EGYETÉRTÉS / EGYET NEM ÉRTÉS NYELVTANI KIFEJEZÉSE (…is, … sem) EGYETÉRTÉS Beszédünk során sokszor helyeslőleg reagálunk a valaki által tett kijelentésre, azaz jelezzük, hogy ugyanazt gondoljuk, érezzük, tesszük stb. (pl. Én is. / Én sem.) Ennek kifejezése az angol nyelvben: „… is” SO + segédige + alany ↓ Azt a segédigét kell megismételnünk, amely az állításban elhangzó igeidőnek / modális jelentésnek felel meg (vagy: ha az állítmány a létige önmagában, akkor a létigét!). pl. I like spinach.(Szeretem a spenótot.) So do I. (Én is.) ↓ ↓ Az ige Present A Present Simple segédigéje Simple-ben van. szerepel a modatban. I can ski. (Tudok síelni.) I am reading. (Olvasok.)
So can I. (Én is.) So am I. (Én is.)
Kate lives in London and so does Peter. (Kate Londonban lakik, és Peter is.) My parents have travelled to Paris, and so have my friends. (A szüleim Párizsba utaztak, és a barátaim is.) They saw that film, and so did we. (Látták azt a filmet, és mi is.) You must go home and so must Eve. (Haza kell menned, és Eve-nek is.) ► Másképp, módosító szavak használatával is kifejezhető: ALSO – az ige elé kell tenni pl. I also like spinach. (Én is szeretem a spenótot.) TOO – a mondat végére tesszük – kétféle jelentése lehet: a) vonatkozhat a cselekvésre – ilyenkor a ’too’ szót vesszővel választjuk el: pl. I like spinach, too. (Én is szeretem a spenótot.) b) vonatkozhat a tárgyra – ilyenkor nincs vessző: pl. I like spinach too. (A spenótot is szeretem.) Ha a mondatot nem akarjuk megismételni, szintén használható: pl. (I like spinach.) Me too. (Ilyenkor az I személyes névmás határozós alakját használják!)
AS WELL – a mondat végére tesszük – ugyanúgy használjuk, mint a ’too’ szót, de ez választékosabb – ennek ugyanúgy kétféle jelentése lehet: a) vonatkozhat a cselekvésre – ilyenkor az ’as well’ kifejezést vesszővel választjuk el: pl. I like spinach, as well. (Én is szeretem a spenótot.) b) vonatkozhat a tárgyra – ilyenkor nincs vessző: pl. I like spinach as well. (A spenótot is szeretem.) „… sem” NEITHER + segédige + alany vagy: NOR ↓ Itt is azt a segédigét kell megismételnünk, amely az állításban elhangzó igeidőnek / modális jelentésnek felel meg, de ÁLLÍTÓ FORMÁBAN (a ’neither/nor’ már tagad, és nincs kettős tagadás az angolban)! pl. I don’t like spinach.(Nem szeretem a spenótot) Neither do I. / Nor do I. (Én sem.) ↓ ↓ Tagadó segédige. Ugyanaz a segédige, de nem tagadó alakban. I can’t ski. (Nem tudok síelni.) Neither can I. / Nor can I. (Én sem.) They didn’t see that film, and neither/nor did we. (Nem látták azt a filmet, és mi sem.) You needn’t go home and neither/nor need Eve. (Nem kell hazamenned, és Eve-nek sem.) (Itt a needn’t – tel ellentétes értelembena ”must is használható: You needn’t go home and neither must Eve.) Megjegyzés: A ”mustn’t” segédige esetében figyelni kell, hogy a jelentésárnyalat ellentétét kell használnunk! pl. You mustn’t stay there, and neither can I. (Nem szabad ott maradnod, és nekem sem.)
► Másképp, módosító szó használatával is kifejezhető: EITHER – a mondat végére tesszük – ugyanúgy kétféle jelentése lehet, mint a ’too’-nak és az ’as well’-nek: a) vonatkozhat a cselekvésre – ilyenkor a ’either’ szót vesszővel választjuk el: pl. I don’t like spinach, either. (Én sem szeretem a spenótot.) b) vonatkozhat a tárgyra – ilyenkor nincs vessző: pl. I don’t like spinach either. (A spenótot sem szeretem.)
EGYET NEM ÉRTÉS, ELLENVÉLEMÉNY Néha nem értünk egyet a valaki által tett kijelentéssel, azaz jelezni akarjuk, hogy ellenkezőleg gondoljunk, érzünk, tesszünk valamit. (pl. De én igen. / Én nem.) Ennek kifejezése az angol nyelvben: Az alany után megismételjük azt a segédigét, amely az állításban elhangzó igeidőnek / modális jelentésnek felel meg (vagy: ha az állítmány a létige önmagában, akkor a létigét!), de ellenkező előjellel. pl. I like spinach.(Nem szeretem a spenótot) ↓ Állító (pozitív) kijelentés Present Simple-ben.
I don’t. (Én nem.) ↓ A Present Simple segédigéje, de ellenkező előjellel (tagadó alakban).
I don’t like spinach.(Nem szeretem a spenótot) I do. (Én igen.) ↓ ↓ Tagadó segédige. Ugyanaz a segédige, de ellenkező előjellel (nem tagadó alakban).
1) Make agreeing sentences using ’so’ or ’neither’ and the subjects given in brackets. 1. Dany loves travelling.(I) 2. Peter phoned Sarah.(Brian) 3. Peter doesn't like carrots.(I)
4. You went to Australia last year.(She) 5. Mike doesn't like mathematics.(We)
2) Choose the correct answer. 1. 'I'm exhausted.' 'So do I.' 'So am I.' 'Neither am I.' 'Neither do I.' 2. 'I was late.' 'So did I.' 'So was I.' 'Neither was I.' 'Neither did I.' 3. 'I didn't finish it.' 'So was I.' 'So did I.' 'Neither was I.' 'Neither did I.'
4. 'I didn't enjoy it.' 'I did.' 'So did I.' 5. 'I'd like a coffee, please.' 'So do I.' 'So had I.' 'So would I.' 6. 'I want one.' 'I don't.' 'Neither do I.' 7. 'I'm staying in tonight.' 'So will I.' 'So am I.'
8. 'I was shocked.' 'So was I.' 'Neither was I.' 'I was.' 9. 'I found it very hard.' 'So do I.' 'So did I.' 'So would I.' 10. 'I don't fancy it.' 'So do I.' 'I do.'
3) Also, as well, too or either? Fill in the right word. 1. James is very athletic, he loves swimming, surfing and skiing. Harry _______ loves to swim and surf, but he hates winter sports because he can’t stand the cold weather. 2. I don’t really like tomatoes. My sister doesn’t like them, ________. 3. Sylvia didn’t like the colour of the car. She ______ thought it wasn’t spacious enough, so she decided to keep looking for another one. 4. Sarah has tried the new Sushi restaurant in town. I want to try it, ____. 5. I don’t feel like going out tonight and I am _______ really tired. Let’s just stay at home. 4) Fill in the sentences using the expressions in the box. I can’t Mine won’t So was I
Neither can I Neither am I So were the others
I did
I didn’t Neither will I
I do
I have
So do I
So have I
Neither could I
1. 'He can play the guitar vey well!' ' __________, I'm really bad at music !' 2. 'He left very early yesterday. He said he was tired!' ' __________, but I stayed until the end of the film.' 3. 'I won't have much time for lunch today!' ' __________ but that's OK, I've brought sandwiches.'
4. 'I didn' t enjoy the play' ' __________ I think it was terrific!' 5. 'I've never met a film star.' ' __________. Two years ago I went to L.A. and guess what? In a clothes shop I came upon M. Streep!' 6. 'I really need to pass this exam!' ' __________, there's no other way to be a journalist.' 7. 'I couldn't tell her the truth!' ' __________, it would have been too embarrassing!' 8. 'I've been to Italy many times.' ' __________. It's really a wonderful country, don't you think?' 9. 'They aren't thirsty.' ' __________and yet I haven't drunk anything for hours!' 10. 'I was exhausted!' ' __________. They had to stop walking for a couple of hours.' 11. 'I couldn't do it by myself!' ' __________, it needs too much practice!' 12. 'I never tidy my room.' ' __________! I can't stand it when it's in a mess.' 13. 'Our boss will be away for a week.' ' __________. I wish he would ,now and then.' 14. 'I found this exercise a bit hard at times.' __________. I studied the rules carefully and then it was just easy.' 5) Translate the following sentences into English. 1. Béla nem szokott énekelni. Kata sem. 2. Valami különös zajt hallok. Én is. 3. Helen már járt Egyiptomban. Mi is. 4. Én még nem láttam ezt a filmet. Én sem. 5. Tom és Paul szereti a kutyákat, és az apukájuk is. 6. A múlt héten nem mentem iskolába, és te sem. 7. Hideg van és a szél is fúj. 8. Mike épp a leckéjét írja. Bob is a leckéjét írja, de ő már mindjárt befejezi. 9. A szomszédom nem jár operába. A barátom sem jár operába, de szereti a zenét. 10. A szomszédom nem szereti a zenét, és nem szereti az operát sem. 11. Gyűjtöm a bélyegeket, a képeslapokat, és gyűjtöm az érméket is. 12. Nem reggeliztem ma, és nem is ebédeltem. 13. A fiúk nem tudtak válaszolni, de a lányok igen. 14. Richard átment a vizsgán, Mike viszont nem. 15. Tegnap nem esett az eső, de ma igen. 16. Paul nagyon jól tud gitározni, de én nem. 17. Tegnap korán hazament Robert, mert fáradt volt. Én is, de azért végighallgattam Joe unalmas vicceit. 18. A szüleim nem élvezték a darabot, és mi sem, mert nagyon unalmas volt. 19. ’Még soha nem ettem homárt.’ ’Én igen. Két évvel ezelőtt egy fogadáson voltam, ahol többek között homárt is szolgáltak fel. 20. ’Muszáj átmennem a vizsgán.’ ’Nekem is. Másképp nem lehetek miniszterelnök.’ 21. Peter nem tudta elmondani az igazságot, és Mary sem. 22. A gyerekek nem szomjasok. A kutya sem, pedig egész nap nem ivott. 23. ’Nagyon szeretem a nyulakat.’ ’Én is, de csak jól átsütve.’ 24. A lányom soha nem takarítja ki a szobáját, de én sem, mert félek az ágya alatti pókoktól. 25. ’Ez a sütemény egy kicsit száraz.’ Ez viszont nem, mert jól át van áztatva rummal.
KEY: 1) 1. So do I. 2. So did Brian.
3. 4.
2) 1. 'So am I.' 2. 'So was I.' 3. 'Neither did I.'
4. 'I did.' 5. 'So would I.' 6. 'I don't.'
7. 'So am I.' 8. 'So was I.' 9. 'So did I.'
3) 1. also 2. either
3. 4.
also too/as well.
5.
4) 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
I have So do I Neither could I So have I
9. Neither am I 10. So were the others 11. Neither can I
5) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
I can’t So was I Neither will I I did
Neither do I. So did she.
5.
Neither do we.
10. 'I do.'
also
12. I do 13. Mine won’t 14. I didn’t
Béla doesn’t sing. Neither (/Nor) does Kata. I can hear a strange noise. So can I. Helen has already been to Egypt. So have we. I haven’t seen this film yet. Neither (/Nor) have I. Tom and Paul like dogs and so does their father. I didn’t go to school last week and neither (/nor) did you. It’s cold and the wind blows, too (/as well). Mike is writing his homework. Bob is also writing his homework but he will finish it soon. / Bob is writing his homework, too (/as well) … My neighbour doesn’t go to the opera. My friend doesn’t go to the opera, either, but he likes music. My neighbour doesn’t like music and he doesn’t like the opera either. I collect stamps and picture postcards and I collect coins too (/as well). I haven’t had breakfast today and I haven’t had lunch either. The boys couldn’t answer but the girls could. Richard has passed (/passed) the exam but Mike hasn’t (/didn’t). It wasn’t raining yesterday but today it is. Paul can play the guitar very well but I can’t. Robert went home early yesterday because he was tired. So was I but still, I listened to Joe’s boring jokes. My parents didn’t enjoy the play and so did we because it was very boring ’I’ve never eaten lobster.’ ’I have. I was at a reception two years ago where lobster was served amond others. ’I need to pass the exam.’ ’So do I. Otherwise I can’t become Prime Minister.’ Peter couldn’t tell the truth and neither could Mary. The children aren’t thirsty. Neither is the dog, although it hasn’t drunk anything all day. I love rabbits.’ ’So do I, but only well done.’ My daughter never cleans her room and neither do I because I’m afraid of the spiders under her bed. ’This biscuit is a bit dry.’ This one is not because it is well soaked in rum.
