BEZPEČNOSTNÍ LIST dle zákona 356/2003sb a vyhlášky 460/2005 93/112/EG strana 1 ____________________________________________________________________________________ Název výrobku : Odstraňovač vosků Ciranova ( Bohnerwachsentferner Ciranova ) Datum vydání: 21.8.2003 Datum revize: 18.8.2006 revize č.4 ____________________________________________________________________________________ 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce: Odstraňovač vosků Ciranova Debal Coatings NV , Industrieweg 29, B-8800 Beveren Roeselare , Belgien 1.1 Obchodní název výrobku: Odstraňovač vosků 1.2 Doporučený účel použití látky/ přípravku: odstranění starých vrstev vosků 1.3 Distribuce 1.3.1 První distributor: ACOLOR s.r.o. 1.3.2 Jméno nebo obchodní jméno: ACOLOR s.r.o. 1.3.3 Místo podnikání nebo sídlo: Semovická 498, 257 51 Bystřice u Benešova 1.3.4 Identifikační číslo: 62955390 1.3.5 Telefon: 317/793437 1.3.6 Fax: 317/793437 1.3.7 Zahraniční výrobce Debal Coatings NV , Industrieweg 29, B-8800 Beveren-Roeselare, Belgie 1.4 Nouzové telefonní číslo : 317/793437, +32 70 245 245 Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) 02/24919293, 02/24915402, 02/24914575 ____________________________________________________________________________________ 2. Informace o složení látky nebo přípravku Chemická charakteristika: rozpouštědlo Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky a látka se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší: chemický název látky koncentrace CAS nr/EINECS nr/EG Index
symbol nebezpečí
R - věty
Ethanol <20% 64-17-5 / 200-578-6 / 603-002-00-5 F 11 Nízkovroucí hydro> 50% 64742-49-0 / 265-151-9 / ----F Xn N 11-51/53-65 genovaný benzín _____________________________________________________________________________ _______ 3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Rizika: zdraví škodlivý při nadýchání se, dráždí oči Primární kontakt: nadýchání se výparů Symptomy při kontaktu s látkou či přípravkem: -nadýchání se: bolesti hlavy, kašel, sucho v hrdle, potíže s dechem -kontakt s pokožkou: při dlouhodobějším působení může být pokožka suchá či popraskaná -oční kontakt: zarudnutí, bolesti, zamlžené vidění -při požití: bolesti břicha, nevolnost ________________________________________________________________________________
__
4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Při nadýchání: zajistit postiženému přívod čerstvého vzduchu. Vyhledejte lékařskou pomoc při trvajících potížích s dechem 4.2. Při styku s kůží: Okamžitě svléknout kontaminovaný oděv a zasaženou kůži omýt velkým množstvím teplé vody a mýdlem.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle zákona 356/2003sb a vyhlášky 460/2005 93/112/EG strana 2 ____________________________________________________________________________________ Název výrobku : Odstraňovač vosků Ciranova ( Bohnerwachsentferner Ciranova ) Datum vydání: 21.8.2003 Datum revize: 18.8.2006 revize č.4 ____________________________________________________________________________________ 4.3. Při zasažení očí: Vypláchněte okamžitě vodou. Vyhledejte lékařskou pomoc pokud přetrvávají potíže jako bolesti očí, mžourání, slzení nebo zarudnutí. 4.4. Při požití: Vypláchnout ústa. Vyhledat lékařskou radu a podle možnosti přeložit tento bezpečnostní list. _____________________________________________________________________________ _______ 5. Opatření pro hasební zásah : 5.1. Třída hořlavosti : vysoce hořlavý 5.2. Bezpečnostní opatření: Nekouřit. Skladovat v bezpečné vzdálenosti od hořlavých látek 5.3. Vhodná hasicí média: písek, velké množství vody, oxid uhličitý, pěna 5.4. Zamezení vznícení: k ochlazení ohrožených uzavřených nádob použijte proud vody či vodní mlhu 5.6. Ochrana při požáru: používat jen uzavřené dýchací přístroje 5.7. Zvláštní upozornění: Při požáru postupovat stejně jako při požáru chemických látek. Mohou vznikat hořlavé směsi výparů se vzduchem _________________ _____________________________________________________________ 6. Opatření v případě náhodného úniku látky nebo přípravku : 6.1 Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Zajistěte bezpečnou vzdálenost látky či přípravku od nepovolaných osob. Osoby pověřené úklidem látky či přípravku musí ochranné brýle. 6.2 Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: výrobek se nesmí dostat do kanalizace a jiných vodních zdrojů. V případě náhodného úniku kontaktujte kompetentní úřady 6.3 Metody zneškodnění rozlitého materiálu, výparů apod.: rozlitý materiál nehořlavým savým prostředkem (písek, křemenný prach) posypte a zlikvidujte. Zbytek spláchněte silným proudem vody. Vyvarujte se kontaminaci životního prostředí __________________________________________________________________________________ 7. Pokyny pro zacházení s látkou nebo přípravkem a skladování látky nebo přípravku: 7.1. Obecně: Skladujte v bezpečné vzdálenosti od zdrojů ohně. Nekouřit 7.2. Bezpečnostní pokyny pro zacházení a skladování: zajistěte dostatečné odvětrávání, dle možnosti i lokální, koncentrace výparů v ovzduší nesmí překročit hodnotu samozápalné směsi ve vzduchu 7.3. Podmínky ochrany technických zařízeních: Používejte jen řádně uzemněné a zajištěné elektrické a mechanické přístroje. K čištění nepoužívejte stlačený vzduch. Nepoužívejte jiskřící přístroje 7.4. Skladování: Skladujte pouze v originálním balení, v chladu a na dobře větraném místě
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle zákona 356/2003sb a vyhlášky 460/2005 93/112/EG strana 3 ____________________________________________________________________________________ Název výrobku : Odstraňovač vosků Ciranova ( Bohnerwachsentferner Ciranova ) Datum vydání: 21.8.2003 Datum revize: 18.8.2006 revize č.4 ____________________________________________________________________________________ 7.5 Manipulace: Vyvarujte se zasažení očí látkou či přípravkem. Po práci a před jídlem, pitím i kouřením si omyjte ruce a ostatní kontaminované části těla mýdlem a vodou. ______________________________________________________________________
_____
8. Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob 8.1. Ochrana dýchacích cest: Po dobu možné expozice látkou či přípravkem používejte ochranné dýchací masky nebo přístroje s filtrem min. A1P2 8.2. Ochrana pokožky: při běžném používání není doporučen žádný ochranný oděv. Používejte ochranné rukavice 8.3. Ochrana očí: používat ochranné brýle 8.4. Obecně: Při práci nejíst, nepít a nekouřit. 8.5. Pracovní hygiena: Zajistěte řádné odsávání nebo odvětrávání, nevystavujte se dlouhé expozici prachu _____________________________________________________________________________ _______ 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo přípravku 9.1. Teplota varu: nad 200 9.2. Teplota vzplanutí: 14 0C 9.3. Další informace: viz informace o složení přípravku ______________________________________________________________ ______________________ 10. Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku 10.1. Nebezpečí rozkladu produktu: Při dlouhodobém působení vysokých teplot je rozklad materiálu možný za vzniku toxických, samozápalných par. 10.2. Nebezpečí reaktivity: podléhá oxidaci, můžou se uvolňovat zánět způsobující plyny 10.3. Nebezpečné vlastnosti: při používání možnost vzniku vysoce hořlavé směsi výparů se vzduchem 10.4. Varování: vyvarujte se při používání výrobku otevřeného ohně, zdroji jisker, extrémně vysokých či nízkých teplot __________________ __________________________________________________________________ 11. Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku 11.1. O produktu: Nejsou známy žádné informace _______________ _____________________________________________________________________ 12. Ekologické informace o látce nebo přípravku Informace o důsledku působení na životní prostředí: Jedovatý pro vodní organismy. Zamezte volnému úniku do životního prostředí _______________ _____________________________________________________________________
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle zákona 356/2003sb a vyhlášky 460/2005 93/112/EG strana 4 ____________________________________________________________________________________ Název výrobku : Odstraňovač vosků Ciranova ( Bohnerwachsentferner Ciranova ) Datum vydání: 21.8.2003 Datum revize: 18.8.2006 revize č.4 ____________________________________________________________________________________ 13. Pokyny pro odstraňování látky nebo přípravku 13.1. Zpracování odpadu: Likvidace materiálu, jeho zbytků a všech jím znečištěných nádob apod. musí proběhnout podle místních bezpečnostních předpisů. Jako odpad se látka nebo přípravek řadí mezi zvláštní druh odpadu. _____________________________________________________________________
_____________
14. Informace pro přepravu látky nebo přípravku: 14.1 Pozemní přeprava (ADR/RID) ADR/RID Třída 3 UN-Nr.: 1263 barvy skupina obalů: III _____________________________________________________________________
_____________
15. Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku: 15.1. Symbol: zdraví škodlivý vysoce hořlavý nebezpečný pro životní prostředí 15.2. R-věty: R 11: Vysoce hořlavý R 51/53: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65: Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R 67: Vdechování par může způsobit ospalost a závratě 15.3. S-věty: S 2: Uchovávejte mimo dosah dětí S 23: Nevdechujte aerosoly S 46: Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 51: Používejte pouze v dobře větraných prostorách S 61: Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy ____________________________________________________________________________________ 16. Další informace vztahující se k látce nebo přípravku: při zpracování dále dbejte zákonů na ochranu ovzduší dle zákona 86/02Sb ve znění zákona 521/02Sb a vyhlášky 356/02, zákona 258/2000Sb o ochraně zdraví R věty z kap. 2 R 11: Vysoce hořlavý R 51/53: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65: Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle zákona 356/2003sb a vyhlášky 460/2005 93/112/EG strana 5 ____________________________________________________________________________________ Název výrobku : Odstraňovač vosků Ciranova ( Bohnerwachsentferner Ciranova ) Datum vydání: 21.8.2003 Datum revize: 18.8.2006 revize č.4 ____________________________________________________________________________________
Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vychází ze současných znalostí a legislativy EU a legislativy ČR. Představují doporučení z hlediska zdravotního a bezpečnostního a doporučení týkající se otázek životního prostředí, která jsou nutná pro bezpečné použití, ale nemohou být považována za záruku užitných vlastností nebo vhodnosti pro konkrétní použití. Je vždy povinností uživatele/zaměstnavatele zajistit, aby práce byla plánována a prováděna v souladu s platnými právními předpisy
