EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A FEBRUÁR 28. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL. Jegyzőkönyv

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A 2013. FEBRUÁR 28. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL

TERKA Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete 5/2013. sz.

Jegyzőkönyv

Készült: 2013. február 28. napján 14:00 órai kezdettel tartott nyílt Képviselő-testületi ülésről. Testületi ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácsterme Jelen vannak: a csatolt jelenléti ív szerint NAPIREND: Napirend elfogadása Z1 49/2013.(II.28.) sz. határozat 1./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2013. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester B1 R 4/2013.(II.28.) sz. rendelet A16 50/2013.(II.28.) sz. határozat Z1 51/2013.(II.28.) sz. határozat 2./ Tájékoztató a temető üzemeltetéséről Előadó: Hegyi Elemérné vállalkozó C8 52/2013.(II.28.) sz. határozat 3./ Polgármesteri jelentés Z1 53/2013.(II.28.) sz. határozat 4./ Különféle díjtételek módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző D7 54/2013.(II.28.) sz. határozat D7 55/2013.(II.28.) sz. határozat B9 R 5/2013.(II.28.) sz. rendelet 5./ Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság elnöke C2 56/2013.(II.28.) sz. határozat 6./ Az Egyek Nagyközség Önkormányzata és az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat között megkötött megállapodás felülvizsgálata Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző G1 57/2013.(II.28.) sz. határozat

1/76


7./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletének módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző A1 R 6/2013.(II.28.) sz. rendelet 8./ Az állattartás helyi szabályairól szóló rendelet hatályon kívül helyezése Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző J1 7/2013.(II.28.) sz. rendelet 9./ A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos egyes kérdésekről szóló rendelet hatályon kívül helyezése Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Z0 R 8/2013.(II.28.) sz. rendelet 10./ Közterületek (utcanevek) változásáról döntés Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző A10 58/2013.(II.28.) sz. határozat A10 59/2013.(II.28.) sz. határozat 11./ A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző I5 R 9/2013.(II.28.) sz. rendelet 12./ Kérdések, interpellációk 13./ Egyebek 1./ „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója c. beruházáshoz közbeszerzési tanácsadó kiválasztása D5 60/2013.(II.28.) sz. határozat 2./ Kötelezettségvállalásra feljogosító döntés Z1 61/2013.(II.28.) sz. határozat 3./ Munkaruha szabályzat elfogadása A15 62/2013.(II.28.) sz. határozat 4./ Magyar Katolikus Egyházzal megkötött használatba adási szerződés kiegészítése D7 63/2013.(II.28.) sz. határozat 5./ Szöghatár Kft. ajánlata a rendőrség épületére D7 64/2013.(II.28.) sz. határozat 6./ Dorogmai úttal kapcsolatos tájékoztatás C8 65/2013.(II.28.) sz. határozat 7./ CAMINUS ügyével kapcsolatos tájékoztatás C8 66/2013.(II.28.) sz. határozat D7 67/2013.(II.28.) sz. határozat 8./ Zsibók István ingatlan felajánlása Z1 68/2013.(II.28.) sz. határozat 9./ Debrődiné Kovács Margit ingatlan megvételre való felajánlása Z1 69/2013.(II.28.) sz. határozat 10./ Petőfi utca lakosainak beadványa D7 70/2013.(II.28.) sz. határozat 2/76


11./ Székely zászló kihelyezéséről döntés D7 71/2013.(II.28.) sz. határozat 12./ Árajánlat kémény és kazán bekötésére A15 72/2013.(II.28.) sz. határozat A15 73/2013.(II.28.) sz. határozat 13./ Székvásárlásra kötött vállalkozási szerződés határidejének meghosszabbítása D7 74/2013.(II.28.) sz. határozat 14./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának elfogadása D5 75/2013.(II.28.) sz. határozat D5 76/2013.(II.28.) sz. határozat D5 77/2013.(II.28.) sz. határozat 15./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz Bíráló Bizottság választása D5 78/2013.(II.28.) sz. határozat 16./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz meghívandó cégekről döntés D5 79/2013.(II.28.) sz. határozat 17./ Bérleti szerződés elfogadása a víztorony tekintetében D7 80/2013.(II.28.) sz. határozat 18./ Árajánlat a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére A15 81/2013.(II.28.) sz. határozat A15 82/2013.(II.28.) sz. határozat A15 83/2013.(II.28.) sz. határozat Dr. Miluczky Attila polgármester: Köszönti a testületi ülésen megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy az ülés szabályszerűen lett összehívva, határozatképes, mivel a 9 fős Képviselő-testület teljes létszámmal jelen van. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Antal László és Hajduné Holló Katalin képviselőket, a jegyzőkönyv vezetésével Fekete Lászlónét bízza meg a Képviselő-testület. Kéri, hogy aki a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, hogy az alábbi napirendeket is tárgyalja meg a Képviselő-testület: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

CAMINUS ügyében egyezség elfogadása Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház 3. sz. kérelme Petőfi utca lakosainak beadványa Székely zászló kihelyezéséről döntés Árajánlat kémény és kazán bekötésére Székvásárlásra kötött vállalkozási szerződés határidejének meghosszabbítása 3/76


7. Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának elfogadása 8. Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz Bíráló Bizottság választása 9. Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz meghívandó cégekről döntés 10. Bérleti szerződés elfogadása a víztorony tekintetében Bóta Barbara aljegyző: A délutáni órákban érkezett két árajánlat a szennyvízpályázathoz kapcsolódó Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére. Az erről való döntés nem tűr halasztást, ezért kéri, hogy a két árajánlatról való döntést is vegye napirendre a Képviselő-testület. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel a napirendi pontokkal kapcsolatban egyéb javaslat nincs, kéri, hogy aki egyetért az elhangzott 11 napirendi pont megtárgyalásával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 49/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a napirendet a módosított napirendet az alábbiak szerint fogadja el: 1./ Polgármesteri jelentés 2./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2013. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester 3./ Különféle díjtételek módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 4./ Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság elnöke 5./ Tájékoztató a temető üzemeltetéséről Előadó: Hegyi Elemérné vállalkozó 6./ Az Egyek Nagyközség Önkormányzata és az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat között megkötött megállapodás felülvizsgálata Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 7./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletének módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 8./ Az állattartás helyi szabályairól szóló rendelet hatályon kívül helyezése Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 4/76


9./ A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos egyes kérdésekről szóló rendelet hatályon kívül helyezése Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 10./ Közterületek (utcanevek) változásáról döntés Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 11./ A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 12./ Kérdések, interpellációk 13./ Egyebek 1./ Egyek Önkormányzati Tűzoltóság kérelme 2./ Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház támogatási kérelmei 3./ „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója c. beruházáshoz közbeszerzési tanácsadó kiválasztása 4./ Kötelezettségvállalásra feljogosító döntés 5./ Munkaruha szabályzat elfogadása 6./ Magyar Katolikus Egyházzal megkötött használatba adási szerződés kiegészítése 7./ Szöghatár Kft. ajánlata a rendőrség épületére 8./ Dorogmai úttal kapcsolatos tájékoztatás 9./ CAMINUS ügyével kapcsolatos tájékoztatás 10./ Zsibók István ingatlan felajánlása 11./ Debrődiné Kovács Margit ingatlan megvételre való felajánlása 12./ CAMINUS ügyében egyezség elfogadása 13./ Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház 3. sz. kérelme 14./ Petőfi utca lakosainak beadványa 15./ Székely zászló kihelyezéséről döntés 16./ Árajánlat kémény és kazán bekötésére 17./ Székvásárlásra kötött vállalkozási szerződés határidejének meghosszabbítása 18./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának elfogadása 19./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz Bíráló Bizottság választása 20./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz meghívandó cégekről döntés 21./ Bérleti szerződés elfogadása a víztorony tekintetében 22./ Árajánlat a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

5/76


Napirendek tárgyalása: 1./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2013. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet minden bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok véleményének ismertetését. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy a Civil szervezetek konkrét cél megjelölésével nyújthassanak be pályázatot önkormányzati támogatásra, és a pályázat elbírálásánál elsőbbséget élvezzenek a helyben megvalósuló közhasznú, közösségépítő tevékenységek. Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy a civil szervezetek pályázatainak benyújtási határideje 2013. április 15.-én 16.00 óra legyen. Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy veszélyes hulladékok begyűjtésére 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy utcanév táblákra 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a működési költségvetési hiány csökkentésére beterjesztett előterjesztésben szereplő javaslatokat. Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal a módosításokkal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2013. évi költségvetést. Kovács Sándorné képviselő: A Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi, Közrend és Közbiztonsági Bizottság 5 igen szavazattal ugyanazt a javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé, mint az Ügyrendi Bizottság. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 3 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a működési költségvetési hiány csökkentésére beterjesztett előterjesztésben szereplő javaslatokat. A Településfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja, hogy a Civil szervezetek konkrét cél megjelölésével nyújthassanak be pályázatot önkormányzati támogatásra, és a pályázat elbírálásánál elsőbbséget élvezzenek a helyben megvalósuló közhasznú, közösségépítő tevékenységek. A civil szervezetek pályázatainak benyújtási határideje 2013. április 15.-én 16.00 óra legyen. A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal javasolja, hogy veszélyes hulladékok begyűjtésére 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal javasolja, hogy utcanév táblákra 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. 6/76


A Településfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a módosításokkal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2013. évi költségvetést. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy vizsgálják meg annak a lehetőségét, hogy a Tűzoltóság gazdasági, könyvelési feladatait a Polgármesteri Hivatal elláthassa. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az önkormányzat bevételeinek 2014. évre, a 2015. évre és a 2016. évre történő tervezéséről szóló határozati javaslatot. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy veszélyes hulladékok begyűjtésére 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja, hogy utcanév táblákra 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja, hogy a Civil szervezetek konkrét cél megjelölésével nyújthassanak be pályázatot önkormányzati támogatásra, és a pályázat elbírálásánál elsőbbséget élvezzenek a helyben megvalósuló közhasznú, közösségépítő tevékenységek. A civil szervezetek pályázatainak benyújtási határideje 2013. április 15.-én 16.00 óra legyen. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház kérelmére az 598.346 Ft betervezését könyvtári dokumentumvásárlásra, melynek fedezete a telefontársaságok által fizetendő bérleti díjbevétel előirányzata. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 1) Közvilágítási feladatok lebonyolításával kapcsolatosan felmerült kiadásokat felülvizsgálva és egyeztetve a szolgáltatóval a tervezett dologi kiadás csökkennek 8 647 ezer forint előirányzattal. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 2) A Balmazújvárosi Többcélú Kistérségi Társulás 2013. évi működési célú pénzeszközátadásának összege csökken 1 529 ezer forint előirányzattal. Ugyanis a kistérségi munkacsoport felülvizsgálta a tervezett előirányzatok összegét és további megtakarítás várható. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 3) A költségvetési rendeletben szereplő rövid lejáratú működési hitel törlesztésének előirányzott összege 27 280 ezer forint (2012. december 31-én igénybe vett hitel állománya). A Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló törvény 74. § (2) bekezdésének értelmében elegendő a 27 280 ezer forint 30 %-át tervezni törlesztésként. Ugyanis a hitel lejárata 2013. június 30., az önkormányzat adósságelemeinek átvállalása megtörténik a lejárat előtt, 2013. június 28-áig. Tehát a 7/76


jelenlegi információk alapján a 70%-os mértékű - konszolidálás után 8 184 ezer forint törlesztése válik szükségessé. Ennek eredményeként a tervezett kiadási előirányzat csökken 19 096 ezer forint összegű előirányzattal. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 4) A környezetvédelmi alap 2012. december 31-i egyenlegéből – képviselő-testületi döntés alapján – 763 ezer forint kerül felhasználásra a „Települési hulladékkezelés, ártalmatlanítás” szakfeladaton tervezett dologi kiadások fedezetére, ugyanilyen összegű pénzmaradvány működési célú igénybevételének tervezése során. Tehát nő a tervezett bevétel és csökken a működési hiány 763 ezer forint előirányzattal. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselőtestületnek az alábbi pont elfogadását: 5) A központi orvosi ügyelet működtetésével kapcsolatos kiadások növekednek 1 100 ezer forint összeggel, a Tiszacsegei Városi Önkormányzat tájékoztatása alapján, ugyanis az ügyeleti feladatok ellátásában résztvevők óradíja emelkedik (amennyiben a képviselő-testület jóváhagyja az óradíj emelkedést). A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 6) Az Önkormányzati Tűzoltóság kérelme alapján a Tűzoltóság 2013. évi működtetésére a betervezett 6 685 ezer forint összegű előirányzathoz képest további 2 027 ezer forint összegű támogatási kér. Ennek eredményeképpen az ezzel kapcsolatos működési célú pénzeszközátadás előirányzata emelkedik 2 027 ezer forint előirányzattal, melyből 1 080 ezer forint előirányzat zárolásra kerül. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselőtestületnek az alábbi pont elfogadását: 7) A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház kérelme alapján az intézmény személyi jellegű kiadásai emelkednek 578 ezer forint előirányzattal, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzata emelkedik 155 ezer forinttal, valamint a dologi kiadások előirányzata emelkedik 477 ezer forinttal. Az intézmény kiadási előirányzataiból 1 710 ezer forint előirányzat zárolásra kerül. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselőtestületnek az alábbi pont elfogadását: 8) Az önkormányzat dologi kiadásai emelkednek 5 000 ezer forint előirányzattal, a 2013. évi rendezvények kiadásai miatt, ugyanezen összeg zárolásra kerül. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 9) Az önkormányzat működési tartalékának előirányzata 5 000 ezer forint előirányzattal emelkedik a 2013. évben előre nem látható kiadások fedezete miatt, ugyanezen összeg zárolásra kerül. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását:

8/76


10) Az önkormányzathoz tartozó helyi közutak karbantartásával kapcsolatos dologi kiadások előirányzata emelkedik 10 000 ezer forint előirányzattal, ugyanezen összeg zárolásra kerül. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 11) Zárolásra kerül a Polgármesteri Hivatalnál tervezett személyi jellegű kiadásokból 4 851 ezer forint, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatából 1 326 ezer forint előirányzat, valamint a dologi kiadások előirányzatából 971 ezer forint, mindösszesen zárolásra kerül 7 148 ezer forint előirányzat. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselőtestületnek az alábbi pont elfogadását: 12) A működési célú pénzeszközátadások előirányzatából az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft.-nek átadandó előirányzatból zárolásra kerül 19 078 ezer forint összegű előirányzat. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja a Képviselőtestületnek az alábbi pont elfogadását: 13) A civil szervezetek részére tervezett működési célú pénzeszközátadások előirányzatából zárolásra kerül 600 ezer forint összegű előirányzat. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 14) Az önkormányzathoz tartozó „Önkormányzati jogalkotás” szakfeladaton tervezett személyi jellegű előirányzatból 3 185 ezer forint előirányzat, valamint a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatából 860 ezer forint előirányzat kerül zárolásra. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi pont elfogadását: 15) A zárolt kiadási előirányzatok összegének megfelelően a bevételi előirányzatok között tervezésre kerül 53 661 ezer forint összegben „Működőképesség megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás”. A támogatás folyósítása a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 4. számú mellékletének 1. Önkormányzati fejezeti tartalék terhére lehet igénylést benyújtani a költségvetési év során, április 30-áig, szeptember 10-éig és november 5-éig, legfeljebb két alkalommal. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a módosításokkal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2013. évi költségvetést. Dr. Miluczky Attila polgármester: Átadja a szót Nagy Csaba könyvvizsgálónak. Nagy Csaba könyvvizsgáló: Amikor az előző ülésén tárgyalta a Képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetést, volt néhány észrevétele elsősorban a formai dolgokkal kapcsolatban, melyek ezzel az előterjesztéssel megszüntetésre kerültek. Lényegi változás az előző előterjesztéshez képest, hogy egy olyan előterjesztés került a Képviselő-testület elé, amiről akkor döntött a testület, és ez az előterjesztés célozza meg azt, hogy a működési hiány formailag megfeleljen az Önkormányzati törvény előírásainak. Ennek eredményeként 4.935.000 Ft-os 9/76


kiadáscsökkentő és egy 54.424.000 Ft-os bevételnövelő intézkedésre kerül sor. Ennek eredményeként a rendelettervezetben szereplő 59.359.000 Ft-os hiány megszűnik. Ebben van egy 53.661.000 Ft-os tétel, melyet kiegészítő támogatásként kíván igénybe venni az önkormányzat. A támogatás igénylésének még nem ismert a jogszabályi háttere, de a Kormányzat informálisan bátorította az önkormányzatokat arra, hogy a jogszabályi előírásoknak meg tudjanak felelni, hogy vegyék figyelembe a költségvetés összeállításánál ezt a forrást. Így az előterjesztett rendelettervezet, amennyiben ez a módosító indítvány elfogadásra került, megfelel a jogszabályi előírásoknak. Ehhez képest bizottsági ajánlásként hangzott el plusz, módosító indítvány, ami magát az egész elvet nem befolyásolja, hiszen a kiadás mellett javaslatként hangzott el ugyanezzel a technikai megoldással, a zárolás. Nyilván a bizottság úgy gondolta, hogy a bevételi forrás szintén ez a pályázati forrás lesz. Úgy gondolja, hogy amennyiben ezek a feltételek teljesülnek a Képviselő-testület a 2013. évi költségvetési rendeletet megalkothatja. Dr. Miluczky Attila polgármester: Tájékoztatásul elmondja, hogy az adósságkonszolidáció mértéke 70% marad, annak ellenére, hogy a 2013. január 31-i megbeszélésen Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető, Csepreginé Kocsis Nóra jegyző és Ő is nagyon részletes, és komoly érveket ismertettek arra vonatkozóan, hogy miért kérnek 70%-nál nagyobb mértékű adósságkonszolidációt. A mai napon került sor a megállapodás aláírására, mely szerint a Magyar Állam az önkormányzat adósságállományából 68.334.736. Ft összegű adósságot és ennek a törvényben meghatározott járulékai összegét vállalja át. Kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy ha van a költségvetéssel kapcsolatban kérdésük, hozzászólásuk, azt tegyék meg. Gál-Szalai Erika képviselő: Próbál Ő is több irányból szemlélődni, hogy hogyan tudnának még megtakarítást képezni nem várható eseményekre. Ismerteti, hogy abban az esetben, ha a képviselők az alpolgármester és a külső bizottsági tagok nélkül lemondanának a tiszteletdíjuk feléről az összesen – bér és járulék – 1.691.640 Ft, abban az esetben, ha a ¾ részéről mondanának le, a megtakarítás összesen 2.537.460 Ft lenne. Amennyiben az alpolgármesterrel együtt mondják le a tiszteletdíjuk felét úgy az összeg 2.409.513 Ft, viszont ha a ¾ részéről mondanának le az összesen 3.614.269 Ft megtakarítást eredményezne. Várja a javaslatokat, és a hozzászólásokat. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nem híve az ingyen munkának, tapasztalatai szerint az ingyen munkában nem nagyon van köszönet. Mindennek meg van a maga értéke és ellenértéke. A képviselő munka és annak a minősége nem azon múlik, hogy ki hogyan mond le a tiszteletdíjáról. A javaslatot egyébként jónak tartja, és ha végképp nem tudnak mihez nyúlni, és feltétlenül szükség lesz erre a pénzre, akkor Ő is le fog mondani a saját jövedelmének egy részéről, ha a település érdeke ezt megkívánja. Azt gondolja, hogy ebben a pillanatban az önkormányzat nem tart ott, és szerinte sokkal többet segíthetnek a képviselők neki is és a hivatalnak is a most beinduló közmunkaprogramban. Ennek volumene kb. 400-450.000.000 Ft között lesz, és ahhoz, hogy ez a közmunkaprogram sikeres legyen, a hatósági szerződések aláírását követően kérni fogja a Képviselő-testület tagjainak a támogatását is. Ebbe a munkába Holló János alpolgármestert is intenzívebben be kívánja vonni. Hat projektelem van, és azt szeretné, hogy azok a képviselők, akik tudják vállalni, egy-egy projektelemet elsajátítanának, és az ott zajló eseményekbe a település lakosainak érdekében aktívan belefolynának. 10/76


Holló János alpolgármester: Elmondja, hogy Ő 2010. október 18-án már lemondott a tiszteletdíjának a feléről illetve a költségtérítésének a negyedéről. Azt kellene talán kiszámolni, hogy ez eddig mennyi megtakarítást eredményezett. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Mindenkinek a szíve joga, hogy a saját munkájának az értékét minősítse. Úgy gondolja, hogy az Ő munkája többet ér 0 Ft-nál, azt is szégyenletesnek tartja, hogy 34-35 ezer forintért végzi ezt a tevékenységet. Ő nem akarja Gyurcsány Ferencet követni, aki 6-8 évig ingyen volt miniszterelnök, közutálatnak örvend a mai napig, és senki meg nem köszönte neki, ugyanúgy ahogy Holló János alpolgármesternek sem köszönte meg senki, hogy lemondott erről a pénzről. Gyakorlatilag ez a pénz eltűnik a többi között, és eredménye annyi lesz, hogy az, aki lemond a tiszteletdíjáról, az rosszabb körülmények között kénytelen élni, és el kell vennie a családjától azt a pár forintot, holott becsülettel megdolgozik érte, és szerinte egyértelműen igazságtalan helyzetet eredményez. Megkérdezi Gál-Szalai Erika képviselőt, hogy mit oldana meg ebből az 1.600.000 Ft-ból? Ha van egy olyan konkrét elképzelése, amit meg akar valósítani ebből, akkor lehet, hogy Ő is tudja támogatni, mert lehetséges, hogy egy olyan befektetést talált, ami megsokszorozza a település vagyonát. Amennyiben ez nem produkálható, akkor nem kér az ilyen ötletekből, mert az a véleménye, hogy kizárólag egy fajta hamis népszerűséget kíván maga körül keletkeztetni, aki ilyet javasol. Gál-Szalai Erika képviselő: Valóban ésszerű lenne azt is kiszámolni, hogy mennyi megtakarítást eredményezett az, hogy Holló János alpolgármester lemondott a tiszteletdíja feléről és a költségtérítésének a negyedéről, és azt az összeget is, ami az Ő ideje alatt nem lett sem számfejtve, sem felvéve, plusz a Kovács Sándorné képviselő által felajánlott tiszteletdíj összegét is. Nem hiszi, hogy ez hamis dolog lenne, vagy jó hírnévnövelő, és nem is ezért csinálja. Valóban jó lenne ezt az 1.691.000 Ft-ot befektetni úgy, hogy utána egy hatalmas üzletet alakítsanak ki belőle. Ő nem ilyenre gondolt. Mindig ott vannak, ahol a part szakad, forintokat számolnak, és ezért irányult ez a számítás arra, hogy amikor oda kerül a sor, akkor legyen mihez nyúlni. A bizottsági ülésen döntöttek róla, hogy a veszélyes hulladék elszállítására 1.000.000 Ft-os zárolt tételt tettek félre. Pl. erre is fel lehetne használni. Ez egy egyfajta céltartalék lenne, amihez tudnának nyúlni, ha szükséges. Az már tényleg jó hírnövelő lehetne, ha lenne egy nagyobb befektetési lehetőség a tarsolyában, de nincs ilyen célja és szándéka, mert szerinte nem kell ahhoz ilyen tennie az embernek, hogy a jó híre növekedjen. Kovács Sándorné képviselő: A tisztánlátás végett elmondja, hogy mivel nyugdíjas le kellett mondani a képviselői tiszteletdíjának egy részéről, mert meg van határozva, hogy a nyugdíja mellett mennyi pénzt kereshet. Tehát nem önként mondott le a tiszteletdíjáról. Hajduné Holló Katalin képviselő: Megkérdezi Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezetőt, hogy a számítások hány fő képviselő tiszteletdíjára vonatkoznak? Illetve, ha nem 8 főről van szó, akkor miért nem? GálSzalai Erika képviselő hozzászólásának ahhoz a részéhez, amiben azt állítja, hogy mindig ott állnak, ahol a part szakad, hozzáteszi, hogy a jelenlegi költségvetési tervezet nem azt mutatja, hogy ott állnak, ahol a part szakad. Ő egyes pontjai túlzónak érzi, vannak benne bőven tartalékok. Az utóbbi években most először lát olyan költségvetési tervezetet, ami szerint, ha 11/76


egy forintot sem nyer az önkormányzat azon a pályázaton, akkor sem kerül az önkormányzat csődhelyzetbe. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Az ismertetett összeg azoknak a képviselőknek a tiszteletdíját tartalmazza, akik most is kapnak tiszteletdíjat, vagyis 5 képviselő tiszteletdíját tartalmazza. Dr. Miluczky Attila polgármester: A költségvetéssel kapcsolatban nem teljesen egyezik a véleményük Hajduné Holló Katalin képviselővel. Igaz ugyan, amit elmondott, de 3 szempontot vett figyelembe a tervezésnél. Az egyik az, hogy, a már kialakult, meglévő, értéket képviselő struktúrákat ne kelljen szétrombolni, tehát embereket ne kelljen elküldeni. A másik szempont azt volt, hogy ez egy támogatható önkormányzat legyen, és tudjanak a településre forrásokat lehívni. A 3. szempont pedig az, hogy ha az önkormányzat nem kap támogatást, akkor se következzen be a fizetésképtelenség helyzete, biztonságos gazdálkodása legyen az önkormányzatnak. Ez valóban így van betervezve, de ez nem jelenti azt, hogy bármelyik tételnél pazarló gazdálkodás lenne, sőt ez egy igazán feszített költségvetés. Itt utal az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft-re. Volt olyan év, amikor 64.000.000 Ft-ot kaptak, ők a ciklus elején 2011-ben egy radikális változást tettek, amikor levitték a támogatásukat 15.000.000 Ft-ra. Most ez a támogatás a költségvetés szerint 8 millió párszázezer forintra csökkent, a többi egyenlőre zárolva van. Arra törekszik, hogy ennek ellenére teljesen biztonságos gazdálkodás legyen a Szöghatár Kft-nél. Ennek is van alapja, hiszen tavaly év végén sikerült egy hasonló stratégia eredményeként egy nagyobb összeget átutalni a Kft. részére, és az idén arra törekszik, hogy ők munkával keressék meg a pénzüket. Az a cél, hogy az önkormányzat olyan munkát adjon nekik, amiből ők egész évben tudnak gazdálkodni. Pl. be van tervezve, hogy egy 10 hektáros kertészetet műveljenek ebben az évben, aminek mindenképpen lesz bevétele. További feladat lesz, hogy a rendőrség épületének tetejét építsék meg ők, ami egy 11.000.000 Ft-os bevételi forrás. De, ha bármelyik feszített költségvetésű intézményüknél zavarok adódnának év közben, úgy is az önkormányzathoz fognak fordulni, és bízik benne, hogy megtalálják annak módját, hogy segítsenek nekik. Holló János alpolgármester: Január 31-én nem tudták ezt a költségvetést elfogadni a törvényi aggályok miatt. Ha most elfogadják, akkor sem lesz ez kőbe vésve, hiszen még az elmúlt testületi ülésen is módosították a 2012. évi költségvetési rendeletet. Tehát ezt mindig az adott helyzethez kell igazítani, év közben lesz lehetőség korrigálni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A Képviselő-testület tiszteletdíját helyi rendelet szabályozza, és amennyiben ezen a Képviselő-testület módosítani kíván, azt a rendelettervezetet kell elkészíteni, az jelenleg nem áll rendelkezésre. Ugyanakkor a rendelet egy korábbi módosítása alapján lehetőség van az egyénileg történő lemondásra is, tehát kollektív döntést ez jelenleg nem igényel, de az a nettó összegre vonatkozik. Amennyiben egy olyan beruházás, amit Dr. Hegyesi Kálmán képviselő említett, vagy a költségvetés drasztikus nehézségei, amire Gál-Szalai Erika képviselő célzott, ezt megkívánja, akkor kellő jelzés esetén ez a döntés előkészítésre kerül. A költségvetés kapcsán több döntés meghozatala szükséges. Először is határozati formában szükséges elfogadni a következő évekre tervezett bevételeket. Az erről szóló határozati javaslat mindenki részére kiosztásra került. Ezt követően pedig a kiküldött rendelettervezethez képest az előterjesztésbe foglalt 15. pontos módosító javaslatról kell pontonként szavazni. Minden egyes kérdés esetében minősített többség, azaz 5 igen szavazat szükséges, hiszen 12/76


rendeletet módosító javaslat. Ezt követően 4 pontban történt még plusz módosító javaslat, amiről szavazni szükséges, és a végén összességében a költségvetési rendelettervezetről lesz szükséges szavazni. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Még a ciklus elején elhatározták ezt a nagy spórolást minden területen, aminek az lett vége, hogy most a kis önkormányzatokat konszolidálják a semmiből. Amikor megtakarítanak, és azt a verziót, mint gondolati sémát magukévá teszik, hogy a veszélyes hulladék elszállítását a képviselői tiszteletdíjakból fogják finanszírozni, akkor egy még igazságtalanabb helyzet keletkezik, ugyanis az, aki szállítja a veszélyes hulladékot valószínűleg egy vaskos multi. Ő lemond a kis pénzéről, és bedugja annak az erős vállalkozónak a zsebébe. Ezt, mint elvet nem követné. Amikor spórolnak, akkor azt úgy tegyék, hogy értelmes célokat tűzzenek ki maguk elé. Annak nem látja értelmét, hogy csak azért rakják félre a kis pénzüket, és ne fejlesszenek, hogy utána egy náluk jóval erősebbet még erősebbé tegyenek. Dr. Miluczky Attila polgármester: Azért is igaz ez, mert vannak önkormányzatok, ahol 30-40 milliárd forintos adósságot halmoztak fel, és 70%-nál nagyobb mértékben konszolidálták őket, Egyek Nagyközség Önkormányzata pedig agyon spórolta magát és 70%-os konszolidációban részesült. Hajduné Holló Katalin képviselő: Az előterjesztés 14. pontjára irányítja a figyelmet, mely úgy szól, hogy „Az önkormányzathoz tartozó „Önkormányzati jogalkotás” szakfeladaton tervezett személyi jellegű előirányzatból 3 185 ezer forint előirányzat, valamint a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatából 860 ezer forint előirányzat kerül zárolásra.” A képviselői tiszteletdíjakat is ez a sor tartalmazza, tehát zárolt tételként szerepel a képviselői tiszteletdíjak fele. Ha jól tudja, a már említett pályázat eredménye legkorábban, júniusban várható, tehát addig semmiképpen nem jutnak hozzá a képviselők csak a tiszteletdíjuk feléhez, és ideális esetben talán júliustól tudják felvenni a tiszteletdíjuk teljes összegét, de Ő erre sem lát esélyt. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel több kérdés, hozzászólás nincs, javasolja, hogy kezdjék meg a szavazást. Elsőként az előterjesztésben szereplő 15 pontról szavazzanak pontonként. Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A közvilágítási feladatok lebonyolításával kapcsolatosan felmerült kiadásokat felülvizsgálva és egyeztetve a szolgáltatóval a tervezett dologi kiadások csökkennek 8 647 ezer forint előirányzattal. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Balmazújvárosi Többcélú Kistérségi Társulás 2013. évi működési célú pénzeszközátadásának összege csökken 1 529 ezer forint előirányzattal. Ugyanis a kistérségi munkacsoport felülvizsgálta a tervezett előirányzatok összegét és további megtakarítás várható. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A költségvetési rendeletben szereplő rövid lejáratú működési hitel törlesztésének előirányzott összege 27 280 13/76


ezer forint (2012. december 31-én igénybe vett hitel állománya). A Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló törvény 74. § (2) bekezdésének értelmében elegendő a 27 280 ezer forint 30 %-át tervezni törlesztésként. Ugyanis a hitel lejárata 2013. június 30., az önkormányzat adósságelemeinek átvállalása megtörténik a lejárat előtt, 2013. június 28-áig. Tehát a - jelenlegi információk alapján a 70%-os mértékű - konszolidálás után 8 184 ezer forint törlesztése válik szükségessé. Ennek eredményeként a tervezett kiadási előirányzat csökken 19 096 ezer forint összegű előirányzattal. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A környezetvédelmi alap 2012. december 31-i egyenlegéből – képviselő-testületi döntés alapján – 763 ezer forint kerül felhasználásra a „Települési hulladékkezelés, ártalmatlanítás” szakfeladaton tervezett dologi kiadások fedezetére, ugyanilyen összegű pénzmaradvány működési célú igénybevételének tervezése során. Tehát nő a tervezett bevétel és csökken a működési hiány 763 ezer forint előirányzattal. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A központi orvosi ügyelet működtetésével kapcsolatos kiadások növekednek 1 100 ezer forint összeggel, a Tiszacsegei Városi Önkormányzat tájékoztatása alapján, ugyanis az ügyeleti feladatok ellátásában résztvevők óradíja emelkedik (amennyiben a képviselő-testület jóváhagyja az óradíj emelkedést). A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. Az Önkormányzati Tűzoltóság kérelme alapján a Tűzoltóság 2013. évi működtetésére a betervezett 6 685 ezer forint összegű előirányzathoz képest további 2 027 ezer forint összegű támogatási kér. Ennek eredményeképpen az ezzel kapcsolatos működési célú pénzeszközátadás előirányzata emelkedik 2 027 ezer forint előirányzattal, melyből 1 080 ezer forint előirányzat zárolásra kerül. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház kérelme alapján az intézmény személyi jellegű kiadásai emelkednek 578 ezer forint előirányzattal, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzata emelkedik 155 ezer forinttal, valamint a dologi kiadások előirányzata emelkedik 477 ezer forinttal. Az intézmény kiadási előirányzataiból 1 710 ezer forint előirányzat zárolásra kerül. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. Az önkormányzat 14/76


dologi kiadásai emelkednek 5 000 ezer forint előirányzattal, a 2013. évi rendezvények kiadásai miatt, ugyanezen összeg zárolásra kerül. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. Az önkormányzat működési tartalékának előirányzata 5 000 ezer forint előirányzattal emelkedik a 2013. évben előre nem látható kiadások fedezete miatt, ugyanezen összeg zárolásra kerül. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. Az önkormányzathoz tartozó helyi közutak karbantartásával kapcsolatos dologi kiadások előirányzata emelkedik 10 000 ezer forint előirányzattal, ugyanezen összeg zárolásra kerül. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. Zárolásra kerül a Polgármesteri Hivatalnál tervezett személyi jellegű kiadásokból 4 851 ezer forint, a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatából 1 326 ezer forint előirányzat, valamint a dologi kiadások előirányzatából 971 ezer forint, mindösszesen zárolásra kerül 7 148 ezer forint előirányzat. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A működési célú pénzeszközátadások előirányzatából az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft.-nek átadandó előirányzatból zárolásra kerül 19 078 ezer forint összegű előirányzat. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A civil szervezetek részére tervezett működési célú pénzeszközátadások előirányzatából zárolásra kerül 600 ezer forint összegű előirányzat. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. Az önkormányzathoz tartozó „Önkormányzati jogalkotás” szakfeladaton tervezett személyi jellegű előirányzatból 3 185 ezer forint előirányzat, valamint a munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatából 860 ezer forint előirányzat kerül zárolásra. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot.

15/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A zárolt kiadási előirányzatok összegének megfelelően a bevételi előirányzatok között tervezésre kerül 53 661 ezer forint összegben „Működőképesség megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás”. A támogatás folyósítása a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 4. számú mellékletének 1. Önkormányzati fejezeti tartalék terhére lehet igénylést benyújtani a költségvetési év során, április 30-áig, szeptember 10-éig és november 5-éig, legfeljebb két alkalommal. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Civil szervezetek konkrét cél megjelölésével nyújthassanak be pályázatot önkormányzati támogatásra, és a pályázat elbírálásánál elsőbbséget élvezzenek a helyben megvalósuló közhasznú, közösségépítő tevékenységek. A civil szervezetek pályázatainak benyújtási határideje 2013. április 15.-én 16.00 óra legyen. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A veszélyes hulladékok begyűjtésére 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. Utcanév táblákra 1.000.000 Ft kerüljön tervezésre a költségvetésben, mely összeg kerüljön zárolásra. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a következő javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház kérelmére az 598.346 Ft betervezését könyvtári dokumentumvásárlásra, melynek fedezete a telefontársaságok által fizetendő bérleti díjbevétel előirányzata. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a módosításokkal az önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletét elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi rendeletet alkotta:

16/76


Egyek Nagyközség Önkormányzatának 4/2013.(II.28.) sz. rendelete az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről és végrehajtásának rendjéről Egyek Nagyközség Önkormányzati Képviselő-testülete a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény által biztosított források figyelembe vételével, az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról 368/2011.(XII.31.) Kormányrendelet alapján Egyek Nagyközség Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről a következőket rendeli el: A rendelet hatálya 1. §.

A rendelet hatálya kiterjed Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületére és bizottságaira, az önkormányzat irányítása alá tartozó: a.) önállóan működő és önállóan gazdálkodó, továbbá önállóan működő költségvetési szerv (továbbiakban: intézmény) b.) önkormányzat hivatala költségvetésére, költségvetésének módosítására.

A költségvetés címrendje 2. §. (1) (2) (3)

A képviselő testület a rendelet 1. számú melléklete szerint állapítja meg a költségvetés címrendjét. Az önállóan működő és önállóan gazdálkodó, valamint az önállóan működő költségvetési szervként működő intézmény külön-külön címet alkot. A (2) bekezdéshez nem tartozó önkormányzati tevékenységgel kapcsolatos kiadások és bevételek szintén külön-külön címet alkotnak. A költségvetés bevételei és kiadásai 3. §.

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetése az alábbi:

Költségvetési bevételek összesen: 793 682 eFt Költségvetési kiadások összesen: 914 345 eFt Tárgyévi költségvetési hiány: 98 353 eFt Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló bevételek: Előző év előirányzat-maradványának, pénzmaradványának igénybevétele - működési célra: 1 285 eFt 17/76


- felhalmozási célra: Központi, irányítószervi támogatás - működési célra:

21 025 eFt 93 885 eft

Költségvetési hiány külső finanszírozását meghaladó összegének külső finanszírozására szolgáló bevételek: Hitel-, kölcsön felvétel államháztartáson kívülről: - Felhalmozási célú hitel felvétele: 98 353 eFt Költségvetési bevételek 4. § (1) A 3. §-ban megállapított bevételi főösszeg önkormányzati és költségvetési szervei bevételi forrásonkénti bontását főbb jogcím-csoportonkénti részletezettségben e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. (2) Az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, és a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház önállóan működő költségvetési szerv bevételeit szakfeladatonként a 2/1, 2/2, 2/3. számú melléklet mutatja. Az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, és a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház önállóan működő költségvetési szerv bevételeit kötelezően ellátandó feladatonként, illetve önként vállalt feladatonként szakfeladat szerinti bontásban a 2/1)a, 2/1)b, 2/2)a, 2/3)a. számú melléklet mutatja. (3) Az állami támogatások jogcímenkénti bontását a 2/4. számú melléklet mutatja.

II. A költségvetési kiadások 5.§

(1) Az önkormányzat és költségvetési szervei kiadási előirányzatait kiemelt előirányzatok szerinti bontásban, a 3. számú melléklet tartalmazza. (2) Az önkormányzat és költségvetési szerve működési, fenntartási kiadási előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Működési kiadások előirányzata összesen: q q

q q

q q

Személyi jellegű kiadások Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó Dologi jellegű kiadások Központi, irányító szervi támogatás folyósítása Ellátottak pénzbeli juttatásai Speciális célú támogatások 18/76

520 189 e Ft 101 748 e Ft 22 571 e Ft 78 434 e Ft 93 885 e Ft 153 326 e Ft 62 041 e Ft

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A 2013. FEBRUÁR 28. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL q

Működési célú hiteltörlesztés

8 184 e Ft

(3) Az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház költségvetésének feladatonkénti kiadásait a rendelet 3/1., 3/2., 3/3. számú melléklete tartalmazza, kötelezően ellátandó, illetve önként vállalt feladatok szerinti megbontásban a 3/1)a., 3/1)b, 3/2)a., 3/3)a. számú melléklet tartalmazza. (4) Az (2) bekezdésben megállapított működési kiadások önkormányzati és költségvetési szervei kiemelt előirányzatok szerinti bontását a 4. számú melléklet tartalmazza. (5) Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Felhalmozási kiadások összesen: q Beruházások q Felújítások q Egyéb felhalmozási célú kiadások

449 814 e Ft 385 100 e Ft 11 688 e Ft 53 026 e Ft

(6) Az önkormányzat és költségvetési szervei felújítási előirányzatait célonként, felhalmozási kiadásait feladatonként az 5. számú melléklet tartalmazza. (7) A többéves kihatással járó döntésekből származó kötelezettségeket célok szerint a 6. számú melléklet tartalmazza. (8) Az önkormányzat 2 évre épülő működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatai mérlegrendszerben a 7. számú mellékletben kerülnek kimutatásra. (9) Az év várható bevételi és kiadási előirányzatainak teljesüléséről az előirányzatfelhasználási ütemtervet a 8. számú melléklet mutatja. (10) A közvetett támogatások kimutatását a 9. számú melléklet tartalmazza. (11) Az önkormányzat összevont költségvetési mérlegét a 10. számú melléklet tartalmazza. (12) Az önkormányzat EU-s támogatással megvalósuló pályázatainak bevételi, kiadási előirányzatát a 12. számú melléklet tartalmazza. (13) Az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségeit a 13. számú melléklet tartalmazza. (14) Az önkormányzat saját bevételeinek részletezése az adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához a 14. számú melléklet tartalmazza 19/76


Tartalékok 6.§

(1) Az önkormányzat az alábbi tartalékokat állapítja meg, a 11. számú melléklet szerint: Általános tartalék 5 500 eFt, előre nem látható működési kiadások. Felhalmozási tartalék 32 727 eFt, 15 115 eFt Béke utca útburkolat felújítás (önerő) 17 612 eFt Energetikai fejlesztések és közvilágítás energiatakarékos átalakítása (önerő)

Létszám 7.§ (1) A képviselő-testület az önkormányzat létszám-előirányzatát, az alábbiak szerint állapítja meg: - Polgármesteri Hivatal: 22 fő - Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház: 3 fő - Közfoglalkoztatottak éves létszám előirányzata: 85 fő - Tanyagondok: 1 fő - Mezőőrség: 2 fő - Háziorvosi alapellátás 1 fő Az önkormányzat költségvetési szerveinek létszám-előirányzatát a képviselő testület a 3. számú melléklet tartalmazza.

Az előirányzatok feletti jogosultsággal és a költségvetés módosításával kapcsolatos rendelkezések 8.§ A Képviselő-testület az előirányzatok feletti jogosultságot az alábbiak szerint szabályozza: a) A tartalékok felhasználásáról a Képviselő-testület dönt. b) Az önállóan működő és önállóan gazdálkodó, valamint az önállóan működő szervek közötti előirányzat átcsoportosítás Képviselő-testületi döntés alapján történhet. c) Az önállóan működő és önállóan gazdálkodó, valamint az önállóan működő intézmények vezetői a meghatározott célra átvett pénzeszközökkel saját hatáskörben módosíthatják költségvetési előirányzataikat és erről a Képviselő-testületet negyedévente tájékoztatják. Az egyéb bevételek miatt előirányzat módosításokat és kiemelt előirányzat csoportok közötti átcsoportosításokat az intézmények vezetői a Képviselő-testületnél kezdeményezhetik. 20/76


d) A központi költségvetésből meghatározott célra juttatott, érdemi döntést nem igénylő támogatások összegét és az a.)-c.) pontok szerinti módosításokat, átcsoportosításokat a soron következő rendeletmódosításba be kell építeni. A költségvetés végrehajtásával kapcsolatos rendelkezések 9. §.

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6) (7) (8)

(9)

(10)

Az önkormányzati szintű költségvetés végrehajtásáért a polgármester, a könyvvezetéssel kapcsolatos feladatok ellátásáért a jegyző a felelős. Az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv köteles a gazdálkodás vitelét, könyvvitelét meghatározó szabályzatot a mindenkor érvényes központi szabályozás figyelembe vételével elkészíteni, illetve a szükséges módosításokat végrehajtani. A szabályozásbeli hiányosságokért a felelősség a jegyzőt terheli. A Képviselő-testület felhívja a polgármestert és a költségvetési szervek vezetőit, a költségvetésben előírt bevételek beszedésére, azok lehetőség szerinti növelésére. A Képviselő-testület felhívja a polgármestert és a költségvetési szervek vezetőit, hogy a 2013. évi költségvetésben zárolt tételek felhasználása a zárolt tételek feloldására vonatkozó képviselő-testületi döntés (határozat) hiányában nem lehetséges. Az önkormányzat tulajdonát képező vagyon értékesítésére az önkormányzat vagyonrendeletében meghatározottak az irányadók. Az önkormányzat tulajdonát képező vagyon ingyenes átruházása, követelésről történő lemondása a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik. Ha az önkormányzat javára vagyonról lemondanak, elfogadása értékhatár nélkül a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik. Az önkormányzat költségvetéséből nyújtott 200 ezer forintot meghaladó összegű nem normatív, céljellegű fejlesztési támogatások kedvezményezettjeinek nevére, a támogatás céljára, összegére, továbbá a támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat a döntés meghozatalát követő hatvanadik napig a helyben szokásos módon a Polgármesteri Hivatal honlapján és a hirdetőtábláján közzé kell tenni. A nettó ötmillió forintot elérő vagy azt meghaladó értékű- árubeszerzésre, építési beruházásra, szolgáltatás-megrendelésre, vagyonértékesítésre, vagyonhasznosításra, vagyon vagy vagyoni értékű jog átadásra, valamint koncesszióba adásra vonatkozó szerződések megnevezését (típusát), tárgyát, a szerződést kötő felek nevét, a szerződés értékét, határozott időre kötött szerződés esetén annak időtartamát, valamint az említett adatok változásait a szerződés létrejöttét követően a (7) bekezdésben foglaltak szerint kell közzétenni. A (7)-(8) bekezdésben előírt közzétételről történő intézkedés a polgármester feladata.

21/76


Pénzellátás, támogatások folyósítása 10. § (1)

(2)

(3)

Az önkormányzati intézmények előirányzat felhasználása a közgazdasági iroda által készített és a polgármester által jóváhagyott likviditás menedzselési terv alapján történik. A helyi önszerveződő közösségek támogatására, pénzeszköz átadásokra biztosított előirányzat felhasználására, elszámolási kötelezettséget tartalmazó megállapodások alapján kerülhet sor. A Képviselő-testület az önkormányzat illetékességi területén működő nem önkormányzati szerveknek a költségvetésben meghatározott összeg erejéig pályázati úton nyújt támogatást. A pályázati felhívást a költségvetési rendelet 15. számú melléklete tartalmazza.

A 2013. évi hiány finanszírozásának módja és a pénzmaradványokhoz kapcsolódó elvek 11. § (1) (2) (3) (4)

Az önkormányzat gazdálkodása során működési hiány nem keletkezhet. A pénzmaradvány elszámolásának alapja a hatályos jogszabályok alapján módosított előirányzat. A pénzmaradványt az önkormányzat hivatalának gazdasági irodája az éves beszámolóhoz kapcsolódóan felülvizsgálja. A pénzmaradvány felhasználásáról a 2012. évi zárszámadás tárgyalásakor a Képviselőtestület dönt. Pénz- tőke és hitelműveletek 12.§

1) Egyek Nagyközség Önkormányzata és a hozzá tartozó önállóan működő valamint önállóan működő és önállóan gazdálkodó költségvetési szervek költségvetési elszámolási számláit a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet Egyeki Fiókjánál vezeti. 2) Az önkormányzat átmenetileg szabad pénzeszközeinek a számlavezető pénzintézetnél rövidlejáratú kamatozó betétként történő lekötéséről – a gazdálkodás zavartalan biztosítása mellett - a polgármester rendelkezik.

3) A 30 napon belüli visszafizetési kötelezettségű munkabér megelőlegezési hitel felvételére a polgármester jogosult, melynek forgalmáról a költségvetési gazdálkodási beszámolókban a képviselő-testületet tájékoztatja. 4) A költségvetésben tervezett fejlesztési célú hitel felvételéről a Képviselő-testület dönt. 5) Az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletet a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. év CXCIV. törvény figyelembe vételével köthet érvényesen.

22/76


Köztisztviselők illetményalapja, közalkalmazottak juttatása 13. §.

(1)

A Képviselő-testület a köztisztviselők illetményalapját 2008. január 1-től 38 650 Ft-ban állapította meg, ez az illetményalap az irányadó a 2013. évben is. Tartozásokkal kapcsolatos eljárás 14. §.

(1)

(2) (3)

Az önkormányzat képviselő testülete a felügyelete alá tartozó költségvetési szervhez önkormányzati biztost jelöl ki, ha a költségvetési szerv 30 napon túli tartozásállományát egy hónap alatt nem képes 30 nap alá szorítani és tartozásának mértéke eléri az éves eredeti előirányzat 10 %-át, vagy 100 millió forintot. Az (1) bekezdés fennállása esetén a költségvetési szerv vezetője köteles a polgármester útján a Képviselő-testületet haladéktalanul írásban értesíteni. Az írásbeli értesítést követő 3 munkanapon belül a költségvetési szervnél a polgármester célvizsgálatot köteles elrendelni. Hatályba léptető és záró rendelkezések 15. §.

(1)

Ezen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. január 1. napjától kell alkalmazni. Jelen rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a 9/2012.(III.05.) számú rendelet hatályát veszti. (2) E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti az Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2013. évi költségvetési gazdálkodásának átmeneti szabályairól szóló 33/2012. (XII.13.) számú Önkormányzati rendelet. (3)

E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény, az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról 368/2011.(XII.31) Kormányrendelet előírásait kell alkalmazni.

(4)

A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik.

23/76


Mellékletek

1. számú melléklet a költségvetési rendelet 2. § (2) bekezdéséhez a költségvetési rendelet címrendjéről 2. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(1) bekezdéséhez az önkormányzat és költségvetési szervei bevételei forrásonként, főbb jogcím-csoportonkénti részletezettségben 2/1. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(2) bekezdéséhez az Önkormányzat 2013. évi tervezett bevételei 2/1)a. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(2) bekezdéséhez Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2013. évi tervezett bevételei kötelezően ellátandó feladatonként 2/1)b. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(2) bekezdéséhez Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2013. évi tervezett bevételei önként vállalt feladatonként 2/2. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(2) bekezdéséhez a Polgármesteri Hivatal 2013. évi tervezett bevételei 2/2) a. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(2) bekezdéséhez a Polgármesteri Hivatal 2013. évi tervezett bevételei kötelezően ellátandó feladatokként 2/3. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(2) bekezdéséhez a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház 2013. évi tervezett bevételei 2/3) a. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(2) bekezdéséhez a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház 2013. évi tervezett bevételei kötelezően ellátandó feladatokként 2/4. számú melléklet a költségvetési rendelet 4. §.(3) bekezdéséhez Feladatalapú támogatások 2013. évre 3. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (1) bekezdéséhez az önkormányzat és költségvetési szerveinek 2013. évi kiadásai kiemelt előirányzatonként 3/1. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (3) bekezdéséhez Egyek Nagyközség Önkormányzat 2013. évi tervezett kiadásai feladatonként 3/1)a. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (3) bekezdéséhez Egyek Nagyközség Önkormányzat 2013. évi tervezett kiadásai kötelezően ellátandó feladatonként 3/1)b. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (3) bekezdéséhez Egyek Nagyközség 24/76


Önkormányzat 2013. évi tervezett kiadásai önként vállalt feladatonként 3/2. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (3) bekezdéséhez a Polgármesteri Hivatal 2013. évi tervezett kiadásai feladatonként 3/2)a. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (3) bekezdéséhez a Polgármesteri Hivatal 2013. évi tervezett kiadásai kötelezően ellátandó feladatonként 3/3. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (3) bekezdéséhez a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház 2013. évi tervezett kiadásai feladatonként 3/3)a. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (3) bekezdéséhez a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház 2013. évi tervezett kiadásai kötelezően ellátandó feladatonként 4. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (4) bekezdéséhez Egyek Nagyközség Önkormányzat és költségvetési szervei 2013. évi működési kiadásai kiemelt előirányzatonként 5. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (6) bekezdéséhez az önkormányzat felújítási kiadásai célonként, felhalmozási kiadásai feladatonként 6. számú melléklet a költségvetési rendelet 5.§ (7) bekezdéséhez a többéves kihatással járó döntésekből származó kötelezettségek célok szerint évenkénti bontásban 7. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (8) bekezdéséhez, az önkormányzat 2 évre épülő működési és felhalmozási célú bevételei és kiadásait tartalmazó pénzügyi mérleg 8. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (9) bekezdéséhez, az önkormányzat 2013. évi előirányzat-felhasználási ütemterve 9. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (10) bekezdéséhez, az önkormányzat által adott közvetett támogatások (kedvezmények) 10. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (11) bekezdéséhez, az önkormányzat működési és felhalmozási célú bevételeinek és kiadásainak 2011. év tényleges, 2012. év várható és 2013. év terv előirányzata mérleg rendszerben 11. számú melléklet a költségvetés 6. § (1) bekezdéséhez a 2013. évre tervezett tartalékokat tartalmazza 12. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (12) bekezdéséhez, az önkormányzat EU-s támogatással megvalósuló projekteket tartalmazza 13. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (13) bekezdéséhez, az önkormányzat 25/76


adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségeit tartalmazza 14. számú melléklet a költségvetési rendelet 5. § (14) bekezdéséhez, az önkormányzat saját bevételeinek részletezése az adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához 15. számú melléklet a költségvetési rendelet 10. § (3) bekezdéséhez, pályázat az önkormányzat illetékességi területén működő nem önkormányzati szerveknek nyújtható támogatások tekintetében

26/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az önkormányzat a 2013. évi költségvetési rendelet 15. számú melléklete szerint az önkormányzat saját bevételeit a 2013. évre, a 2014. évre, a 2015. évre és a 2016. évre 55 100 ezer forintban állapítsa meg, illetve a 2013. évi költségvetési rendelet 14. számú melléklete szerinti adósságot keletkeztető ügyeleteiből eredő fizetési kötelezettségei a költségvetési évre és az azt követő három évre várható összege nem haladhatja meg a fentiekben megállapított saját bevételek előirányzatának 50%-át, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 50/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetési rendelet 15. számú melléklete szerint az Egyek Nagyközség Önkormányzata saját bevételeit az alábbiak szerint állapítja meg: 2013. évi saját bevétek előirányzata:

55 100 ezer forint,

2014. évi saját bevétek előirányzata:

55 100 ezer forint,


55 100 ezer forint,


55 100 ezer forint.

Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 2013. évi költségvetési rendelet 14. számú melléklete szerinti adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségei a költségvetési évre és az azt követő három évre várható összege nem haladja meg a fentiekben megállapított saját bevételek előirányzatának 50%-át. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy vizsgálják meg annak a lehetőségét, hogy a Tűzoltóság gazdasági, könyvelési feladatait a Polgármesteri Hivatal elláthassa, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 51/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy meg kell vizsgálni annak a lehetőségét, hogy a Tűzoltóság gazdasági, könyvelési feladatait a Polgármesteri Hivatal láthassa el. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 27/76


Dr. Miluczky Attila polgármester javasolja, hogy 2./ napirendként tárgyalják meg a temető üzemeltetéséről szóló tájékoztatót. 2./ Tájékoztató a temető üzemeltetéséről Előadó: Hegyi Elemérné vállalkozó Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal tudomásulvételre javasolja a Képviselőtestületnek a temető üzemeltetéséről szóló tájékoztatót azzal a kiegészítéssel, hogy a temetőben lévő utak felújítására keresni kell a lehetőséget, illetve ültessenek facsemetéket a temető területén. A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy kezdjék meg az újra meg nem váltott sírhelyek értékesítését. A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a temetőkről és a temetkezési tevékenységekről szóló rendelet módosítását a közéleti sírhelyek megszüntetésére vonatkozóan. Dr. Miluczky Attila polgármester: Tájékoztatásul elmondja, hogy a közmunkaprogramban tervezik térkő gyártó gépek üzembe helyezését, és ha ez sikeresen megvalósulnak, akkor ott a közlekedési utakat is tudnák szépíteni. Hajduné Holló Katalin képviselő: Elmondja, hogy a meg nem váltott sírhelyek újra értékesítése úgy fog történni, hogy újra kiértesítik a hozzátartozókat, újra megkapják a lehetőséget a sírhely megváltására. Illetve személyes véleménye, hogy a közéleti sírhelyekre vonatkozóan a rendelet módosítása előtt, fel kellene mérni van-e rá igény, illetve a lehetőségeket mérlegelni, mert a Hegyi Elemér elmondta a bizottsági ülésen, hogy Ő úgy látja, hogy van rá igény. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Most már lakossági igén is felmerült, és ügyfelek is megkeresték azzal, hogy a temetőnek azon részére szeretnének temetkezni, ahol több éve nem váltottak meg sírhelyet. Erre nézve egyrészt lakosság kezdeményezés is van, illetve az üzemeltető is jelezte, hogy nála is többen megfordultak ezzel az igénnyel. A bizottság által javasolt döntéssel, ez a folyamat elindul, természetesen a jogszabályi feltételek figyelembe vételével. Tény, hogy szűkös a köztemetőben a hely, tehát mindenképpen indokolt lenne a döntést meghozni ezeknek a sírhelyeknek az értékesítése tekintetében. Erre a döntésre az eljárást megkezdi, és amennyiben Képviselő-testületi döntések szükségesek menet közben, azt majd hozza a testület elé. Illetve a közéleti sírhely tekintetében úgy emlékszik, hogy a bizottsági ülésen is abban maradtak, hogy amikor a sírhely megvásárlás témája lezárul, akkor egységesen a rendeletmódosítást előkészíti. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel további kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki elfogadja a bizottság állásfoglalását, kézfelemeléssel jelezze. 28/76


A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 52/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a temető üzemeltetéséről szóló tájékoztatót tudomásul veszi azzal a kiegészítéssel, hogy a temetőben lévő utak felújítására keresni kell a lehetőséget, illetve ültessenek facsemetéket a temető területén. Felkéri a Jegyzőt, hogy az újra meg nem kapcsolatos eljárás előkészítését kezdje meg, tevékenységekről szóló rendelet módosítását megszüntetésére vonatkozóan a meg nem vonatkozó rendeletalkotással egy időben.

váltott sírhelyek értékesítésével és a temetőkről és a temetkezési készítse elő a közéleti sírhelyek váltott sírhelyek értékesítésére

Határidő: folyamatos Felelős: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 3./ Polgármesteri jelentés Dr. Miluczky Attila polgármester: Megkeresték a Hortobágyi Nemzeti Parktól, és különböző törvényekre hivatkozva elmondták, hogy egy védőzónát szeretnének kialakítani a Nemzeti Park élővilágának védelme érdekében. Ha hozzájárul az önkormányzat a kialakításához, akkor nem lehet ebben a védőzónában 6-6,5 m-nél magasabb épületeket építeni. Az első gondolata az volt, hogy a Nemzeti Park ezt a védőzónát a saját területén belül is kialakíthatná, mert ez az itt élőknek mindenképpen korlátozásokat jelent. Nem látja tisztán, hogy ez az önkormányzatnak, vagy a terület tulajdonosainak mennyire jó, vagy mennyire nem, és a tisztánlátás növelése érdekében össze kívánja hívni a terület gazdáit, illetve a Képviselő-testület részére is részletesebb tájékoztatást kért. Az elmúlt testületi ülések egyikén tárgyalta a Képviselő-testület a Fonyódligeti üdülő témáját, és hozzájárultak, hogy ebben az évben Tiszacsege legyen az üzemeltető, illetve keressék az értékesítés lehetőségét. Tegnap ismertette a tulajdonosokkal a Képviselő-testület határozatát. Polgár Város Polgármestere nem járult hozzá, hogy Tiszacsege legyen az üzemeltető. Ott a Képviselő-testület március 25-én fogja ezt a napirendi pontot tárgyalni. Az értékesítési szándékot is tudatta a tulajdonos társakkal. A megyei tulajdonos képviselője szerint a részükről is van értékesítési szándék, és Polgár is elmondta, hogy a részükről is van értékesítési szándék. Egyenlőre várja a folyamat végét, hogy Tiszacsegével tudják-e az üzemeltetést ebben az évben zavartalanul működtetni, vagy esetleg Polgár részéről egy vita generálása fog beindulni. Az egyik óvodapedagógus megkereste és elmondta, hogy most vonul nyugdíjba, és részére a felmentési időre járó bérét, illetve a jubileumi jutalmát az egyház részéről nem teljesen akarták kifizetni. András Atya itt a Képviselő-testület előtt, illetve a pedagógusi munkaközösség előtt is, elmondta, hogy a dolgozókat a közalkalmazotti viszonyból való távozás illetve a munka törvénykönyve alá való tartozás miatt hátrány nem fogja érni. Ezzel kapcsolatban megfogalmazott egy levelet András Atyának, és ma délelőtt tájékoztatta az 29/76


óvodapedagógus, hogy András Atya levélben arról értesítette, hogy legyen nyugodt, meg fogja kapni a felmentési időre járó pénzt és a jubileumi jutalmat is. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: A Nemzeti Park kérelmével kapcsolatban abszolút egyetért a Polgármester döntésével, Ő sem kapkodná el, nagyon fontos lenne összehívni a gazdálkodókat, mielőtt ez megtörténik. Rendszeres szereplője minden ciklus tevékenységének ez a Nemzeti Parkkal, ugyanis a Nemzeti Park folyamatosan korlátozni akarja a gazdálkodók tevékenységét, és a befolyását folyamatosan ki akarja terjeszteni. A tevékenységüket nem a politikai ideológia határozza meg, pusztán a hatalom lehetőség szerinti növelése. Tapasztalatai szerint a gazdák nem igazán szeretik támogatni. Személyes tapasztalata továbbá az, hogy korábban olyan arrogáns szinte fenyegető hangú „ajánlatot” kaptak, amit szinte kötelező volt visszautasítani. Ez többször is megismétlődött. Ezzel kapcsolatban óvatosságra int mindenkit. A Fonyódligeti üdülővel kapcsolatban elmondja, hogy ha minél többen akarják eladni, annál nagyobb elvi tulajdoni hányad kerülhetne eladásra, annál nagyobb az esélye egy műszakilag megosztható helyzetnek, és annál nagyobb lenne az esélye egy jó vételár elérésére. Javasolja, hogy újra vegyék fel a kapcsolatot a többi tulajdonossal, és próbálják meg egyeztetni ezeket a szándékokat. Így, hogy tudnak egymás eladási szándékáról, vagy meg tudják győzni a kisebbséget, vagy nagyobb százalékot adnak el, mint amire eddig esély volt. A felénél kisebb elvi tulajdont eladására nem sok esélyt lát, de ha a felénél nagyobb, akkor a közös tulajdon szabályai a nagyobb tulajdonnal rendelkezőt helyezi pozícióba, nagyobb az esély a jó vételár elérésére. Dr. Miluczky Attila polgármester: Megkéri Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőt, hogy emlékeztesse rá, hogy kezdeményezzék egy értékbecslő által ennek az ingatlannak a felértékelését. Ha a tulajdonosok között megoszlik ez a költség a tulajdonosi hányad arányában, akkor kezdeményezi, hogy az értékbecslés minél előbb valósuljon meg. Erre külön testület határozat nem szükséges. Mivel újabb kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a polgármesteri jelentést elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 53/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a polgármesteri jelentést elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

30/76


4./ Különféle díjtételek módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a piaci és vásári helypénz díjszabásának és a mérlegelési díjaknak a megállapításáról szóló határozati javaslatot az alábbi módosítással: II. Földön, autóban, állványon történő árusítás (autón, autóból), árukra tekintet nélkül minden megkezdett m2-ként: 347.- Ft/m2 1m2-ig ingyenes A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Önkormányzat tulajdonát képező nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díjáról szóló határozati javaslatot. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló 23/2007. (X. 11.) számú rendelet módosítását. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottságnak 3 igen szavazattal ugyanazokat a javaslatokat terjeszti a Képviselőtestület elé, mint a Pénzügyi Bizottság. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nagyon jó javaslatnak tartja a bizottságok részéről, hogy 1m2 alatt ingyenes legyen a piacon történő árusítás, és bízik benne, hogy ezzel életet lehelnek a piacba. Azért nem határoztak meg nagyobb területet, mert az igazságtalan lenne a helyi boltosokkal szemben, akik az önkormányzat részére megfizetik az iparűzési adót, és mindenféle adóterhet magukra kell vállalniuk, és az idegenből idejövőknek megengednék, hogy ingyenesen áruljanak. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a piaci és vásári helypénz díjszabásának és a mérlegelési díjaknak a megállapításáról szóló határozati javaslatot a módosítással elfogadja, szavazzon. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 54/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a piaci és vásári helypénz díjszabását és a mérlegelési díjakat az alábbiak szerint állapítja meg:

31/76


Piaci, vásári helypénz (bruttó érték): I. Állatok: 1./ Ló, szarvasmarha 2./ Juh, kecske, sertés 3./ Baromfi

- felnőtt - növendék - felnőtt - növendék - felnőtt - növendék

4./ Egyéb állat

1.815.- Ft 1.113.- Ft 385.- Ft 166.- Ft 80.- Ft 47.- Ft 107.- Ft

II. Földön, autóban, állványon történő árusítás (autón, autóból), árukra tekintet nélkül minden megkezdett m2-ként: 347.- Ft/m2 1 m2-ig ingyenes III. Mérlegelési díjak (bruttó érték): 1./ Állatok - szarvasmarha 821.- Ft/db - sertés 305.- Ft/db - egyéb 119.- Ft/db 2./ Járművek: 273.- Ft/tonna 3./ Minimális mérlegelési díj: 576.- Ft/db 4./ Mázsaházi állatfelhajtó igénybevétele mérlegelés nélkül a mindenkori mérlegelési díj 50%-a. A határozat 2013. március 1-én lép hatályba, egyidejűleg az 58/2012. (II.13.) számú határozat hatályát veszti. Felelős: helypénzbeszedő Ellenőrzésért felelős: Egyeki Szöghatár Szociális és Településüzemeltetési Nonprofit Kft. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki az Önkormányzat tulajdonát képező nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díjáról szóló határozati javaslatot elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 55/2013. (II.28.) sz. határozata: 1.)

Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonát képező nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díját az alábbiak szerint állapítja meg: 12.269.- Ft/m2/év

Munkahelyteremtő tevékenység kedvezményt adhat.

beindításakor

32/76

a

Képviselő-testület

–

kérelemre

–


2.) Az étterem nagytermének alkalmi rendezvényekre megállapított használati díja: minden megkezdett napra: 18.587.- Ft, amelyet az üzemeltető az Egyeki Szöghatár Szociális és Településüzemeltetési Nonprofit Kft-nek átenged. 3.) Közérdekű rendezvények tartása az étterem nagytermében ingyenes. Ebben a döntést az Egyeki Szöghatár Szociális és Településüzemeltetési Nonprofit Kft. mindenkori ügyvezetője hozza meg és erről az éves beszámoló beterjesztésekor köteles beszámolni a Képviselő-testületnek. 4.) Közintézmények bérleti díjai: Művelődési Ház Nagyterem: 3.047.- Ft./megkezdett óra Kiállító terem 1.829.- Ft./megkezdett óra Kisterem 1.829.- Ft./megkezdett óra Teljes épület bérbe vétele esetén 68.561.- Ft/megkezdett nap Könyvtár Előtere Irodahelyiség

2.285.- Ft/megkezdett óra 898.- Ft/megkezdett óra

Általános Iskola Tornaterem 3.808.- Ft./megkezdett óra Tanterem 2.285.- Ft./megkezdett óra Újtelepi iskola tornaszoba 1.524.- Ft./megkezdett óra Egyek-Telekháza, Gagarin u. 1. sz. alatti épület (volt Művelődési Ház) 10.597.- Ft.-/alkalom. (maximum 24 óra) Polgármesteri Hivatal Házasságkötő terem Kistárgyaló

3.047.- Ft/megkezdett óra 1.829.- Ft/megkezdett óra

A határozat 2012.03.01.-től lép hatályba, egyidejűleg a 231/2012.(V.31.) számú határozat hatályát veszti. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló 23/2007. (X. 11.) számú rendelet módosítását elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2013. (II.28.) sz. rendelete a 23/2007. (X.11) sz. rendeletének módosításáról Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló 23/2007. (X. 11.) rendelete (továbbiakban: Rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 33/76


1. § A Rendelet 1. sz. mellékletét hatályon kívül helyezi és helyébe a jelen rendelettel elfogadott 1. sz. melléklet lép. 2. § Ez a rendelet 2012. március 1-én lép hatályba, és egyidejűleg a 6/2012.(II.13.) rendelet hatályát veszti.

34/76


1.sz. melléklet

Közterület-használati díjak 1.) Közterületen felállított vagy oda benyúló bármilyen berendezés, tábla: /kivétel a saját üzleti cégér/ 795.- Ft/m2/hó 2.) Árusító és egyéb fülke, pavilon

455.- Ft/m2/hó

-

365.- Ft/m2/hó

Állandó és idény jellegű árusítás, tárolás

3.) Gépjárművek és eszközök tárolása - minimális igénybevétel: - 1 hétre - 1 hónapra - 6 hónapra - 1 évre

47.- Ft/m2 93.- Ft/m2 470.- Ft/m2 927.- Ft/m2

4.) Cirkuszi tevékenység

186.- Ft/m2/alk.

5.) Mutatványos tevékenység

365.- Ft/m2/alk.

6.) Építési anyag tárolása 186.- Ft/m2/hó /Lakás építéshez 50 m3-ig az építési engedélytől számított egy évig ingyenes/

35/76


5./ Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság elnöke Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Szociális Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság álláspontjának ismertetését. Kovács Sándorné képviselő: A Szociális Bizottság 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót. A bizottság a rájuk bízott feladatot igyekeztek becsülettel végrehajtani, a rájuk bízott összeggel úgy próbáltak gazdálkodni, hogy a keretet ne lépjék túl. A beszámolóban írt a gyermekek részére juttatott támogatásról, amit egyéb helyről kapnak. Amikor a gyerekek részére kérik a támogatás, az egyéb támogatásokat is figyelembe veszik. Vannak aktív segélykérők, de úgy gondolja, hogy a Szociális Bizottság kezelni tudja ezeket a dolgokat. Dr. Miluczky Attila polgármester: A bizottság nagyon nehéz körülmények között végzi a munkáját. A pénzügyi forrása évről évre csökken, ugyanakkor a helyben lakók szüksége évről évre nő. A bizottság a körülményekhez képest a tőle elvárhatótól is jobban végzi a munkáját, ezért is megköszöni a bizottság tagjainak, hogy ezt a feladatot magukra vállalták. Kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, és elfogadja a beszámolót, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 56/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 6./ Az Egyek Nagyközség Önkormányzata és az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat között megkötött megállapodás felülvizsgálata Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság véleményét. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyek Nagyközség Önkormányzata és az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzata között 2012június 1-i hatállyal kötött megállapodást továbbra is tartsa hatályban.

36/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 57/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az Egyek Nagyközség Önkormányzata és az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzata között a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. § (2) bekezdésének végrehajtására 2012-június 1-i hatállyal kötött megállapodást felülvizsgálta azt továbbra is hatályában tartja. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 7./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletének módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság véleményét. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletének módosítását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2013.(II.28.) sz. rendelete Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2011.(III.31.) sz. rendeletének módosításról Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdésben, a 18.§. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Egyek Nagyközség Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2011. (III.31.) rendelet (továbbiakban Rendelet) módosításról az alábbiakat rendeli el:

37/76


1.§. A Rendelet kiegészül az 6. számú melléklettel, mely jelen rendelet 1. számú melléklete. 2.§. Jelen rendelet a kihirdetése napján hatályos.

38/76


1. SZ. MELLÉKLET

MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete másrészről

Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete, mint helyi nemzetiségi önkormányzata

között az államháztartásról szóló 2011. évi törvény CXCV. törvény (továbbiakban:Áht.) 27. § (2) bekezdése, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet (továbbiakban: Ávr.) 10.§ (4) és (6) bekezdése, valamint a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80.§ (2)-(3) bekezdése alapján. Megállapodó felek előzetesen rögzítik és nyugtázzák, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 27.§ (2) bekezdése értelmében: „27.§ (2) A helyi nemzetiségi önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról a helyi nemzetiségi önkormányzat székhelye szerinti helyi önkormányzat önkormányzati hivatala gondoskodik. A helyi önkormányzat és az érintett helyi nemzetiségi önkormányzatok a feladatok ellátásának részletes szabályait a nemzetiségek jogairól szóló törvény szerinti megállapodásban rendezik.” 1.

2.

A megállapodás szabályai az alábbi jogszabályi keretek között alakíthatók ki: - Magyarország Alaptörvénye (a továbbiakban: Alaptörvény) - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény ( a továbbiakban Áht.) - az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet (továbbiakban: Ávr.) - a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (Njtv.) - valamint az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ámszr.) Jelen megállapodás hatálya kiterjed - a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének előkészítésével és megalkotásával, valamint a költségvetéssel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos feladatokra, - a Nemzetiségi Önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, törzskönyvi nyilvántartásba vételével és adószám igénylésével kapcsolatos határidőkre és együttműködési kötelezettségekre, a felelősök konkrét kijelölésével, - a Nemzetiségi Önkormányzat kötelezettségvállalásaival kapcsolatosan a Helyi Önkormányzatot terhelő ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, a szakmai teljesítésigazolási feladatokra, továbbá a felelősök konkrét kijelölésére, - a Nemzetiségi Önkormányzat kötelezettségvállalásának a szervezeti és működési szabályzatban meghatározott szabályaira, különösen az összeférhetetlenségi, nyilvántartási kötelezettségekre,

39/76


-

a Nemzetiségi Önkormányzat működési feltételeinek és gazdálkodásának eljárási és dokumentációs részletszabályaira, valamint az ezeket végző személyek kijelölésének rendjére, és az adatszolgáltatási feladatok teljesítésével kapcsolatos előírásokra, feltételekre.

3.

A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének előkészítése és megalkotás, valamint a költségvetéssel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése:

3.1

Egyek Nagyközség Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala (továbbiakban: Polgármesteri Hivatal) a Nemzetiségi Önkormányzat rendelkezésére bocsátja – a tárgyévet megelőző év október 15. napjáig – mindazokat a rendelkezésre álló dokumentumokat, adatokat és információkat, amelyek alapján a Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a tárgyévet megelőző év október 31. napjáig írásban dönt a Nemzetiségi Önkormányzat jövő évi költségvetése tervezésének főbb pontjairól, az ellátni tervezett feladatokról, a feladat ellátás módjáról, valamint a feladat ellátás időtartamáról.

3.2

A Nemzetiségi Önkormányzat tárgyévi költségvetési koncepciójának, és költségvetésének, a képviselő-testületi előterjesztések előkészítése a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodavezető feladata.

3.3

A Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodavezetője a Nemzetiségi Önkormányzat rendelkezésére bocsátja – a tárgyév január 15. napjáig – mindazokat a rendelkezésre álló dokumentumokat, adatokat és információkat, amelyek a tárgyévi költségvetés elkészítéséhez, döntések meghozatalához szükségesek.

3.4

A Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tárgyév január 31. napjáig részletesen megvizsgálja és elfogadja a nemzetiségi önkormányzat tárgyévi költségvetését, határozatban dönt a tárgyévi költségvetési törvény szerint a rendelkezésre bocsátott forrásokról, és az általa tervezett feladatok forrásigényéről.

3.5

A Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének a tárgyévi költségvetéséről hozott határozata egyúttal a Nemzetiségi Önkormányzat elemi költségvetésének minősül.

3.6

A költségvetésnek a Magyar Államkincstár Hajdú-Bihar Megyei Igazgatósága felé történő továbbításáról, felterjesztéséről a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke a Polgármesteri Hivatal útján gondoskodik. A Nemzetiségi Önkormányzat tárgyévi elemi költségvetése tervezetének elkészítése és címzettek részére történő megküldése a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodavezetőjének feladata.

3.7

A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetését érintő előirányzat módosítására, amennyiben az előirányzat tervezett módosítása nem ütközik az Áht., az Ávr., az Ámszr., rendelkezéseibe – kizárólag a Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tárgyévi költségvetését érintő külön döntésével (határozatával) kerülhet sor.

3.8

A Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája gondoskodik az előirányzat módosítások szabályszerűségének felülvizsgálatáról, nyilvántartásba történő felvezetéséről.

40/76


4.

A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési előirányzatainak felhasználása

4.1

A Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete – figyelemmel a Nemzetiségi Önkormányzat összes, a tárgyévre vonatkozó kötelezettségvállalásaira – önállóan dönt és maga gondoskodik a számára jóváhagyott kiadási előirányzatok felhasználásáról.

4.2

A Nemzetiségi Önkormányzat - figyelemmel a Nemzetiségi Önkormányzat összes, a tárgyévre vonatkozó kötelezettségvállalásaira – gondoskodik a számára jóváhagyott dologi (működési) kiadási előirányzatok felhasználásáról. A Nemzetiségi Önkormányzat kizárólagosan helytállni tartozik azért, ha a Nemzetiségi Önkormányzat nem képes, illetve nem tudja időarányosan finanszírozni a tárgyévi dologi (működési) kiadásokat.

4.3

A jegyző – Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája útján – a jelen megállapodás rendelkezései szerint negyedévente tájékoztatja a Nemzetiségi Önkormányzat képviselőtestületét az előirányzatok, a tárgyévi kötelezettségvállalások alakulásáról, illetve a kötelezettségvállalás pontos mértékéről.

4.4

A Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája ellátja az alábbi feladatokat: költségvetés tervezése, pénzkezelés, ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, szakmai teljesítésigazolási feladatok, számviteli feladatok, analitikus nyilvántartás, szakmai feladatellátáshoz kapcsolódó analitikus nyilvántartás, információáramlás és információszolgáltatás, beszámolás, vagyonkezelés, könyvvizsgálat, belső ellenőrzés.(szerződéssel rendelkező könyvvizsgáló és belső ellenőr által)

5.

A Nemzetiségi Önkormányzat kötelezettségvállalásaival kapcsolatosan a Helyi Önkormányzatot terhelő ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási, szakmai teljesítésigazolási feladatok

5.1

Kötelezettségvállalásnak minősül a kiadási előirányzatok és az Áht. 20.§ (1) bekezdése alapján idegen pénzeszközként nyilvántartott pénzeszközök terhére fizetési kötelezettség – így különösen a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésére, szerződés megkötésére, költségvetési támogatás biztosítására irányuló – vállalásról szóló, szabályszerűen megtett jognyilatkozat. [Áht. 2.§ (1) bek. o) pont] A Nemzetiségi Önkormányzat kiadási előirányzatai terhére a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke jogosult kötelezettségvállalásra. [Ávr. 52.§ (7) bek.] a)

5.2

önállóan, a költségvetési határozat keretei között, Nagy Sándor a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke.

Kötelezettséget vállalni az Ávr. 53.§ (1) bekezdésében foglalt kivételekkel csak pénzügyi ellenjegyzés után, a pénzügyi teljesítés esedékességét megelőzően, írásban lehet. [Áht. 37.§ (1) bek.]. A Nemzetiségi Önkormányzat kiadási előirányzatai terhére vállalt kötelezettség pénzügyi ellenjegyzésére a jegyző által írásban kijelölt, az önkormányzati hivatal állományába 41/76


tartozó köztisztviselő írásban jogosult. [Ávr. 55.§ (2) bek. g) pont] Pénzügyi ellenjegyzési feladatokat Szekeres Zsuzsanna a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda vezetője látja el. 5.3

A pénzügyi ellenjegyzőnek a pénzügyi ellenjegyzést megelőzően meg kell győződnie arról, hogy a) a szükséges szabad előirányzat rendelkezésre áll, a befolyt vagy a megtervezett és várhatóan befolyó bevétel biztosítja a fedezetet, b) a kifizetés időpontjában a fedezet rendelkezésre áll, és c) a kötelezettségvállalás nem sérti a gazdálkodásra vonatkozó szabályokat.[Ávr. 54.§ (1) bek.] 5.4 Ha a kötelezettségvállalás nem felel meg az Ávr. 54.§ (1) bekezdésében előírtaknak, a pénzügy ellenjegyzőnek erről írásban tájékoztatni kell a kötelezettségvállalót. [Ávr. 54.§ (3) bek.]

5.5

A pénzügyi ellenjegyzést a kötelezettségvállalás dokumentumán a pénzügyi ellenjegyzés dátumának és a pénzügyi ellenjegyzés tényére történő utalás megjelölésével, az arra jogosult személy aláírásával kell igazolni. [Ávr. 55.§ (1) bek.]

5.6

A kötelezettségvállalás pénzügyi ellenjegyzésére feljogosított személynek a felsőoktatásban szerzett pénzügyi-számviteli végzettséggel, vagy legalább középfokú iskolai végzettséggel és emellett pénzügyi-számviteli képesítéssel kell rendelkeznie. [Ávr. 55.§ (3) bek.]

5.7

A kötelezettségvállalás utalványozására a Nemzetiségi Önkormányzat mindenkori költségvetésében szereplő előirányzatok erejéig a) önállóan, a költségvetési határozat keretei között, Nagy Sándor a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke A kiadások utalványozása az érvényesített okmány alapján történik. A bevételek utalványozására – ha az utalványozás az Ávr. 59.§ (4) bekezdésére figyelemmel szükséges, és a kötelezettséget vállaló szerv a belső szabályzatában előírta a teljesítés igazolását – a teljesítés igazolását követően kerülhet sor.

5.8

5.9

Utalványozni csak külön írásbeli rendelkezéssel lehet. A külön írásbeli rendelkezésen fel kell tüntetni a) az „utalvány” szót, b) a költségvetési évet, c) a befizető, kedvezményezett megnevezését, címét, d) a fizetés időpontját, módját, összegét, devizanemét, e) a megterhelendő és a jóváírandó fizetési számla számát és megnevezését, f) a kötelezettségvállalás nyilvántartási számát, g) az utalványozó keltezéssel ellátott aláírását, h) a megállapodás 4.4 pontja szerinti érvényesítést.[Ávr. 59.§ (4) bek.] Az utalvány lap biztosítása a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodájának feladata. Kifizetések esetén a teljesítés igazolása alapján az érvényesítőnek ellenőriznie kell az összegszerűséget, a fedezet meglétét és azt, hogy a megelőző ügymenetben az Áht., az államháztartási számviteli kormányrendelet és az Ávr. előírásait, továbbá a belső szabályzatokban foglaltakat megtartották-e. [Ávr. 58.§ (1) bek.] 42/76


5.10

Ha az érvényesítő az 5.9 pontban megjelölt jogszabályok, szabályzatok megsértését tapasztalja, köteles ezt jelezni az utalványozónak. Az érvényesítés nem tagadható meg, ha ezt követően az utalványozó erre írásban utasítja. [Ávr. 58.§ (2) bek.] Az érvényesítés az 5.8 pontban megjelölt okmány utalványozása előtt történik. Az érvényesítésnek tartalmaznia kell az érvényesítésre utaló megjelölést és az érvényesítő keltezéssel ellátott aláírását.

5.11

A Nemzetiségi Önkormányzat érvényesítéssel összefüggő feladatait a Polgármesteri Hivatal útján látja el. Érvényesítést a jegyző által, ezen feladattal megbízott pénzügyiszámviteli szakképesítésű dolgozója végzi. Az érvényesítési feladat ellátására kijelölt köztisztviselő Hadobásné Balázs Zsuzsanna, akadályoztatása, távollétes esetén Bodó Ferencné illetve Szemán Barnabásné.

5.12

Teljesítés igazolása során ellenőrizhető okmányok alapján ellenőrizni és igazolni kell a kiadások teljesítésének jogosságát, összegszerűségét, ellenszolgáltatást is magában foglaló kötelezettségvállalás esetén – ha a kifizetés vagy annak egy része az ellenszolgáltatás teljesítését követően esedékes – annak teljesítését.[Ávr. 57.§ (1) bek.] A teljesítést az igazolás dátumának és a teljesítés tényére történő utalás megjelölésével, az arra jogosult személy aláírásával kell igazolni.[Ávr. 57.§ (3) bek.] A teljesítés igazolására jogosult személyeket - az adott kötelezettségvállaláshoz, vagy a kötelezettségvállalások előre meghatározott csoportjaihoz kapcsolódóan - a kötelezettségvállaló írásban jelöli ki. [Ávr. 57.§ (4) bek.]

5.13

A teljesítés igazolás ellátására kijelölt: Nagy Sándor

5.14

A kötelezettségvállaló és a pénzügyi ellenjegyző ugyanazon gazdasági esemény tekintetében azonos személy nem lehet. Az érvényesítő ugyanazon gazdasági esemény tekintetében nem lehet azonos a kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosult és a teljesítést igazoló személlyel. [60.§ (1) bek.]

5.15

Kötelezettségvállalási, pénzügy ellenjegyzési, érvényesítési, utalványozási és teljesítés igazolására irányuló feladatot nem végezheti az a személy, aki ezt a tevékenységét a Polgári Törvénykönyv szerint közeli hozzátartozója, vagy maga javára látná el.[60.§ (2) bek.]

5.16

A Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája a Nemzetiségi Önkormányzat tekintetében naprakész nyilvántartást vezet a kötelezettségvállalásra, pénzügyi ellenjegyzésre, teljesítés igazolására, érvényesítésre, utalványozásra jogosult személyekről és aláírás-mintájukról.

6.

A Nemzetiségi Önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, a pénzkezeléssel kapcsolatok feladatok ellátása, a felelősök konkrét kijelölése

6.1

A helyi nemzetiségi önkormányzat fizetési számláját a 27. § (2) bekezdése szerinti helyi önkormányzat által választott számlavezetőnél vezetheti.[Áht.84.§ (2) bek.]

6.2

A Nemzetiségi Önkormányzat önálló fizetési számla nyitásával, törzskönyvi nyilvántartásba vételével és adószám igénylésével kapcsolatos feladatok ellátásáról a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke a Polgármesteri Hivatal útján gondoskodik. A szükséges dokumentumok elkészítése és címzettek részére történő megküldése a 43/76


Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodavezetőjének feladata. 6.3

A Nemzetiségi Önkormányzat önálló házipénztárral nem rendelkezik, az önkormányzat házipénztárán belül történik a készpénzforgalma lebonyolítása. 6.4 Amennyiben a Nemzetiségi Önkormányzatnak készpénzigénye merül fel, abban az esetben a bankszámlájáról készpénz felvételére Nagy Sándor jogosult, ennek keretében a Polgármesteri Hivatal Pénztárosa – felméri a pénzszükségletet, – az előírásoknak megfelelően kiállítja a készpénz felvételhez szükséges készpénzfelvételi utalványt, – gondoskodik a készpénzfelvételi utalvány – arra jogosultak által történő – aláíratásáról. A készpénzfelvételi utalvány őrzéséről és nyilvántartásáról a Polgármesteri Hivatal pénztárosa gondoskodik. 6.5

Elszámolásra igényelt pénzeszköz (vásárlási előleg) felvételekor a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke igényét írásban a felhasználás előtt 3 nappal korábban jelzi a Polgármesteri Hivatal felé. A felvett összeggel 20 napon belül az előleget felvett személy köteles elszámolni. A Közgazdasági irodánál az érvényesítési feladatokkal megbízott köztisztviselő jogosult az elszámolás átvételére, mely során ellenőrzi a számlákat és elvégzi az érvényesítést.

7. A Nemzetiségi Önkormányzat törzskönyvi nyilvántartásba vételével és adószám igénylésével kapcsolatos határidők és együttműködési kötelezettségek, a felelősök konkrét kijelölése 7.1

A kincstár által vezetett nyilvános és közhiteles törzskönyvi nyilvántartásban történő adatmódosításról a Nemzetiségi Önkormányzata elnöke a Polgármesteri Hivatal útján gondoskodik. Adatmódosításra irányuló kérelmet az adatokban történt változást követően kell benyújtani a Magyar Államkincstár Hajdú-Bihar Megyei Igazgatóságára. Az adatmódosítási kérelem és a csatolandó dokumentumok előkészítése a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda vezetőjének feladata.

7.2

A Nemzetiségi Önkormányzat adószámmal rendelkezik. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 23.§ (1) és (2) bekezdése alapján az Nemzetiségi Önkormányzat adókötelezettségét érintő változás bejelentéséről a Nemzetiségi Önkormányzata elnöke a Polgármesteri Hivatal útján gondoskodik. A változás bejelentés előkészítése a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda vezetőjének feladata.

8. Számviteli feladatok elvégzése, főkönyvi könyvelés 8.1

A Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának, számvitelének végrehajtó szerve a Polgármesteri Hivatal. A Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája a költségvetési szervek gazdálkodásra vonatkozó központi jogszabályokban foglaltak szerint köteles eljárni, a Nemzetiségi Önkormányzat előirányzat felhasználása és könyvvezetési kötelezettség ellátása során.

8.2

A Nemzetiségi Önkormányzat pénzforgalmi kettős könyvelése a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodájának a feladata, mely feladat a TATIGAZD program alkalmazásával történik. 44/76


8.3

8.4

A Nemzetiségi Önkormányzat az átutaláshoz kapcsolódó számviteli bizonylatait a Polgármesteri Hivatal részére a szükséges mellékletekkel haladéktalanul megküldi. A készpénzes számláit az ellátmány elszámolásakor köteles megküldeni. A főkönyvi adatszolgáltatást a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája biztosítja: jogszabályi előírások szerint külső szerveknek, igény szerint a felügyeleti szerv felé, folyamatosan, a nemzetiségi önkormányzat felé.

9.

A Nemzetiségi Önkormányzat beszámolási kötelezettségének teljesítése, a beszámoló jóváhagyása:

9.1

A Polgármesteri Hivatal teljes körűen, határidőre elkészíti a Nemzetiségi Önkormányzatra vonatkozó beszámolót, valamennyi a külön pénzügyi jogszabályokban meghatározott mellékleteivel együtt.

9.2

A Nemzetiségi Önkormányzat pénzügyi beszámolójának teljes körűségéért és tartalma helyességéért a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodájának vezetője a felelős.

9.3

Az elemi költségvetési beszámoló készítését a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája végzi, az előirányzatok felhasználására és gazdálkodására vonatkozó elemi költségvetési beszámolási kötelezettségének a számvitelről szóló 2000. C. törvény és az államháztartás szervei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24.) Korm. rendeletben foglalt módon és határidőre tesz eleget.

9.4

A negyedéves mérlegjelentés, negyedéves pénzforgalmi jelentés és az elemi költségvetési beszámoló elkészítését a főkönyvi könyvelés adatai alapján a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája végzi és elektronikus úton továbbítja a Magyar Államkincstár Hajdú-Bihar Megyei Igazgatósága részére.

10.

Belső ellenőrzés Az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának ellenőrzése a települési önkormányzat gazdálkodását ellenőrző Balmazújváros Kistérségi Többcélú Társulás által megbízott belső ellenőrök által történik.

11.

Az önkormányzati vagyon kezelése és hasznosítása

11.1

A Helyi Önkormányzat a Nemzetiségi Önkormányzat működéséhez a feltételeket a következő szerint biztosítja 2012. december 31-ig: • a Nemzetiségi Önkormányzat működéséhez rendelkezésre bocsátja a az Egyek, Fő u. (hrsz:5) • a működéshez szükséges irodatechnikai feltételeket, valamint ezen eszközök használatához szükséges irodai dolgozók közreműködését a Polgármesteri Hivatalban 11.2 2013. január 01-től a Njtv. 80. § (1) bekezdése értelmében: a Helyi Önkormányzat a Nemzetiségi Önkormányzat részére- annak székhelyén- biztosítja az önkormányzati működés személyi és tárgyi feltételeit, továbbá gondoskodik a működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátásáról. Az önkormányzati működés feltételei és az ezzel kapcsolatos végrehajtási feladatok: 45/76


- a Nemzetiségi Önkormányzat részére havonta igény szerint, de legalább tizenhat órában, az önkormányzati feladat ellátásához szükséges tárgyi, technikai eszközökkel felszerelt helyiség ingyenes használata, a helyiséghez, továbbá a helyiség infrastruktúrájához kapcsolódó rezsiköltségek és fenntartási költségek viselése; - a Nemzetiségi Önkormányzat működéséhez (a testületi, tisztségviselői, képviselői feladatok ellátásához) szükséges tárgyi és személyi feltételek biztosítása; - a testületi ülések előkészítése (meghívók, előterjesztések, hivatalos levelezés előkészítése, postázása, a testületi ülések jegyzőkönyveinek elkészítése, postázása); - a testületi döntések és a tisztségviselők döntéseinek előkészítése, a testületi és tisztségviselői döntéshozatalhoz kapcsolódó nyilvántartási, sokszorosítási, postázási feladatok ellátása; - a Nemzetiségi önkormányzat működésével, gazdálkodásával kapcsolatos nyilvántartási, iratkezelési feladatok ellátása; és - a fentiekben meghatározott feladatellátáshoz kapcsolódó költségeknek – a testületi tagok és tisztségviselők telefonhasználata költségei kivételével- a viselése. 12.

13.

A Njtv. 80.§ (4) bekezdése alapján a jegyző vagy annak – a jegyzővel azonos képesítési előírásoknak megfelelő – megbízottja a helyi önkormányzat megbízásából és képviseletében részt vesz a Nemzetiségi Önkormányzat testületi ülésein és jelzi, amennyiben törvénysértést észlel. Záró rendelkezések Ez a megállapodás 2012. június 01-én lép hatályba.

Jelen megállapodást Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete 275/2012. (VI.28.) számú határozatával, valamint az Egyeki Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 14/2012. (VI. 14.) számú határozatával jóváhagyta.

46/76


8./ Az állattartás helyi szabályairól szóló rendelet hatályon kívül helyezése Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság és a Településfejlesztési Bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok véleményét. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az állattartás helyi szabályairól szóló rendelet hatályon kívül helyezését. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az állattartás helyi szabályairól szóló rendelet hatályon kívül helyezését. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottságok javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 7/2013.(II.28.) rendelete az állattartás helyi szabályairól szóló rendelet hatályon kívül helyezéséről Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 16. §.-nak (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Hatályát veszti Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének az állattartás helyi szabályairól szóló 12/2008.(V.29.) rendelete valamint az azt módosító 42/2009.(XII.18.) rendelete. 2. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

47/76


9./ A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos egyes kérdésekről szóló rendelet hatályon kívül helyezése Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság véleményét. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 2 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos egyes kérdésekről szóló rendelet hatályon kívül helyezését. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2013.(II.28) sz. rendelete A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 11./1994. /X./21./ önk. sz. rendelet hatályon kívül helyezéséről Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 16. §.-nak (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Hatályát veszti Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 11./1994. /X./21./ önk. sz. rendelete. 2. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

48/76


10./ Közterületek (utcanevek) változásáról döntés Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság, a Pénzügyi Bizottság és a Településfejlesztési Bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok álláspontjának ismertetését. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy március közepéig minden képviselő írásban juttassa el a Polgármester részére az utcanevek változására vonatkozó javaslatát. A Polgármester az utcanevek változtatásáról, és az utcanevekre érkezett javaslatokról értesítse az érintett lakosságot. Április elején hívjanak össze Telekházán falugyűlést, és annak függvényében áprilisban döntsön a Képviselő-testület az utcanevek változásáról. A bizottság javasolja, hogy az Egyek, Ságvári Endre utca esetében csak az ott lakókat hívják meg a lakossági fórumra. Javasolja a bizottság, hogy Félhalomnál a Korvin Ottó utca neve Corvin közre módosuljon, illetve erősítsék meg egy határozattal, hogy a Pataki Kálmán utca az operaénekesről kapta a nevét. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett javasolja, hogy március közepéig minden képviselő írásban juttassa el a Polgármester részére az utcanevek változására vonatkozó javaslatát. A Polgármester az utcanevek változtatásáról, és az utcanevekre érkezett javaslatokról értesítse az érintett lakosságot. Április elején hívjanak össze Telekházán falugyűlést, és annak függvényében áprilisban döntsön a Képviselő-testület az utcanevek változásáról. A bizottság javasolja, hogy az Egyek, Ságvári Endre utca esetében csak az ott lakókat hívják meg a lakossági fórumra. Javasolja a bizottság, hogy Félhalomnál a Korvin Ottó utca neve Corvin közre módosuljon, illetve erősítsék meg egy határozattal, hogy a Pataki Kálmán utca az operaénekesről kapta a nevét. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy március közepéig minden képviselő írásban juttassa el a Polgármester részére az utcanevek változására vonatkozó javaslatát. A Polgármester az utcanevek változtatásáról, és az utcanevekre érkezett javaslatokról értesítse az érintett lakosságot. Április elején hívjanak össze Telekházán falugyűlést, és annak függvényében áprilisban döntsön a Képviselő-testület az utcanevek változásáról. A bizottság Egyeken akkor javasolja, hogy Falugyűlést tartsanak, ha az utcanév változtatás két utcát a Ságvári Endre utcát és a Somogyi Béla utcát is érinti. Somogyi Béla utcáról kérjenek állásfoglalást. Javasolja a bizottság, hogy Félhalomnál a Korvin Ottó utca neve Corvin közre módosuljon, illetve erősítsék meg egy határozattal, hogy a Pataki Kálmán utca az operaénekesről kapta a 49/76


nevét. Félhalom lakóinak véleményét is kérjék ki az utcanévváltozással kapcsolatban. A bizottság javasolja, hogy a válaszható utcanevek közé kerüljön be a Szöghatári, a Tiszavirág, a Tiszafa, és a Teleki név is. Dr. Miluczky Attila polgármester: Egyetért a bizottságok javaslataival. Antal László képviselő: Javasolja, járjanak utána, hogy a Pataki Kálmán utca kiről kapta a nevét, mivel az operaénekes nem pontos i-vel, hanem y-nal írja a nevét. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez nem mond ez ellent a bizottságok javaslatának, a végső döntés április végén hozzák meg, addig utána lehet járni ennek. Most az eljárás rendjéről döntenek, az elkövetkezendő két hétben bárki írásban eljuttathatja hozzá a javaslatait, azt összegyűjti, és Falugyűlést hív össze Telekházán, illetve Egyeken az érintett utcák lakóit is megkérdezik, és akkor április végén döntéshelyzetben lesznek. Ezekre a gyűlésekre a Képviselő-testület tagjai is kapnak meghívót. A Korvin Ottó utcával kapcsolatban, az is felmerült, mivel 3-4 lakást érint ez a dolog, hogy ők megkeresik levélben, de szívesen lát bárkit a falugyűlésen is ezzel kapcsolatban, aki érintett, illetve levélben is jelezhetik felé az igényüket. Pataki Kálmánra pedig majd visszatérnek április végén, de addig próbáljanak utána járni. Azzal egyetért, hogy Somogyi Bélával kapcsolatban már most állásfoglalást kérjenek. Vigh József képviselő: Javasolja, hogy a Telekházán lévő csomópontból a vízműnél már most vegyék le a táblákat. Dr. Miluczky Attila polgármester: Amíg nem módosul, nem venné le a táblákat, mert az idejövő idegeneknek részére, jó hogy megmutatja az utat. Vigh József képviselő: Továbbra is javasolja, hogy vegyék le a táblákat. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel újabb kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Telekházán az érintett utcák utcanév tábláit a csomópontokban leszereljék, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal 4 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 58/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzata úgy határozott, hogy Telekházán az utcanévváltozással érintett utcák kihelyezett névtábláit le kell szerelni a csomópontokban. Határidő: 2013.04.30. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Széles Szilvia ügyvezető 50/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a bizottságok javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 59/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy március közepéig minden képviselő írásban juttassa el a Polgármester részére az utcanevek változására vonatkozó javaslatát. A Polgármester az utcanevek változtatásáról, és az utcanevekre érkezett javaslatokról értesítse az érintett lakosságot. Április elején hívjanak össze falugyűlést, és annak függvényében áprilisban döntsön a Képviselő-testület az utcanevek változásáról. A Képviselő-testület a Somogyi Béla utcát illetően állásfoglalást kér a Magyar Tudományos Akadémiától. Határidő: 2013.04.30. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

11./ A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) sz. rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság, a Településfejlesztési Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok véleményét. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) sz. rendelet módosítását. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) sz. rendelet módosítását. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) sz. rendelet módosítását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottságokkal, kézfelemeléssel jelezze. 51/76


A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2013.(II.28.) rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) rendeletének módosításáról.

Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 16. §.-nak (1) bekezdése, valamint a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. év XLIII. törvény (továbbiakban: Hgt.) 23. §.-ában kapott felhatalmazás alapján a települési szilárd hulladék gyűjtésére, elszállítására és ártalmatlanítására szervezett kötelező helyi közszolgáltatás megvalósulása érdekében az alábbiakat rendeli el: 1.§. A Rendelet 4. §.-a az alábbi pontokkal egészül ki: (5) A hulladékkezelési közszolgáltatás nem terjed ki a.) Radioaktív hulladékokra, b.) a veszélyes hulladékra. (6) Az ingatlan tulajdonosa a települési veszélyes hulladéknak minősülő hulladékot, a közszolgáltatás hatálya alá eső hulladéktól elkülönítve köteles gyűjteni és tárolni. A Hgt. 20. § (3) bekezdése szerint veszélyesnek minősülő hulladék a háztartási hulladékkal együtt nem gyűjthető és nem tárolható. Az ilyen hulladék évi kettő alkalommal történő összegyűjtéséről és elszállításáról az önkormányzat gondoskodik, melynek módjáról és feltételeiről a helyben szokásos módon tájékoztatja a lakosságot. (7) A hulladék termelője, birtokosa a tevékenysége gyakorlása során keletkező vagy más módon birtokába kerülő – hulladékkezelési közszolgáltatás hatálya alá nem tartozó – hulladékot a jogszabályokban foglalt előírásoknak megfelelően köteles gyűjteni, továbbá az ártalmatlanításról, vagy hasznosításról gondoskodik. (8) Az ártalmatlanításra, vagy hasznosításra vonatkozó kötelezettséget a hulladék termelője, birtokosa az erre feljogosított és engedéllyel rendelkező hulladékkezelőnek történő átadással, a kezelés költségeinek megfizetésével teljesíti. (9) A közszolgáltatás hatálya alá nem tartozó hulladék szállítása esetében a hulladék termelője, birtokosa, illetőleg az általa szállításra igénybevett gazdálkodó szervezet köteles a közterület tisztántartására vonatkozó szabályok szerint eljárni 2. §. E rendelet 2013. február 28-án lép hatályba.

52/76


12./ Kérdések, interpellációk Gál-Szalai Erika képviselő: Megtörtént a fakitermelés a válykosnál, és e miatt több ember részéről volt felháborodás. A tuskók állapotát látva azt gondolják, hogy amelyiken belül nincs korhadás, az a fa egészséges volt. Azok a tuskók nem tükrözik a fák valódi állapotát, mert azok a fák el voltak halva és száradva, és szükség volt a kivágásukra. Nézzék a jó oldalát, hogy ezzel egybe tüzelőt is teremtettek a rászorulók részére. Másrészt a tuskókból rengeteg fát lehetne még kinyerni, és aki ezt elvégzi, a területet rendezetten hagyja maga után. Kéri, hogy a fák helyére, vagy mellé legyen telepítve fűzfa, ami gyorsan nő, és pár év múlva sokkal szebb képet adna, mint ami éveken keresztül volt a válykos környékén. Dr. Miluczky Attila polgármester: Igaz, hogy egy szép érzékkel rendelkező ember számára nagyon hiányoznak azok a fák, mert kopár lett a válykos, de az a világ rendje, hogy a fák vágásérettek lesznek, és kivágják őket. Ha nem vágják ki ezeket a fákat, és egy vihar vagy valami kapcsán kidől, kárt okoz, rádől egy járműre, vagy gyalogosra, akkor az lenne a baj, hogy a trehány önkormányzat nem vágja ki ezeket a fákat. Az új facsemeték telepítése meg fog történni, Vigh József képviselőt kérte, hogy erre tavasszal fokozott figyelmet fordítsanak. Vigh József képviselő: Az iskolánál még mindig ott van a két életveszélyes fa, aminek a kivágásáról decemberben megállapodtak. Illetve évtizedes probléma a tehéncsorda hajtása a Béke úton. Most már a Dózsa György útig úgy jár a csorda, hogy az Újtelepről senki nem hajtja a saját jószágát, mert az Újtelepen nincs tehén. Úgy gondolja, hogy itt az ideje felszámolni ezt a csordahajtást, és a lehető legrövidebb úton a Bodajcsala alá kellene lehajtani a teheneket. Már két tulajdonossal is beszélt, meg lehetne egyezni velük. Ezt a legeltetési szezont jó lenne, ha nem is kezdenék el a vasúton túl. Dr. Miluczky Attila polgármester: Erre nem tud mit mondani, még nem találkozott ezzel a problémával, tőle még nem kért soha senki útvonal engedélyt a tehenek részére. Nem tudja, hogy tud beleavatkozni a rendszerbe. A maga részéről elfogadja, hogy probléma, hogy a tehenek ott járkálnak az úton, de amióta az eszét tudja, itt a tehenek mindig járkáltak, és azt tartja sajnálatosnak, hogy ilyen kicsi a csorda. Hajduné Holló Katalin képviselő: Valóban ott van a két fa, azt viszont Ő nem tudja eldönteni, hogy életveszélyes-e vagy nem. A fakivágási üggyel kapcsolatban az a meglátása, hogy az emberek felháborodása valóban jogos, mert arról döntöttünk, hogy a településen az életveszélyes fákat vágják ki. Nem tudja, ki állapított meg, hogy a válykos parton minden fa életveszélyes. Ő december 31-ig kapott határidőt, felvette az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. ügyvezetőjével a kapcsolatot ez ügyben, hogy nézzék meg, és ha úgy ítélik, akkor tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A tűzoltóság ezt a feladatot nem tudja megoldani, majd ha az E.ON tavasszal gallyaz akkor megkérik az E.ON munkatársait, hogy ezt a két fát nézzék meg, illetve kivágják, ha életveszélyesnek tartják. Olyan érdekesen alakul a dolog, hogy ebben a ciklusban hirtelen minden fa életveszélyessé vált, az Eötvös úti erdő is megdőlt, a válykos parti fák is megdőltek, mintha más lenne a széljárás, mint korábban. Dr. Miluczky Attila polgármester: A válykosba tavaly két vastag törzsű nyárfa dőlt bele, de dőlhetett volna kifele is. Azt, hogy 53/76


melyik fa életveszélye, azt a tűzoltók állapították meg. Ő kérte, meg a tűzoltókat, hogy az életveszélyes fákat vágják ki. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A fakivágással kapcsolatban elmondja, hogy belterületen ezt időközönként felül is kell vizsgálnia az önkormányzatnak. Ez az önkormányzattal párhuzamban szokta még megtenni a katasztrófavédelem. Tavaly az Ő kezdeményezésükre került kivágásra két fa, amit utólag ellenőriztek, hogy az önkormányzat végrehajtotta-e. A válykos esetében a veszélyes fák tekintetében a Polgármestertől függetlenül Ő a Tűzoltóparancsnokot kérte meg, a szakmai tudásában bízva, hogy amelyik fát életveszélyesnek látnak, azt vágják ki. Amennyiben egy fa veszélyes, fa kivágási engedély nem szükséges, azonnal intézkedni lehet a kivágásáról. Ez történt a válykos esetében is. Miután 1-2 jelzés érkezett ez ügyben, hívta a Tűzoltóparancsnokot, és kérte, hogy számoljon be róla, hogyan történt ezeknek a fáknak a kivágása. Ő arról erősítette meg, hogy egyetlen egészséges fa sem került kivágásra. Bízik benne, hogy így is volt. Sokan érzelmi alapon közelítik meg a kérdést, de Ő úgy gondolja, hogy ennél egy ember életének értékesebbnek és fontosabbnak kell lennie. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ő annak örül, ha fákat ültetnek, és úgy gondolja, hogy régen volt már olyan ciklus, amelyikben ennyi fát ültettek volna, mint a mostani ciklusban. Vigh József képviselő: Közterületre kb. 3.000 facsemete került elültetésre. Vitéz Zsolt képviselő: Óvodai illetve iskolai étkeztetéssel kapcsolatban, van egy pár szülő, akik még a gyermekek után étkezési díjat fizetnek. Amennyiben a gyerek megbetegszik, vagy nem akar menni óvodába, előző nap 11 óráig le kell mondani az étkezést. Ez elég lehetetlen helyzet, mert általában délután, vagy estére derül ki, hogy a gyerek beteg, és azok a szülők, akik fizetnek az étkezésért, nem tudják lemondani a másnapi étkezést, és ez elég zsebbenyúló lehet az adott hónapban. Több szülő részéről is érkezett felé jelzés, és kérnék, hogy erre valamilyen megoldást találjanak. Hajduné Holló Katalin képviselő: Az intézmény részéről akár egész nap elfogadják a bejelentést. Az intézmény továbbítja ezt a konyha felé, míg valaki van, aki felvegye a telefont. A konyhán nem szeretik, ha későn szólnak, az a konyha kompetenciája. Vitéz Zsolt képviselő: Ezt azért is vetette fel, mert annak, aki nem fizet, oly mindegy, hogy mi történik a következő nap, de azoknak, akik fizetnek ez fontos szempont. Ezért is kérdezi, hogy van-e valami megoldás? Széles Szilvia ügyvezető: Az iskola udvarán lévő két fával kapcsolatban elmondja, december 31. volt a kivágásra a határidő. Mind ketten felvették a kapcsolatot a Tűzoltóparancsnokkal, aki azt a tájékoztatást adta, hogy mivel nagyon veszélyes helyen van ez a két fa, az épület tetőszerkezetet, és a villanyvezeték is akadályozza a két fa kivágását, nincs rá lehetőségük, hogy egy emelőkosaras daruval kimenjenek és kivágják ezt a fát. Az E.ON-al felvette a kapcsolatot, és bízik benne, hogy március közepén segítenek abban, hogy ez a két fa elkerüljön arról a helyről. 54/76


Az étkeztetéssel kapcsolatban elmondja, hogy délután 14-ig le kell adniuk a másnapi rendelést. Mivel most a pékárut helyi vállalkozó szállítja, bízik benne, hogy az előző nap leadott létszám módosítását illetően tudnak vele egyeztetni. A nem fizetőkkel kapcsolatban annyit mond, hogy a szülőnek nem számít a létszám, de az intézménynek igen. Vitéz Zsolt képviselő: Pont azért, mert a térítési díjakat fizetők között van kevesebb hiányzó, ahol nem kell fizetni térítési díjat, ott van a több hiányzó, a több probléma. Hajduné Holló Katalin képviselő: Valóban kevés család fizet térítési díjat, viszont ha valaki fizet az étkezésért az, az intézmény. Az intézmény teszi hozzá a normatív támogatáshoz a szükséges összeget. Tehát mindenképpen az a cél, hogy mindenki jelezze, és vissza tudják mondani időben az étkezést, mert akkor az intézménynek sem kell hozzátenni. A konyha 14.20 órakor zár, nem tudja, hogy mennyivel segít, ha az időt eddig kitolják. Az lenne a cél, hogy esetleg aznap reggel lemondhassák, amikor nem érkezik meg a gyerek, illetve ha este lett beteg és nem tudja jelezni. Vitéz Zsolt képviselő: Az is segítség, ha délután lemondhatja a szülő a másnapi étkezést. Más településen általában előző nap 16.00 óráig mondható le az étkezés. Dr. Miluczky Attila polgármester: Széles Szilvia ügyvezetőt kéri, hogy vizsgálják meg, hogy tudnak-e nyújtani ezen az időponton. Széles Szilvia ügyvezető: Annak, hogy 16.00 óráig jelezzen valaki semmi akadálya nincs, mert ez 2-3 megrendelést érint. Mivel ezeket a termékeket helyi vállalkozó készíti a részükre, vállalja azt, hogy ha az intézményekből valaki az 52/378-023 telefonszámon jelzi neki fél 5-ig, hogy másnap xy hiányozni fog valamelyik osztályból, vagy csoportból akkor felveszi a kapcsolatot a helyi vállalkozóval, és módosítani fogja a következő napi rendelést. Dr. Miluczky Attila polgármester: Azt gondolja, hogy ennél többet nem lehet kihozni a helyzetből. Megköszöni Széles Szilvia ügyvezetőnek a rugalmasságát. Vitéz Zsolt képviselő: Ő is megköszöni a szülők nevében is a segítséget. Hajduné Holló Katalin képviselő: Az iskolában és az óvodában 16.00 óráig dolgoznak az élelmezési ügyintézők, ők akkor le tudják adni az addig összegyűjtött létszámot, ha ezen kívül kíván valaki jelezni, azt irányítsák csak a Szöghatár Kft-hez. Antal László képviselő: Ő már az előző évben kétszer is jelezte, hogy a csordát vezessék el a Béke utcáról. Az volt a javaslata, hogy ha semmiképpen nem lehet megoldani, hogy a csorda ne szelje át a települést, akkor ne a Béke utcán járjanak, ami egy forgalmas út, és az iskola is ott van, hanem pl. a Táncsics utcán, mert ott kisebb a forgalom. 55/76


Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Amikor Antal László képviselő ezt jelezte megnézette a kollégákkal, hogy van-e valami szabályozás, ami erre vonatkozna. A kollégák tájékoztatása szerint egyedül a KRESZ szabályozza, és csak annyit, hogy az elvonuló állatok után az úttest tisztántartásáról gondoskodni kell. Arra, hogy merre és miként vonul a helyi dokumentumokban nem találtak semmi szabályozást. Vigh József képviselő: Határozottan kéri, keressenek megoldást, és a Képviselő-testület most foglaljon is állást, hogyan lehetne elterelni a csordát a Béke útról. Április végéig még találhatnak megoldást, de mint jelezte a Bodajcs alatti tulajdonosokkal meg lehet beszélni, hogy a legrövidebb úton Dózsa György és Baross úti gyűjtőpontból egyből ki tudnák vinni a faluból a csordát. Dr. Miluczky Attila polgármester: Egy kerekasztal beszélgetést kellene kezdeményezni az ottani földtulajdonosok és az álletenyésztők között? Vigh József képviselő: Igen. Az ottani tulajdonosok közül ketten hajlanak rá, hogy oda hajtsák a csordát. Kb. 5 hektár terület lenne legelésre. Dr. Miluczky Attila polgármester: Szerinte arról nem kell határozat, hogy kezdeményezzenek egy kerekasztal beszélgetést és vizsgálják meg a lehetőséget, hogy a tulajdonosok és az állattenyésztők között tudnak-e olyan egyezséget kidolgozni, aminek az, az eredménye, hogy ne a vasúton túl, hanem a Bodacs alatt legeljenek a tehenek. Antal László képviselő: Tegnap a Pénzügyi Bizottság ülésén ismét felvetődött, hogy amikor legutóbb itt volt Nagy Miklós a Vízmű Zrt. vezérigazgatója, biztosította a Képviselő-testület tagjait a felől, hogy az aszfaltból kivágott részek bebetonozását vissza fogják állítani aszfaltozott rétegre. Ez a mai napig nem történt meg. Bizottsági ülésen azt javasolták, hogy Bagi Zoltán mérje fel, hogy pontosan hol is vannak ezek, és szólítsák fel a Vízmű Zrt-ét írásban, hogy ennek az ígéretnek végre tegyenek eleget. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ő is csak tegnap tudta meg, hogy csak egy részét végezték el a munkának. Tóth Gábor Egyekért Egyesület képviselője: Köszönetet mond Pap László plébánosnak, hogy a kérésüket teljesítette, és az Egyeki Hírmondóban megjelentette a szolgáltatások árait, feltételeit. Vigh József képviselő kérése viszont nem teljesült, hogy a februári újságban jelenjen meg, hogy ki mikor hiányzott a testületi illetve bizottsági ülésekről. Január 31-én azt is kérte, hogy az itt osztott jutalmakat hozzák nyilvánosságra. Mindenhol nyilvánosságra hozzák, itt sincs semmi akadálya, közérdekű adat, közpénzről van szó, joguk van tudni, hogy ki mennyi jutalmat vett fel. A következő kérése a temetéseknél a polgári szertartások biztosítása egyeki személlyel. Megkérdezi, hogy áll ennek a folyamata? Valaha ez megoldott volt, most másfelé kell ez ügyben menni, és problémát jelent az utánajárás, pedig egyre nagyobb igény van rá.

56/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: A polgári temetésre a lehetőség nyitva áll mindenki előtt, akinek meg van hozzá a kellő idegzete és elhivatottsága. Vigh József képviselő: A félreértések elkerülése végett elmondja, hogy az Egyekért Egyesület Őt nem kérte fel semmire, Ő ajánlotta fel, illetve indítványozta, hogy a hiányzás kerüljön bele a február havi Egyeki Hírmondóba, de lapzáráig nem tudta megcsinálni az anyagot, más elfoglaltságai voltak, de pótolja márciusi újságban, ha Tóth úr elfogadja ezt a lehetőséget. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nem tudja, hogy Tóth úr a jutalmazással kapcsolatban kire gondolt. Ha rá gondolt, az Ő jutalma nyilvános, benne van a jegyzőkönyvben, kéthavi munkabérét szavazta meg a Képviselő-testület, ami nettó 580.000 Ft körül van. Ebből nagyon sokan nem helyes következtetéseket vonnak le. A Fideszes polgármestereket megkérték, hogy ezt fizessék be a közjavára, vagy fizessék vissza. Azzal, hogy tavaly novemberben a saját költségén egy jótékonysági bált tartott, amin 1 millió Ft jött össze a Dorogmai út javítására, ha Fideszes polgármester lenne, akkor is elmondhatná, hogy eleget tett ennek a felkérésnek, mert ezt már korábban a közjavára fordította. Antal László képviselő: Az előző ülésen arról volt szó, hogy kerüljön kimutatásra a hiányzás. Ebből nem jönnek ki olyan számadatok, melyek tükrözi a képviselők hozzáállását, de a képviselők munkája nem itt zajlik, hanem leginkább a bizottsági üléseken. Úgy gondolja, hogy akkor ugyanebben a Hírmondóba kerüljön kimutatásra az is, hogy melyik képviselő, mennyi napirendi pontot tárgyalt bizottsági ülésen. Dr. Miluczky Attila polgármester: Úgy gondolja, hogy ezek nem mennyiségi kérdések. Az szerinte sokkal többet számít, ha valaki segít az előterjesztés elkészítésében. Ez pedig nem ahhoz kötött, hogy hányszor van itt, és hányszor hány napirendi pontot tárgyalt. Tóth Gábor Egyekért Egyesület képviselője: Amit Antal László képviselő mondott helyesli és támogatja. Már Ő is gondolt rá, hogy kérni kellene, hogy készítsenek egy kimutatást, – amit egyébként ők is meg tudnak csinálni – hogy a testületi üléseken a képviselők hány témához szóltak hozzá, hányszor interpelláltak. A hozzászólásba nem számít bele a bizottságok véleményének ismertetése. Valamint hány önálló képviselői indítványt adtak be. Ez némi képet nyújt a választópolgároknak, hogy ki mennyire aktív. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Mindenféle kimutatás nélkül az, az állampolgár, aki ez iránt érdeklődik, meg tudja nézni a honlapon, a testületi és bizottsági ülések meghívóját. Ott látszik, hogy a Képviselő-testület és a bizottságok hány napirendet tárgyalnak. Bár a napirendek száma alapján két bizottság munkáját egymás mellé tenni szinte lehetetlen, mert pl. a Szociális Bizottság meghívóján csak annyi szerepel, hogy átmeneti segély kérelem, és rendkívüli gyermekvédelmi támogatás iránti kérelem, és 50 vagy 100 kérelem van mögötte. Nem tudja, hogy milyen időszakra gondoltak, de úgy érzi, hogy ez jelen pillanatban lehetetlen feladat, mert az összes jegyzőkönyvet át kellene nézni, és kigyűjteni, hogy ki hányszor interpellált stb. Az, az állampolgár, aki erre annyira kíváncsi, feltételezi, hogy a honlapon jegyzőkönyveket megnyitja és végig böngészi, hogy mely testületi ülésen, ki szólt hozzá, mennyit szólt hozzá. Úgy gondolja, hogy aki a 57/76


képviselői munkát elismeri, az a jelenlegi információk alapján is elismeri. Aki nem akarja elismerni, az úgy sem ismeri el, akármennyi kimutatást készítenek is számára. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nem attól jó képviselő valaki, hogy valaki rengeteget beszél, és egyfolytában csak a sületlenség jön belőle. Ugyanakkor, ha valakinek néha van egy zömök, tartalmas hozzászólása, lehet, hogy azzal előbbre viszi az önkormányzat munkáját. Ezeket Ő nem tartja mérvadónak. Ha valakit ez annyira érdekel, nyílt testületi és bizottsági ülések vannak, amin részt lehet venni, és meg lehet figyelni, hogy kinek milyen hozzászólása van. Azt gondolja, hogy egy ilyen kimutatás ennek a Képviselő-testületnek a munkáját és a településen zajló eseményeket sem viszi előbbre semmivel. Ha valaki szeretné a tevékenységét a település érdekében kifejteni, akkor hozzon ide a településre pályázati lehetőségeket, dolgozzon ki olyan konstrukciókat, aminek az, az eredménye, hogy a közösségi élet megpezsdül, vagy olyan közhasznú dolgok valósuljanak meg, amik a közjavát szolgálják. Itt van pl. a közmunkaprogram, még egyszer kéri a képviselőket, hogy neki ebben segítsenek. Biztos benne, hogy ha összefognak, akkor ebből egy nagyon szép dolog fog kikerekedni. Ismerteti, hogy Ő pontosan nettó 584.024 Ft jutalmat kapott, a Képviselő-testületből senki más nem kapott jutalmat. Az intézményeken belüli jutalmakról nem hivatott felvilágosítást adni. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: A parlamentben hivatásos statisztika készül a hozzászólásokról, az időtartamról, a közös és az önálló indítványokról. Tud olyan parlamenti képviselőt, aki jelenleg is ott van, és az előző ciklusban is ott volt, és a teljes 4 év alatt egyszer sem szólalt fel, nagyon ritkán volt benn az ülésen, önálló indítványa egy darab sem volt, néha csatlakozott egy másik Fideszeshez. Gyakorlatilag az illető tevékenysége az Ő értékrendje szerint nem mérhető. Antal László képviselő: A javaslatát csak abban az esetben tartja fenn a továbbiakban, ha Vigh József képviselő is fenntartja a saját javaslatát. Vigh József képviselő: Amit ígért a hiányzásokkal kapcsolatban, azt meg fogja csinálni, de arról nem fog statisztikát írni, ki hányszor, hány percig beszélt, mennyi önálló indítványa volt. Ez nem is feladata. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel felmerült a jutalom kérdése, azt is szeretné, hogy aki a jutalmat nézi, az álljon itt a tűzoltóság bejáratánál, nézze meg, hogy hétköznaponként mikor jön be, és mikor megy haza, de nézheti hétvégén is, mert nagyon gyakran akkor is bejön. Soha nem mondta azt, hogy ingyen akar dolgozni, sőt szerinte az egy tisztességes magatartás, ha felvállalják, hogy mindannyian pénzből élnek. Ő is szeret tisztességes úton a saját családja javára pénzt haza vinni. Aki nem így gondolkodik, annak szerinte baj van a gondolkodásával. Mivel több kérdés, interpelláció nincs, javasolja, hogy az Egyebek 1./ az Egyebek 2./ napirendjét illetve a plusz napirendi pontokból a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház 3. számú kérelmét vegyék le a napirendről, mivel azokat a költségvetésnél megtárgyalták, a bizottságok ide vonatkozó javaslatait figyelembe vették, tehát nincs értelme tárgyalni. Kéri, hogy aki a javaslatával egyetért, kézfelnyújtással jelezze.

58/76


A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a napirendre vonatkozó javaslatot. 13./ Egyebek 1./ „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója c. beruházáshoz közbeszerzési tanácsadó kiválasztása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság véleményének ismertetését. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” tárgyú építési beruházás közbeszerzési eljárásának teljes körű lebonyolítására a legelőnyösebb árajánlatot adó Tempus Class Kft-ét (4025 Debrecen, Piac utca 77.) bízza meg bruttó 4.584.700 Ft összegben. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a bizottság javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 60/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” tárgyú építési beruházás közbeszerzési eljárásának teljes körű lebonyolítására a legelőnyösebb árajánlatot adó Tempus Class Kft-ét (4025 Debrecen, Piac utca 77.) bízza meg bruttó 4.584.700 Ft összegben. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara aljegyző 2./ Kötelezettségvállalásra feljogosító döntés Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok álláspontját. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a kötelezettségvállalásra feljogosító döntésről szóló határozati javaslatot. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a kötelezettségvállalásra feljogosító döntésről szóló határozati javaslatot.

59/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a bizottságok javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 61/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a polgármester illetve az általa kijelölt személy átmeneti vagy tartós akadályoztatása idejére a helyi önkormányzat terhére vonatkozó kötelezettségvállalás gyakorlására a jegyzőt/aljegyzőt jelöli ki. Felkéri a Közgazdasági iroda vezetőjét, hogy a fentieket az ide vonatkozó szabályzatokon vezesse át. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Bóta Barbara aljegyző 3./ Munkaruha szabályzat elfogadása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet az Ügyrendi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság álláspontját. Vigh József képviselő: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a kistérségi startmunka mintaprogramok keretein belül foglalkoztatottakra vonatkozó Munkaés védőruha juttatási szabályzatot az alábbi módosítással: -

A védőkesztyű kivételével a kihordási idő minden munka- és védőruházat esetében 2 évben legyen meghatározva.

Dr. Miluczky Attila polgármester: Annyi kiegészítést tenne, hogy a védőruhának, védőfelszerelésnek nincs kihordási ideje, azt a munkaadónak biztosítani kell a munkavállaló részére függetlenül attól, hogy az milyen időközönként megy tönkre, és az mindig a munkaadó tulajdonában marad. Bóta Barbara aljegyző: Kiegészítésül elmondja, hogy ennek a munka- és védőruha juttatási szabályzatnak az 1. sz. mellékletben a Polgármester által említett védőfelszerelések nem is szerepelnek. Ezek nem kerülnek átadásra a munkavállalók részére, azok mindig csak az adott napon, azon a napon végzett munka jellegétől függően kerülnek átadásra, és még aznap a munkaterület elhagyása előtt vissza is adja a munkavállaló, tehát erre vonatkozóan Ő nem, alkotott munka- és védőruha juttatási szabályzatot, mert ezek csak alkalomszerűen kerülnek átadásra.

60/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki elfogadja a bizottság javaslatát, kézfelemeléssel jelezz. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 62/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a kistérségi startmunka mintaprogramok keretein belül foglalkoztatottakra vonatkozó Munka- és védőruha juttatási szabályzatot az alábbi módosítással fogadja el: -

A védőkesztyű kivételével a kihordási idő minden munka- és védőruházat esetében 2 évben legyen meghatározva.

Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara aljegyző 4./ Magyar Katolikus Egyházzal megkötött használatba adási szerződés kiegészítése Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság véleményét. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek az Egyek Nagyközség Önkormányzat és a Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye között 2012.06.28-án létrejött Használati Szerződés kiegészítéséről szóló határozati javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a bizottság javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 63/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Egyek Nagyközség Önkormányzat és a Debrecen- Nyíregyházi Egyházmegye között 2012.06.28-án létrejött Használati Szerződés 7) pontját az alábbi mondattal egészíti ki: „Az ÉAOP-4-1.1/2F-2f-2009-0009 jelű, „Az egyeki Móra Ferenc Általános Iskola és Napköziotthonos Óvoda épületeinek a felújítása, bölcsőde kialakítása a kompetencia-alapú oktatás, környezettudatos és egészséges életmódra nevelés fejlesztése érdekében” című projektben fejlesztésre kerülő és jelen használati szerződéssel használatba átadott ingatlanok a projekt megvalósítási időszakának zárásától (2010.12.31.) számított 10 évig közoktatási intézményként történő működtetésre rendelkezésre állnak.” 61/76


A képviselő-testület felkéri a polgármestert a Használati Szerződés kiegészítésének aláírására. Határidő: 2013.03.22. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 5./ Szöghatár Kft. ajánlata a rendőrség épületére Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság álláspontját. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az 4069 Egyek, Óvoda u. 2. szám alatti (hrsz: 1661/2) rendőrőrs épület magastető ráépítésének munkálatainak elvégzésére az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft-ét (4069 Egyek, Fő u. 3.) bízza meg bruttó 10.481.975 Ft összegben. Tájékoztatásul elmondja, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. árajánlata 10.999.927 Ft volt, melyből levonásra került két fő 3 hónapig történő közfoglalkoztatására 517.952 Ft. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a bizottság javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 64/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az 4069 Egyek, Óvoda u. 2. szám alatti (hrsz: 1661/2) rendőrőrs épület magastető ráépítésének munkálatainak elvégzésére az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft-ét (4069 Egyek, Fő u. 3.) bízza meg bruttó 10.481.975 Ft összegben. Határidő: 2013.03.31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Széles Szilvia ügyvezető 6./ Dorogmai úttal kapcsolatos tájékoztatás Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok véleményét. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal tudomásulvételre javasolja a Képviselőtestületnek a Dorogmai úttal kapcsolatos tájékoztatást. 62/76


Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek a Dorogmai úttal kapcsolatos tájékoztatást. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a bizottságok javaslatával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 65/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Dorogmai úttal kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 7./ CAMINUS ügyével kapcsolatos tájékoztatás 8./ CAMINUS ügyében egyezség elfogadása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottságok véleményét. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal tudomásulvételre javasolja a Képviselőtestületnek a CAMINUS ügyével kapcsolatos tájékoztatást. A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek a CAMINUS Zrt. egyezségi ajánlatát, amely arra irányul, hogy ha az Önkormányzat eláll a szerződésből eredő követelésétől, akkor a CAMINUS Zrt. 2 millió forinttal támogatja az Önkormányzat alapítványát. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek a CAMINUS ügyével kapcsolatos tájékoztatást. A Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a CAMINUS Zrt. egyezségi ajánlatát, amely arra irányul, hogy ha az Önkormányzat eláll a szerződésből eredő követelésétől, akkor a CAMINUS Zrt. 2 millió forinttal támogatja az Önkormányzat alapítványát. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a CAMINUS ügyével kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi, kézfelemeléssel jelezze.

63/76


A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 66/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a CAMINUS ügyével kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki az egyezség elfogadásával kapcsolatban egyetért a bizottságok álláspontjával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 67/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy tudomásul veszi a Szűcs Péter ügyvéd (4024 Debrecen, Kossuth u. 38. fsz. 1.) által készített állásfoglalást és elfogadja az ügyvéd által készített egyezséget, amely arra irányul, hogy ha az Önkormányzat eláll a szerződésből eredő követelésétől, akkor a CAMINUS Zrt. (6000. Kecskemét, Izzó u. 2.) 2 millió forinttal támogatja az Önkormányzat alapítványát. Felkéri a Polgármestert az egyezség aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 9./ Zsibók István ingatlan felajánlása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság javaslatát. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja, hogy az önkormányzat fogadja el Zsibók István felajánlását a Tiszaszőlő út 4. szám alatti ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatban. Cserébe az ingatlan helyreállítását a Szöghatár Kft. közreműködésével végezze el összesen 501.700.-Ft-os anyagköltségen. Egyek Nagyközség Önkormányzata a Tiszaszőlő 4. szám alatti ingatlan vonatkozásában Zsibók István Tiszaszőlő 4. szám alatti lakosnak holtig tartó haszonélvezetet biztosítson. Az ingatlannal kapcsolatban kötendő ajándékozási szerződés költségét vállalja az önkormányzat. 64/76


Módosító javaslat a kiküldött javaslathoz képest: Az önkormányzat a későbbiekben csak az ingatlan legszükségesebb karbantartási kiadásait vállalja. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 68/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzata elfogadja Zsibók István felajánlását a Tiszaszőlő út 4. szám alatti ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatban. Cserébe az ingatlan helyreállítását a Szöghatár Kft. közreműködésével elvégzi összesen 501.700.-Ft-os anyagköltségen. Egyek Nagyközség Önkormányzata a Tiszaszőlő 4. szám alatti ingatlan vonatkozásában Zsibók István Tiszaszőlő 4. szám alatti lakosnak holtig tartó haszonélvezetet biztosít. Az ingatlannal kapcsolatban kötendő ajándékozási szerződés költségét és az ingatlan későbbiekben felmerülő legszükségesebb karbantartási kiadásait az önkormányzat vállalja. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 10./ Debrődiné Kovács Margit ingatlan megvételre való felajánlása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri a bizottság javaslatát. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal forráshiány miatt nem javasolja a Képviselőtestületnek a Debrődiné Kovács Margit által felajánlott ingatlan megvásárlását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

65/76


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 69/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy forráshiány miatt nem kívánja megvásárolni a Debrődiné Kovács Margit által felajánlott 4069 Egyek, Arany J. u. 13. szám alatt ingatlant. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 11./ Petőfi utca lakosainak beadványa Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési bizottság tárgyalta, kéri a bizottság javaslatát. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy támogassa a Petőfi utca lakóinak útstabilizálásra vonatkozó beadványát. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 70/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy támogatja a Petőfi utca lakóinak útstabilizálásra vonatkozó 1466/2013. iktatószámú beadványát. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 12./ Székely zászló kihelyezéséről döntés Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Településfejlesztési bizottság tárgyalta, kéri a bizottság javaslatát. Hajduné Holló Katalin képviselő: A Településfejlesztési Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a Székely zászló kihelyezését a Polgármesteri Hivatal épületének homlokzatára. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a bizottság javaslatával, kézfelemeléssel jelezze.

66/76


A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 71/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Székely zászlót kihelyezi a Polgármesteri Hivatal épületének homlokzatára. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 13./ Árajánlat kémény és kazán bekötésére Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi bizottság tárgyalta, kéri a bizottság javaslatát. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Kistérségi startmunka keretében megvalósuló „kazánprogram” megvalósulása érdekében fogadja el a CSÓKA BUILER Kft. (2730 Albertirsa, Tó út 28/1.) árajánlatát bruttó 1.000.000 Ft összegben szerelt kémény és apríték kazán bekötésére. Egyben tekintsen el a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól, azaz a három árajánlat bekérésétől. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért azzal, eltekintsenek a három árajánlat bekéréstől, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 72/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Kistérségi startmunka keretében megvalósuló „kazánprogram” megvalósulása érdekében eltekint a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól, azaz a három árajánlat bekérésétől. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a Pénzügyi Bizottság javaslatával, és elfogadja a CSÓKA BUILER Kft. árajánlatát, kézfelemeléssel jelezze. 67/76


A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 73/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Kistérségi startmunka keretében megvalósuló „kazánprogram” megvalósulása érdekében elfogadja a CSÓKA BUILER Kft. (2730 Albertirsa, Tó út 28/1.) árajánlatát bruttó 1.000.000 Ft összegben szerelt kémény és apríték kazán bekötésére. Határidő: 2013.03.15. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara aljegyző 14./ Székvásárlásra kötött vállalkozási szerződés határidejének meghosszabbítása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a Pénzügyi bizottság tárgyalta, kéri a bizottság javaslatát. Antal László képviselő: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Polgármesteri Hivatal (4069 Egyek, Fő u. 3.) és Adorjáni Zsolt egyéni vállalkozó (3593 Hejőbába, Széchenyi u. 60.) között a Polgármesteri Hivatal házasságkötő termébe 100 db Nevara típusú szék megrendelésére létrejött vállalkozási szerződés teljesítési határidejét hosszabbítsák meg 2013. március 31-ig, egyben bruttó 70.000 Ft plusz költséget biztosítson a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásainak terhére a székek szöveteinek legyártására a szerződésben jóváhagyott bruttó 1.470.000 Ft összegen felül. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 74/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Polgármesteri Hivatal (4069 Egyek, Fő u. 3.) és Adorjáni Zsolt egyéni vállalkozó (3593 Hejőbába, Széchenyi u. 60.) között a Polgármesteri Hivatal házasságkötő termébe 100 db Nevara típusú szék megrendelésére létrejött vállalkozási szerződés teljesítési határidejét meghosszabbítja 2013. március 31-ig. A szerződésben jóváhagyott bruttó 1.470.000 Ft összegen felül a székek szöveteinek legyártására bruttó 70.000 Ft plusz költséget biztosít a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásainak terhére. Határidő: 2013.03.31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

68/76


15./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának elfogadása Dr. Miluczky Attila polgármester: A napirendet a bizottságok nem tudták tárgyalni, mivel ehhez tegnap érkezett meg az anyag. Bóta Barbara aljegyzőt kéri, hogy ismertesse a napirend lényegét. Bóta Barbara aljegyző: Még 2012. augusztus 16-án a Képviselő-testület elfogadott egy ajánlattételi felhívást ezzel kapcsolatban, illetve már akkor kiválasztott 3 céget, aki a közbeszerzési eljárásra meg kívánt hívni. A közbeszerző akkor úgy tájékoztatta, hogy elindította a közbeszerzési eljárást, és most februárban derült ki, hogy ez valójában még sem történt meg. Ahhoz azonban, hogy ezt a pályázatot eredményesen be tudják nyújtani, az elő közbeszerzési eljárást le kell folytatni, úgyhogy az egészet újra indítani szükséges. Ezért mielőtt a Képviselő-testület döntene az ajánlattételi felhívás elfogadásáról, először vissza kellene vonni a 2012. augusztus 16-án született 290-es és a 302-es határozatát. Az ajánlattételi felhívás ugyanazzal a tartalommal készült el, mint 2012-ven, egyedül a határidők lettek aktualizálva. Úgy gondolja, hogy a Képviselő-testület részéről ez egy elfogadható felhívás. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a 290/2012.(VIII.16.) számú határozatot visszavonják, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 75/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 290/2012.(VIII.16.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a 302/2012.(VIII.16.) számú határozatot visszavonják, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 76/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a 302/2012.(VIII.16.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

69/76


Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a határidőkkel módosított ajánlattételi felhívást elfogadják, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 77/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a „Napelemes és napkollektoros rendszer telepítése” c. projekt közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását elfogadja. Határidő: 2013.03.01. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara aljegyző 16./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz Bíráló Bizottság választása Dr. Miluczky Attila polgármester: A Bíráló Bizottság összetételére a következő javaslatot teszi. A bizottság elnökének Bóta Barbara aljegyzőt javasolja megválasztani, a bizottság tagjának javasolja megválasztani Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezetőt, Széles Szilvia ügyvezetőt, Molnár Zoltánt és Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőt. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Elmondja, hogy a jelölteknek nyilatkozniuk kell, hogy vállalják a tagságot, hozzájárulnak a nyílt üléshez, és nincs összeférhetetlenség vele szemben. Egyenként kell szavazni a jelöltekről, majd a bizottság teljes összetételéről. A jelöltek megválasztásához minősített többségre, azaz 5 igen szavazatra van szükség. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri Bóta Barbara aljegyzőt, nyilatkozzon arról, hogy vállalja-e a tagságot, hozzájárul-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Bóta Barbara aljegyző: Nyilatkozik, hogy vállalja a tagságot, hozzájárul a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Bóta Barbara aljegyző bekerüljön a Bíráló Bizottságba, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezetőt, nyilatkozzon arról, hogy vállalja-e a tagságot, hozzájárul-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. 70/76


Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Nyilatkozik, hogy vállalja a tagságot, hozzájárul a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető bekerüljön a Bíráló Bizottságba, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri Széles Szilvia ügyvezetőt, nyilatkozzon arról, hogy vállalja-e a tagságot, hozzájárul-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Széles Szilvia ügyvezető: Nyilatkozik, hogy vállalja a tagságot, hozzájárul a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Széles Szilvia ügyvezető bekerüljön a Bíráló Bizottságba, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri Molnár Zoltánt, nyilatkozzon arról, hogy vállalja-e a tagságot, hozzájárul-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Molnár Zoltán: Nyilatkozik, hogy vállalja a tagságot, hozzájárul a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Molnár Zoltán bekerüljön a Bíráló Bizottságba, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőt, nyilatkozzon arról, hogy vállalja-e a tagságot, hozzájárul-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nyilatkozik, hogy vállalja a tagságot, hozzájárul a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, és nincs vele szemben összeférhetetlenség. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Csepreginé Kocsis Nóra jegyző bekerüljön a Bíráló Bizottságba, kézfelemeléssel jelezze. 71/76


A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta a javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki a teljes bizottsággal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 78/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a „Napelemes és napkollektoros rendszer telepítése” c. közbeszerzési eljárás lefolytatására az alábbi összetételű Bíráló Bizottságot hozza létre: -

Bóta Barbara aljegyző Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Széles Szilvia ügyvezető Molnár Zoltán

Határidő: 2013.03.01. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara aljegyző 17./ Napelem illetve napkollektor telepítésére irányuló közbeszerzési eljáráshoz meghívandó cégekről döntés Dr. Miluczky Attila polgármester: Megkéri Bóta Barbara aljegyzőt, ismertesse a közbeszerzési eljáráshoz meghívandó cégeket. Bóta Barbara aljegyző: Ugyanazok a cégek lesznek, akikről augusztusban döntött a Képviselő-testület. A FOTOZOOM Kft. 4231 Bököny, Arany János u. 15., a NAP-GYÜJTŐ Kft. 1141Budapest, Szugló u. 82., és a TRANZIT PACK Kft. 4551 Nyíregyháza, Tornácos u. 57. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel más javaslat nincs, kéri, hogy aki egyetért a FOTOZOOM Kft. meghívásával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett szavazott. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a NAP-GYŰJTŐ Kft. meghívásával, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett szavazott. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért a TRANZIT PACK Kft. meghívásával, kézfelemeléssel jelezze.

72/76


A Képviselő-testület 8 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 79/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a „Napelemes és napkollektoros rendszer telepítése” c. közbeszerzési eljárás keretében az alábbi ajánlattevő cégeket hívja meg: FOTOZOOM Kft. 4231 Bököny, Arany János u. 15. NAP-GYÜJTŐ Kft. 1141Budapest, Szugló u. 82. TRANZIT PACK Kft. 4551 Nyíregyháza, Tornácos u. 57. Határidő: 2013.03.01. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara aljegyző 18./ Bérleti szerződés elfogadása a víztorony tekintetében Dr. Miluczky Attila polgármester: A Képviselő-testület előtt lévő előterjesztéssel Ő is az ülés előtt találkozott először. Neki elsőre kevésnek tűnik a havi 16.000 Ft bérleti díjnak. Ha nincs ellenvetés, akkor javasolja, hogy a márciusi testületi ülésen tárgyalják meg ezt a napirendet. Szeretné körbe járni, hogy a környező településeken mennyit fizetnek a víztornyok bérleti díjáért. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a napirendet márciusban tárgyalják, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 80/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a „Bérleti szerződés elfogadása a víztorony tekintetében” c. napirendet a március havi soros testületi ülésén tárgyalja. Határidő: 2013. március 28. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 19./ Árajánlat a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére Dr. Miluczky Attila polgármester: Megkéri Bóta Barbara aljegyzőt, hogy ismertesse a napirendet. Bóta Barbara aljegyző: A szennyvízberuházás kapcsán mind a szennyvíztelep mind pedig a szennyvízhálózat kialakítása során a hatástanulmány kötelezővé tette az előzetes régészeti dokumentáció 73/76


elkészítését. Ezt a Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Örökségvédelmi Központja tudja elvégezni. Ez a szennyvíztelep vonatkozásában 431.000 Ft + áfa összeget jelent, a szennyvízhálózat vonatkozásában pedig 1.319.800 Ft + áfa összeget jelent. Ez a pályázat során elszámolható költség lesz, viszont ezt most meg kell előlegezni. Másik árajánlat bekérésre nincs lehetőség, mert ennek elvégzésére csak az Örökségvédelmi Központ jogosult, és a két árajánlatról külön kellene dönteni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Úgy gondolja, hogy ez egy kellemetlen, de kötelező kiadás, ami a pályázat beadásához szükséges. A Képviselő-testület nincs döntéshelyzetben, csak el tudja fogadni, vagy lemondanak a pályázatról. Ennek az összegnek mi lenne a fedezete? Bóta Barbara aljegyző: Úgy gondolja, hogy egy kölcsönszerződést lehetne kötni a költségek megelőlegezésére. Polgármester urat kellene felhatalmazni, hogy a kölcsönszerződést megköthesse a Gold Acél Kft-vel az összeg megelőlegezésre amennyiben ezt a könyvvizsgáló lehetővé teszi. Bóta Barbara aljegyző: Tájékoztatásul elmondja, hogy a Gold Acél Kft-vel az önkormányzatnak már van szerződése a szennyvízberuházáshoz kapcsolódó engedélyes tervek elkészítésére, és részben neki felróható, hogy ez a helyzet bekövetkezett. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy elfogadják a Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Örökségvédelmi Központ árajánlatát az Egyek (Egyek-Félhalom, Egyek-Telekháza) település szennyvízelvezetése során szükséges Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére 431.000 Ft + áfa összegben, és felhatalmazza a Polgármestert, hogy az összeg megelőlegezésére kölcsönszerződést kössön a Gold Acél Kft-vel, amennyiben a könyvvizsgáló lehetővé teszi, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 81/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy elfogadja a Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Örökségvédelmi Központ árajánlatát az Egyek (Egyek-Félhalom, Egyek-Telekháza) település szennyvízelvezetése során szükséges Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére 431.000 Ft + áfa összegben. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy az összeg megelőlegezésére kölcsönszerződést kössön a Gold Acél Kft-vel, (4028 Debrecen, Nagyerdei krt. 14/B.) amennyiben a könyvvizsgáló lehetővé teszi. Határidő: azonnal illetve folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A másik javaslat 1.319.800 Ft+Áfa összegben a szennyvíztelep technológiai fejlesztése során 74/76


szükséges Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére. Mivel ez 1.000.000 Ft fölött van, először arról kell dönteni, hogy eltekintetnek a szabályzattól, a 3 árajánlat bekérésétől. Megjegyzi, hogy nincs más választásuk, mert ezzel csak az Örökségvédelmi Hivatal foglalkozik. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a 3 árajánlat bekérésétől eltekintsenek, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 82/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy eltekint a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól, azaz a három árajánlat bekérésétől az Egyek Nagyközség szennyvíztelep technológiai fejlesztése során szükséges Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítése kapcsán. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy elfogadják a Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Örökségvédelmi Központ árajánlatát az Egyek Nagyközség szennyvíztelep technológiai fejlesztése során szükséges Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére 1.319.800 Ft + áfa összegben, és felhatalmazza a Polgármestert, hogy összeg megelőlegezésére kölcsönszerződést kössön a Gold Acél Kft-vel, amennyiben a könyvvizsgáló lehetővé teszi, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 83/2013. (II.28.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy elfogadja a Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Örökségvédelmi Központ árajánlatát az Egyek Nagyközség szennyvíztelep technológiai fejlesztése során szükséges Előzetes Régészeti Dokumentáció elkészítésére 1.319.800 Ft + áfa összegben. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy az összeg megelőlegezésére kölcsönszerződést kössön a Gold Acél Kft-vel, (4028 Debrecen, Nagyerdei krt. 14/B.) amennyiben a könyvvizsgáló lehetővé teszi. Határidő: azonnal illetve folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

75/76


Mivel több napirend nem volt a polgármester megköszönte a megjelenést és az ülést 17:30 órakor bezárta. K. m. f.

______________________ Csepreginé Kocsis Nóra jegyző

______________________ Dr. Miluczky Attila polgármester

______________________ Antal László Jegyzőkönyv hitelesítő

______________________ Hajduné Holló Katalin Jegyzőkönyv hitelesítő

______________________ Fekete Lászlóné Jegyzőkönyvvezető

76/76

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A FEBRUÁR 28. NAPJÁN TARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRŐL. Jegyzőkönyv

Recommend Documents