Elkészítés dátuma: 2008.03.28
Változat: 1.0/PL
BIZTONSÁGI ADATLAP [Készült a 1907/2006/EK (REACH) Rendelet alapján]
1.
Készítmény azonosítása, Vállalat azonosítása
Készítmény azonosítása Kereskedelmi neve:
PIGMENT MIX– színezőpaszták
Felhasználás:
Festék színezék.
Vállalat azonosítása Gyártó: Címe: Tel./Fax:
Przedsiębiorstwo INCHEM W. Graczyk i wspólnicy, spółka jawna ul. Bartnicza 18, 92-612 Łódź, Lengyelország +48 42 671 74 05/ +48 42 648 84 33
Sürgősségi telefon
112 vagy + 48 42 671 74 05 (08.00-tól 16.00-ig)
Az adatlapért felelős személy e-mail címe
[email protected] 2.
Veszélyesség szerinti besorolás
Az ember veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk Az általános munkavédelmi és higiéniai előírások betartása mellett a termék az emberi életet vagy egészségét nem veszélyezteti. A környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A terméket a környezetre veszélyesként nem sorolták be. Egyéb veszély Nincs. 3. Összetétel, információ az összetevőkről* A veszélyes anyag neve és a koncentrációs tartománya
CAS-szám
EK-szám
Veszélyszimbólum
nátrium-bis (2-etilhexil) -szulfoszukcinát
0,5-5%
577-11-7
209-406-4
Xi R: 36/38
etil-alkohol
<0,3%
64-17-5
200-578-6
F R: 11
Az R-mondatok teljes jelentése az adatlap 16. pontjában található. * A feltüntetett anyagoknak jelenleg nincs a REACH rendelet szerinti bejegyzési számuk, az átmeneti időszak előírásainak felelnek meg.
4.
Elsősegélynyújtás
Általános tanácsok Tartsuk be a címkén feltüntetett biztonsági és felhasználási előírásokat. Szimptómák jelentkezése esetén vagy kétséges esetekben forduljunk orvoshoz. Bőrre kerülés esetén Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Tisztítsuk meg a sérült bőrfelületet bő mennyiségű szappanos vízzel. Irritáció jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz. A szennyezett ruházatot a következő használat előtt mossuk ki. Szembe kerülés esetén Öblítsük ki a szemet vízzel, legalább 20 percen át, szemhéjákat tágra széttárva. Védjük a nem irritált szemet. Távolítsuk el a kontaktlencsét. Forduljunk szemészhez.
str. 1/5
BIZTONSÁGI ADATLAP PIGMENT MIX - bézs Przedsiębiorstwo INCHEM W. Graczyk i wspólnicy, spółka jawna ul. Bartnicza 18, 92-612 Łódź, Lengyelország +48 42 671 74 05/ +48 42 648 84 33
Kereskedelmi neve: Gyártó: Címe: Telefon/Fax:
Változat:
1.0/PL
Lenyelés esetén Öblítsük ki a szájat vízzel. Itatjuk a sérültet vízzel. Forduljunk orvoshoz, mutassuk a termék csomagolását vagy címkéjét. Belégzés esetén Vigyük ki a sérültet friss levegőre. Tartsuk melegben, biztosítsunk nyugalmat. Forduljunk orvoshoz. 5.
Tűzveszélyesség / tűzvédelmi intézkedések
Ajánlott oltóanyag CO2, hab, száraz oltószerek, vízpermet. A megfelelő oltószerek kiválasztása a környezetben égő anyagokhoz igazodjon. Nem alkalmazható oltóanyag Tömör vízsugár – a tűz továbbterjedésének a veszélye miatt. Speciális tűzoltó védőfelszerelés Általános tűzvédelmi felszerelés. Tűzzel veszélyeztetett zónában a megfelelő, vegyálló védőruházat és önálló levegőáramlással rendelkező légzőkészülék nélkül tartózkodni tilos. Egyéb információ Tűzoltáshoz használt folyadék közcsatornába, felszíni vizekbe és talajvízbe nem kerülhet. Tűzzel veszélyeztetett tartályokat biztonságos távolságról vízpermettel kezelni. 6.
Óvintézkedés baleset esetén
Személyi óvintézkedések Tartsuk be az általános biztonsági és munkavédelmi szabályokat. Kerüljük az anyag szembe és bőrre jutását. Alkalmazzuk a megfelelő személyi védőeszközöket. Lásd: az adatlap 8. pontja Környezetvédelmi óvintézkedések Szükségesek a megfelelő intézkedések a termék természetes környezetben való terjedésének a megakadályozása érdekében. A terméket talajvízbe, víztartályokba, folyóvízbe és közcsatornákba bejuttatni tilos. Szükség esetén hívjuk az illetékes mentőszolgálatot. Tisztítási / abszobeálási módszerek A terméket nedvszívó anyagok segítségével kell feltakarni (pl. homok, föld, savas kötőanyagok, univerzális kötőanyagok, kovaföld, fűrészpor stb.) és hulladékgyűjtő tartályba helyezni. Beszennyezett helyt meg kell tisztítani. Összegyűjtött anyagot hulladékként kell kezelni és a 13. pont szerint eljárni. 7.
A készítmény kezelése és tárolása
Készítmény kezelése Tartsuk be a védelmi és biztonsági jogi szabályokat. Kerüljük szemmel, bőrrel érintkezést. A termékkel való munka közben étkezni, inni, dohányozni tilos. Tárolás A termék csak az eredeti, légmentesen zárt tartályokban, száraz, hűvös és jól szellőztetett helységben tárolandó. A terméket élelmiszerrel, italokkal vagy takarmánnyal tárolni tilos. Egyéni alkalmazás Festék színezék.
Oldal:. 2 /5
BIZTONSÁGI ADATLAP PIGMENT MIX - bézs Przedsiębiorstwo INCHEM W. Graczyk i wspólnicy, spółka jawna ul. Bartnicza 18, 92-612 Łódź, Lengyelország +48 42 671 74 05/ +48 42 648 84 33
Kereskedelmi neve: Gyártó: Címe: Telefon/Fax:
8.
Változat:
1.0/PL
Egészséget nem veszélyeztető munka feltételei
Munkahelyi légtérben megengedett határértékek Specifikáció
NDS
Etanol [CAS 64-17-5]
1 900 mg/m
3
NDSCh
NDSP
DSB
⎯
⎯
⎯
Munkahelyi óvintézkedések Tartsuk be a biztonságos és higiénés munkavégzés általános szabályait. A termék szembe, bőrre jutását kerülni kell. Csak a jól szellőztetett helységben dolgozzunk. Munka közben étkezni, inni, dohányozni tilos. Munkaszünet előtt és a munka elvégzése után alaposan mossunk kezet. Kéz- és testvédelem – viseljünk védőkesztyűt és védő munkaruházatot. A védőkesztyű anyaga a terméket nem áteresztő és a hatásának ellenálló legyen. A védőkesztyű anyagának a kiválasztásánál figyelembe kell venni az áttörési időt, permeációs sebességet és bomlást. A megfelelő kesztyű kiválasztása nemcsak az anyagtól, de a többi minőségi jellemzőjétől is függ és gyártónként változik. Kérjük meg a kesztyű gyártójától pontos információkat az áteresztési időről és ezt szigorúan tartsuk be.
Szemvédelem - zalecane odpowiednie, szczelne okulary ochronne. Belégzés elleni védelem – nem kötelező. Az alkalmazott személyi védőfelszerelésnek meg kell felelnie a Gazdasági Miniszter 2005.12.28-i rendeletének (259/2173 sz. TN) és a 89/686/EK irányelv (későbbi módosításokkal) követelményeinek. A személyi védelem eszközeinek a kiválasztásánál figyelembe kell venni az anyag munkahelyen jelentkező koncentrációját és formáját, veszélyeztetettségi utakat, időt valamint a dolgozó által végzett műveleteket. A munkáltató köteles biztosítani a végzett munkának és az összes minőségi követelményeknek megfelelő védőfelszerelést, beleértve a karbantartását és tisztítását. Alkalmazni kell a levegőben jelen veszélyes komponensek koncentrációjának ellenőrzési eljárásait valamint a munkahelyi levegő tisztaságának ellenőrzési eljárásait – ha elérhetők és indokoltak az adott munkahelyen – a megfelelő Lengyel vagy Európai Szabványok értelmében, tekintettel a veszélyeztetett helyen uralkodó körülményekre, valamint a megfelelő mérési módszereket a munkahelyi körülmények függvényében. A mérések módja, fajtája és gyakorisága feleljen meg az Egészségügyi Miniszter 2005. április 20-i rendeletében foglalt követelményeknek (73/645 Törvénynapló).
Környezetvédelem Kerülni kell a nagy mennyiségű termék talajvízbe, közcsatornákba, szennyvízbe vagy talajba jutását. A termék higított oldatainak az elvezetése esetén csatornahálózatba be kell tartani a megfelelő jogszabályokat. 9.
Fizikai és kémiai tulajdonságok
Általános tudnivalók halmazállapot/küllem: ragadós folyadék szín: bézs szag: jellegzetes, enyhe Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos tudnivalók pH érték: 9,3 forráspont: nincs adat gyulladáspont: nincs adat gyúlékonyság: nem gyúlékony robbanási tulajdonságok: nincs adat oxidáló tulajdonságok: nincs adat gőz kompresszió: nincs adat sűrűség (20°C): 1,04 g/ml oldhatóság vízben: keveredik n-oktanol/víz eloszlási együttható: nincs adat viszkozitás: 1 525 cP
Oldal:. 3 /5
BIZTONSÁGI ADATLAP Kereskedelmi neve: Gyártó: Címe: Telefon/Fax:
PIGMENT MIX - bézs Przedsiębiorstwo INCHEM W. Graczyk i wspólnicy, spółka jawna ul. Bartnicza 18, 92-612 Łódź, Lengyelország +48 42 671 74 05/ +48 42 648 84 33
Változat:
1.0/PL
10. Stabilitás és reakciókészség Kerülendő körülmények A termék stabil a fentiekben részletezett körülményekben. Lásd az adatlap 7. pontját. Kerülendő tényezők Nem ismertek. Veszélyes bomlástermékek Nem ismertek. Toxikológiai adatok
11. 1)
Az összetevők toxicitása : etil- alkohol [CAS 64-17-5] LD50 (egér, orális) 3 450 mg/kg LD50 (nyúl, bőr) 20 000 mg/kg LC0 (patkány, belégzés) 20 000 ppm nátrium-bis (2-etilhexil) -szulfo-szukcinát [CAS 577-11-7] LD50 (egér, orális) 2 643 mg/kg A készítmény toxicitása A terméket nem tesztelték. Toxikológiai adat nincs. Toxikológiai besorolása a veszélyes összetevők tartalmára vonatkozó adatok alapján történt, a kémiai anyagok és készítmények kritériumairól és besorolásáról szóló rendelet értelmében. 12.
Ökológiai információ
Ökológiai információ Ökotoxicitás nincs adat Mobilitás nincs adat Tartósság és lebonthatóság: nincs adat Akkumuláció nincs adat PBT tulajdonságok értékelési eredményei nincs adat Egyéb káros hatások nincs adat Egyéb információ A terméket nem tesztelték. A készítmény ökotoxicitására vonatkozó részletes adat nincs. Kerülni kell a nagy mennyiségű termék talajvízbe, közcsatornákba, szennyvízbe vagy talajba jutását. 13.
Hulladékkezelés
A készítményre vonatkozó utasítások Ártalmatlanítás a hatályos előírásoknak megfelelően. Hulladékkód 070399 (Közelebbről nem meghatározott hulladékok). A termék többféle felhasználási lehetősége miatt a megadott besorolás csak a gyártó javaslata. Egyéb esetekben saját besorolást kell alkalmazni. Használt csomagolásra vonatkozó utasítások A termék maradékaitól megtisztított csomagolásokat a megfelelő hulladékgyűjtő vagy ártalmatlanító helyre kell elszállítani a helyi szabályok szerint. 14.
Szállításra vonatkozó előírások
Termék nem veszélyes szárazföldi, vízi vagy légi szállítás közben.
Oldal:. 4 /5
BIZTONSÁGI ADATLAP Kereskedelmi neve: Gyártó: Címe: Telefon/Fax:
PIGMENT MIX - bézs Przedsiębiorstwo INCHEM W. Graczyk i wspólnicy, spółka jawna ul. Bartnicza 18, 92-612 Łódź, Lengyelország +48 42 671 74 05/ +48 42 648 84 33
15.
Változat:
1.0/PL
Szabályozási információk
Veszélyszimbólum és betűjel Nincs. A címkén feltüntetett veszélyes összetevők Nincs. Veszélytípus megjelölése Nincs. A készítmény megfelelő kezelésének a megjelölése Nincs. Alkalmazott belföldi jogszabályok 1907/2006/EC Helyesbítés a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez ( HL L 396., 2006.12.30. , helyesbített változat: HL L 136., 2007.5.29.) 548/67/EC A Tanács irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről. 1999/45/EC Az Európai Parlament és a Tanács 1999/45/EK irányelve (1999. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről.
16.
Egyéb tudnivalók
A 3. pontban előforduló R-mondatok teljes szövege R11 R22 R36/38 R43 R48/22
Tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas. Szemizgató / bőrizgató hatású. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Lenyelve ártalmas; Hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat.
Képzések A munka megkezdése előtt a felhasználónak meg kell ismernie a kémiai anyagok kezelésére vonatkozó munkavédelmi és higiéniai szabályokat, kiváltképpen pedig el kell végeznie az adott munkahelyre vonatkozó részletes képzést.
Egyéb információ A termék besorolási alapja a valamennyi összevetőjének tényleges koncentrációja volt. A besorolás mutatja a termék képezte tényleges veszélyeket. Az egyes összetevők koncentrációjának tényleges értéke mindig a megfelelő szakaszban van. Emiatt a termék végső besorolása különbözhet a koncentrációk felső értékének az alapján kiszámolt besorolásától.
NDS NDSCh NDSP DSB
Legnagyobb Megengedett Koncentráció (TLV) Legnagyobb Megengedett Pillanatnyi Koncentráció (TLV-STEL) Legnagyobb Megengedett Felső Koncentráció (TLV-CL) Megengedett Koncentráció Biológiai Anyagban
1)
ChemIDplus adatbázis szerint
Összeállítás dátuma: Változat: Az adatlapot összeállító személy:
2013.0.12. 1.0/PL mgr inż. Anna Piątkowska (a gyártó adatai alapján)
A fent megadott információk a terméket jellemző jelenleg elérhető adatoknak és a gyártó erre vonatkozó tapasztalatának és tudásának az alapján jöttek létre. A termék minőségi leírását, a fent részletezett tulajdonságainak az ígéretét nem képezik. A fent megadott információkat segítségként kell kezelni a termék biztonságos kezeléséhez, szállításához és tárolásához. A termék felhasználója felelős marad a fent megadott információk nem megfelelő felhasználásáért és az e körben hatályos valamennyi jogi szabvány, előírás betartásáért. Az adatlapot„THETA” Doradztwo Techniczne, állította össze Przedsiębiorstwa INCHEM W.Graczyk i wspólnicy spółka jawna megbízásából Oldal:. 5 /5
