připojena
jakož i připojení
Poškozen vnitřní O kroužek
Vyměňte O kroužek
Zablokovaný seřizovací šroub
Vyjměte a vyčistěte šroub
na spodní desce
seřizovací tryskacího
vody mimo trysku
materiálu Seřizovací šroub tryskacího
Šroubujte seřizovacím
materiálu vyšroubován
šroubem dokud nezískáte požadované dávkování tryskacího materiálu
Voda unikající z částí
Poškozen vnitřní O kroužek
Vyměňte O kroužek
kolem trysky pro otryskávání / rozprach vody
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
36 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
PROHLÁŠENÍ SHODY ES
Níže podepsaná společnost
IBIX s.r.l. Via la Viola, 4 48 022 S.Maria in Fabriago (RA) – ITÁLIE Tel.: + 39 545 994589 – Fax.: +39 545 994589 No.: DPH: 02006520395
tímto prohlašuje, že stroj IBIX lehký tryskač
Model IBIX 25 H2O
Výrobní číslo: ..............
byl zkonstruován pro ekologické lehké otryskávání a čištění, je vyráběn ve shodě se základními zdravotními a bezpečnostními požadavky specifikovanými ve Směrnici ES (EEC 89/392 – strojní zařízení) a následných doplňcích (Směrnice EEC 91/368 , EEC 93/44, EEC 93/68, Směrnice 98/37/CE), vtělených do italského zákona D.P.R. 459/96, Směrnice ES
85/374
(Odpovědnost za výrobek), Směrnice ES 92/59 (Bezpečnost výrobků) a Směrnice ES 97/23 ( Tlakové nádoby- PED)
37 ABRANOVA s.r.o.
www.abranova.cz
Postoloprty – Rvenice 73, 440 01
+420 415 783 885
