Ekkelbladtie. Jaargang 2014, nummer 1

Ekkelbladtie

Jaargang 2014, nummer 1

Colofon

Inhoud

Het Ekkelbladtie verschijnt 3 keer per jaar: volgende nummer begin juli

Colofon

1

Inhoud

1

Van de redactie

2

Van het management

3

Nieuws uit het verzorgingshuis

5

Neijoarsvisite in de Weem

6

Toespraak van voorzitter cliëntenraad

7

Een krabbel van de activiteitendienst

10

Nieuwtjes van De Hondsrug 1

12

Een nieuw onderkomen

14

Leerplekken voor de jeugd

15

Ditjes & Datjes Maandhoes

16

Feestavond Dekelhem

18

RTV Drenthe op bezoek

19

Belevenissen in en om de Boerderij

20

De reünie 40 jaar Dekelhem

24

Cursus Gastvrije zorg

25

Bezoek aan het gemeentehuis

25

Decembermaand op Hondsrug 2

26

Poëziealbums van Mevr. Hoiting

28

Belevenissen vanuit De Herik

30

Mag ik me even voorstellen?

32

Afscheid van Grietje Vos

34

Oud & Nieuw: Herinneringen

36

Uiterlijk indienen in week 23 in 2014 Ineke Brunen. Dekelhem e-mail: [email protected] [email protected]

Een vraag voor u

37

Een gedicht

38

Klagen mag

39

Foto’s graag als los bestand aanleveren.

Wie is Wie

40

Adres: Dekelhem/Icare T.a.v. de redactie “Dekelhem” Boddeveld 1 9461 JA Gieten Tel: (0592) 23 38 88 Fax: (0592) 23 38 99

Redactieleden: Remco Bijlefeld Mirjam Gerdes Hannelore Smit Dineke Mooi Simone Kolk Henriette Lunshof Ineke Brunen

De Boerderij Maandhoes De Herik Dekelhem Hondsrug1 Dekelhem Dekelhem

Oplage 500 stuks

Lay-out: Ineke Brunen

Copy:

1

Van de redactie Beste Lezers Het nieuwe jaar is weer begonnen, namens de redactie wil ik u nog het allerbeste toewensen voor 2014. Ook dit jaar hopen we weer het Ekkelbladtie te vullen met leuk, gezellig, informatief, sprankelend en opzienbarend nieuws. Verhalen en belevenissen van medewerkers, vrijwilligers en bewoners bij u thuis te brengen, zodat u op de hoogte bent van alles wat er zoal gebeurt binnen onze organisatie, welke bestaat uit de huizen Dekelhem in Gieten, De Boerderij en De Herik in Borger en ’t Maandhoes in Gasselte.

U leest een uitgebreid verslag van de nieuwjaarsreceptie in Dekelhem en een verslag van de reünie. Natuurlijk is elk artikel voorzien van prachtige foto’s en zo heeft het de uitstraling van een echt glossy blad waar we allemaal zeer trots op zijn. Winter Terwijl ik dit schrijf is toch koning “Winter” gearriveerd en mogen we weer genieten van een prachtig wit tapijt. Een wandeling in de sneeuw is heerlijk, al is het op de weg altijd uitkijken. Of er nog een Elfstedentocht komt is natuurlijk maar de vraag, wie weet komt in het volgende nummer daar een verslag van! En natuurlijk kunt u altijd uw verhaal of foto’s bij ons inleveren.

Huizen waarin iedereen op zijn/haar gebied er zich voor inzet om de bewoners en hun familieleden het zo prettig, aangenaam en huiselijk mogelijk willen maken. Goede zorg, waarin betrokkenheid, warmte, en aandacht voor ieder afzonderlijk van groot belang is. Wat kunt u verwachten? Nummer 1 van 2014 is weer gevuld met veel gebeurtenissen, voornamelijk van de laatste maanden van 2013, zoals Sint Maarten, Sinterklaas en de Kerst. Ook zal het u opgevallen zijn dat er veel jeugd rondloopt binnen Dekelhem. Dit zijn leerlingen van de Dr. Nassaucollege uit Gieten en stagiaires. Zij zullen in dit nummer iets meer over zich zelf vertellen en wat ze doen. Activiteiten van de bewoners komen naar voren en zelfs in een collectie poëziealbums willen wij u een kijkje geven van begin 1900. Het management zal u op de hoogte brengen van de laatste ontwikkelingen binnen onze organisatie.

Namens de hele redactie wens ik u veel leesplezier. Ineke Brunen Redactielid 2

Van het management Beste bewoners van Dekelhem. Dat was wel weer een wintertje, toch.... 2 dagen vrieskou en daarna was het weer voorbij. Nu moet het dan maar voorjaar worden wat mij betreft. Bij het doordenken wat ik aan informatie zal geven kwam ik op de toezegging die ik op de nieuwjaarsbijeenkomst van de cliëntenraad heb gedaan, namelijk het terugkoppelen van de door u genoemde punten. Hieronder dan de weergave (schuin gedrukt) voor zover mogelijk. Er blijven wellicht nog een paar punten liggen maar die zult u via de notulen van de cliëntenraad terug kunnen lezen.

Nu is dat nog een gemeenschappelijke heffing. Binnenkort zal de cliëntenraad hierover een standpunt bepalen.

Aandachtspunten van bewoners op de nieuwjaarsreceptie Dekelhem 7 januari 2014

Soms moet men te lang wachten bij toiletgang: men moet binnen 5 min geholpen worden. Afspraak en beleid is dat de zorg binnen 5 minuten moet reageren. Mocht dat niet het geval zijn dan nodig ik u uit om dit direct te melden bij de zorgcoördinatoren of de zorgmanager.

Hoe lang is de was onderweg? De was is gemiddeld 3 tot 5 dagen onderweg.

Wat kan beter: Meer op 1 lijn, beter communiceren van personeel onderling Ik zal hiervoor aandacht vragen bij de zorgmanager. Ik nodig u vooral uit opmerkingen en klachten over geen of miscommunicatie op het moment dat het zich voordoet aan een van de zorgcoördinatoren of de zorgmanager te melden. Daarmee houdt u ons scherp en kunnen de klachten snel opgelost worden.

Toch nog regelmatig fouten bij medicijnen uitdelen Dit punt zal ik bespreken met de zorgmanager en als cliëntenraad zullen we hier op terug komen. In de notulen zult u kunnen nalezen hoe we dit vraagstuk zullen aanpakken. Ook hier geldt dat wij het prettig vinden als u dit op het moment dat het zich voordoet meldt.

Kleding wat zoek raakt. Een bekend en onderkent probleem, het is de bedoeling om (uiterlijk) met ingang van de komende zomer de was op een andere manier te behandelen waardoor de foutkans geminimaliseerd wordt. Tegelijkertijd zal dan ook de wasvergoeding op maat worden berekend.

Notulen CR voor bewoners inzichtelijk – waar? Ter plekke is afgesproken dat de notulen in de Weem zullen worden gelegd zodra deze goedgekeurd en vastgesteld zijn door de cliëntenraad.

3

vervolg: van het management Gieterlingen (zangkoor) wilden graag in de pauze tussen bewoners zitten maar moesten apart. (veel koorleden hebben bekenden onder de bewoners) Zal dit met de activiteitenbegeleider bespreken, komt terug in de cliëntenraad.

De stoelen zijn te zwaar, de leuningen te massief. Het vraagstuk wordt doorgesproken en het blijkt dat de stoelen met open leuningen gemakkelijker te verplaatsen zijn. Afgesproken wordt dat dit met de huishoudelijke dienst wordt besproken en dat stoelen worden omgewisseld.

Bewoners van Aanleunwoningen zijn niet betrokken in het 40 jarig bestaan Dekelhem Het 40 jarig jubileum was alleen voor “oud” medewerkers. Bewoners van Dekelhem hebben op de dag zelf gebak gehad, verder geen aandacht aan besteed.

Tafels in de lengte: merendeel bewoners zeggen: laten zoals het nu is! Geen actie dus. De buitenboel: grindtegels glad. Zal direct ter hand worden genomen, binnen een week opgelost. Internet in Dekelhem? Hier wordt aan gewerkt maar vraagt een investering van ongeveer € 10.000 (graafwerk een aansluiten) In het voorjaar kom ik hier op terug omdat Ziggo Dekelhem dwingt om iedere bewoner van Dekelhem afzonderlijk een pakket te laten afnemen (hier zit internet bij in). Dit betekent echter dat individueel een pakket zal moeten worden gekozen waar een specifiek prijskaartje aan hangt. Via de cliëntenraad zal ik hier op terug komen.

Rollatormiddag: wel gepland voor de middag maar was niemand meer aanwezig Dekelhem heeft alleen maar de voorwaarden geschapen voor de betrokken firma om hun diensten te verlenen. Dekelhem was niet de organisator van de dag. Wel heel vervelend dat niet iedereen gebruik heeft kunnen maken van de aangeboden dienst. Personeelsalarmering werkt niet in de Weem! Moet nu wel op orde zijn, gaan testen.

Grote lift 4 dagen stil gestaan! Klopt. Monteurs zijn er wel dezelfde dag bij geweest maar moesten een onderdeel bestellen wat uit Engeland moest komen vandaar dat dit zo lang heeft geduurd. Het was wellicht beter geweest dat wij u dit hadden laten weten middels een memo op de lift.

Wat gaat goed: Het is hier fijn wonen/ prima naar de zin/ kan niet beter. Veel activiteiten, meer dan 5 jaar geleden, jammer er is weinig animo. Filmmiddag is erg leuk. Eten en verzorging is hier oké.

Goede les voor de volgende keer!

Dank u voor de positieve bevindingen.

Activiteitenrooster niet ontvangen! Zal dit met de activiteitenbegeleider bespreken.

Max Ludwig Locatiemanager Dekelhem Gieten, Gasselte en Borger 4

Nieuws uit het verzorgingshuis Dekelhem Dienstkleding Achter de schermen is er een werkgroepje gestart dat zich gaat bezighouden met de vervanging van de huidige dienstkleding. Omdat er veel praktische problemen zijn met de huidige kleding gaan we op zoek naar vervanging. U zult de medewerkers dus waarschijnlijk in de loop van dit jaar in een nieuwe outfit zien verschijnen.

Januari 2014. De feestdagen liggen alweer achter ons en we gaan weer voorzichtig aan het voorjaar denken. Het kan natuurlijk nog heel erg winter worden maar de dagen worden alweer wat langer gelukkig. In de natuur verandert het eigenlijk het hele jaar door. Nieuwe ontwikkelingen In die zin is het binnen Dekelhem niet anders. Ook hier veranderen we mee met de ontwikkelingen die zich voordoen. Daar hebt u vast al over gelezen in het stuk van Max Ludwig over nieuws uit het management

Komend voorjaar gaan we de balkons op het Gieterpad en Bonnerpad aankleden zodat u daar, zodra het lekker weer wordt, prettig kunt zitten.

Oplaadpunten scootmobiel In het verzorgingshuis zijn de vaste oplaadpunten klaar voor de scootmobielen en voldoen we volledig aan de eisen die de brandweer hieraan stelt.

Internet Verder wordt er hard gewerkt om in alle kamers de mogelijkheid te bieden van internet. Dit zal worden gerealiseerd in samenwerking met Ziggo. Voor wie eerder een internetverbinding wil, zijn er zogenaamde dongels beschikbaar. Hiermee kunt u voor 15 euro per maand internetten.

Beter Horen Inmiddels zijn ook de zittingen van Beter Horen weer opgestart. Op basis van het aantal mensen die het spreekuur bezoeken hebben we met Rob Peters afgesproken dat we op dezelfde manier doorgaan als in 2013. Dit betekent dat hij spreekuur heeft in de maanden februari, april, juli, september en november. Voorafgaand aan het spreekuur krijgt u hiervan bericht.

Tot zover mijn bijdrage. Groeten, Wim Sjoers Zorgmanager ZT en FD Dekelhem

5

Neijooarsvisite in de Weem Op 7 januari 2014 waren de eerste genodigden al weer op tijd aanwezig voor de nieuwjaarsbijeenkomst voor alle bewoners van het verzorgingshuis Dekelhem en de aanleunwoningen. Vele handen werden geschud en men wenste elkaar het allerbeste voor het komende jaar.

De punten werden aan het einde van de ochtend onder het genot van een hapje en een drankje besproken met Dhr. Max Ludwig, locatiemanager. Op korte termijn zal hier aandacht aan besteedt worden en in het 2e nummer van het Ekkelbladtie zullen de oplossingen worden vermeldt.

Vragenuurtje Eerst was er voor iedereen een kop koffie met kniepertjes, rolletjes, banketstaaf en joarskoekn. De voorzitter, Henk Meijwaard hield een toespraak waarin hij de hoop en de wens uitsprak dat ook in de toekomst mensen die zorg nodig hebben, dat zullen blijven krijgen. Tijdens het 2e kopje koffie werd in kleine groepjes gesproken over de jaarlijks terugkerende vraag:

Een van de aanwezigen gaf aan zeer geïnteresseerd te zijn in de toespraak van de voorzitter. Ze wilde het nog eens rustig nalezen. Daar wordt voor gezorgd en is tevens geplaatst in dit Ekkelbladtie. De Cliëntenraad bedankt alle aanwezigen hartelijk voor hun aanwezigheid en positieve inbreng op deze gezellige en zinvolle bijeenkomst die inmiddels een traditie is geworden. Namens de cliëntenraad Geertje Roosjen

Wat gaat goed en wat kan beter in Dekelhem! Uit deze gesprekken kon de conclusie worden getrokken dat er heel veel goed gaat, de bewoners zijn tevreden over de goede zorg die ze ontvangen. Natuurlijk kan er ook wel wat verbeterd worden, zoals:  het functioneren van de alarmering in de Weem  het schoonhouden van de tegels buiten het gebouw  het verminderen van onduidelijkheden bij medicijnverstrekkingen  bewaken van afgesproken korte wachttijden bij oproep van het personeel  het ter inzage leggen van de notulen van de vergadering van de Cliëntenraad in de Weem

6

Toespraak voorzitter van de cliëntenraad op de nieuwjaarsbijeenkomst in de Weem “Beste aanwezigen”, Allereerst wens ik U namens de Cliëntenraad een goed 2014 toe, op 7 januari moet dit nog kunnen. Wij wensen u toe dat u in een prettige leefomgeving het jaar 2014 in Dekelhem mag doorbrengen. Als Cliëntenraad zullen we ons ook in het nieuwe jaar daar weer voor inzetten.

Rechten die daaraan ontleend konden worden, gaan nu over naar de gemeenten (WMO) of naar de zorgkantoren (zorgverzekeringswet). Sommige opinieleiders zijn van mening dat de toename van de kosten is te wijten aan de vergrijzing, Volgens anderen is dat niet waar, want maar 15% van de toename van de zorglasten wordt verklaard uit de vergrijzing. En dat laatste geloof ik eerder, want de zorgkosten nemen vooral toe door de nieuwe technologie en de vele mogelijkheden in de medische wereld.

Evenals voorgaande jaren zullen wij, de cliëntenraad, na mijn inleidend praatje, bij u aanschuiven om te horen wat er beter kan in Dekelhem en wat u nu nog graag zou willen om een nog prettiger leven te hebben. Uiteraard kunnen we niet alles voor u regelen, maar wellicht zijn er van uw kant nog suggesties waarvan we zeggen, daar gaan we wat mee doen. Als cliëntenraad zijn wij uw vertegenwoordigers en praten wij met het management om uw belangen te behartigen. Via de heren Beuker en Martens worden we gelukkig goed op de hoogte gehouden van het reilen en zeilen hier in huis. Dhr. Martens is de opvolger van mevr. SpeelmanMarring. Maar we willen het ook graag nog eens rechtstreeks van u horen.

Dure zorg Hoogleraar Ouderengeneeskunde professor Slaets wetenschappelijk adviseur van Espria( waartoe ook Icare- Dekelhem ) zegt dat 80% van de geneesmiddelen die de farmaceutische industrie maakt niets bijdraagt aan de gezondheid van mensen, maar het kost miljoenen. De medisch specialisten moeten volgens hem de patiënt en zijn welbevinden centraal stellen en niet blijven doorbehandelen en medicijnen geven als dat geen uitkomst meer biedt. Hij zegt:” dat is dan niet behandelen maar mishandelen, schadelijke zorg.” Zelf heb ik me geërgerd aan het bericht dat huisartsen, apothekers en psychiaters jaarlijks voor 77.4 miljoen euro aan onjuiste declaraties indienen. Dat maakt de zorg duur. De gezondheidszorg is op solidariteit gebaseerd. Dat is begonnen met de ziekenfondsen en nu komt de discussie op dat die solidariteit ons teveel kost.

Ik wil eerst nog een algemene opmerking maken en daarna kort de belangrijkste zaken noemen waarmee de cliëntenraad zich in 2013 heeft beziggehouden. U leest allemaal in de krant of hoort en ziet het op de televisie dat er bezuinigd moet worden in de zorg. In dat verband staan er allerlei veranderingen op stapel die in 2014 en later tot uitvoering zullen komen. Transitie van o.a. de AWBZ, deze wordt gedeeltelijk ontmanteld.

7

Vervolg: toespraak van de voorzitter van de cliëntenraad In een land als Nederland moet het mogelijk zijn en blijven om een goede zorg in stand te houden, de uitwassen die ik heb genoemd – en er zijn er nog wel meer – moeten worden bestreden. Veranderingen blijven dan ook noodzakelijk. Nu een aantal zaken die we in 2013 zoal besproken hebben in de cliëntenraad. - Aan de orde zijn geweest de waskosten, deze zijn geïndexeerd. Dit geldt niet voor de bewoners die voor 2009 in Dekelhem zijn komen wonen. - We hebben een aantal keer gesproken over het proefproject Beschermd Wonen. De Herik in Borger maakt onderdeel uit van de proef. Vorig jaar heb ik daar ook al het een en ander over verteld. De proef is nu afgerond en het wachten is op de nadere voorstellen die de directie van Icare zal gaan doen als gevolg van de proef. Er zal een reorganisatieplan uitkomen dat gevolgen kan hebben voor de personele organisatie van Dekelhem en de overige drie huizen van Icare in Drenthe. Concreet kan ik hier nog niets over vertellen. We wachten met spanning af. Op het eindrapport is behoorlijke kritiek geuit. - We hebben nogal eens gesproken over de MIC meldingen ieder kwartaal. Melding incidenten cliënten en met name over de medicijnincidenten. Zaken die niet helemaal goed gaan bij het uitdelen van medicijnen.

-

Aangezien de hulp van mantelzorgers en vrijwilligers, i.v.m. de bezuinigingen, steeds belangrijker wordt heeft Icare een notitie geschreven getiteld “Naast en met elkaar,”waarin de rechten en plichten voor de mantelzorger en vrijwilligers zijn geregeld. De mening van de Cliëntenraad was dat het een veel te uitgebreid verhaal was, dat een vrijwilliger af zal schrikken om nog vrijwilliger te worden. Inmiddels wordt gewerkt aan een nieuwe notitie, wordt vervolgd. De Cliëntenraad is overigens wel van mening dat inzet van vrijwilligers en mantelzorgers een goede zaak is die gestimuleerd moet worden.

-

De verslagen van het Managementteamoverleg worden in ons overleg de lopende zaken besproken. De CQ meting (kwaliteit van de zorg) gaf aan dat de bewoners van mening waren dat er o.a. ’s middags te weinig activiteiten waren. Het activiteitenaanbod is daarna verhoogd en er zijn nu gemiddeld 5 activiteiten meer per maand. Ik ben benieuwd wat uw mening is over het aanbod.

-

8

-

Door het Scheiden van Wonen en Zorg, is ZZP1, ZZP2 en ZZP 3 komen vervallen en moet Dekelhem wellicht 7 bedden inleveren.

-

Er zijn plannen in ontwikkeling om tot een interne verbouwing van Dekelhem te komen. Het plan is om van een gedeelte van de kamers van 2 kamers 1 kamer te maken te maken. Dit om het wonen in Dekelhem aantrekkelijker te maken en het zodoende mogelijk te maken het huis bezet te houden wat voor een gezonde financiering nodig is.

De Cliëntenraad De Cliëntenraad behartigt de belangen van de cliënten. Zij is samengesteld uit cliënten en/of vertegenwoordigers van cliënten van Divisie Dekelhem. De Cliëntenraad heeft een signalerende taak en geeft de directie gevraagd en ongevraagd advies bij belangrijke beslissingen. Ook kan de cliëntenraad voorstellen doen voor verbetering van het wonen de diensten en de zorg. Zij vergadert regelmatig met de locatiemanager en werkt volgens het reglement van de divisie Dekelhem/ Icare Overzicht leden Cliëntenraad: -

-

Tot slot, ondanks alle bezuinigingen, ben ik er van overtuigd dat naar de toekomst toe mensen die echt zorg nodig hebben die zorg ook zullen krijgen, maar dan hoofdzakelijk door zorg aan huis. Alleen de complexere zorg die zal intramuraal worden aangeboden. Er wachten voor de Cliëntenraad nog vele belangrijke zaken die het komende jaar en daarna veel aandacht zullen vragen.

-

-

-

Gieten, 7 januari 2014 Henk Meijwaard, Voorzitter van de cliëntenraad

Dhr. H. Meijwaard, voorzitter Dhr. F. van het Hof (vertegenwoordiger cliënten aanleunwoningen en aanleunflats Gieten) Mevr. G. Roosjen (vertegenwoordiger cliënten verpleegunit De Hondsrug) Dhr. H.H.H. Beuker (vertegenwoordiger cliënten zorgcentrum Dekelhem) Dhr. J.H. van Zanten (vertegenwoordiger cliënten Dagverzorging en Dagverpleging) Mevr. M. Muntjewerff (vertegenwoordiger cliënten ’t Maandhoes, Gasselte ) Dhr. A. Martens ( vertegenwoordiger cliënten Zorgcentrum Dekelhem) Mevr. G. Planten (vertegenwoordiger cliënten De Boerderij/De Herik)

E-mailadres: [email protected]

9

Een krabbel van de activiteitendienst. Sinterklaasbuffet De innerlijke mens is ook belangrijk en om die tevreden te stellen hebben we op 5 december een Sinterklaasbuffet georganiseerd met lekkere soep, verschillende soorten brood, een warme snack, vele soorten beleg, pepernotenvla en koffie/thee met suikergoed na.

Beste lezer, Het is alweer 2014. Een nieuw jaar met hopelijk vele nieuwe en mooie ervaringen. Maar eerst wil ik nog even terug kijken op het laatste kwartaal van 2013. Er hebben in die periode een behoorlijk aantal activiteiten de revue gepasseerd. Naast de vaste activiteiten zoals de soos, zang, voorlezen, sjoelen en bingo had u de gelegenheid om ook een aantal maandelijkse activiteiten te bezoeken. Zo hebben we met elkaar lekkere dingen gebakken en opgegeten. Ben ik in oktober met een paar bewoners voor de laatste keer in 2013 uit rijden geweest met de bus. En zijn de films ‘De stem van het water’ van Bert Haanstra en ‘Ciske de rat’ getoond in de Weem.

Creatief bezig zijn Om de Weem extra gezellig te maken tijdens Sint Maarten en Kerst is een aantal bewoners creatief aan de slag gegaan en heeft schitterende lampions en windlichtjes gemaakt. Een aanwinst voor de Weem! 

Muziek en zang

Daarnaast hebt u kunnen genieten van de optredens van ‘Miskend Talent’, dameskoor ‘Vokale’, ouderenkoor ‘de Gietelingen’, de dansgroep van Fenna Schipper, amusementskoor ‘Spoor Biester’ en ‘Duo Hollander’.



10

Hebt u niet zo veel behoefte aan dit soort bezigheden, maar vindt u het wel gezellig om af en toe een kopje koffie of thee te drinken met of zonder gezelschap dan kan dit ook in ‘de Weem’. Bij een groot deel van de activiteiten in ‘De Weem’ is het voor bewoners die daar graag willen zitten en iets willen eten, uiteraard mogelijk om gebruik te maken van de Weem zonder aan de activiteit deel te nemen.

Als bewoner kunt u zelf bepalen aan welke activiteiten u deel wilt nemen. Mocht u daarnaast nog persoonlijke wensen hebben dan kunt u dit te allen tijde bij mij kenbaar maken en zal ik samen met u kijken wat de mogelijkheden zijn om dit te realiseren. Vriendelijke groeten Eef Rillema Activiteitenplanner Dekelhem/Icare

Het Winkeltje Zoals u misschien al opgevallen is staat er in de hal van Dekelhem naast de Grutter een uitstalwagentje met daarop allerlei schattige, kleine en leuke cadeautjes. Dit wordt door een creatieve medewerkster verzorgd en zal regelmatig aangevuld worden. Dus mocht u een presentje nodig hebben kom gerust langs de medewerker van de receptie die kan u gedurende kantooruren altijd helpen.

Niet storen Maar er zijn ook een aantal activiteiten waarbij het niet mogelijk is om van de Weem gebruik te maken, dit zal bij de ingang van ‘de Weem’ kenbaar gemaakt worden. Ik hoop dat ik daarvoor op uw begrip kan rekenen!



Voorleesmiddagen Het grootste deel van de activiteiten vindt plaats in ‘de Weem’, uitgezonderd het voorlezen, hiervoor wordt u in de Orangerie verwacht. Vooruitblik activiteiten Voor de komende periode staan weer de nodige activiteiten op stapel, demonstraties van oude ambachten in februari en maart, een presentatie over brood maken in januari, elke maand optredens, filmmiddagen enz. Het activiteiten overzicht wordt voortaan niet meer gepubliceerd in het Ekkelbladtie, maar krijgt u elke maand in uw brievenbus. Mocht u onverhoopt niet één hebben ontvangen dan kunt u dit melden bij de receptie of bij mij, Eef Rillema. 11

Nieuwtjes van De Hondsrug 1 Kniepertjes bakken Op 30 december kwamen de partners van een aantal bewoners langs om kniepertjes te bakken op de huiskamers. Het werd een gezellige ochtend en de zelfgebakken lekkernijen vielen er lekker in. En wat is oud en nieuw zonder oliebollen? Collega Esther van de Bergh kwam op 31 december langs om oliebollen en appelflappen te bakken. Heerlijk! Die dag werd er tussen de middag geen brood gegeten maar konden de bewoners smullen van een oliebol –al dan niet met rozijnen! Hoeveel oliebollen ze heeft gebakken? Nou, er gingen wel vijf pakken oliebollenmix doorheen!

Feestdagen Op 4 december kwamen twee Zwarte Pieten langs met twee zakken vol cadeautjes. De Pieten hadden voor elke bewoner een presentje meegebracht. Een van de Pieten had last van de rug en kwam daarom met de rollator de huiskamers binnen. En uiteraard vielen de pepernoten die de Pieten hadden meegenomen in de smaak.

Op 20 december vond het kerstdiner plaats in De Weem die voor de gelegenheid weer bijzonder sfeervol was ingericht. De tafels waren prachtig aangekleed met bloemstukken. Het werd een gezellige avond voor bewoners en hun partners en familieleden. Naast het toneel was een lopend buffet ingericht waar een ieder (personeel en familie van bewoners) een steentje aan had bijgedragen. Tijdens de kerstdagen stond een brunch op het programma. Beide dagen kon genoten worden van lekkere broodjes en gebak.

Beautymiddagen Collega Annelies en Esther houden geregeld beautymiddagen. Ze lakken nagels en maken de bewoners op (ja, de dames inderdaad!) 12

En dan nog dit... Op De Hondsrug wordt regelmatig gezongen, om de twee weken is er volksdansen en af en toe spelen we bingo! Heugelijke feiten Twee collega’s hebben de respectabele leeftijd van 50 jaar bereikt en natuurlijk werd hun mijlpaal met een pop gevierd! Gefeliciteerd Linda Haak en Ria Sloots! Collega Nathalie Drenth is bevallen van zoon Duncan. Op 25 oktober 2013 werd het broertje van Caithlyn geboren.

Hoekje

Plaatselijke kunstenares

Een echte naam heeft het niet, daarom heet het hoekje gewoon het hoekje! Het hoekje bevindt zich in het achterste deel van De Hondsrug. Als je uit het raam keek, keek je uit op de Boddeveld. Sinds kort kun je niet meer door het raam kijken want er is plakplastic op geplakt. Plakplastic klinkt een beetje oneerbiedig want het is een prachtige foto die op de ramen (en het raam van de deur) is geplakt door het bedrijf Fotonostalgie. Het is nu een sfeervol hoekje geworden, nog eens extra verfraaid doordat de muren ook geverfd zijn in groen/blauw.

En het wordt nog mooier want collega Wietske Wind gaat op de muur een boom schilderen. Er komen vogelhuisjes te hangen en er zullen straks vogelgeluidjes te horen zijn. Het wordt een hoekje waar bewoners straks even rustig kunnen zitten. Ook de badkamer is onder handen genomen door Fotonostalgie. Op het raam is een sfeervolle plaat van de zee te zien. En dan het raam op de gang: daar is een heuse boekenkast te zien.”levensecht”

13

Personeel De Hondsrug 1 Simone Kolk

Een nieuw onderkomen voor onze geitjes

Onze vrijwilligers aan de slag Zo tegen het einde van het jaar, als de blaadjes van de bomen vallen en de koude dagen in aankomst zijn, wordt er volop aan de huisvesting van onze 4 geiten in de dierenweide bij Dekelhem gewerkt.

Maar ook het binnenhok is helemaal aangepast, zodat als de echte kou komt ze een lekker droog en warm plekje hebben. Feiko Onze kleine Feiko is onderhand al aardig gegroeid en zorgt voor de nodige reuring in de weide, zijn kuren als bokje laat hij regelmatig zien. Binnenkort zal hij onder het mes gaan om te voorkomen dat er nog meer kleine geitjes rondlopen hier in Gieten. (Of zijn we al te laat!)

Een geit staat erom bekend dat hij/zij direct blèrt bij de eerste beste regendrup, dus moeten ze wel beschutting in de buurt hebben. Onze dierenverzorgers Kees Lanting en Jo Wilkens zijn van alle markten thuis en steken dan ook de handen uit de mouwen onder toeziend oog van de heer Meursing. Jo Wilkens zal het stokje overnemen van de heer Meursing per 1 januari 2014 die bijna 30 jaar dit werk met veel plezier en liefde heeft gedaan.

Maar iedereen is het er wel over eens dat het veel gezelligheid brengt voor groot en klein. Ineke Brunen

14

Leerplekken voor de jeugd Stagiaires Wij, 4 stagiaires lopen op dit moment stage (tot 24 januari) in Dekelhem op de verzorgafdeling. Voor een periode van 10 of 20 weken. Dit doen wij voor de opleiding verzorgende IG en verpleegkundige.

De bedoeling van de stage is om te kijken of dit werk iets voor je is en of je het leuk vindt om met mensen om te gaan en iets voor ze te doen. We doen allerlei activiteiten met de bewoners, die we zelf bedenken samen met Henriëtte en Hennie. Zij begeleiden ons op de dinsdagmiddagen dat we in Dekelhem zijn. We hebben het erg gezellig met hun! Zo hebben we al eens karaoke gedaan, kniepertjes gebakken en samen spelletjes gedaan.

Wij zitten op het Noorderpoort en Drenthe College. We leren hier veel nieuwe dingen van de bewoners en collega’s en hebben het daarom erg naar ons zin. We hopen door deze stage een goede verzorgende of verpleegkundige te worden. In Dekelhem zijn we hartelijk ontvangen. Wij hebben dit als zeer positief ervaren. Bedankt voor de leuke, en leerzame tijd in Dekelhem!

Gezelligheid Ook gezellig met de mensen wat drinken en een praatje maken hoort erbij. Ik vind het wel leuk en gezellig om zo met de mensen om te gaan. De bedoeling van de stage is om kennis te maken met de werkvloer. Kijken of dit werk bij je past. Ik heb eigenlijk nog geen idee wat ik later wil gaan doen. Ik vind het erg gezellig zo in Dekelhem, maar of ik later iets ga doen in de zorg, echt nog geen idee van! Erg leuk dat we op deze manier een beetje kennis mogen maken, met wat er allemaal is.

Margo, Tessa, Laura en Anniek

Joëlle Ruben Hallo, mijn naam is Joëlle en ik loop iedere dinsdagmiddag stage in Dekelhem, samen met: Luuk, Lisa, Lisanne, Esmée, Rianne en Ingmar. Wij zijn in oktober begonnen met de stage en zijn hier tot half april.

Groetjes, Joëlle Ruben MAVO Klas 3D Dr. Nassaucollege Gieten

15

Ditjes & Datjes ‘t Maandhoes Christa Emmerink op harp De bewoners van het Maandhoes en de cliënten van de dagopvang werden verrast met een wel heel bijzonder optreden. Christa Emmerink, kleindochter van een bewoonster van het Maandhoes, gaf een concert op de harp. Zij speelde enkele stukken, die zij tijdens haar optreden met het Groot Koor ook zal gaan spelen. Zoals altijd was ook onze huisfotograaf Wim Hiddingh aanwezig om het gebeuren vast te leggen. Het was een prachtig concert en het publiek zat ademloos te luisteren.

Sint Maarten. Op maandag 11 november hebben we de kinderen van de OBS de Dobbe uit Gasselte uitgenodigd om te komen zingen. Eerst lieten de kinderen van groep 1 & 2 hun mooie lantarentjes zien en daarna werd er gezongen

Harpiste Christa Emmerink

Omdat het allemaal onbekende liedjes waren voor de mensen hebben de bewoners zelf ook een toegift gegeven en de kinderen toegezongen. Mirjam Gerdes ‘t Maandhoes Gasselte 16

Sinterklaasbingo 5 december en toch altijd spannende dag. Er was Sinterklaasbingo en de zaal van ‘t Maandhoes zat vol met fanatieke, maar toch wel ietwat nerveuze dames en heren. Er waren geen prijsjes voor de bingo, ze kregen daarvoor in de plaats een nummertje. Even later kwamen er 2 verdwaalde zwarte pieten en wat hadden ze daar bij zich? De prijsjes waren netjes verpakt in sinterklaaspapier, zo konden ze toch nog uitgedeeld worden met een zoen van de pieten.

Kerstdiner Afgelopen 20 december hebben we een heerlijk kerstdiner gehad op het Maandhoes. Samen met de bewoners en het personeel. Het begon om vijf uur en werd geopend met een prachtig kerstverhaal dat werd voorgedragen door een bewoner. Daarna kon iedereen gaan eten, heerlijke worteltjes met aardappelgratiën, een jachtschotel met spruitjes en patat met witlof. Ook kregen we sla met een varkenslapje. Ondertussen kwam er een muziekband bij ons optreden en ze speelde prachtige kerstnummers. Er werd een mooi kerstgedicht door Cynthia voorgelezen en als afsluiting het dessert dat bestond uit ijs en een kop koffie. Iedereen heeft die avond genoten, het was een gezellige dag!

Wist u dat… • Er deze winter verscheidene kledingzaken in het Maandhoes langs zijn geweest, o.a. met ondergoed, bovenkleding en schoenen. De belangstelling was groot en er hing een gezellige sfeer. • De vrijwilligers een modeshow hebben gehouden in samenwerking met modehuis Heije Wubs. • Oud en nieuw werd afgesloten met een gezellig avondje Bingo. • De vrijwilligers hebben op oudejaarsdag oliebollen en loempia’s gebakken. • ‘t Maandhoes weer nieuwe bewoners welkom mag heten. • In februari een tapasavond werd georganiseerd voor het personeel. • U nog volop aan de winter denkt, wij al volop bezig zijn met de zomerroosters. Gefeliciteerd Henriëtte Wijsbeek is geslaagd voor de opleiding Verzorgende IG. Op de foto ziet u de dames Mw. Bos (links) en Mw. Hadderingh van het Bewonerscomité die haar een bos bloemen en een grote mand met inhoud overhandigen.

Foto: Wim Hiddingh. 17

Feestavond voor de bewoners van Dekelhem Binnen- en buitenlandse bekendheden werden ingevlogen om het podium in de Weem te betreden. Een heel uitzonderlijk bezoek moet hier met naam genoemd worden, Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima kwamen zelfs hier om een lied ten gehore te brengen. Het was een zeer gezellige en geslaagde avond, die met veel voorpret is voorbereid.

Naar aanleiding van een feestje bij collega Willie op de boerderij, kwam spontaan het idee om een feestavond te organiseren voor onze bewoners van Dekelhem. Na een uitgebreide voorbereiding van maanden werden kosten nog moeite gespaard om een gezellige avond op touw te zetten. Bekende artiesten Artiesten van het Groningse platteland en zelfs artiesten uit een ver verleden kwamen 22 november naar het heden om hun gezang ten gehore te brengen. Ook moet moedergeit uit het dierenverblijf niet worden vergeten, zij stal de show voor het podium.

Hartelijk dank aan alle collega’s die wat voor rol dan ook hebben ingevuld deze avond, het was meer dan een applaus waard! Jeanet Schoonbeek

18

RTV Drenthe in Dekelhem op 5 december Vol verwachting klopt ons hart De Pieten controleerden op nette schone kleren, lekkere geurtjes en mooie gelakte nagels. Iedereen zag er op en top uit en sommigen verdienden zelfs een dikke smok van de Zwarte Piet.

Op 5 december kwam vol verwachting RTV Drenthe bij ons op bezoek. De bewoners waren ingelicht via een paar affichesmet de mededeling, dat er geïnspecteerd zou worden op de hygiëne. Ze kwamen allemaal mooi en opgedoft naar beneden om lekker met elkaar aan de lunch te gaan. Plotseling sprongen er 2 zwarte Pieten van RTV Drenthe uit de bus en zij kwamen iedereen inspecteren.

Natuurlijk wilden deze 2 heren wel vertellen hoe zij over het wonen in Dekelhem denken, en gelukkig was dit erg positief zodat de Pietjes geen actie hoefden te ondernemen en een bezoek aan de directie achterwege kon blijven. Het was een geslaagde middag en de Pieten waren zeer tevreden.

Pietje Ankie & Pietje Lidy 19

Belevenissen in en om De Boerderij Ook in deze editie natuurlijk weer een uitgebreid fotoverslag van de gebeurtenissen op de Boerderij van de afgelopen periode. Er is weer van alles gebeurd, mede dankzij de feestdagen die we achter de rug hebben. Een bezoek aan Tuinland Op 13 december zijn de bewoners met een aantal personeelsleden en vrijwilligers naar Tuinland in Assen geweest. Dit is een jaarlijks terugkerend uitje dat elke keer weer de moeite waard is. Ze hebben daar namelijk altijd een schitterende kerstshow.

Spelletjesavond Op de donkere winteravonden zijn er weer vaak spelletjes gespeeld aan de grote tafel. Het is altijd leuk om met een groepje mensen samen iets te doen. Het spel wat op deze foto wordt gespeeld is “boter, kaas en eieren”, maar dan niet met kruisjes en nulletjes, maar met lieveheersbeestjes en bloemen, gemaakt door een personeelslid.

Sinterklaas op bezoek Sint-Nicolaas heeft op 4 december een bezoek gebracht aan de Boerderij, samen met zijn drie pieten. Op de foto ziet u de goedheiligman aandachtig in zijn boek kijken. Hij leest de bewoners voor die vol spanning zitten te luisteren.

Zoals elke keer wordt er tussendoor in het restaurant van Tuinland gegeten en gedronken. In de prachtig aangeklede ruimte worden een paar tafels tegen elkaar aangeschoven, zodat iedereen bij elkaar aan tafel kan genieten van “brood met kroketten”. Dat wil toch iedereen uiteindelijk weer en geef ze eens ongelijk.

20

Groene taart Deze prachtige groene taart is door een personeelslid gemaakt, speciaal voor de Boerderij, omdat daar ook veel groen in het interieur zit. De betreffende collega maakt vaker taarten, meestal voor jarige kinderen. De één is nog mooier dan de ander, de thema’s variëren van legertaarten tot “Hello Kitty” taarten.

En her en der ook nog andere mooie kerstversieringen, zoals miniatuurhuisjes met lampjes er in. Ook de tafel wordt altijd extra mooi gedekt voor de speciale kerstmenu’s.

Pakjesavond Op 5 december is er pakjesavond gevierd op de Boerderij. Alle bewoners en de dienstdoende personeelsleden hebben allemaal een cadeautje gekregen met een gedicht erbij. De kamer is mooi versierd

Een Indische rijsttafel voor bewoners en medewerkers. De eerste kerstdag zijn de bewoners en dienstdoende personeelsleden getrakteerd op een Indische rijsttafel, dat was smullen geblazen! De familie van één van de bewoners heeft daar op getrakteerd. Het geheel werd verzorgd en bezorgd door een Chinees/Indisch restaurant uit het dorp. Iedereen heeft er van genoten!

Het kerstdiner

Op deze foto ziet u dat er veel aandacht wordt besteed aan de sfeer tijdens de maaltijd. Bij het dessert werden er sterretjes afgestoken. De bewoners smullen van het overheerlijke toetje.

Samen kerst vieren Met kerst wordt het altijd extra gezellig gemaakt in de Boerderij. Er stonden een paar prachtige kerstbomen in de gang en in de huiskamer. 21

vervolg: belevenissen in en om De Boerderij Hulp in de huishouding In zo’n grote huishouding is er altijd een hoop werk te doen. Gelukkig zijn er altijd wel een paar bewoners die spontaan hun hulp aanbieden, bv. bij het afwassen, zoals u op deze foto ziet. Bovendien heeft het altijd iets gezelligs als je samen een dergelijk klusje klaart.

Oud & Nieuw Elk jaar op oudejaarsdag worden er oliebollen gebakken op de Boerderij. Door een vrijwilliger. Dit verzorgt hij al enkele jaren. Met de frituurpan onder de afzuigkap blijft de oliebollengeur beperkt in de huiskamer. Ook maakt hij jaarlijks kniepertjes samen met de bewoner.

Aan de keukentafel Soms is het ook wel lekker om rustig een krantje te lezen onder het genot van een kop koffie. Deze mijnheer mag dat graag doen, ongestoord het nieuws van de dag bekijken, behalve dan dat hij nu even afgeleid is door de fotograaf. Buiten de maaltijden om doet de grote tafel altijd dienst als spelletjes-, lees-, of gezelligheidstafel.

Hier ziet u een volle schaal met pas gebakken oliebollen op het aanrecht staan. De oliebol bovenop had de vorm van een hondje, waar iedereen veel lol om had. Dit was overigens niet de enige schaal, er waren wel drie van deze schalen met oliebollen, de buikjes waren goed gevuld na de feestdagen, maar dat hoort er nou eenmaal bij.

22

Bij “Omi” op bezoek Dit was weer een fotoverslag van de Boerderij, we hopen dat u er van heeft genoten, graag tot de volgende keer.

De bewoners krijgen allemaal geregeld bezoek van familieleden. Aangezien iedereen een gezellige en huiselijke kamer heeft, nemen ze het bezoek altijd mee naar hun eigen kamer. Bij het weggaan worden de bewoners meestal even terug gebracht naar de huiskamer. Deze mevrouw werd deze keer terug gebracht door een achterkleindochter, die haar aan het handje meenam naar haar eigen plekje aan tafel: “Kom maar Omi, hier moet jij zitten”, zei het meisje tegen haar overgrootmoeder.

Groeten van de bewoners, personeelsleden en vrijwilligers van de Boerderij. Foto’s en tekst: Remco Bijlefeld De Boerderij Borger

23

Reünie 40 jarig bestaan Dekelhem Zaterdag 9 november vond de reünie plaats voor (oud)medewerkers en oudbestuursleden, naar aanleiding van het 40-jarig bestaan van Dekelhem. De mensen die de reünie hadden voorbereid, waren al vanaf 2 uur druk in de weer om in Dekelhem alles in orde te maken. Extra tafels en stoelen in de zaal, de dranktafel goed gevuld en de apparatuur voor het geluid en voor de fotopresentatie stand-by. Tegen kwart voor 4 kwamen de eerste gasten binnen. Ze werden in de hal ontvangen door de werkgroepleden. Binnen een paar minuten was het daar een drukte van belang. Mensen die jaren geen contact hadden gehad, kwamen elkaar weer tegen en natuurlijk kwamen de verhalen al snel los!

Dit viel erg in de smaak; velen herkenden zich of anderen op de foto’s en werden daardoor geconfronteerd met hun leeftijd. Overal in de zaal en in de hal zaten en stonden mensen heel intensief met elkaar te praten. Daarvoor was ruim gelegenheid want er was bewust geen vol programma gemaakt. Wel was er nog gelegenheid om een rondleiding door het huis te maken. De meesten gunden zich hier geen tijd voor. Een heerlijk buffet Tegen zessen kon men zich tegoed doen aan een uitgebreid warm en koud buffet.

Iedereen liet het zich goed smaken.

Als het gezellig is vliegt de tijd! Zo ook op deze reünie. Bij het vertrek heel veel positieve reacties en de wens om over 10 jaar opnieuw bij elkaar te komen. Tegen half 9 was iedereen weer vertrokken en konden we terugzien op een hele gezellige, geslaagde reünie.

De goede “oude” tijd

Tegen vieren moesten de aanwezigen, bijna honderd mensen, langzaam richting de Weem gedirigeerd worden waar de reünie officieel geopend werd door Gerard Germes. Max Ludwig gaf een korte terugblik op de historie van Dekelhem vanaf 1973 tot nu. Verder had Jan Schuring een fotopresentatie gemaakt van oude foto’s. Deze werd op het scherm geprojecteerd.

Gerard Germes 24

Cursus Gastvrije zorg.

Bezoek aan het gemeentehuis Geplaatst in de schakel Wij krijgen wekelijks bezoek van zeven leerlingen van het Nassau College in Gieten. Samen met hen organiseren wij extra activiteiten voor onze bewoners. Het is een hele leuke samenwerking die er mede voor zorgt, dat er meer aandacht is voor de ouderen van Dekelhem.

Een tijdje terug alweer heb ik samen met andere collega’s de cursus Gastvrije zorg gevolgd, dit vond plaats in Hotel Erkelens in Rolde. Ik werk sinds twee jaar in Dekelhem. Het was me van te voren niet helemaal duidelijk wat ik precies van de cursus kon verwachten en dacht dat het te maken had met mensen ontvangen, eten serveren en opdienen. Eerst kregen we een stukje inleiding en stelden de cursisten en opleiders zich aan elkaar voor.

Met de leerlingen hebben wij afgelopen dinsdagmiddag een bezoek gebracht aan het gemeentehuis in Gieten. Wij hebben de staatsie portretten bekeken die in de centrale hal van het gemeentehuis hangen. Zowel het bezoek aan het gemeentehuis maar ook de wekelijkse komst van de stagiaires van het Nassau College wordt als zeer positief ervaren door de bewoners van Dekelhem.

Gastvrijheid is een groot begrip en kun je op allerlei manieren toepassen. Gastvrij zijn heeft ook te maken gedrag en houding t.o.v. de ander. Al deze punten zijn we bij langs gelopen en je moest ze op jezelf toepassen d.m.v. opdrachten. Dit hebben we geoefend met rollenspelletjes en voorbeelden uit de praktijk, dit was toch erg confronterend. Het was vooral een leerzame en gezellige dag waar we mee verder kunnen op de werkvloer om gastvrijer te kunnen werken! Ans Kuen 25

Hennie Ketelaar en Henriëtte Lunshof Medewerkers welzijn zorgcentrum Dekelhem Gieten.

Een gezellige decembermaand op de Hondsrug 2

Op de Hondsrug 2 kijken we terug op een drukke maar gezellige decembermaand. We beginnen met een pakjesavond op 5 december. Omdat er heel wat cadeautjes verzameld moeten worden beginnen we vaak in november al met de organisatie. Na een week of twee pakjes verzamelen groeien we het kantoor uit met de cadeautjes. Het is een bonte verzameling geworden waar we ongetwijfeld een leuke avond mee gaan beleven.

We kijken uit naar de geboorte van een achterkleinkind, hebben feest gevierd bij het behalen van prachtige leeftijden en over bezoek uit het buitenland van onze families. Maar gek genoeg weet Sint ook waar wij doorgaans te vinden zijn op een mooie dag als we ons eens tegoed doen aan een flinke ijscoupe.

De Sinterklaasmiddag ‘s Middags achter de koffie en een stuk banketstaaf kan het feest beginnen. Er is weer het nodige op papier gezet over de belevenissen van het afgelopen jaar. De gedichten gaan over alledaagse, gewone, maar ook hoogtepunten uit ons leven.

We zijn het na pakjesavond met elkaar eens, het is bijzonder dat die beste Sint altijd van onze activiteiten op de hoogte is. Zodra pakjesavond voorbij is beginnen we aan de kerstdagen ook al duurt dat nog even.

.

26

Kerst Het is altijd leuk als de kerstboom weer staat en de lampjes in de boom weer branden. Elk jaar brengen de kerstdagen toch weer wat extra gezelligheid met alle versieringen en voorbereidingen voor het kerstdiner. Beide kerstdagen begonnen we met een brunch, lekkere broodjes, beleg, koffie en jus en vooral een goede sfeer. Het kerstdiner op tweede kerstdag is vooral traditioneel, een lekkere rollade, gebakken aardappeltjes en groente met daarnaast nog wat lekkernijen. We hebben er heerlijk van gegeten kan ik u vertellen.

Ik kan u vertellen dat we die avond allemaal weer terug "rolden". Als we achter een kopje koffie zitten zijn we het er wel over eens, wat was het een gezellige avond en wat hebben we heerlijk gegeten.

Ook het cadeautje dat werd door dezelfde familie is aangeboden is in goede aarde gevallen. De chocolaatjes zitten nog in de bekertjes want na zo'n uitgebreide maaltijd kan er even niets meer bij. Eigenlijk zijn we de afgelopen jaren elke feestdag in de watten gelegd. Lekkere hapjes, heerlijk gebak, Nieuwjaarsrolletjes en al vaker een rijsttafel. Elke keer zijn het weer deze extra's die de feestdagen voor ons allen weer extra glans geven. De familie wil al deze jaren niets weten van een bedankje, het is ons gegund vertelde de familie ons. Voor eerste kerstdag hoeven we dit jaar niets te bedenken, we krijgen een rijsttafel aangeboden. Er is een zaaltje gehuurd binnen Dekelhem waar we de tafels gezellig dekten. Als we met z'n allen aan tafel zitten kunnen we kiezen uit; bami, nasi, gebakken banaan, loempia’s, kip, saté en nog veel meer. 27

Weinig woorden, grote gebaren dat past bij deze familie, daarom; familie Koopman uit Nieuw-Buinen namens de bewoners en het team van Hondsrug 2, bedankt voor het "gouden randje" rondom de feestdagen van de afgelopen jaren. Janine Kluter, Hondsrug 2

“De herinnering aan de mensen maar ook de gedichten.. “ Dat is wat mevrouw Hoiting-Melissen zo mooi vindt aan haar poëziealbums. Zij heeft er nog vier in haar bezit.

Zij is in het bezit van de vier poëziealbums. Toen haar moeder was overleden wilde niemand haar album hebben maar zij wel. Nu haar zusters

100 jaar poëzie Het oudste poëziealbum is van haar moeder geweest met daarin gedichtjes gedateerd vanaf september 1914. En dat is echt antiek nu.

het afgelopen jaar zijn overleden heeft zij ook de albums van hen in haar bezit. Ze is er erg trots op. Wat ze een leuk versje vindt, bedoeld voor haar moeder, leest ze voor: ‘Nu leg ik de pen opzij, want dichten is geen werk voor mij.’ De herinnering aan de mensen maar ook de gedichten maakt dat de albums zo speciaal voor haar zijn. Een wat apart liedje vindt zij deze. Het was voor haar zuster Geertje, uit het hoofd: ‘Geertje zat op vaders wagen, Tussen kool en tussen biet, Alles is te koop zei vader, Maar ons Geertje krijg je niet!’

En één van de laatste gedichten, waar helaas geen datum bij is gezet, stamt uit 2001, mogelijk uit de maand mei. Dit volgende gedicht (letterlijk overgenomen) was bestemd voor haar moeder en mw. Hoiting leest het voor:

’ ‘n Vlinder op ’n goldjebloum ’n Bije op ’n viooltje ’n Lutje lamke in ’t gruinlaand Bie ’t grote peerd ’n veuln’tje Dij klaaine dingen in noatuur, Worden ons zo mor geven, Hol aaltied toch dat klaaine in eer, Ze geven moud in ’t leven..’

‘Aan Geesje, ’t Geluk strooit rozen op Uw wegen, De schoonste die uw oog maar ziet, Maar strooi dan tusschen al die rozen, Voor mij slechts één vergeet mij niet Ga steeds blijmoedig voort Zoo ik u waardig ben Vergeet, vergeet mij niet 31 Jan 1915 Van uw broeder Roelof Mw. Hoiting is geboren op 5 december 1934 in Ter-Heijl, toen nog gemeente Roden. Ze is de jongste van drie dochters in het gezin. 28

Creatief met taal Mw. Hoiting is zelf ook creatief met taal. Zij heeft een rijtje woorden voor u met het doel, zoals ze het noemt: ‘bladvulling.’ De taak is aan u om te zien wat er opvallend is aan de volgende woorden: Spitsmuis Neushoorn Kakkerlak Schelvis

Als u weet wat er opvallend aan is mag u zelf ook een of meerdere dierennamen bedenken. Deze kunt u inleveren bij mw. Hoiting, Bonnerpad 132 in Dekelhem. Onderaan de bladzijde leest u in het klein wat het opvallende aan de woorden is!

Emoe Seis Reiger Rendier Koekoek Stekelbaars

Interview en foto’s door Henriette

De dierennamen hebben allemaal een gelijke eerste en laatste letter 29

Activiteiten & belevenissen vanuit De Herik Herinneringsbijeenkomst Eind november was er binnen de Herik de Herinneringsbijeenkomst. Een mooi moment om stil te staan bij alle bewoners die ons zijn ontvallen. Het was weer een mooie dienst en zeer speciaal!

Om te beginnen namens iedereen van de Herik de beste wensen! We hebben een drukke, maar oh zo leuke tijd achter de rug. We kijken even terug, te beginnen in oktober. Dierendag. Het “Knuffelteam Drenthe” is weer bij ons op visite geweest met een aantal Angora konijnen en cavia’s. Er werd druk geknuffeld en geaaid.

Kerstmarkt De maand november werd afgesloten met onze jaarlijkse Kerstmarkt. Vrijdag 29 november was deze gezellige dag! Binnen de Herik kon je genieten van een kop koffie met zelfgemaakte cake, cupcakes, gebak e.d. Er waren lootjes te koop waar mooie prijzen mee te winnen waren. Allerlei kraampjes met poppenkleertjes, sierraden, sjaaltjes, kaartjes, Hobbyatelier De Pottekijker uit Borger had een kraam met mooie hobbyartikelen en de Herik verkocht ook zelfgemaakte producten. Wederom een zeer geslaagde dag!

Sint Maarten In november kwam kinderdagverblijf Allio ons hun mooie lampionnen laten zien. Ook zongen de kinderen hun mooiste 11-november liederen. Altijd gezellig om de kleine “minimensjes” op visite te hebben en de nieuwste liedjes over 11 november te horen. Ik verbaas me erover dat er toch elk jaar weer nieuwe leuke liedjes bij zitten!

De Sint komt langs Op 4 december kregen wij visite van wel een heel speciale man, namelijk Sinterklaas! Dit jaar bracht hij 3 pieten mee; De Zingende Piet, De Stoere Jongens Piet en Meisjes Piet! Elke huiskamer werd bezocht. De bewoners kregen heerlijke sinterklaas versnaperingen, er werd gezongen en natuurlijk kreeg iedereen een cadeau! Een fijne traditie die we ook in de Herik blijven vieren.

30

Het echte kerstgevoel Woensdagavond 18 december hebben wij genoten van een heerlijk kerstdiner! De keuken van de Borgerhof verzorgt dit elk jaar voor ons en krijgt ook dit jaar weer de complimenten, het was heerlijk! Als voorgerecht was er een amuse gevolgd door een kopje soep. Het hoofdgerecht bestond uit een stoofpotje, aardappelkroketjes, aardappelpuree met zelfgemaakte appelcompote en een salade. Het toetje is met geen pen te beschrijven, zo lekker, een soort mousse met ijs en slagroom, zalig, wat heeft iedereen genoten!

Vrijdag 20 december hebben de bewoners samen met familie kunnen genieten van het jaarlijkse kerstfeest. Het kerstverhaal werd voorgelezen door Gieneke Diephuis, ze las een aantal mooie verhalen voor en we hebben een aantal liederen samen gezongen. Het zingen van de liederen was onder begeleiding van Roelie Polling op de piano en een groot deel van het Asser mannenkoor, schitterende muziek. Iedereen genoot ervan! Graag wil ik iedereen bedanken voor de hulp en inzet de afgelopen maanden! Vriendelijke groet, Hannelore Smit-Gorter.

Een levende kerststal in de ontmoetingsruimte

Programma februari & maart 6 maart:

bezoek van Kinderdagverblijf Allio 13 maart: optreden van

12 februari: “Sjiek op de Kiek” 19 februari: optreden van “De Zingende Broeder”

28 februari:

Shantykoor “Dreimaster Deerns”

Rolstoelvolksdans 31

28 maart: Rolstoelvolksdans

Mag ik mij even voorstellen medewerker en vrijwilliger

Mijn naam is Meyke van Ess en ik ben sinds maart 2013 werkzaam als activiteitenbegeleider bij de Herik in Borger, een dependance van Dekelhem. Ik ben met mijn vriend net verhuisd en we wonen in Emmen. Sinds ik afgestudeerd ben als Sociaal pedagogisch hulpverlener heb ik al met verschillende doelgroepen gewerkt voor een aantal instellingen. Toch kom ik altijd weer terug bij de psychogeriatrie. Dit blijf ik een hele mooie doelgroep vinden, die de extra aandacht, tijd, rust en afleiding echt nodig heeft en ook heeft verdiend na al die jaren. Ik zie onze bewoners ook echt opleven en genieten van de aangeboden activiteiten en ook van de tijd die je even extra voor ze vrij maakt voor een praatje, een aardig deel kijkt er echt naar uit. In de Herik hebben we een aantal vaste activiteiten in de week, maar ook middagen die iedere week weer anders ingevuld worden. Samen met mijn collega’s Hannelore Gorter en Esther v/d Bergh bieden wij een volledige week invulling aan. Met activiteiten als kegelen, beauty, zang, muzikaal bad, fietsen, wandelen en gym bijvoorbeeld. Het werk doe ik met veel plezier en ik hoop dit jaar dan ook weer veel voor onze bewoners te kunnen betekenen.

32

Naam: Tjakkie Sureveen Geb. datum: 22-03-1944 Geboorteplaats: Groningen Woonplaats: Borger Beroep: Geen Hobby’s: Korfbal, Anbo (Secr. van de Korfbalvereniging) Bent u nog aan het werk of bent u gepensioneerd? Ik ben niet meer aan het werk, ik ben een AOW’er. Wat is uw gezinssamenstelling? Ik ben alleen, mijn man is overleden. Waar bent u opgegroeid? In de stad Groningen.

Wat voor werk deed u? Het runnen van een supermarkt, na mijn scheiding in allerlei winkels gewerkt, o.a. bij Jamin. Welke vooropleiding heeft u gevolgd? Lagere school, industrieschool. Hoe bent u bij de Boerderij gekomen? Door mijn buurvrouw, Gretha Kamps. Hoe lang doet u al vrijwilligerswerk op de Boerderij? Drie jaar.

Mag ik mij even voorstellen vrijwilliger (vervolg)

Hoe vindt u het vrijwilligerswerk op de Boerderij? Gezellig, zowel met de bewoners als met het personeel is het leuk werken.

Wat doet u meestal als u op de Boerderij bent? Koffieschenken, afwassen met hulp van de bewoners, iets lekkers bakken en spelletjes doen met bewoners.

Hoe vaak komt u op de Boerderij? Eén ochtend in de week.

Welk moment van de afgelopen tijd kan u zich nog goed herinneren? De gezamenlijke barbecue afgelopen zomer, het mooie daarvan vond ik dat iedereen bij elkaar was, bewoners met familieleden, vrijwilligers en personeelsleden. Heel gezellig.

Hebt u zelf nog iets toe te voegen? Ik heb het erg naar de zin op de Boerderij, komt ook door de opstelling van het personeel. Je hoort er wel bij.

33

Afscheid van een collega Na 22 jaar werken in Dekelhem ben ik per 1 januari 2014 met vervroegd pensioen gegaan.

Groot afscheid in de Weem Woensdagmorgen 15 januari jl. heb ik, in het bijzijn van mijn man Roelof, zoon Nick, kleindochter Aniek en mijn moeder, officieel afscheid genomen van bewoners en medewerkers van Dekelhem.

Mijn laatste werkdag Oudejaarsdag was mijn laatste werkmiddag als receptionistetelefoniste. Toen ik ’s middags om 1 uur arriveerde hadden mijn lieve collega’s Lilian, Helga en Ria de receptie helemaal versierd. Erg leuk en feestelijk.

Onder het genot van een kopje thee met gebak werd ik door Max Ludwig toegesproken en kreeg ik namens Zorgcentrum Dekelhem twee gouden bedeltjes ( voor aan mijn armband) en bloemen overhandigd. Tevens kreeg ik een mooi cadeau in de vorm van een theaterbon van mijn collega’s receptie en secretariaat en het management en nog mooie en lekkere cadeaus van nog meer collega’s.

“Ach Margrietje” Duo Hollander trad deze oudejaarsdagmiddag op voor de bewoners. Ook wij gingen in de Weem theedrinken en toen werd ik door duo Hollander toegezongen. Als verrassing kwamen mijn man Roelof en mijn zus Janny nog met een bloemetje langs. Een mooie laatste werkdag. 34

m

Ook de bewoners hadden een afscheidscadeau in de vorm van een dinerbon (hebben mijn man en ik al lekker van gegeten) en een bon van de Intratuin en van de bezoekers van de Praotstee kreeg ik een bloembakje.

Ook heb ik thuis nog een aantal leuke persoonlijke kaarten gekregen die ik alsnog zal toevoegen aan mijn afscheidsboek. Zo kan ik mij zo nu en dan nog even in Dekelhem-sferen wanen. Bedankt Ik wil iedereen bedanken die heeft bijgedragen aan 22 mooie jaren werken in Dekelhem en aan het prachtige afscheid en ik wens jullie allen veel goeds voor de toekomst en wellicht tot ziens. Ik zal jullie missen. Groetjes van Grietje Vos Receptiemedewerkster Dekelhem

Afscheidsboek Omdat ik bij de collega’s had “gezeurd” om een afscheidsboek kreeg ik een piepklein boekje. Als “grote verrassing” kreeg ik even later toch nog een echt afscheidsboek met daarin ontzettend leuke bladen met persoonlijke berichtjes van veel collega’s. Ik wil iedereen bedanken die hieraan heeft meegewerkt. .

35

Oud & Nieuw: een bewoner verteld Oud en Nieuw. De laatste dag van het jaar, op 31 december wordt oudejaarsavond gevierd, ook wel oudejaarsdag genoemd en samen met nieuwjaarsdag noemen we dit Oud & Nieuw. Op en rondom oudejaarsavond worden er verschillende lekkernijen gegeten. O.a. oliebollen, appelbeignets, appelflappen, knieperties en spekdikken. En er wordt natuurlijk het nodige gedronken, met of zonder alcohol. Na middernacht wanneer het nieuwe jaar is begonnen, wordt er vuurwerk afgestoken.

Heel lang geleden begon het nieuwe jaar bij het begin van de lente, als de dagen weer langer werden. In 1575 besloot een Spaanse landvoogd dat het nieuwe jaar officieel op 1 januari zou beginnen.

Carbid schieten In het noorden en oosten van Nederland is het een gebruik om met behulp van oude melkbussen carbid te schieten. Dit carbid is een alternatief voor vuurwerk. Het carbid schieten gebeurd meestal overdag.

Herinneringen In gesprek met enkele bewoonsters, hoe zij als kinderen en later als volwassenen oud en nieuw beleefden, wordt mij al snel duidelijk dat je als kind niet op bleef om te wachten tot het 12 uur werd. En vuurwerk? Daar werd helemaal niet aangedacht. Het geld hiervoor ontbrak, je kon het in die tijd wel beter gebruiken.

Als kind verheugde je, je er op om nieuwjaarsvisites af te leggen bij opa’s, oma’s, ooms en tantes. Want dan kreeg je veel lekkers zoals rolletjes en knieperties. Na hun trouwen vierden beiden op verschillende manieren oud en nieuw. Zo bleef de één gezellig als gezin de avond bij elkaar, en werden er spelletjes gespeeld, onder het genot van oliebollen die door haar man werden gebakken.Net als de rolletjes, knieperties en spekdikken. Ze bleef nieuwjaarsdag thuis om Nieuwjaarsvisite te ontvangen, terwijl haar man op Nieuwjaarsvisite ging.

Nieuwjaar is de dag waarop we vieren dat het nieuwe jaar begint. In onze westerse wereld is dit op 1 januari, maar in andere culturen vaak op andere data. Bij deze viering zijn wederzijdse gelukwensen, en natuurlijk de goede voornemens gebruikelijk.

36

Traditionele lekkernijen De andere bewoner bracht oudejaarsavond samen met de buren door. Zorgden de vrouwen voor de inwendige mens met oliebollen en appelflappen, zo zorgden de mannen voor smering van de keel (de borrel).

De Nieuwjaarsduik Op nieuwjaarsdag wordt het de laatste jaren een gewoonte om je met grote groepen mensen in het open, dus koude water te storten. Dit staat bekend als de “Nieuwjaarsduik”. Persoonlijk zou ik deze dag dan toch liever naar een wedstrijd van het Vierschansentoernooi kijken. Lekker bij de warme kachel met een goed glas rode wijn.

Vuurwerk werd er niet afgestoken, want rondom was ’s nachts vuurwerk genoeg. Had men elkaar ’s nacht al het beste gewenst voor het nieuwe jaar, zo kon men nieuwjaarsdag uitslapen. Op Nieuwjaarsvisite gaan was in de stad ook niet zo gebruikelijk.

Een fris begin van het nieuwe jaar

Dineke Mooi in gesprek met enkele bewoners van het verzorginghuis Dekelhem. Spekdikken In ’t noorden van Drenthe wordt de spekdikken ebakken. Daorveur is een spekdikkeniezer neudig, dat groter is as een kniepertiesiezer. Het beslag is ok aanders: dikker en emaakt van roggemaal, mit stroop derdeur. Het beslag wordt, net as bij knierperties, op het iezer anebracht mit ’n sleef; en dan wordt er een plakkien rookspek en wat plakkies metworst op edaon. Veurof wordt bij elk nei baksel het iezer inesmeerd met ’n spekzwoerd. Bij het bakken wordt het iezer geregeld even ummedreid baoven ’t vuur. Het eten van spekdikken wordt ezien as’n goed begun van ’t neie jaor.

Een spekdikkeniezer

37

Een vraag voor u!

Een gedicht

Beste lezers

ONS MOEKE

In dit nummer vindt u een enquête. Wij zouden heel graag uw mening willen horen over het Ekkelbladtie.

Moeke mos der altijd wezen Alle doage, ook bie nacht Mos dokter en verpleegster wezen Want dat wuir van heur verwacht

Natuurlijk proberen wij als redactie er elke keer weer een leuk, gezellig, informatief en onderhoudend blad voor u van te maken. Een blad dat u menig uurtje leesplezier geeft en waardoor u zo op de hoogte bent van al het nieuws en activiteiten in en rond het Verzorgingshuis Dekelhem te Gieten, met de verpleegafdelingen Hondsrug 1 & 2, verpleeghuis De Herik en De Boerderij te Borger en ’t Maandhoes te Gasselte.

’s Morgens was ze ’n uur aan ’t roupen Veur dat elk van berre was Zulf ais ’n uurtje laanger sloapen Kwam nait in heur kroam te pas Appels stelen, deurtje bellen Joa, veur aal ons kaddekwoad Speulde Voader voak veur rechter Moar Moeke was ons advekoat “Moe, woar binnen mien schone sokken Mout vanoavend ja noar ’t wicht” Kwam je ’s nachts om drei uur weer binnen Haar Moeke nog gain oge dicht. Sundagsmorgens kwammen oal kinder ’t huuske leek dan ’n café Moeke was der veur de kovvie En doar was ze mit tevree

Dit blad wordt gelezen door u als bewoner maar ook familie, vrijwilligers en medewerkers. De meeste kopij wordt aangeleverd door de redactieleden per locatie. Toch zouden we het heel fijn vinden als er ook vanuit de lezersgroep meer aan het Ekkelbladtie bijgedragen wordt.

Zai verdaint ’n golden medailje Moar ze wordt nog meer beloond Als de kinder nait vergeten Woar of Moeke nou nog woont. Ingezonden door Mevr. M. VoorintholtHendriks, bewoonster van ‘t Maandhoes

Wij zijn altijd op zoek naar leuke verhalen en belevenissen van nu, maar ook van vroeger, gedichten, foto’s, streekgebonden recepten, misschien heeft u een bijzondere hobby, sport of andere bezigheid. Laat ons het dan weten door uw verhaal te sturen. U kunt de enquête inleveren op uw eigen locatie in de daarvoor bestemde doos. 38

Klagen mag! De medewerkers van Dekelhem, ’t Maandhoes, De Herik en De Boerderij doen hun uiterste best om goede zorg te verlenen. Toch kan het voorkomen dat u over bepaalde onderdelen van de zorg niet tevreden bent. Als daar aanleiding toe is kunt u over elk onderdeel van de dienstverlening van Divisie Dekelhem een klacht indienen. Klagen is niet gemakkelijk. Het is voor u zelf, maar ook voor ons belangrijk dat u uw onvrede uit en dat u iets doet met uw klacht. U kunt dat desgewenst anoniem doen. U kunt uw klacht bespreken met de zorgcoördinator of zorgmanager. In dat geval wordt er samen gekeken naar een mogelijke oplossing. Uw klacht kunt u bespreken met de klachtenfunctionaris. # Deze kan bemiddelen tussen u en degene tegen wie de klacht is gericht of voor de situatie verantwoordelijke persoon. Bij onvrede over de bemiddelingspoging kunt u uw klacht schriftelijk indienen bij de klachtencommissie. De klachtenfunctionaris kan u daarbij helpen. ¤ U kunt ook rechtstreeks uw klacht schriftelijk indienen bij de klachtencommissie. ¤ Naast de klachtenregeling bestaat er de mogelijkheid om rechtstreeks de Inspectie voor de Gezondheidszorg te raadplegen.¤ Vindt u de bovengenoemde mogelijkheden geen optie en wilt u liever iets anoniem melden, dan stellen wij dat evenzeer op prijs en zullen het als een klacht behandelen. # Klachtenfunctionaris: Gieneke Diephuis U kunt haar bereiken van maandag t/m donderdag tel: (0592) 33 43 81 ¤ Zie folder: Klachtenregeling Intramurale zorg. www.icare.nl

39

Wie is Wie Het is best mogelijk dat u als bewoner of bezoeker van Dekelhem / Icare, De Herik en De Boerderij en ‘t Maandhoes niet precies weet met wie u contact moet opnemen voor eventuele vragen, daarom volgen hier een aantal namen en gegevens.

Dekelhem / Icare Boddeveld 1 9461 JA Gieten Telefoon:·(0592) 23 38 88 Fax: (0592) 23 38 99 E-mail: [email protected]

De Herik / Icare Grote Brink 2 I 9531 AL Borger Telefoon:·(0599) 23 54 73 Zorgmanager De Herik/ De Boerderij Dhr. A. Nijk Zorgcoördinatoren Blauw/groen: Harriet Koning Ria Feenstra Geel/terra: Willy Feijen Dina Wiersema _________________________________ De Boerderij / Icare Hunebedstraat 2c 9531 JV Borger Telefoon:·(0592) 33 49 90

Rayon manager VVT NO Drenthe Dhr. R. van der Pluijm Locatiemanager Dhr. M. Ludwig Secretariaat Mevr. J. Ensing Telefoon: (0592) 23 38 04 Zorgsecretariaat Mevr. M. van der Ende _________________________________ Dekelhem / Icare Boddeveld 1 9461 JA Gieten Telefoon: (0592) 23 38 88

Zorgcoördinator Bea Spreen _________________________________ ’t Maandhoes / Icare Hoogte der Heide 31 9462 TV Gasselte Telefoon:·(0599) 56 54 39

Zorgmanager en manager Facilitaire Dienst Dhr. W. Sjoers Zorgcoördinatoren Joy Hersevoort Jeanet Schoonbeek _________________________________ De Hondsrug / Icare Boddeveld 1 9461 JA Gieten Telefoon: (0592) 23 38 88

Zorgmanager Extramurale zorg/ Dagverzorging/Dagverpleging Mevr. W. Wind _________________________________ Opname- coördinator voor zorgcentrum Dekelhem/Icare te Gieten, Gasselte en Borger Dhr. G. Germes Telefoon: (0592) 23 38 88

Zorgmanager Mevr. W. Wind Zorgcoördinatoren afd. 1. Linda Haak Janet Homan Zorgcoördinator afd. 2. Trienke Koopman

Vrijwilligerscoördinator/ activiteitenbegeleider Dekelhem Eef Rillema Klachtenfunctionaris Mevr. G. Diephuis Ma. t/m do. dag, Telefoon: ( 0592) 33 43 81

40

Stichting Icare

Dekelhem Boddeveld 1 9461 JA Gieten T (0592) 23 38 88

De Boerderij Hunebedstraat 2c 9531 JV Borger T (0592) 33 49 90 F (0592) 85 68 18

De Herik Grote Brink 2 I 9531 AL Borger T (0599) 23 54 73

‘t Maandhoes Hoogte der Heide 31 9462 TV Gasselte T (0599) 56 54 39