Egyedi adásvételi szerződés keretében Földmű fenntartó gépek szállítására Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/76 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.07.08. 11811/2015 43210000-8;43500000-8;43310000-9 Országos Vízügyi Főigazgatóság Magyarország, Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság(5700, Gyula, Nagyváradi út 59/b.) Közép-Duna völgyi Vízügyi Igazgatóság(1211, Budapest, Weiss Manfréd út 2.) Alsó-Duna völgyi Vízügyi Igazgatóság(6500, Baja, Nagypandúr sziget 2.) Közép-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság (7100, Szekszárd-Palánk, Vízügyi telep Hrsz: 01609/1.) Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság(7851, Drávaszabolcs, Védelmi Központ) Nyugat-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság(8369, Fenékpuszta, VIZIG géptelep) Felső-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság(4400, Nyíregyháza, Móricz Zs. U. 48.) Észak-Magyarországi Vízügyi Igazgatóság(3527, Miskolc, Besenyői u. 30.) Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság(4200, Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 161.) Közép-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság(5000, Szolnok, Gáz utca 1/A.) Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság(6701, Szeged, Medencés kikötő) Észak-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság (9026, Győr, Galántai út 1.) 2015.08.17.
Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal vízügy
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 1
2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08474 Postai cím: Márvány utca 1/d. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): C. épület II. emelet 211. Címzett: Dr. Varga Enikő Telefon: +36 12254400 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik x Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság 2
Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): vízügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Egyedi adásvételi szerződés keretében Földmű fenntartó gépek szállítására („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország, Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság(5700, Gyula, Nagyváradi út 59/b.) Közép-Duna völgyi Vízügyi Igazgatóság(1211, Budapest, Weiss Manfréd út 2.) 3
Alsó-Duna völgyi Vízügyi Igazgatóság(6500, Baja, Nagypandúr sziget 2.) Közép-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság (7100, Szekszárd-Palánk, Vízügyi telep Hrsz: 01609/1.) Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság(7851, Drávaszabolcs, Védelmi Központ) Nyugat-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság(8369, Fenékpuszta, VIZIG géptelep) Felső-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság(4400, Nyíregyháza, Móricz Zs. U. 48.) Észak-Magyarországi Vízügyi Igazgatóság(3527, Miskolc, Besenyői u. 30.) Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság(4200, Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 161.) Közép-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság(5000, Szolnok, Gáz utca 1/A.) Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság(6701, Szeged, Medencés kikötő) Észak-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság (9026, Győr, Galántai út 1.) NUTS-kód HU101, HU211, HU221, HU222, HU232, HU311, HU321, HU322, HU331, HU333, HU323 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Földmű fenntartó gépek szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 43210000-8 43500000-8
Kiegészítő szójegyzék
43310000-9 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen 4
II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Földmű fenntartó gépek („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógépre előírt + 4 db opcionális mennyiség Beszerzés tárgya és mennyisége: 1. 1 db gyári kompakt rakodógép 2. 6 db gyári új lánctalpas forgókotrógép 3. 12 db gyári új kotró-rakodógép 4. 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógép (+ 4 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) 5. 1 db Gumihevederes kiskotró 1. Kompakt rakodógép Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények - Működő tömeg: min. 3.100 kg - Rakodókanál emelés: min. 3.000 mm - Függőleges emelésű gémpálya - Borulási határ terhelés: min 1.900 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés - Teljesítmény: min. 55kW (ISO9249) - Forgatónyomaték 1500-as fordulaton: min. 265 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB - Lökettérfogat: min. 3.300 cm3 - Hidromotorral hajtott hűtőventillátor Hajtásrendszer: - Sebességfokozatok: 2 - Haladási sebesség: min. 18 km/h - Oldalsó lánchajtások a könnyű szervizelhetőség érdekében - Sík haspáncél a nagy hasmagasság érdekében Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Nyitható rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör hidraulikus kalapácshoz 5
- Üzemi nyomás: min. 230 bar - Hidraulika szivattyú olajszállítás: min 75 L/Perc - Hidraulika szivattyú és motor egy vonalban való, közvetlen felépítése - Hidraulikaolaj csereperiódus ideje: min. 3.000 üó. 2. Gyári új lánctalpas forgókotrógép Mennyiség: 6 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 22.000 kg - Kotrásmélység: min. 11 m - Kinyúlás talajszinten: min. 15,5 m Motor: - Dízel - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény (ISO 14396): min. 110 kW - Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB szabvány szerint - Lökettérfogat: min. 6.500 cm3 - ECO-mód Hajtásrendszer és járószerkezet: - Hidrosztatikus - Haladási sebesség: min. 5,5 km/h - Vonóerő: min. 200 kN - Lánctalp saruk szélessége: min. 600 mm - Járógörgő védelem teljes hosszon - Lekötési pontok az alvázon: min. 4 db Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás összesen: min. 420 liter/perc - Hidraulika tartály térfogata: max. 140 liter - Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulika - Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db - Felsőváz forgási sebesség: min. 11 ford/min - Hidraulikaolaj csereperiódus idő: min. 3.000 üó. 3. Gyári új kotró-rakodógép Mennyiség: 12 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Üzemi tömeg (75 kg-os kezelővel): - min 8500 kg - Kotrásmélység: min. 5.725 mm - Exkavátor típusú árokásó gém - Rakodókanál emelés: min. 2.820 mm 6
Motor: - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény: min. 70 kW (ISO14396) - Forgatónyomaték: min. 435 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB - Lökettérfogat: min. 4.400 cm3 Hajtásrendszer: - Hidrodinamikus - Sebességfokozatok: min. 4 előre és 4 hátra - Haladási sebesség: min. 40 km/h - Kapcsolható összkerék hajtás - Kapcsolható, 100% zárású differenciálzár Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Választható + és x kotrókezelési mód - Rakodókanál szintezés - 4 az 1-ben rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 250 bar - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3.000 üó. 4. Gyári új gumikerekes forgókotrógép Mennyiség: 4 db + 4 db opcionális mennyiségÁltalános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 16.000 kg - Kotrásmélység: min. 5.700 mm - Max. emelőkapacitás talajszinten: min. 7.500 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény (ISO 9249): min. 100 kW - Forgatónyomaték 1400 fordulatnál: min. 500 Nm - Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB - Lökettérfogat: max. 4.500 cm3 - ECO-mód Hajtásrendszer: - Hidrosztatikus - Sebességfokozatok: min. 2 előre és 2 hátra - Haladási sebesség: min. 30 km/h - Állandó összkerék hajtás - Kúszó fokozat - Vonóerő: min. 90 kN Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás: min. 200 liter/perc 7
- Kétirányú magasnyomású segédhidraulika kör - Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulikák - Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db - Állítható hidraulikus érzékenység - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3.000 üó. 5. Gumihevederes kiskotró Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények Motor: - A beépített motor névleges teljesítménye min: 24 kW - A beépített motor névleges teljesítménye max: 25 kW - Motortípus: Diesel, vízhűtéssel - Aktíválható energiatakarékos rendszer: -10 % - Környezetvédelmi minősítés európai kibocsátási normákról szóló EU Stage IIIB szabvány szerint Szerkezeti méretek: - Össztömeg min: 3600kg - Össztömeg max.:3800 kg - Maximális szélesség: 1790 mm - Maximális magasság: 2500 mm - Maximális hosszúság: 4300 mm - Gém kinyúlás legalább: 5400 mm - Kotrási mélység min.e: 3100 mm Járószerkezet: - Járószerkezet típusa: Gumiheveder pár - Járószerkezet hossza legfeljebb.:2300 mm - Járószerkezet szélessége max: 1800 mm - Gumiheveder szélessége legalább: 300 mm - Haladási sebesség legalább 5 km/ó - Vonóerő legalább: 32 kN - Rézsűjáró képesség legalább: 30° Hidraulikus rendszer: - Irányító kezelőszerv: Joystick - Vezérlés: Szervo - Emelőképesség legalább: 1000 kg - Zuhanásgátló: Gémemelő hengeren - Véghelyzetcsillapítás: Gém és kanálszár hengeren - Tolólap működtetés: Úsztatható - Automata fék a felsőváz fordítóművön: Mindkét irányban - Hidraulikus munkaeszözök vezérlése: Joystick - Hidraulikus munkaeszözök energia ellátása: Állítható térfogatáram Valamennyi gép esetén: gépenként 2 fő személyzet betanítása szükséges max. 4 órában a közbeszerzési műszaki leírás szerint. Az opcionális tételek lehívására a szerződés teljesítési határidejéig (felhívás II.3. pontja) kerülhet sor, a szerződéstervezetben foglaltak alapján. Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. 8
rendelet 26. § (5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/09/21 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/11/16 (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésében foglaltak értelmében a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésben az esetlegesen folyósításra kerülő szállítói előleg támogatással érintett összegének visszafizetése vonatkozásában a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló biztosítékot köt ki, amelynek mértéke a megkötött szerződés - a vonatkozó Támogatási Szerződés terhére - elszámolható összegének 10 %-a és a nyertes ajánlattevő igénybejelentése alapján folyósításra kerülő szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összege. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a megkötött szerződés - a vonatkozó Támogatási Szerződés terhére - elszámolható összegének 10 %- át meg nem haladó összegű szállítói előleg igénylése esetében a nyertes ajánlattevőnek nem szükséges a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésében foglaltak szerinti biztosítékot nyújtania. A Kbt. 126. § (4) bekezdésében foglaltak értelmében az esetlegesen folyósításra kerülő - a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti - szállítói előleg visszafizetése 9
vonatkozásában kikötött biztosítékot - az adásvételi szerződéstervezetben rögzített előírásokkal összhangban - a szállítói előlegigénylés benyújtásának időpontjában kell a nyertes ajánlattevőnek rendelkezésre bocsátani. A Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltak értelmében a fentiekben meghatározott biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti szállítói előleg támogatással érintett összegének visszafizetése vonatkozásában kikötött biztosíték nyújtása tekintetében a Kbt. 126. § (6) bekezdése az irányadó, figyelemmel a Kbt. 126. § (6) bekezdésének b) pontjára, valamint a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésére. A Kbt. 126. § (8) bekezdésében foglaltak értelmében a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a fentiekben hivatkozott, általa választott, a Kbt. 126. § (6)-(7) bekezdéseiben foglalt egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. A szerződést megerősítő biztosítékok: Ajánlattevő késedelmi kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős - az eljárást megindító felhívás II.3) pontjában meghatározott határidő vonatkozásában - késedelmet szenved, úgy a nyertes ajánlattevő az ajánlatkérőnek a késedelembe eséstől a tényleges teljesítésig terjedő időszakra a késedelemmel érintett eszköz nettó szerződéses ára 0,5 %-a mértékű késedelmi kötbért köteles fizetni naponta, de maximum a késedelemmel érintett eszköz nettó szerződéses ár 15 %-a. A késedelem maximumának elérését követően ajánlatkérő - a nyertes ajánlattevő súlyos szerződésszegésére történő hivatkozással - jogosult a szerződést felmondani, továbbá a teljesítés elmaradásából származó kárát a nyertes ajánlattevőtől követelni. Ajánlattevő meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős a szerződés teljesítése meghiúsul (a szerződésben vállalt feladatok - a nyertes ajánlattevőnek felróható okból (pl. súlyos szerződésszegést követő felmondás) eredő), amelynek mértéke a teljes nettó szerződéses ár 15 %-a, mely esetben Ajánlatkérő - a nyertes ajánlattevő súlyos szerződésszegésére történő hivatkozással - jogosult a szerződést felmondani, továbbá a teljesítés elmaradásából származó kárát a nyertes ajánlattevőtől követelni. A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékai: A nyertes ajánlattevőt a járművek ajánlatkérő részére történő átadásának időpontját követően, a járművekre a Ptk. 6:171. §-ában foglaltak szerinti, jótállási kötelezettség terheli, amelynek időtartama valamennyi gép sikeres átadás átvételének időpontjától számított 24 hónap azzal, illetőleg hogy a gyári új lánctalpas forgókotrógép, a gyári új gumikerekes forgókotrógép, valamint a gumihevederes kiskotró esetén valamennyi gép sikeres átadás átvételének időpontjától számított 4.000 üzemóra, de legfeljebb 24 hónap teljes körű jótállás. A szerződés teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékai: Teljesítési biztosíték: A nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépését követő 2 banki napon belül köteles a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot nyújtani ajánlatkérő részére és javára, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában rögzített formában. A teljesítési biztosítéknak a teljesítés napjáig érvényben kell lennie. A biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. Banki nap alatt Ajánlatkérő azt a munkanapot érti, amikor a pénzforgalmi szolgáltatás szempontjából az adott fizetési művelet jellegétől függően az adott fizetési művelet teljesítése céljából a Bank nyitva tart. Jólteljesítési biztosíték: A nyertes ajánlattevő köteles a sikeres átadás átvétel napjától a jótállási 10
időszak utolsó napjáig terjedő időszakra jólteljesítési biztosítékot nyújtani részenként. A jólteljesítési biztosíték a nettó szerződéses ellenszolgáltatás 5 %-a, amely a Kbt. 126. § (6) bekezdése a) pontja szerint nyújtható. A biztosíték határidőre történő nyújtásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A jelen közbeszerzési eljárással érintett projektelem finanszírozásának formája szállítói finanszírozás. Az egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeleteknek a 2007-2013 programozási időszak zárásával összefüggő módosításaira tekintettel Ajánlatkérő jogosult szállítói finanszírozási módtól eltérő utófinanszírozási módra való áttérésre, amennyiben a teljesítési határidő vagy egyéb körülmények azt indokolják és/vagy megkövetelik. Ajánlatkérő az („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) című benyújtott pályázat alapján kívánja biztosítani a beszerzés finanszírozását. Tájékoztatjuk Ajánlattevőket, hogy a közbeszerzési eljárás megindításakor a pályázat még nem rendelkezik aláírt Támogatási Szerződéssel, ezért Ajánlatkérő a Kbt. 40.§ (3)-(4) rendelkezéseit alkalmazza megfelelően. A támogatás intenzitása: a Projekt elszámolható összköltségének 100%-a. Az ellenszolgáltatás támogatással érintett összegét a szállítói kifizetés során kifizetésre köteles szervezet a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak figyelembe vételével, a nyertes ajánlattevő által megjelölt bankszámlára történő átutalással, a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet, valamint az 547/2013. (XII.30) Korm. rendelet szerint teljesíti. Az ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő között létrejött szerződés, továbbá a nyertes ajánlattevő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden további, a Kbt. szerinti alvállalkozóval szerződéses viszonyban álló vállalkozó között megkötött vállalkozási szerződések alapján történő kifizetésekre egyebekben az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ában foglalt rendelkezések az irányadóak. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdésének a) pontjában és (4) bekezdésében foglalt előírások figyelembe vételével a nyertes ajánlattevő - előlegbekérő benyújtásával a szerződés elszámolható összege legfeljebb 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleget igényelhet. A 2007. évi CXXVII. törvény 59. § (2) bekezdése értelmében az előlegnek a fizetendő általános forgalmi adó összegét is tartalmaznia kell. Nyertes ajánlattevő az előleg kifizetését követően a hatályos jogszabályoknak megfelelő előlegszámlát köteles kibocsátani. Nyertes ajánlattevő az előlegszámlát haladéktalanul, de legkésőbb a kiállítását követő 5 napon belül köteles megküldeni a Megrendelőnek. A szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait a szerződéstervezet határozza meg Nyertes ajánlattevő az esetleges szállítói előlegszámla benyújtásán túlmenően 1 db végszámla benyújtására jogosult. Az elszámolás tekintetében irányadó a Kbt. 130. § (1), (4) és (6) bekezdései. A végszámla benyújtása valamennyi eszköz ajánlatkérő részére történő átadását, összeszerelését, és üzembe és forgalomba helyezését követően lehetséges. Szállítói előleg igénylése esetén a folyósított előleg elszámolása a benyújtásra kerülő a végszámlában történik. 11
Ajánlatkérő, valamint a szállítói kifizetés során kifizetésre köteles szervezet késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamat mértéke - a Ptk. 6:155. § (1) bekezdésében foglalt előírások figyelembe vételével - a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat 8 százalékponttal növelt értéke. Az államháztartás működési rendjéből és az uniós elszámolások kifizetésének rendjéből adódó késedelem az Ajánlatkérőnek nem róható fel. A nyertes ajánlattevőnek felróható okból hibásan vagy késedelmesen kiállított és beérkezett számla vonatkozásában az ajánlatkérőt kamatfizetési kötelezettség nem terheli, az ebből eredő késedelem vonatkozásában! Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, valamint az ellenszolgáltatás kifizetésének pénzneme HUF. Vonatkozó jogszabályok: - 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről; - 2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről; - 2011. évi CXCV. törvény az államháztartásról; - 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról; - 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról. ¬- 547/2013. (XII.30) Korm. rendelet az egységes működési kézikönyvről - A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő - a Kbt. 27. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt előírások figyelembe vételével - a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítése érdekében a nyertes ajánlattevő(k)től nem követeli meg, valamint a nyertes ajánlattevő(k)nek nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását, így jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 129. §-ában foglalt előírások nem alkalmazandóak. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása A munkagépnek meg kell felelni a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM, a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 326/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet, a közúti járművek forgalomba helyezésével és forgalomban tartásával, környezetvédelmi felülvizsgálatával és ellenőrzésével, továbbá a gépjárműfenntartó tevékenységgel kapcsolatos egyes közlekedési hatósági eljárások díjáról szóló 91/2004. (VI. 29.) GKM, a gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról szóló 16/2008.(VIII.30.) NFGM, az Emelőgép Biztonsági Szabályzat kiadásáról szóló 47/1999. (VIII.4.) GM rendeletekben meghatározott követelményeknek. További követelmények - a magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítással, - szükséges műbizonylatokkal, - CE minősítéssel, 12
- gépkezelők betanítását el kell végezni (gépenként 2 fő személyzet betanítása szükséges max. 4 órában a közbeszerzési műszaki leírás szerint.), - a munkagépeket, forgalomba helyezve kell átadni. - 24 hónap teljes körű jótállás. Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során az elektronikus kommunikációt és az újrahasznosított papír használatát részesíti előnyben. Ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérre jogosult, ha az ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, hibásan teljesíti e szerződéses kötelezettségét, azaz megszegi az elektronikus kommunikáció és az újrahasznosított papír használatára vonatkozó kötelezettségeit. Ajánlatkérő a kötelezettség teljesítését a szerződés teljesítése alatt folyamatosan ellenőrzi. A hibás teljesítési kötbér alapja és mértéke megegyezik a késedelmi kötbérrel. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra került dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtását is elfogadja az Ajánlatkérő (ld. Ajánlati felhívás VI.3.7. pontja). III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-b), d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet] 2-8. és 11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdéseiben, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-b), d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltak értelmében az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles annak vonatkozásában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §-ában foglalt jogszabályi előírások értelmében az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában az ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 58. § (3) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §-a szerinti 13
nyilatkozatot az ajánlattevőnek abban az esetben is szükséges az ajánlathoz csatolnia, amennyiben a közbeszerzési szerződés teljesítésével összefüggésben nem kíván alvállalkozót igénybe venni és/vagy az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelményeknek nem kíván más szervezet(ek)/személy(ek) kapacitására (is) támaszkodva megfelelni. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pontjának ib) alpontjában foglaltak értelmében ajánlattevő nyilatkozni köteles annak vonatkozásában, hogy olyan társaságnak minősül-e, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § j) pontjában foglaltak értelmében ajánlattevő nyilatkozni köteles annak vonatkozásában, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25 %-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 11. §alapján: (1) A Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pontja szerinti köztartozást nyilvántartó hatóságok igazolásának [2. § d) pontja] azt kell tartalmaznia, hogy az igazolás kiállításának időpontjában van-e a gazdasági szereplőnek a hatóság által nyilvántartott köztartozása, és ha van, milyen időpontban járt le a gazdasági szereplő arra vonatkozó fizetési kötelezettsége és annak megfizetésére halasztást kapott-e, illetve milyen időtartamú halasztást kapott. (2) Az (1) bekezdés szerinti hatósági igazolást - ha az igazolás egyébként bizonyítja azt, hogy nincs a gazdasági szereplőnek egy évnél régebben lejárt köztartozása - az ajánlatkérő köteles elfogadni akkor is, ha nem közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki, vagy az ajánlatkérő, vagy az ajánlatkérőn kívüli szervezet más közbeszerzési vagy egyéb eljárásában való felhasználás céljából állították ki, vagy ha a kiállító hatóság egy évnél rövidebb érvényességi időt írt az igazolásra és az már lejárt. (3) Ha jogszabály a Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pontjának hatálya alá tartozó új közterhet állapít meg, az ezzel kapcsolatos igazolást csak azokban az eljárásokban kell csatolni, amelyekben az ajánlattételi vagy részvételi határidő a köztartozásról szóló rendelkezés hatálybalépését követő egy évnél későbbi időpontra esik. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkozni kell arról is, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróság, hatóságok bocsátják ki, illetve arról, ha valamely kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a kizáró okok fenn nem állásának igazolása vonatkozásában az ajánlat részeként - csatolt cégszerűen aláírt ajánlattevői nyilatkozatok tekintetében kizárólag az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem korábbi keltezésű nyilatkozatokat fogad el. Amennyiben ajánlattevő vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell - nemleges tartalom esetén is - a benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlatkérő továbbá felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 75. § (2) bekezdésében foglaltak értelmében kizárja az eljárásból 14
a) azt az ajánlattevőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [Kbt. 2. § (5) bekezdése], b) azt az ajánlattevőt, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdése]. Ajánlatkérő a kizáró okok tekintetében az alábbiakban részletezett dokumentumokra hívja fel a figyelmet: a) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) b) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő P/1) Csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak értelmében valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó - az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapos időszakra és az ajánlatkérő által vizsgált ezen időszakban vezetett valamennyi pénzforgalmi számlára vonatkozó - nyilatkozatát attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak, az alábbi minimális tartalommal: - a pénzforgalmi számla száma, - a számla megnyitásának időpontja, azaz a pénzügyi intézmény mióta vezeti a pénzforgalmi számlát, - a számlán az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapos időszakban előfordult-e 30 naptári napnál hosszabb időtartamú sorba állítás. Ajánlatkérő a „pénzforgalmi számla” kifejezés alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 20. pontjában meghatározott fogalmat érti. Ajánlatkérő a „sorba állítás” kifejezés alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. P/2) Csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti, saját vagy jogelődje beszámolóját, ha a letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető (és erről ajánlattevő nyilatkozik), a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Külföldi ajánlattevők esetében, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag cégszerűen aláírt nyilatkozatát is az utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről (évenként megbontva). P/3) Csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozó - áfa nélkül számított - teljes 15
árbevételéről, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának megfelelő tevékenységből (építőipari gépek szállítása) származó - áfa nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az Ajánlattevő a P/2) és P/3) pontban előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény teljesítése és igazolása során a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdése szerint járhat el. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdése szerint: Azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az NFM-NFÜ (Miniszterelnökség)-KH-EUTAF közös álláspontja szerint a 310/2011-es Korm. rendelet 14. §-a (1) bekezdésének a), b) és d) pontja szerinti alkalmassági követelmények esetében az együttes megfelelés akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az adott követelménynek, tekintettel arra, hogy a hivatkozott pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetők. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (5) bekezdésben és a (6) bekezdés a) és c) pontjában foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha P/1) Bármely számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat tartalma alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapos időszakban bármelyik pénzforgalmi számláján 30 naptári napnál hosszabb időtartamú sorba állítás fordult elő. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha P/2) a mérleg szerinti eredménye az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évek közül több mint 1 alkalommal negatív volt. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval) azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (építőipari gépek szállítása) származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 700.000.000,HUF-ot. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha P/3) az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti év teljes - általános forgalmi 16
adó nélkül számított - árbevétele összességében nem érte el a nettó 1.000.000.000,- HUF-ot illetve a közbeszerzés tárgyából (építőipari gépek - szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összességében nem érte el a nettó 700.000.000,- HUF-ot. A Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak alapján a P/3) alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a P/1), P/2) alkalmassági minimumkövetelménynek elegendő, ha közülük egy felel meg (Kbt. 55. § (4) bekezdés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő M/1) Csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak értelmében az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya (építőipari gépek szállítása) szerinti, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített szállításainak ismertetését, a teljesített szállítások - a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak szerinti - igazolással történő alátámasztását. A referenciákat bemutató cégszerűen aláírt nyilatkozatnak és/vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak minimálisan az alábbiakban részletezett információkat kell tartalmaznia: - a teljesítés időpontja (év/hónap/nap bontásban) - a szerződést kötő másik fél adatai (név, székhely, kapcsolattartó személy megnevezése, telefonos és elektronikus elérhetősége) - a szállítás tárgya, rövid ismertetése - az ellenszolgáltatás nettó összege (HUF), a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése - konzorcium vagy projekttársaság tagjaként a saját teljesítés értéke, vagy az ellenszolgáltatás nettó összegének %-a - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben közös ajánlattevő vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet ajánlattevő közös ajánlattevő tagjaként vagy projekttársaság tagjaként saját maga teljesített, figyelemmel a Kbt. 129. § (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdése szerint: Azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a 15. § (1)-(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (4), (5) bekezdés és (6) 17
bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltaknak megfelelően. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha: M/1) az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben nem rendelkezik építőipari gépek szállítására vonatkozó, összesen legalább nettó 700.000.000,- HUF értékű, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített - a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak szerinti, cégszerűen aláírt nyilatkozattal vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással igazolt - referenciával, amelyben legalább egy-egy darab lánctalpas forgókotrógép, kotró-rakodógép, gumikerekes forgókotrógép, gumihevederes kiskotrógép az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történő szállítására is sor került. Ajánlattevő a fentiekben részletezett alkalmassági követelményeknek történő megfelelés több szerződéssel is teljesíthető. Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseiben foglaltak szerint is megfelelhet. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében
18
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/08/17 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 óra A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt ajánlatkérő térítésmentesen biztosítja minden érdekelt gazdasági szereplő részére. 19
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/08/17 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/08/17 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 óra (adott esetben) Hely: 1012 Budapest, Márvány utca 1/d. C. épület II. emelet 211. tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek lehetnek jelen a bontáson, a bontás a Kbt. 62. § (1)-(4), (6) -(7) bekezdéseinek megfelelően történik.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) VI.3) További információk (adott esetben) VI.3)1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 67. § (5) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. VI.3)2. Az ajánlati dokumentáció átvétele és kiegészítő tájékoztatás: 20
Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt térítésmentesen - ezen belül a nyilatkozatmintákat szerkeszthető formátumban - és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton is elérhetővé teszi az ajánlatkérő nevében eljárni jogosult szervezet honlapján (http://www.ovf.hu), ezen belül a http://www.ovf.hu/hu/hazai-futo-projektek” elérhetőség alatt, a dokumentációkat az eljárás tárgyával azonosítva. A dokumentáció valamint a kiegészítő tájékoztatás(ok) a fenti honlapról letölthető(k) és onnan érhető(k) el, az(ok) nem vehető(k) át nyomtatott példányban az ajánlatkérő székhelyén. A dokumentáció, valamint a kiegészítő tájékoztatás(ok) letöltésének visszaigazolása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése érdekében az iratmintákat és a szerződéstervezet (vagy szerződéses feltételek) szövegét - az ajánlattevő kérésére - e-mail-en is megküldi a dokumentációt igénylők részére. A dokumentációt és (adott esetben) kiegészítő tájékoztatás(oka)t ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az alvállalkozónak kell letöltenie (megkérnie) és ezt a dokumentáció mellékletét képező kitöltött és cégszerűen aláírt visszaigazoló adatlap ajánlatkérőnek történő haladéktalan megküldésével (faxon, e-mailen) kell igazolnia. A dokumentáció letöltése az érvényes ajánlattétel feltétele. Ajánlatkérő ezen előírása alapján alkalmazhatja a Kbt. 45.§ (4) bekezdésében foglalt rendelkezéseket. A dokumentáció letöltéséről (megkéréséről) szóló nyilatkozatot legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, de javasoljuk annak korábbi időpontban történő megküldését annak érdekében, hogy az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a dokumentációt letöltő (megkérő) ajánlatevőnek közvetlenül is megküldhesse! Ajánlattevő felelőssége és kockázata az, hogy amennyiben haladéktalanul nem küldi meg Ajánlatkérő részére a letöltésről (megkérésről) szóló visszaigazolást, úgy Ajánlatkérő nem tudja részére közvetlenül megküldeni a kiegészítő tájékoztatás(oka)t és ez esetben Ajánlattevőnek kell tájékozódnia Ajánlatkérő honlapjáról a kiegészítő tájékoztatás kérés(ek)re adott válasz(ok)ról. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő a beérkező kérdések gyorsabb megválaszolása érdekében kéri, hogy azok minden esetben szerkeszthető word formátumban is kerüljenek megküldésre a
[email protected] e-mail címre. VI.3)3. Ajánlatok benyújtása: A Kbt. 61. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatot írásban és zártan, az Országos Vízügyi Főigazgatóság 1012 Budapest, Márvány utca 1/d. C épület II. emelet 211. sz. iroda címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatot digitális adathordozón (pl. CD/DVD-n) elektronikusan is 3 példányban csatolni kell az ajánlathoz, tekintettel arra, hogy a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet alapján az Ajánlatkérő a dokumentumokat elektronikusan formában küldi meg a Támogatónak és a Közreműködő Szervezetnek. Az elektronikus benyújtás elsődlegesen zöld, környezetvédelmi szempont, amely az ajánlatkérő értékelő munkájának gyorsítása, könnyítése céljából is szükséges, ugyanakkor a papíralapon az előírt módon benyújtott ajánlat képezi az elbírálás tárgyát. Az elektronikus melléklet nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007. (X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: pdf. vagy azzal egyenértékű formátum bármelyike. Amennyiben az eredeti nyomtatott ajánlat és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt 21
tekinti irányadónak. A Kbt. 60. § (1) bekezdése szerint az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. A nem elektronikusan beadott ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlatot egy eredeti nyomtatott példányban kell beadni. b) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; c) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. d) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; e) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy más szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)tõl írásos felhatalmazást kaptak. f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. g) Az ajánlatot tartalmazó borítékon/csomagon a következő elnevezést kell feltüntetni: „Egyedi adásvételi szerződés keretében „Földmű fenntartó gépek” szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”)” Ajánlattételi határidőig (AF. IV.3.4. pontja) felbontani tilos! VI.3)4. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, azonban valamennyi, követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatot eredetiben, vagy hiteles másolatban kell csatolni. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl.: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell az eredeti ajánlathoz csatolni, valamint az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell csatolni. VI.3)5. Igazolások: Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: - az ajánlatban aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, 22
- folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell - nemleges tartalom esetén is a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben a jogutód a jogelőd meghatározott jogosultságait (például: referenciáit, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját) kívánja felhasználni, Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlathoz csatoljon nyilatkozatot, arról hogy kizárólagosan jogosult az alkalmassági feltételeknek megfelelő jogelődi jogosultságok felhasználására, s azok tekintetében kizárólagos jogutódnak minősül. VI.3)6. Nyilatkozatok: A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. VI.3)7. Fordítás: Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra, úgy az ajánlatkérő előírja az ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtását. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. VI.3)8. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-ban foglaltak szerint kell eljárni. Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös ajánlattevő megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). Kötelesek emellett nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. Ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot kizárólag akkor fogadja el, ha ajánlattevők kifejezetten elismerik a közös teljesítéséért fennálló egyetemleges felelősségüket, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlatban csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó Ajánlattevők által cégszerűen aláírt együttműködési megállapodást, amelyben egyértelműen megadják a képviseletre feljogosított Ajánlattevő nevét, valamint nyilatkoznak az egyetemleges felelősségvállalásukról és ismertetik a közös ajánlattétellel összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket a képviseletre jogosult Ajánlattevő cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó okirat egyidejű csatolásával. A közös ajánlattevők által benyújtandó valamennyi nyilatkozatnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. VI.3)9. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző 23
munkanapon), a referenciák tekintetében ugyanakkor a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek nyilatkozatban közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni VI.3)10. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek. VI.3)11. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124 § (4) bekezdése szerinti esetben- amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. VI.3)12. Irányadó idő: A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3)13. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. VI.3)14. Irányadó Jog: A jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény, valamint annak végrehajtási rendeletei előírásai szerint kell eljárni. VI.3)15. Az eljárás eredményéről szóló értesítés: Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt.77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. VI.3)16. Szerződéskötés: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldését követő 10 napos határidő lejárta előtt. VI.3)17. A III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság P.1. alkalmassági feltétel igazolásához csatolni kell az ajánlattevőnek a cégkivonat hatályos adataival egyező nyilatkozatát arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. Amennyiben a cégkivonat hatályos adataiban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de a változás bejegyzése az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű cégkivonat kiadásának időpontjáig nem 24
történt meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondó levél, vagy a bank - számlavezetés megszűnésének időpontjára vonatkozó - nyilatkozatának becsatolása is. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely bankszámla, ajánlattevő külön nyilatkozatban sorolja fel ezen bankszámláit. VI.3)18. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelzéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé. VI.3)19.Rövidítés: Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó. VI.3)20.Minősített ajánlattevők: A III.2.2.)P.1, P.2., P.3. és a III.2.3.) M.1. szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. VI.3) 21. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésére figyelemmel a közbeszerzés eredményeként nem köthető érvényesen szerződés olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel, illetve a létrejött szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés olyan szervezet részére, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. Az átlátható szervezet meghatározását a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja tartalmazza. VI.3)22. Ajánlatkérő az ajánlatok benyújtását nem köti ajánlati biztosítékhoz. VI.3)23. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy az eljárást megindító felhívás feladásakor aláírt támogatási szerződéssel nem rendelkezik, a Kbt. 40. § (3) - (4) bekezdését alkalmazza. VI.3)24. Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a tekintetben, hogy nyertessége esetére vállalja, hogy rendelkezik a megajánlott valamennyi gép vonatkozásában CE minősítéssel és nyertessége esetén azokat bemutatja, illetőleg csatolja.. VI.3)25. Ajánlattevőknek, mint szakmai ajánlat az ajánlatában csatolnia kell a konkrét áru részletes műszaki paramétereinek leírását, amely tartalmazzon termékismertetőt és/vagy prospektust és/vagy a biztonsági és/vagy műszaki adatlapot, az áru típusára, megjelölésére is vonatkozó, részletes műszaki paraméterek leírását magyar nyelven, ha nem magyar nyelvű, az ajánlattevő általi magyar nyelvű felelős fordításban is. Azon áruk tekintetében, amelyek nem rendelkeznek biztonsági és/vagy műszaki adatlappal, a termék leírását ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolni kell. Ajánlattevőknek az ajánlatukhoz pénzügyi összesítőt csatolniuk kell. A szakmai és pénzügyi ajánlat benyújtásának célja, hogy Ajánlatkérő kellően megbizonyosodjon a tekintetben, hogy a megajánlott áru rendelkezik a műszaki leírásban foglalt paraméterekkel. Amennyiben ajánlattevő nem csatolja a szakmai ajánlatát és/vagy a pénzügyi ajánlatát, az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. VI.3)26. Az ajánlattétel feltétele, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén nyilatkozzon arról, hogy a szerződés teljesítése során biztosítja az esélyegyenlőségi szakértelmet, és a nyertessége esetén rendelkezzen esélyegyenlőségi tervvel, melyet Ajánlatkérő felhívására bemutat. Ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérre jogosult, ha az ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, hibásan teljesíti e szerződéses kötelezettségét, azaz megszegi esélyegyenlőségre vonatkozó kötelezettségeit. Ajánlatkérő a kötelezettség teljesítését a szerződés teljesítése alatt ellenőrzi. A hibás teljesítési kötbér alapja, mértéke megegyezik a késedelmi kötbérrel. Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során az elektronikus kommunikációt és az újrahasznosított papír használatát részesíti előnyben. 25
Ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérre jogosult, ha az ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, hibásan teljesíti e szerződéses kötelezettségét, azaz megszegi az elektronikus kommunikáció és az újrahasznosított papír használatára vonatkozó kötelezettségeit. Ajánlatkérő a kötelezettség teljesítését a szerződés teljesítése alatt folyamatosan ellenőrzi. A hibás teljesítési kötbér alapja és mértéke megegyezik a késedelmi kötbérrel. VI.3)27. Feltételes mennyiségre vonatkozó előírások: az alábbi eltérést írja elő (a 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógépre előírt + 4 db opcionális mennyiség), az alapmennyiségen felül meghatározott opcionális tételeket változatlan vételáron és változatlan feltételek mellett jogosult megrendelni a szerződés hatálya alatt. A feltételes mennyiségre vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza. Nyertes ajánlattevő a felhívás II.2.1. pontjában megjelölt termékeket a Szerződés aláírásától/az opcionális tételek esetében a megrendeléstől számított 30 napon belül - legkésőbb a felhívás II.2.3. pontjában foglalt határidőig, a szerződéstervezet III.13. pontjában foglalt eladói kötelezettségekkel együtt - köteles ajánlatkérő részére átadni/teljesíteni a szerződéstervezet 2. számú melléklete szerint, a szerződéstervezet I.4. pontjában meghatározott módon. VI.3)28. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a szerződéskötés időpontja a közbeszerzési eljárás befejezésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be 26
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/07/03 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: 27
Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
28
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 29
Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 30
9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
31
