Egy jellegzetes építőanyag
A pala. Mesterségünk szenvedélyünk, világu
A Katzenberg bánya aknatornya Mayenben, Eifel. A két Rathscheck bánya egyike, melyben a népszerŝ Moselschiefer ® palát fejtik. A palát 30 kilométer hosszú tárnarendszerben 300 méter mélységig rejti itt a föld. Már az ókori rómaiak is bányásztak palát Katzenbergnél, amit aztán tetŃfedésre használtak.
nk, gunk. A K A R A K T E R E S É P Í T Ő A N YA G
3
A VilágteremtŃ számára a pala
A Rathscheck Schiefer a legnagyobb
megalkotása bizonyára mellékes
német, világviszonylatban pedig az
dolog volt. Ugyanakkor a pala
egyik legnagyobb palagyártó vállalat.
keletkezésének elŃfeltételei jó
Cégcsoportunkat a Mayenben
néhány körülmény összjátékának
található központunkon kívül
köszönhetŃen jöttek létre.
leányvállalataink és forgalmazóink
Szerencsére ezek a feltételek
alkotják.
Mayen körzetében, Eifel szívében különösen kedvezŃek voltak. Szintén e feltéteknek köszönhetŃ nemzetközileg elismert minŃségŝ termékünk, a Moselschiefer ® létrejötte, amelyet több mint 200 év óta a legmodernebb és környezetkímélŃ technikákkal hozunk a felszínre. Nagy ügyesség és hosszú évek tapasztalata szükséges ahhoz, hogy a tömör és súlyos tömbökbŃl értékes, a homlokzatnak és a tetŃnek természetes bájt kölcsönzŃ, ugyanakkor erŃt sugárzó palalemez
A jelentŃs nemzetközi palalemezgyártókkal szoros partneri kapcsolatban állunk. Hozzáértésüknek köszönhetŃen munkatársaink a minŃségellenŃrzés során a világ legjobb minŃségŝ nyersanyagpaláját választják ki és szerzik be; e termékünket InterSIN ® márkanév alatt forgalmazunk. A természetben zöldes és vöröses árnyalatokban megtalálható, szintén magas minŃségi követelményeknek megfelelŃ színes palatermékünket
ColorSklent ® márkanévvel forgalmazzuk.
váljon. A Rathscheck Schiefer szakemberei azonban rendelkeznek
Tevékenységünk teljes egészében
e szakértelemmel.
erre a természetes nyersanyagra, a már az ókori rómaiak által is nagyra becsült palára épül. Számos történelmi emlékmŝ tanúskodik a pala tartósságáról és páratlan bájáról. Éppen ezért
Gondosságra és tapasztalatra van szükség: amíg a földalatti fejtŃkamrák feltárásától, a pala speciális gépekkel történŃ kinyerésén, a tömbök hasításán, feldolgozásán valamint az állandó minŃségellenŃrzésén át, elkészül a tetŃ- és homlokzati palalemez.
a palát a modern építészet is elŃszeretettel alkalmazza. Pala – a természet egy darabja, mind a tetŃnek, mind a homlokzatnak.
A pala. Esztétikus sokszínűs é tetőnek és a homlokzatnak.
s ég a
A KÜLÖNLEGESSÉG RAGYOGÁSA
A háznak a tetŃ és a homlokzat adja a megkülönböztetŃ jegyét.
5
Univerzális palafedés
Ez elég ok arra, hogy az építŃanyag kiválasztására nagy hangsúlyt
6-7
helyezzünk, és hogy ne csupán a tartósság és gazdaságosság legyen az elsŃdleges szempont.
Derékszögŝ fedés 8-11
Nem csak tartóssága és gazdaságossága, hanem építészetbiológiai tulajdonságai miatt is egyre nagyobb a jelentŃsége a természetes építés
DíszítŃ fedés 12-13
és lakáskialakítás terén. A pala ilyen szempontból kiváló tulajdonságokkal rendelkezik. Eleven szerkezete, természetes
Pikkelyfedés 14-15
fénye minden tetŃnek és homlokzatnak összetéveszthetetlen eleganciát és szépséget kölcsönöz. Ónémet palafedés
A következŃkben bemutatásra kerülŃ
16-19
számtalan fedésfajta még inkább kiemeli a palafedés kifejezŃerejét. A tetŃfedŃ alkotói szabadsága határtalan. Mindezek mellett a pala olcsó
Szabálytalan fedés 20-21
építŃanyag is. Ismerje meg Ön is a pala e természetes építŃanyag sokszínŝségét.
ColorSklent ® színes pala 22
Díszítések 23
TetŃrendszerek 24-25
Ésszerű, harmonikus és hihetetlenül sokoldalú… 6
UNIVERZÁLIS FEDÉS A Rathscheck IInterSIN ® termékünk
Minden más fedésfajtával ellentétben
a legjobb nemzetközi lelŃhelyekrŃl
az univerzálsi fedésnél a lemezek
származik; az univerzális fedéstech-
bármilyen irányban felrakhatóak: jobb –
nikát alkalmazva a kevésbé költséges
vagy baloldali irányban – és akár az
tetŃ- és homlokzati fedésfajták körébe
idomkövek 45°-os elforgatásával is.
tartozik.
Az univerzális fedés rendkívül gazda-
A lekerekített idomkövek érdekes
ságos fedésfajta, alacsony raktározási,
és harmonikus jelleget adnak az
szállítási és felrakási költségekkel.
épületnek, ami különösen nagy felületeknél érvényesül. Az univerzális fedés a maga nyugodt és harmonikus összképével a nagy és egyszerŝ felületeken is elegánsan hat.
A jobbos és balos palalemezeknek köszönhetŃen az univerzális fedés bal- és jobboldali irányban is kivitelezhetŃ. A homlokzaton a palalemezek 45°-os elforgatása is lehetséges, ami ideális díszítések kihangsúlyozására.
Tiszta vonalak és gazdaságos ság a modern építészet s 8
DERÉKSZÖGŰ FEDÉSEK A Rathscheck InterSIN ®
A homlokzatokon és tetŃkön látható
derékszögŝ fedések szintén az
kettŃs derékszögŝ fedés a leginkább
ésszerŝ és gazdaságos
elterjedt fedésfajta.
palafedésfajtákhoz tartoznak.
A derékszögŝ fedés számtalan
A derékszögŝ fedések egyenes
módja az épületnek visszafogott,
vonalai, rendezett szerkezete és
tiszta képet és elŃkelŃ megjelenést
tiszta stílusa természetes jelleget
biztosít.
ad a modern építészetnek.
KettŃs derékszögŝ fedés a tetŃn – modern építészet a természet kihangsúlyozásával.
A kettŃs derékszögŝ fedés a homlokzaton is jól mutat az elegancia és a természet egyszerre érvényesül.
s számára…
KedvezŃ árú, természetes, bájos, hosszú életŝ – de soha nem unalmas. A kettŃs derékszögŝ fedés mindig megtérülŃ döntés. Ggazdaságos és esztétikus.
Karakteres sokféleség a homlokzaton… DERÉKSZÖGŰ FEDÉSEK
10
A derékszögŝ fedés sokféle
felrakása és gazdaságos anyag-
változata mind a tervezŃnek,
kihasználása miatt ez a fedésfajta
mind a kivitelezŃnek nagy alkotói
kiválóan alkalmas olyan kivitelezé-
szabadságot biztosít az épület
seknél, ahol egyszerre kívánalom
egyedi jellegének kialakításához.
a gazdaságosság, a jó minŃség és
A kettŃs derékszögŝ fedés egyszerŝ
a tartósság.
ElŃkelŃ pompa a modern homlokzatokon. A pala kiválóan harmonizál a napjainkban használt összes építŃanyaggal, pl. az üveggel, betonnal vagy fával.
A húzott tetŃ alkalmazásával – a lemezek vízszintesen és függŃlegesen, nagy átfedéssel történŃ felrakásával – az épület homlokzata érdekes geometriai formákat nyerhet.
A gyakorta használt 40 x 25 cm-es lemezméret mellett a Rathscheck 60 x 30 cm-es lemezt is kínál, megkönnyítve a felhelyezést, különösen a nagyfelületŝ homlokzatoknál.
Az alárakott derékszögŝ fedés – egyelŃre szokatlan a modern építészet számára. A nagy eltolt fugák és az acélrögzítés konfigurációs elemként is használatosak.
A kettŃs derékszögŝ fedésre emlékeztetŃ vízszintes fedésnél (alul) a palalemezeket vízszintesen helyezik fel, nyugodt, visszafogott formát kölcsönözve a homlokzatnak.
Bájos és egyedi – és rendkívül kifejező… 12
D E K O R AT Í V F E D É S E K A dekoratív fedés számos,
A fedésfajta változtatásával az
a homlokzatok fedésére
építészeti adottságokat még jobban
alkalmazott fedésfajtát takar.
kiemelhetjük.
A különlegesen egyedi formákat
A díszítŃszegély, az úgynevezett
több dekoratív fedés egyidejŝ
lánckötés, kiválóan alkalmas a
alkalmazásával érhetjük el.
homlokzat felületének tagolására.
1 3 1
2
1 1
3
2
1
2
3
2
3
1
4
5
4
5
1
2 1
3 2
1
4 4
1
2
A dekoratív fedés különbözŃ változatai vagy a díszítŃszegély használata bájt és egyediséget kölcsönöz az amúgy egyhangú homlokzatnak.
Lánckötés InterSIN ® anyagból, egyes lemezek kézi felhelyezésével (balra) vagy elŃre gyártott táblákban (fent).
A L E G G YA K R A B B A N H A S Z N Á L T D E K O R AT Í V F E D É S E K
1 1
2
3
4
5 1 Hegyesszögŝ 2 Nyolcszögletŝ 3 Halpikkely 4 Méhsejt 5 Coquette
Időtlen elegancia az emelkedett építészet s P I K K E LY F E D É S
14
Egészen kivételes templomépítészet, pikkelyfedéssel koronázva.
A pikkelyfedésnél az ónémet
Habár hagyományos gyökerei miatt
lemezekkel azonos méretŝ palát
a pikkelyfedés a klasszikus jellegŝ
kötésben használjuk.
épületekhez illik, ezt a fedési módot
A pikkelyfedéssel harmonikus és kifejezŃ összképet, lendületes épületkülsŃt kaphatunk.
a modern építészet szintén nagyon kedveli, mivel érdekes kontrasztot visz az egyenes építészeti vonalak közé.
Mindegy, hogy modern épület vagy klasszikus villa – a pikkelyfedés stílust ad a tetŃnek és a homlokzatnak
t számára… A pikkelyfedés erŃssége a részletgazdagságban rejlik. A lerakás irányának változtatásával a tetŃ és a homlokzat izgalmas összképet nyerhet.
Pikkelyfedést – a maga idŃtlen bájával – szinte az emelkedett építészet számára találták ki.
Tökéletes kézművesség a legmagasabb igényekhez s ÓNÉMET FEDÉS
16
Az ónémet fedés a palafedési
A Moselschiefer ®-rel kivitelezett
módok királynŃje. Ez a harmóniával
ónémet fedés valódi mesterembert
és élettel teli összképben mutatkozik
kíván, hisz nem minden tetŃfedŃ ismeri
meg, a legkomolyabb építészeti
azokat az összetett és aprólékos
részleteknek is megfelelŃen.
rögzítési technikákat, melyeket ez
Évszázados hagyományaiból adódóan az ónémet fedéshez különlegesen igényes anyag –
Moselschiefer ® - szükségeltetik. Ezt a palaminŃséget csak a Az aprólékos kézmŝvesség:
Katzenberg és a Margareta bányák
A palafedŃ egyenként, kézzel munkálja meg a palalemezeket és illeszti Ńket harmonikusan a fedésbe.
biztosítják; kielégíti a legmagasabb
Az eredmény pedig a nagy részletgazdagságú és tökéletesen harmonikus épületkülsŃ.
követelményeket az esztétika és az élettartam szempontjából.
az igényes fedés megkövetel.
z szabva...
Ónémet fedés Moselschiefer ®-rel. Generációk óta az igényes építészet koronája, egyben a tradicionális iparmŝvészet és a modern építészet közti kapcsot is jelenti.
Az esztétika nem divat kérdése... ÓNÉMET FEDÉS
18
Az ónémet fedés századokkal
Az ónémet fedést azonban
korábban keletkezett és a mai
nem csak a mŝemlékek gondos
napig az akkori szabályok szerint
restaurálására használják, hanem
kell lerakni azt.
a modern építészet is kamatoztatja
Sok építészeti mŝemlék tetejét díszíti ónémet fedési stílusú
Moselschiefer ® , mely nem ritkán évszázadok óta látja el feladatát.
egyedülálló báját. Hiszen az így kapott tetŃkép izgalmas ellentétet képez a modern épületek egyenes vonalvezetésével szemben.
Ez mutatja ennek az építŃanyagnak az egyedülálló minŃségét. Az ónémet fedés századokkal korábban keletkezett és a mai napig az akkori szabályok szerint mŝködik. Lent: egy a számos ónémet fedéssel készült építészeti mŝemlékek közül.
Ónémet fedési stílusú
Moselschiefer ® izgalmas ellentétet képez a modern építészettel és az általa használt anyagokkal szemben.
A különleges anyag különleges bánásmódot igényel. Az ónémet fedési stílusú Moselschiefer ® az igényes építészet egyedüli megoldása.
Akkoriban és most is tiszteletadás ez minden szép épület elŃtt. Az ónémet fedés finom részleteivel nemesít minden tetŃt és homlokzatot.
Az állhatatosság emlékműve… 20
S Z A B Á LY T A L A N ( W I L D ) F E D É S A szabálytalan fedés a legszokatla-
tetŃn kézzel igazítják azokat
nabb palafedési megoldás. Bárkinek
egyenként helyre, ill. hangolják
nem felel meg, de mindenképpen
össze a változatos tetŃvel.
mŝalkotás: egyedi és utánozhatatlan.
Az eredmény véletlenszerŝnek és
A szabálytalan fedésnél a
szabálytalannak tŝnik, miközben a
Moselschiefer ®-t megmunkálatlan
palázás szigorú szabályait követi.
formában alkalmazzák és csak a
Kimagasló kézmŝvesmunka, amelyet csak kevés palafedŃ sajátított el.
Az építtetŃ, az építész, a palafedŃ és a Rathscheck tanácsadóinak szoros együttmŝködése során egyedülálló tetŃrendszerek jönnek létre. ÉrtékŃrzŃ és meggyŃzŃ szépségŝ, utánozhatatlan mŝremekek.
A természet élő színei és formái... 22
H A N G S Ú LY O Z Á S É S D Í S Z Í T É S E K A nemzetközi lelŃhelyekrŃl származó
vagy használhatók kékesszürke
természetes palaszínezékkel, a
palafedés kiemeléséhez is.
ColorSklent ®-tel a Rathscheck színt visz a tetŃ-, és homlokzatépítészetbe.
A palaszínek kombinációi lehetŃvé teszik mŝvészi díszítések, díszítŃ
A pala képzŃdésekor fennálló
szegélyek vagy akár céges logók
különbözŃ anyag-összetételeknek
beépítését is a palatetŃbe.
köszönhetŃen nemes vörös és szürkés árnyalatok jönnek létre, melyek alkalmasak teljes felületek fedésére
Az építtetŃk és a palafedŃk kreativitásának semmi sem szab határt.
E történelmi városháza kettŃs derékszögŝ fedésébe vörös és zöld ColorSklent ®-bŃl álló díszítŃszegélyeket építettek be.
EGY ÉS TÖBBSZÍNŰ DÍSZÍTÉSEK
Akár teljes felület vagy mŝvészi díszítŃszegély – a ColorSklent ® nemes színeket ad a tetŃnek és a homlokzatnak.
Semmi sem lehetetlen. Díszítések építhetŃk a tetŃ- és homlokzati burkolatokba, egyedüli jelleget kölcsönözve lakóházaknak és épületeknek.
Amit mindenképpen tudnia kell... 26
R AT H S C H E C K PA L Á K
1.
Természetes Évmilliókkal ezelŃtt
ki és dolgoznak fel. A pala
a természet kiváló
építészetfiziológiailag optimális.
építŃanyagot hozott létre számunkra.
Természetesen egészséges
Olyan anyagot, melyet változatlan
építŃanyag, mely nem ismeri a
formában és adalékok nélkül nyernek
hulladékfeldolgozási problémákat.
2.
Robusztus Manapság a különbözŃ
A Rathscheck szigorú szabályok
termékek életciklusa
szerint végzi a palafejtést. A késŃbbi
egyre rövidül. Néhányuk oly gyorsan
felszíni feldolgozás során is nagy
eltŝnik, mint a virágszirom.
hangsúlyt fektetünk az állandó
A pala viszont idŃtlen, élettartamban
minŃségellenŃrzésre.
verhetetlen. A több mint 250 éves
Az általunk kifejlesztett ellenŃrzési
korú palák sem ritkák.
módszerek biztosítják a palák folyamatosan kiváló minŃségét.
3.
Sokoldalú A különféle
a homlokzatnak. A természet még
fedési módozatok
különféle nemes színárnyalatokban
harmonizálnak az összes építészeti stílusirányzattal. Mind a kultúrtörténeti épületeken, mind a lakóházakon vagy éppen a modern konstruktivista építészet alkotásain a pala esztétikus hangsúlyt ad a tetŃnek és
is kínál számunkra palát. A pala jól megalapozott, életre szóló döntést jelent és erŃsen növekvŃ keresletnek örvend.
Szabálytalan fedés
Ónémet palafedés
Pikkely és más dekoratív fedés
Univerzális palafedés
Derékszögŝ
4.
KedvezŃ árú A megmunkálási
ÉpíttetŃként vagy felújítóként
módszerek fejlŃdésének
válasszon egyéni kívánságainak és
köszönhetŃen egyre csökken a pala -
anyagi lehetŃségeinek megfelelŃt
ezen értékes építŃanyag - ára.
a fedési módok közül. A mellékelt
A bekerülési értéket és az élettartamot
költségterv az általános tendenciát
összevetve a pala különösen
mutatja.
gazdaságosnak bizonyul.
5.
Modern A pala a modern
A modern rögzítési technikák, valamit
építészet számára nem
a Rathscheck által kifejlesztett
csak egyedülálló esztétikája és
speciális kísérŃtermékek és
sokoldalúsága miatt értékes. A pala
szerszámok gazdaságos és racionális
megfelel a modern építészetfizika
megmunkálást tesznek lehetŃvé.
minden követelményének.
6.
Esztétikus A pala teljesen
esztétikát kölcsönöznek minden
természetes anyagú,
épületnek: idŃtlen, erŃteljes és élénk.
kimagasló termék. A sokféle klasszikus és modern tetŃ- és homlokzatfedések egészen különleges, értékálló
A Ratscheck márkák áttekintése
Moselschiefer ® saját bányáinkból
InterSIN ®
ColorSklent ®
világszerte gondosan
színes pala vörös és
kiválasztott forrásokból
zöld alapszínekben
További termékek programunkból
ThermoSklent ®
SolarSklent ®
Sklent ®-szerszámok
az intelligens szaruzatra
modulok energiatermeléshez
palamegmunkáló eszközök
szerelhetŃ szigetelŃrendszer
