Info & tarieven 2011 een vakantie als nooit tevoren
www.vaca-resorts.be
Ravelingen O
O
S
T
E
N
D
E
www.ravelingen.be
De Kinkhoorn O
O
S
T
E
N
D
E
www.de kin khoorn .be
Ol Fosse d’Outh H
O
U
F
F
A
L
I
Z
www.o l fo s sedouth .c om
E
een vakantie als nooit tevoren
Ravelingen O
O
S
T
E
N
D
E
Strand, zon en water Ravelingen vzw Zeedijk 290 8400 Oostende T. 059 55 27 55 F. 059 55 27 59 www.ravelingen.be
[email protected]
Sinds jaar en dag lokken zon, strand en water duizenden naar de kust. In Ravelingen kunt u er met volle teugen van genieten. De heerlijke keuken, de spetterende animatie en het comfortabele logies verhogen uw genot. • Ruime appartementen met zeezicht aan de scherpste prijs • Gratis gebruik van zwembad en fitness
uw lidmaatschap.Tijdens de tariefperiode D dienen de appartementen maximaal bezet te worden.
• Nieuw sauna paradijs (niet in prijs inbegrepen) en sporthal
AANKOMSTDAG
• Animatie voor jong en oud
In juli en augustus (tariefcode D) worden
• Voordelig buffetrestaurant
appartementen en studio’s altijd op
• Panoramisch restaurant
maandag of op vrijdag betrokken.
• Gezellig praat-en eetcafé
De verhuurperiodes zijn dus door deze
• Strand en zee voor de deur
dagen bepaald.Tijdens de overige maanden kunt u op gelijk welke dag aankomen of vertrekken. Wij verzekeren dat u ten
HOE RESERVEREN?
laatste om 15.00 uur uw appartement
Een reservatie gebeurt schriftelijk of
kunt betrekken.
wordt na telefonisch contact schriftelijk bevestigd. Reserveren kan ook via e-mail
KORTING
op
[email protected] of via onze web-
Bezitters van Arcopar-aandelen (Dexia)
site www.ravelingen.be.
krijgen 5% korting op de huurprijs. Leden van ACV BIE krijgen 25% vermindering
Binnen de week ontvangt u van ons uw
op verblijf en maaltijden.
reservatie en een overschrijvingsformulier voor het storten van de waarborg (25%
MAALTIJDEN
van het verschuldigd bedrag en binnen
Vanaf de paasvakantie tot eind septem-
de 4 weken na reservatie te betalen).
ber wordt één middagmaal in rekening
We vragen de betaling van het saldo één
gebracht per persoon en per overnach-
maand voor aankomst.
ting. Dit is eveneens de regel tijdens alle schoolvakanties (ook in de winter).
Leden van ACV BIE genieten voorrang van in-schrijven voor de periode van het
GARAGES
bouwverlof. Niet leden kunnen voor de
Rond het hotel en op de openlucht-
periode van het bouwverlof reserveren
parking is parkeren gratis. Overdekte
vanaf 1 januari 2011.
garages zijn te huur aan € 5,40 per dag.
Uw lidmaatschap wordt gecontroleerd
Tijdens de schoolvakanties bedraagt de
aan de hand van de ACV BIE ledenlijst
huurprijs € 10,10 per dag.
en wordt enkel gebruikt ter controle van
2
˝
De studio’s en appartementen van Ravelingen geven u een prachtig uitzicht op de Noordzee.
VERZEKERING EN VERBLIJFSTAX De Stad Oostende heft sinds 1 januari 2008 een citytax. De verzekering dekt lichamelijke ongevallen met een maximum van € 495,78. Samen bedraagt dit € 1,20 per dag voor een volwassene en € 0,60 per dag voor kinderen t.e.m. 11 jaar.
HUISDIEREN Huisdieren zijn om hygiënische redenen niet toegelaten.
˝
GASTRONOMISCH arrangement
“ RELAX AAN ZEE ” in bistro-restaurant “de Wandelaar“ Half pension met 2 overnachtingen (aankomst op woensdag, donderdag & vrijdag) Niet in tariefperiode D
ZEEZICHT
ANNULATIE
Bij de huurprijs van het appartement of
Een annulatie gebeurt altijd schriftelijk en
studio aan de voorzijde wordt een sup-
er worden € 15,00 administratiekosten
plement geteld van € 3,00 per nacht.
aangerekend.
LINNEN
AFREISDAG
Het bedlinnen is inbegrepen in de huur-
Op de afreisdag dient u uw
prijs. Er is één pakket per persoon per
appartement om 11.00 u. te verlaten.
verblijf voorzien. Badlinnen is niet inbe-
U staat zelf in voor de opkuis of doet
grepen maar kan wel ter plaatse gehuurd
beroep op de kuisploeg van Ravelingen
worden.
aan de prijs van € 25,00 voor een
• set (1 grote & 1 kleine handdoek) € 2,50
appartement en € 20,00 voor een
• grote badhanddoek
€ 1,70
studio.
• kleine badhanddoek
€ 1,00
• badmat
€ 1,00
• logement in een studio of appartement • welkomstcocktail • 2 x ontbijtbuffet in het buffetrestaurant “de Grote Rede” • eerste middag of avond: driegangenmenu in het panoramisch restaurant* (dranken niet inbegrepen) • tweede middag of avond: viergangenmenu in het panoramisch restaurant* (dranken niet inbegrepen) • gratis fitness en zwemmen + 1 gratis saunabeurt • opgemaakte bedden en gratis handdoeken
 147,50 € pp (double) niet in tarief D  78,75 € 3de en volgende persoon op hetzelfde appartement  54,50 € voor 6-11 jaar  40,00 € voor 2-5 jaar * (volgens beschikbaarheid)
Ravelingen O 3
O
S
T
E
N
D
E
Studio’s & Appartementen
* appartement 6 personen met 1 slaapkamer voor 4 personen
Moderne verblijven voorzien van alle comfort. De studio's en appartementen van Ravelingen beschikken over heel wat mogelijkheden. Zicht op zee, een knusse woonkamer met telefoon en de kleurentv op zapafstand. Een praktische keuken met o.a. microgolf en koffiezet. Een badkamer met douche, lavabo en afzonderlijk toilet en natuurlijk een bed om zalig in weg te dommelen.
STUDIO'S In de studio's vormen de leefruimte en de slaapruimte één geheel. Ze worden van elkaar gescheiden door een kastwand. Enkele studio's en appartementen zijn voorzien voor minder-validen.
APPARTEMENTEN In de appartementen staat in de zithoek een tweezit of kastbed die als tweepersoonsbed wordt gebruikt. Er zijn altijd 1 of 2 slaapkamers waarin éénpersoonsbedden zijn opgesteld.
4
Kalender met tariefperiodes | 2011
PRIJS PER LOGEMENTSEENHEID
Voor de prijzen, kies de prijstabel met dezelfde kleur als de tariefperiode. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
JANUARI
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
FEBRUARI
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
MAART
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
APRIL
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
MEI
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
JUNI
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
JULI
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
AUGUSTUS
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
SEPTEMBER
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
OKTOBER
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
NOVEMBER
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
DECEMBER
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
z
m
d
w
d
v
z
TARIEF A
Studio
Appt. 1 slpk.
2 slpk.
1 nacht 2 nachten 3 nachten 4 nachten 5 nachten 6 nachten 7 nachten 8 nachten 9 nachten 10 nachten 11 nachten 12 nachten 13 nachten 14 nachten per extra nacht vanaf 14 dagen
110,00 € 157,00 € 204,00 € 251,00 € 298,00 € 345,00 € 392,00 € 439,00 € 486,00 € 533,00 € 580,00 € 627,00 € 674,00 € 721,00 €
120,00 € 170,00 € 220,00 € 270,00 € 320,00 € 370,00 € 420,00 € 470,00 € 520,00 € 570,00 € 620,00 € 670,00 € 720,00 € 770,00 €
130,00 € 180,00 € 230,00 € 280,00 € 330,00 € 380,00 € 430,00 € 480,00 € 530,00 € 580,00 € 630,00 € 680,00 € 730,00 € 780,00 €
47,00 €
50,00 €
50,00 €
Appt.
(middagmaal verplicht)
TARIEF C
Studio
Appt.
Appt.
1 slpk.
2 slpk.
1 nacht 125,00 € 130,00 € 140,00 € 2 nachten 178,00 € 188,00 € 198,00 € 3 nachten 231,00 € 246,00 € 256,00 € 4 nachten 284,00 € 304,00 € 314,00 € 5 nachten 337,00 € 362,00 € 372,00 € 6 nachten 390,00 € 420,00 € 430,00 € 7 nachten 443,00 € 478,00 € 488,00 € 8 nachten 496,00 € 536,00 € 546,00 € 9 nachten 549,00 € 594,00 € 604,00 € 10 nachten 602,00 € 652,00 € 662,00 € 11 nachten 655,00 € 710,00 € 720,00 € 12 nachten 708,00 € 768,00 € 778,00 € 13 nachten 761,00 € 826,00 € 836,00 € 14 nachten 814,00 € 884,00 € 894,00 € per extra nacht vanaf 14 dagen 53,00 € 58,00 € 58,00 € Tarief C geldt voor: Krokusvakantie, Paasvakantie, Pinkstervakantie, Herfstvakantie en Kerstvakantie (middagmaal verplicht)
TARIEF B 1 nacht 2 nachten 3 nachten 4 nachten 5 nachten 6 nachten 7 nachten 8 nachten 9 nachten 10 nachten per extra nacht vanaf 8 dagen vanaf 15 dagen vanaf 22 dagen
TARIEF D
Studio
Appt. 1 slpk.
2 slpk.
80,00 € 121,00 € 162,00 € 203,00 € 244,00 € 285,00 € 326,00 € 352,00 € 378,00 € 404,00 €
85,00 € 126,00 € 167,00 € 208,00 € 249,00 € 290,00 € 331,00 € 357,00 € 383,00 € 409,00 €
90,00 € 131,00 € 172,00 € 213,00 € 254,00 € 295,00 € 336,00 € 362,00 € 388,00 € 414,00 €
26,00 € 17,00 € 10,00 €
26,00 € 17,00 € 10,00 €
26,00 € 17,00 € 10,00 €
Studio
3 nachten 290,00 € 4 nachten 370,00 € 7 nachten 610,00 € 10 nachten 850,00 € 11 nachten 930,00 € 14 nachten 1170,00 € per extra nacht vanaf 14 dagen 80,00 €
Appt.
Appt.
Appt.
1 slpk.
2 slpk.
330,00 € 410,00 € 650,00 € 890,00 € 970,00 € 1210,00 €
360,00 € 450,00 € 720,00 € 990,00 € 1080,00 € 1350,00 €
80,00 €
90,00 €
(middagmaal verplicht)
MAALTIJDREGIMES prijzen per persoon per dag leeftijd > 12 jaar 6 - 11 jaar 2 - 5 jaar < 2 jaar
ontbijt
middag maal
avond maal
vol pension
9,50 € 6,00 € 4,00 € gratis
14,50 € 10,25 € 7,00 € gratis
11,50 € 7,25 € 5,00 € gratis
33,00 € 21,25 € 14,50 €
Indien u in vol pension wenst te verblijven, bereken de huurprijs en reken bij deze prijs per persoon de prijs ‘volpension’
Ravelingen O 5
O
S
T
E
N
D
E
een vakantie als nooit tevoren
De Kinkhoorn O
O
S
T
De zee, een ongedwongen sfeer, animatie op maat
E
N
D
E
ANIMATIE • Onze eigen animatieploeg ontwikkelt elke dag een animatieprogramma op
De Kinkhoorn vzw Zeedijk 330 8400 Oostende T. 059 70 16 97 F. 059 80 90 88 www.dekinkhoorn.be
[email protected]
Al meer dan een halve eeuw staat
maat van het aanwezige publiek
De Kinkhoorn garant voor ontspannende,
en rekening houdend met de weers-
deugddoende en lekkere zeevakanties.
omstandigheden.
De Kinkhoorn is meer dan een
• Onze gasten kunnen onbeperkte
appartement huren aan zee. Onze hele
gebruik maken van het zwembad, de
organi-satie staat tot uw beschikking.
sauna (€ 5,00 per beurt) en de fitnessruimte (gratis). Daarnaast zijn er nog: de pingpongzaal
DE FORMULE
en het hobbyatelier.
• De appartementen worden in bepaalde
• Fietsen kunnen gehuurd worden aan de
perioden verhuurd met verplicht middag-
receptie.
of avondmaal en met een minimum aantal
• Oostende ligt op loopafstand. Met de
personen die het appartement bezetten
kusttram (halte vlak voor de deur) kunt u
(zie prijstabel). Aangevraagde maaltijden
de hele kust afreizen.
worden gefactureerd. Gas, water en
• De Kinkhoorn ligt langs de zeedijk. Het
elektriciteit zijn inbegrepen.
strand is dus altijd vlakbij.
• Handdoeken brengt u zelf mee; bed-
ETEN EN DRINKEN
linnen kan gehuurd worden (€ 3,80).
• De maaltijden worden geserveerd in
• U kunt uw appartement betreden na
ons restaurant op het gelijkvloers.
17 uur. Indien u voor het avondmaal
• In onze gezellige bar in de wintertuin
opteert begint uw verblijf met het avond-
geniet u van een natje en een droogje
maal, voor het middagmaal wordt het
met zicht op zee.
middagmaal van de dag na aankomst
Hier kan u ook snacks bestellen.
t.e.m. de dag van vertrek gerekend. • Het appartement wordt vrijgemaakt om 11 uur in een nette staat.
6
RESERVEREN
KORTINGEN
• Een reservatie gebeurt schriftelijk of
Enkel geldig mits voorleggen attest en
wordt na telefonisch contact door u
enkel geldig voor gezinsleden ten laste.
schriftelijk bevestigd.
> ACV bouw-industrie & energie 25% op
• Gelieve de verblijfsaanvraag, die u hier-
logement en maaltijden (voorrang van
bij toegestuurd wordt, zo spoedig moge-
inschrijving voor de periode van het
lijk, volledig ingevuld terug te zenden.
bouwverlof).
• De verblijfsaanvraag kan ook via de
> Personeel A.C.V. 10% op logement en
website www.dekinkhoorn.be ver-
maaltijden.
stuurd worden. Binnen de 10 dagen
> A.R.C.O. 5% op logement (mits voor-
ontvangt u van ons een bevestigingsfor-
leggen arcopar aandeel min. € 245,00).
mulier met twee overschrijvingsformulie-
> Kortingen zijn niet samentelbaar.
ren voor het storten van het voorschot en het saldo. • Uw reservatie wordt definitief na
PRAKTISCH
ontvangst van uw voorschot. Het totale
• Overdekte garages zijn te huur tegen
bedrag op het tweede overschrijvings-
€ 5,40 per dag (€ 10,10 in juli en augustus).
formulier moet ten laatste 1 maand voor
• Huisdieren zijn om hygiënische redenen
aankomst volledig betaald zijn.
niet toegelaten.
• Alleen bij reservaties minder dan 1
˝
maand voor verblijf kan een andere • De Stad Oostende verplicht ons een
ANNULATIE OM DRINGENDE REDENEN
citytax van € 1,00 p.p. per dag (kinderen
Bij tijdige verwittiging en na voorlegging
tot 12 jaar: € 0,50) aan te rekenen. Daarin
van de nodige attesten storten wij het
is een verzekering tegen lichamelijke
betaalde bedrag – verminderd met de
ongevallen begrepen (max. € 495,78)
administratiekosten – terug:
• Leden van ACV bouw-industrie & ener-
• tot 2 maanden voor aankomst: € 8,00
giegenieten voorrang bij inschrijving voor
• vanaf 2 maanden tot 14 dagen voor het
het bouwverlof. Vanaf 1 januari 2011 kan
verblijf: € 16,00
iedereen reserveren voor het bouwverlof.
• vanaf 14 dagen voor het verblijf: € 30,00.
regeling gelden.
De Kinkhoorn ligt langs de zeedijk, het strand is dus altijd vlakbij...
˝
Strand en zee/Plage et mer Richting Middelkerke
Troonstraat richting Oostende centrum tramsporen
De Kinkhoorn
Hoe te bereiken: U neemt autosnelweg E 40, richting Oostende A10. Aan het Kennedy rondpunt neemt U richting Oostende West, rechtdoor tot aan de tramsporen (+/- 3 km). Over de sporen linksaf via de Troonstraat komt U op de Zeedijk. Aan de derde verkeerslichten bent U aan “De Kinkhoorn”.
Oostende centrum
Vuurtoren Oostende
Nieuwpoortsesteenweg Torhoutsesteenweg Richting Oostende centrum Rondpunt Pr. Kennedy
St.-Janskerk
Met het openbaar vervoer: Trein richting oostende, aan het station tram richting De Panne (±12 minuten) halte Ravelingen, schuin voor de deur.
Richting Oostende West
A10 - E40 Brussel
De Kinkhoorn O
7
O
S
T
E
N
D
E
Appartementen ➊
Zijkant West
Strand & Zee
- [54m2] Max. 5 pers. - Salon met dubbel kastbed of dubbel zetelbed, slaapkamer met 2 enkele bedden en 1 opklapbed.
➋
Inkom
Alfa/West
Nieuwbouw OPEN vanaf 2012
Voorkant Alfa
- [69m2] Max. 5 pers. - salon met dubbel zetelbed, slaapkamer met 2 enkele bedden en 1 opklapbed. - Badkamer ligbad en toilet.
➍ -
Zwembad
Achterkant Alfa
- [69m2] Max. 6 pers. - Salon met dubbel kastbed, slaapkamer met 2 enkele bedden, slaaphoek met 1 enkel bed en 1 opklapbed of 1 slaapkamer met 2 enkele bedden en 2 opklapbedden. - Badkamer met ligbad.
➌
Receptie
Garages
Sporthal
➌
Zijkant Alfa [72m ] Max. 6-8 pers. 2
- salon met dubbel zetelbed, slaapkamer met 2 enkele bedden, slaaphoek met 1 enkel bed en 1 opklapbed, max. 6 pers. of slaaphoek met 2 enkele bedden en 2 opklapbedden max. 8 pers. (Type 8 pers. wordt toegekend volgens het aantal pers. op het inschrijvingsformulier)
INDELING APPARTEMENTEN Alle appartementen bestaan uit een woonkamer met telefoon en televisie, een ingerichte keuken met koelkast en een vriesvak, 4 kookplaten, koffiezet,
➍
8- of 12-delig servies en bestek, een badkamer.
➎
Hoek voor West
- [66m2] Max. 8 pers. - salon met dubbel kastbed, slaapkamer 1 met 2 enkele bedden, slaapkamer 2 met 2 enkele bedden en 2 opklapbedden.
➏
Hoek achter Alfa [88m ] Max. 7 pers.
2 - salon met dubbel kastbed, slaapkamer 1 met 2 enkele bedden, slaapkamer 2 met 2 enkele bedden en 1 opklapbed.
➐
De West appartementen hebben een microgolfoven, de Alfa appartementen een warmeluchtoven.
➎
De Alfa appartementen beschikken bovendien over airconditioning in de woonkamer.
➊
➏
➋
➐
Hoek voor Alfa
- [72m2] Max. 6 pers. - salon met dubbel zetelbed, slaapkamer 1 met 2 enkele bedden, slaapkamer 2 met 1 enkel bed en 1 opklapbed. - Badkamer met ligbad.
8
Prijslijst appartementen | 2011
PRIJS PER LOGEMENTSEENHEID
hoek voor West ➎ voorkant Alfa ➌ hoek achter Alfa ➏
achterkant West
zijkant West ➊
LAAGSEIZOEN
januari - februari - maart
oktober - november - december 07/11/2010-30/12/2010 10/01/2011-04/03/2011 13/03/2011-08/04/2011 03/10/2011-28/10/2011 06/11/2011-31/12/2011
hoek voor Alfa ➐
90,00 € 122,00 €
93,00 € 128,00 €
96,00 € 134,00 €
3 nachten 4 nachten 5 nachten
148,00 € 178,00 € 208,00 €
154,00 € 186,00 € 218,00 €
163,00 € 198,00 € 233,00 €
172,00 € 210,00 € 248,00 €
6 nachten 1 week
238,00 € 268,00 €
250,00 € 282,00 €
268,00 € 303,00 €
286,00 € 324,00 €
38,00 €
40,00 €
43,00 €
46,00 €
179,00 € 213,00 € 315,00 €
185,00 € 221,00 € 329,00 €
200,00 € 241,00 € 364,00 €
206,00 € 249,00 € 378,00 €
44,00 €
46,00 €
51,00 €
53,00 €
212,00 € 257,00 € 392,00 € 527,00 € 572,00 € 707,00 €
215,00 € 261,00 € 399,00 € 537,00 € 583,00 € 721,00 €
239,00 € 293,00 € 455,00 € 617,00 € 671,00 € 833,00 €
248,00 € 305,00 € 476,00 € 647,00 € 704,00 € 875,00 €
45,00 €
46,00 €
54,00 €
57,00 €
290,00 € 361,00 € 574,00 € 787,00 € 858,00 € 1071,00 €
293,00 € 365,00 € 581,00 € 797,00 € 869,00 € 1085,00 €
335,00 € 421,00 € 679,00 € 937,00 € 1023,00 € 1281,00 €
347,00 € 437,00 € 707,00 € 977,00 € 1067,00 € 1337,00 €
71,00 €
72,00 €
86,00 €
90,00 €
5,00 €
6,00 €
prijs per nacht vanaf 7 dagen
VOORJAAR Krokusvakantie Herfstvakantie
3 nachten 4 nachten 7 nachten
Min. bezetting: 2 pers. / schoolvakanties 3 pers.
zijkant Alfa ➍
88,00 € 118,00 €
Maaltijden: Geen verplicht middag- of avondmaal
25/04/2011-30/05/2011 04/03/2011-13/03/2011 28/10/2011-06/11/2011
achterkant Alfa ➋
1 nacht 2 nachten
prijs per nacht vanaf 14 dagen
Maaltijden: verplicht middag-of avondmaal vanaf 1 mei en tijdens de schoolvakanties
PAASVAKANTIE VOORSEIZOEN NASEIZOEN
08/04/2011-25/04/2011 30/05/2011-01/07/2011 26/08/2011-03/10/2011
Min. bezetting: 2 pers. / paasvakantie 3 pers. Maaltijden: verplicht middag- of avondmaal
HOOGSEIZOEN 01/07/2011-26/08/2011
Min. bezetting: - 4 pers.: Zijkant en achterkant West, voorkant en achterkant Alfa. - 5 pers.: Zijkant, hoek voor en hoek achter Alfa, hoek voor West. Maaltijden: verplicht middag- of avondmaal
3 nachten 4 nachten 7 nachten 10 nachten 11 nachten 14 nachten prijs per nacht vanaf 14 dagen
3 nachten 4 nachten 7 nachten 10 nachten 11 nachten 14 nachten prijs per nacht vanaf 14 dagen
meerprijs per nacht 4 personen op type van 5 personen
MAALTIJDEN prijzen per persoon
ontbijt
middagmaal
avondmaal
vol pension
> dan 12 jaar tussen 6 & 12 jaar
6,80 € 4,70 €
12,60 € 9,70 €
10,00 € 6,90 €
27,00 € 19,60 €
tussen 2 & 6 jaar jonger dan 2 jaar
3,50 € gratis
6,10 € gratis
5,40 € gratis
13,70 € gratis
Middagmaal : SOEP / HOOFDGERECHT / DESSERT Avondmaal : HOOFDGERECHT (BROODMAALTIJD OF WARM) / STUK FRUIT / DRANK NIET INBEGREPEN
De Kinkhoorn O 9
O
S
T
E
N
D
E
een vakantie als nooit tevoren
Ol Fosse d' Outh H
O
U
F
F
A
In het hart van de groene Ardennen
L
I
Z
E
• Bedlinnen en handdoeken zijn voorzien bij aankomst.
Ol Fosse d’Outh asbl Rue Ol Fosse d'Outh 6660 Houffalize T. +32 (0)61 28 88 01 F. +32 (0)61 28 88 04 www.olfossedouth.com
[email protected]
Midden in de bossen, langs de oever
Appartementen : Verversen van linnen
van de Ourthe ligt Ol Fosse d’Outh uw
tijdens het verblijf : € 5,00. Bijkomende
vakantie-centrum in hartje Ardennen.
handdoeken : € 3,00 p.p.
Vanuit het centrum vertrekken diverse
Kamers : extra handdoeken : € 3,00 p.p.
wandelingen en fiets- of mountainbikeparcoursen om de omgeving van heel dichtbij te bekijken.
ANIMATIE
Zomer en winter lokt deze trekpleister
• Onze medewerkers ontwikkelen een
enthousiaste vakantiegangers.
eigen animatieprogramma, aangepast aan de vragen van het aanwezige publiek en de weersomstandigheden. Raadpleeg
LOGIES
onze website : www.olfossedouth.com
• Volledig vernieuwde kamers met
• Onze gasten kunnen gebruik maken van
eigen terras, badkamer, een klein salon,
ons zwembad, sauna en fitness.
tv en telefoon.
• Aan de receptie liggen diverse wandel-
• Appartementen tot 6 personen met
beschrijvingen klaar voor verkenning. Ook
ingerichte keuken, twee badkamers,
een fiets of een mountainbike huren kan.
gezellige living. Via het terras kom je op de speelweide. • De dag van aankomst is uw kamer of
ETEN EN DRINKEN
appartement beschikbaar vanaf 17 uur.
• In onze restaurants serveren wij de
De dag van afreis dient u voor 10 uur het
heerlijkste maaltijden.
logies te ontruimen.
• Tijdens het weekend en in de schoolvakanties stelt u zelf uw maaltijd samen uit een ruim assortiment gerechten in ons buffet. • Het ontbijt wordt altijd in buffetvorm geserveerd. • In oktober en november stellen we u onze gastronomische viergangenmenu’s voor op zaterdagavond. Een halve fles huiswijn per volwassene is begrepen in de prijs. • Elke vrijdagavond (behalve tussen 1 juli tot 31 augustus) is er Ardens Buffet met een ruime keuze uit streekgerechten. Ook hier is drank (huiswijn, bier of frisdrank) in de prijs begrepen. U kan aan ons buffet terecht tot 21.00 uur.
Ol Fosse d'Outh H
O
U
F
F
A
L
I
Z
E 10
RESERVEREN EN KORTINGEN
• Leden van ACV BIE* genieten voorrang
• Een reservatie gebeurt schriftelijk of
bij inschrijving voor het bouwverlof.
wordt na telefonisch contact schriftelijk
• Kortingen van 25% op logies en maal-
bevestigd.
tijden zijn er voor leden van ACV BIE*.
• Reserveren kan ook via e-mail :
• Houders van Arcopar aandelen krijgen
[email protected]
een vermindering van 5% op het logies.
of surf naar www.olfossedouth.com.
PRAKTISCH • Binnen de week ontvangt u van ons de
• Overdekte garages zijn gratis ter
bevestiging van uw reservatie en een
beschikking.
overschrijvingsformulier voor een voor-
• Huisdieren zijn niet toegelaten om
schot (30% van het totaal)
hygiënische redenen.
Aan de receptie liggen diverse wandel˝beschrijvingen klaar voor verkenning. Ook een fiets of een mountainbike huren kan.
˝
OM ONS TE BEREIKEN
Ol Fosse d'Outh
* Tenzij bezwaar van betrokkene zal een automatische controle van het lidmaatschap gebeuren.
H 11
O
U
F
F
A
L
I
Z
E
Kamers & Appartementen
KAMERS In totaal beschikken wij over 300 kamers
APPARTEMENTEN prijs per dag
met terras, een kleine zithoek, badkamer,
PERIODE DUUR
tv en telefoon.
WIT
APPARTEMENTEN
Overnachting Midweek n Week o
94,00 € 73,00 € 65,00 €
ORANJE
Overnachting Midweek n Week o
115,00 € 94,00 € 86,00 €
Onze standaard appartementen beschikken over een inkomhal, eetkamer, salon,
PRIJS
kleine keuken (2 kookplaten, oven, koffiezetapparaat, werk-tafel, ijskast en
n Minimum 3 nachten, buiten het
12-delig servies), TV, 2 slaap-kamers,
weekend (van zondag op donderdag)
apart toilet, badkamer, zetelbed.
o 7 nachten, van zaterdag op zaterdag
Prijslijst | 2011 PRIJZEN PER NACHT EN PER KAMER, ZONDER ONTBIJT in de witte en oranje periode van verblijf in de kalendertabel (volgende pagina' boven)
Ol Fosse d'Outh H
O
U
F
F
A
L
I
Z
Kind 0Î3j
Kind 3 Î 10 j. slaapt in kamer ouders
Beschrijving
Prijs
Prijs
Single
Kamer voor 1 persoon, klein salon, terras, badkamer, tv, telefoon
49 €
53 €
-----
Twin (2 pers.)
2 éénpersoonsbedden, klein salon, terras, badkamer, tv, telefoon
60 €
68 €
- € 15,00
Double
1 tweepersoonsbed, klein salon, terras, badkamer, tv, telefoon
67 €
75 €
Triple
1 tweepersoonsbed, 1 éénpersoonsbed, klein salon, terras, badkamer, tv, telefoon
93 €
99 €
- € 15,00
Quadruple
2 tweepersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed en 2 éénpersoonsbedden, klein salon, terras, badkamer, tv, telefoon
119 €
135 €
- € 15,00/kid
• Prijs per nacht : Reservatie van minstens 3 opeenvolgende nachten (buiten speciale aanbiedingen): € 5,00 korting /nacht. • Bijkomende volwassene in de kamer (divan): + € 20,00.
E 12
Gratis
Type
- € 15,00
• De prijzen kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaand bericht. • Prijs van extra maaltijden: zie prijslijst maaltijden.
PRIJZEN SPECIALE ARRANGEMENTEN Kies uw periode van verblijf in de kalendertabel en raadpleeg de tarieventabel in functie van de overeenstemmende kleur(en). 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
JANUARI FEBRUARI
2
APRIL
2
MEI
1
2
MAART
4
3
4
VTT
5
JUNI
A
6
B
C
JULI AUGUSTUS SEPTEMBER
D D
E
F
OKTOBER
7
NOVEMBER
8 9 10
DECEMBER
1
- Valentijnsweekend: speciaal menu op
zaterdagavond, kleine attentie voor de dames
8
een bezoek en heeft voor alle kinderen een verrassing
2
- Speciale carnaval-avond: wedstrijd voor de bestverklede gast, verrassingen, ambiance
3
- Paasweekend: Grote Paaseierenjacht
D
- Mid-week “Speciaal sport” 28/08 tot 02/09 Nordic walking, wandelen, geen salondansen
- Weekend Mountainbiken: Prijs: zie reservatieformulier
12
- “Plopsa Coo” Weekends (details zie “O Natuurlijk” nr. 25)
4
- 1 Mei weekend: Speciale sfeer
9
- Nieuwjaarspakket: 3 nachten in 1/2 pension, Prijs per volwassene: € 295 / prijs per kid (3-10j.): € 135
5
- Moederdag weekend: (details zie “O Natuurlijk” nr. 23)
10
- Nieuwjaarspakket: 3 nachten in volpension, Prijs per volwassene: € 325/ prijs per kid (3-10j.): € 155
6
- Vaderdag weekend / Pinksterweekend (details zie “O Natuurlijk” nr. 23)
7
- “Halloween” weekend Speciale sfeer voor groot en klein
SPECIALE ARRANGEMENTEN 2011
VTT
• Prijs per nacht : Reservatie van minstens 3 opeenvolgende nachten (buiten speciale aanbiedingen): € 5,00 korting /nacht. • Prijs package : supplement van € 15,00 per nacht in single kamer. • Bijkomende volwassene in de kamer (divan): + € 20,00. De prijzen kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaand bericht. * Prijs van extra maaltijden: zie prijslijst maaltijden.
- Sinterklaasweekend: de goede Sint brengt ons
mid-week: ABCEF - Promotie Prijs: € 245/p.p. en in 2 persoonskamer
- Sluitingsdagen
1
ABCEFD
VTT - 4
D
Prijs
9
10
Prijs/volwassene in een tweepersoonskamer voor 2 nachten in 1/2 pension, gastronomisch menu op zaterdag inbegrepen*: € 139,3
Prijs/volwassene in een tweepersoonskamer: € 250
Prijs/volwassene voor 2 nachten in 1/2 pension*: € 165
Prijs/volwassene in een tweepersoonskamer: 250€
Nieuwjaars-pakket 3 nachten in 1/2 pension, Prijs/volwassene 295 €
Nieuwjaars-pakket 3 nachten in vol pension, Prijs/volwassene 325 €
Prijs/kind (3 tot 10 jaar) in de kamer van de ouders : € 135*
Prijs/kind (3 tot 10 jaar) in de kamer van de ouders: € 55*
Prix/kind (3 tot 10 jaar) in de kamer van de ouders : 135€
Prijs/volwassene in een tweepersoonskamer voor 2 nachten in 1/2 pension 140 € Prijs/kind +1 meter : 56 €* -1 meter : 44 €* in de kamer van de ouders
Prijs per kid (3-10 jaar) 135 €
Prijs per kid (3-10 jaar) 155 €
MAALTIJDEN: Volwassene of kinderen + 10 jaar (Dranken aan tafel inbegrepen) Volwassene of kinderen + 10 jaar: Ardens Buffet op vrijdagavond - Dranken inbegrepen (huiswijn, bier, softdrinks) Volwassene of kinderen + 10 jaar in het weekend in de maanden februari, maart, april, mei, juni, september en december in “All In” formule (keuze uit menu’s en dranken in buffetvorm “A volonté”)* Volwassene of kinderen + 10 jaar tijdens de vakanties Carnaval, Paas, Herfstvakantie, juli en augustus en lange weekends (keuze uit menu’s en dranken in buffetvorm “A volonté”) Volwassene wildmenu (Weekends van maandean oktober en november - Buffetvorm in “All In” formule - Dranken inbegrepen) Volwassene wildmenu (Herfstvakantie - 1/2 fles wijn en en alle dranken inbegrepen zaterdagavond) Volwassene nieuwjaarsmenu - wijnen en alle dranken inbegrepen Volwassene Brunch van 1 januari 2012 - 9 tot 13 uur - Dranken inbegrepen
ONTBIJT
MIDDAG
AVOND
8,60 € -----
16,00 € -----
18,10 € 20,50 €
8,60 €
16,00 €
20,50 €
8,60 €
16,00 €
20,50 €
-------------
18,30 € 18,30 € -----
Kinderen 3 tot 10 jaar
3,70 €
8,20 €
33,60 € 33,60 € 79,70 € ----10,30 €
Kinderen 3 tot 10 jaar tijdens de vakanties Carnaval, Paas, Herfstvakantie, juli en augustus en lange weekends buffetvorm - dranken inbegrepen Kinderen 3 tot 10 jaar : Ardens buffet op vrijdagavond - Dranken inbegrepen Kinderen 3 tot 10 jaar : nieuwjaarsmenu en alle dranken Kinderen 3 tot 10 jaar : brunch op 1 januari 2012 - 9 tot 13 uur - Alle dranken inbegrepen Kinderen jonger dan 3 jaar
3,70 €
10,30 €
10,30 €
---------
---------
10,30 € 23,80 € -----
33,60 €
19,80 € GRATIS
Ol Fosse d'Outh H 13
O
U
F
F
A
L
I
Z
E
* Supplement single : 15 €
Promoties | 2011 1. PROMOTIE VOOR SINT VALENTIJN (11 tot 13 februari 2011)
• Ardens buffet “All In” op vrijdagavond • Initiatie salondansen
• Speciale animatie op Paasdag : grote Paaseierenjacht en spektakel “De Lieve Paashaas” met Just Us in de bar. • Maaltijden in buffetvorm (à volonté)
• Zaterdagavond : aperitief, gastronomische viergangen maaltijd (1/2 fles wijn, andere dranken per persoon inbegrepen), muzikale omlijsting, dansdemonstraties • Kleine attentie voor de dames.
PRIJS PER VOLWASSENE : 185 €* + verblijftaks (0,40 €/ dag) PRIJS PER EXTRA KIND : 95 €* + verblijftaks (0,25€ / dag)
PRIJS PER PERSOON : € 139,30* in 1/2 pension / tweepersoonskamer + verblijfstax (€ 0,40 / dag)
4. WERELDBEKERMANCHE VAN HET MOUNTAINBIKEN (VTT) - WEEKEND (29 april tot 1 mei 2011) Beleef van op de eerste rij een van de
2. PROMOTIE TIJDENS HET KROKUSVERLOF (5 tot 13 maart 2011)
grootste sportmomenten op Belgische bodem.
• Formule «Happy child»
• Maaltijden in buffetvorm (à volonté)
• 3 nachten in 1/2 pension
• Toegang tot het wereldbekerparcours
• “All In”-formule in het restaurant • 1 gratis toegang dag tot het waterparadijs “Aqua l’0” (www.aqualo.be)
(u ontvangt een armband) • Let op : dit evenement heeft een grote weerklank in binnen-en buitenland. Bestel tijdig !
• 1 kind tot 14 jaar gratis per betalende volwassene in de kamer van de ouders • De hele week een eigen animatieprogramma • Op 20 februari : verkiezing van de mooist
PRIJS PER PERSOON : 165 €* in 1/2 pension / tweepersoonskamer + verblijftaks (€ 0,40 / dag)
verklede gast in onze bar met medewerking van “Just Us” (www.just-us.be) Talrijke
5. PROMOTIE IN DE GROTE VAKANTIE
prijzen te winnen. • Maaltijden in buffetvorm (à volonté)
(1 juli tot 20 augustus 2011) • Formule «Happy child»
PRIJS PER VOLWASSENE : 185 €* + verblijftaks (0,40 €/ dag) PRIJS PER EXTRA KIND : 95 €* + verblijftaks (0,25€ / dag)
• 3 nachten in 1/2 pension • “All In”-formule in het restaurant • 1 gratis toegang dag tot het waterparadijs “Aqua l’0” (www.aqualo.be) • 1 kind tot 14 jaar gratis per betalende volwassene in de kamer van de ouders
3. PROMOTIE TIJDENS DE PAASVAKANTIE (9 tot 25 april 2011)
• De hele week een eigen animatieprogramma (sport, knutselen, wandelen ... )
• Formule «Happy child»
• Speciale animatie en live muziek met Papa
• 3 nachten in 1/2 pension
Chico (www.papa-chico.be), Just Us.
• “All In”-formule in het restaurant
(www.just-us.be) en Martin Dewinter (details
• 1 gratis toegang dag tot het waterparadijs “Aqua l’0” (www.aqualo.be)
van het programma op aanvraag). • Maaltijden in buffetvorm (à volonté)
• 1 kind tot 14 jaar gratis per betalende volwassene in de kamer van de ouders • De hele week een eigen animatieprogramma (sport, knutselen, wandelen ... )
Ol Fosse d'Outh H
O
U
F
F
A
L
I
Z
E 14
PRIJS PER VOLWASSENE : 185 €* + verblijftaks (0,40 €/ dag) PRIJS PER EXTRA KIND : 95 €* + verblijftaks (0,25€ / dag)
* Supplement single : 15 €
6. Informeer ook naar onze andere ZOMERPROMOTIES • Maaltijden in buffetvorm (à volonté) • “All In”-formule in het restaurant • De hele week een eigen animatie-
10. «PLOPSA» WEEKENDS (18 tot 20 maart, 15 tot 17 april & 27 tot 29 mei 2011) • Ardens buffet “All in” de dag van aankomst (dranken inbegrepen)
Voor onze “Gelukkige grootouders”
• Persoonlijk onthaal in de kinderkamer
In 2011 zet Ol Fosse d’Outh zijn oudste
• Speciale animatie en live muziek met Papa
• Excursie naar Par zaterdag (toegang en
klanten nog meer in de bloemetjes. Groot-
Chico, Just Us en Martin Dewinter (details
bustransport inbec Plopsa Coo (www.
ouders kun-nen als sinds jaren een van
programma op aanvraag)
plopsa.be/plopsacoo) opgrepen)
hun kleinkinderen uitnodigen voor
programma (sport, knutselen, wandelen ... )
• Speciale “midweek en week” - acties
• Avondmaal in buffetformule “All In” op zaterdagavond (dranken inbegrepen)
7. MOEDERDAG & VADERDAG WEEKEND
• 1 gratis toegang tot waterparadijs “Aqua l’O”
Fosse wil deze feesten in de kijker plaatsen met speciale promoties naar aanleiding van Vaderdag en/of Moederdag. • Indien een kind met zijn ouders (2 nachten
Grootouders”). Maar wij willen onze oudste klanten nog meer verwennen. Al wie ouder is dan 65
(6 tot 8 mei & 10 tot 12 juni 2011)
• Er zijn verschillende formules mogelijk. Ol
een verblijf in ons centrum (zie “Actie
PRIJS PER VOLWASSENE : 140,00 €* tweepersoonskamer + verblijftaks (0,40 €/ dag) Kind > 1 meter (kamer ouders) : 56,00 €* Kind < 1 meter (kamer ouders) : 44,00 €* + verblijftaks (0,25€ / dag)
in vol-pension) in Ol Fosse Moederdag of
krijgt in 2011 een korting van 5% op de verblijfskosten*. *Vanaf 3 nachten in half-pension. Aanbod niet cumuleerbaar met andere promoties.
ouders gratis (een gratis verblijf per
De jarige geniet een korting van
Promotie grootouders
reservatie voor minimum 3 personen).
30 € indien u reserveert in vol pension
Bent u op zoek naar een origineel ge-
op vrijdag en zaterdagnacht van het
schenk voor uw kleinkind(eren)? Voor zijn/
weekend dat uw verjaardag voorafgaat
haar verjaardag, goed rapport of gewoon
(6 tot 10, 13 tot 17 en 20 tot 24 juni 2011 &
of erop volgt. Dit aanbod geldt voor
om hem/haar een plezier te doen…
5 tot 9 en 12 tot 16 september 2011)
één persoon per gezin, gedurende heel
Dan stellen wij u onze promotie voor
2011.
“Grootouders” voor : de grootouders die
Vaderdag komt vieren dan verblijven de
8. MIDWEEK “CLASSIC”
• 4 overnachtingen, 5 dagen in volpension
11. VIER UW VERJAARDAG IN OL FOSSE!
• Dranken aan tafel zijn in de prijs begrepen • Uitstappen en animatie (gedetailleerd
bij ons verblijven in volpension krijgen
!!! NIEUW !!!
programma op aanvraag of op www.olfossedouth.com • 1 gratis toegang tot waterparadijs “Aqua l’O” PRIJS PER PERSOON : 250 €* in een tweepersoonskamer + verblijftaks (0,40 € /dag)
een gratis verblijf voor één van hun kleinkinderen, dat maximum 10 jaar oud is.
De maaltijden tijdens de weekends* (zaterdagmiddag en -avond en zondagmiddag) in de maanden februari, maart, april, mei, juni en september worden geserveerd in de "All in"-formule.
Dit aanbod is geldig tijdens de week in 2011.
* buiten de gastronomische arrangementen
9. MIDWEEK «SPECIAAL SPORT» (29 augustus tot 2 september 2011) • 4 overnachtingen, 5 dagen in volpension • Dranken aan tafel zijn in de prijs begrepen • Uitstappen en animatie (gedetailleerd programma op aanvraag of op www.olfossedouth.com • Wandelen, aquagym, petanque, nordic walking,... • 1 gratis toegang tot waterparadijs “Aqua l’O”
Ol Fosse d'Outh
PRIJS PER PERSOON : 250 €* in een tweepersoonskamer
H
+ verblijftaks (0,40 € /dag)
15
O
U
F
F
A
L
I
Z
E
Aanvraagformulier
TERUGSTUREN NAAR 1 VAN DE VAKANTIECENTRA
Ik ben geïnteresseerd in een verblijf:
van __________________ tot __________________ met _____ personen in: De Kinkhoorn Ravelingen Ol Fosse d’Outh
Gelieve mij te contacteren mij een inschrijvingsformulier toe te sturen Mijn gegevens zijn: Naam: ............................................................................................................. Voornaam: ...................................................................................................... Adres: ............................................................................................................ Postcode: ....................................................................................................... Gemeente: ...................................................................................................... Tel.: ................................................................................................................ GSM: .............................................................................................................. e-mail: ............................................................................................................
De Kinkhoorn, Zeedijk 330, 8400 Oostende Ravelingen, Zeedijk 290, 8400 Oostende Ol Fosse d’Outh, 1 Rue Ol Fosse d’Outh, 6660 Houffalize 16
www.cdesign.be
U kan dit aanvraagformulier sturen naar het vakantiecentrum van uw keuze
