PROGRAMMA 2013
Een organisatie van vzw Kaaimannen met de steun van
Bedankt allemaal, In 2006 gestart, is Theater aan Twater dankzij jullie uitgegroeid tot een gezellig, warm en uniek festival.
Drink een pint of water voor gratis theater Theater aan Twater blijft dankzij de steun van onze partners en sponsors volledig gratis, maar om dit alles mogelijk maken is jullie steun onontbeerlijk. Hoe kan u ons steunen? Met een warm applaus voor al onze artiesten en door een pintje, mojito, cava of fris te drinken. Buiten sponsoring zijn dat onze enige inkomsten. Moest het zo belangrijk niet zijn, zouden we het niet vragen :-) Alvast bedankt voor uw dorst vanwege alle a Kaaimannen. Peter De Ridder, voorzitter Patrick Poppe, programmator
Praktische info en uurschema op blz. 10 en 11 Met een speciale dank aan de Stedelijke School voor BUSO Begijnenvest voor onze industriële verlichting op de Heldenplaats
Ook dit achtste jaar hebben we er alles aan gedaan om jullie een fantastische avond te bezorgen met bijna zeventig optredens. Daaronder verwelkomen we de absolute wereldtop. De artiesten die vanavond optreden hebben allemaal samen zo’n 50 internationale circus- en festivalprijzen gewonnen. Sommigen zorgen voor een Europese of zelfs wereldprimeur door voor het eerst op straat te spelen.
LE DUO DU HAUT (FRA)
Ervaar hoe hoog 18 meter is op onze uitkijkpost (zie blz. 14) Adembenemend en bij duisternis zeer feeëriek spektakel op 18 m hoogte door deze meervoudige wereldrecordhouders. Mét plaatsvervangende hoogtevrees is dit de hoogste act ooit op Theater aan Twater. Dit Frans duo is een van de weinige ter wereld dat gespecialiseerd is op acrobatie op extreme hoogtes. Ze koorddansen op 250 meter hoogte, ze doen kopstand op 60 meter hoogte enz. Ramon Kelvink Jr. komt uit een circusfamilie die samen 16 wereldrecords bezit. Toen hij 16 was stak hij al de Rijn over op 40 meter hoogte. “Tout le monde a peur des hauteurs, mais moi, ma peur, je la dompte, je la contrôle, je la domine.” ‘When the Cirque du Soleil called me, I just simply told them no. I want to continue being Ramon Kelvink Jr, not just another travelling circus acrobat.” Locatie: Heldenplaats Speeltijden: 2x : 20.45u en 23u
Duur: 13 min.
3
kai in the sky (zwi)
Met Kai in the Sky presenteren we de enige man ter wereld die ondersteboven op het plafond kan lopen. De Zwitser wordt bovendien wereldwijd betrokken bij acts die een enorme techniciteit vragen. Zo heeft hij mee het acrobatiegedeelte van de musical Peter Pan geleid. Aangezien we aan de Kaai geen plafond hebben, heeft hij speciaal voor Theater aan Twater een nieuwe buitenconstructie ontworpen. 1ste prijs Cirque d’Hiver Bouglionne. Tweemaal winnaar Internationaal Circus festival Monte Carlo. Toerde met alle grote wereldcircussen en trad op in de casino’s van Las Vegas en Montreal.Trad op bij David Letterman. Europese première.
Europese première: de wereld op zijn kop!
Locatie: Veerdam Speeltijden: 3x: 19.30u - 21u - 22u Duur: 25 minuten
4
GROTE MARKT 18 - 2850 BOOM WWW.OPTIEKCARINEGOORMACHTIGH.BE
Sinds 1990 dé glazenwasser in de regio www.briljantglas.be 03.844.48.06
Een mobiele, interactieve en hilarische act waarbij de inmiddels voor het Theater aan Twater-publiek bekende Ron Jaluai op zoek gaat naar de “KING (or QUEEN) for a minute”. Door deelname aan de koninklijke tombola wint telkens een gelukkige uit het publiek een ROYAL CRUISE van één minuut! Een minuut vol edele verwennerij, personal troon, massage, koninklijke vochten, poëzie, eigen royal-juboxkeuze en ... een onvergetelijke herinnering! Locatie: overal Speeltijden: 3x en onverwacht (bel) Duur: 35 min.
king for a minute
5
bert en fred (bel)
Nieuw Kantoor flash design tower antwerpsestr. 441 2850 boom Bert De Bremme 0485/62.06.92
Het laatste jaar won dit koppel de ene circusprijs na de andere. Ze zijn momenteel dan ook een van Belgiës meest gewilde circusexportproducten. Vorig jaar stonden ze zelfs op de openingsceremonie van de Olympische Spelen (naast Pink Floyd). Bert en Fred(erique) brengen met I start to like you een combinatie van masochisme, humor en techniek want ze gebruiken de in circusmiddens als zeer moeilijk bekend staande Washington Trapeze. Europese ‘openlucht’primeur.
6
Locatie: Inkom festivalterrein Speeltijden: 19u - 20.30u - 21.45u Duur: 35 min
alakazam al millar (aus)
Het meest flexibele exportproduct uit Australië en een publiekslieveling die op alle grote podia en festivals ter wereld stond. Hij haalde onlangs nog de finale van Australia got Talent, is kind aan huis als artiest op de feestjes van Bruce Springsteen of Sting en heeft nochtans niet veel meer nodig dan een squashracket of een wc-bril. The human knot of de menselijke knoop was speciaal voor ons ook te gast bij Villa Vanthilt op woensdag 19 juni. Deze rasechte straatartiest is ook winnaar van 12 van de grootste, internationale festivalprijzen. Een absolute ‘must see’ met zijn ‘freak show’ voor alle leeftijden en een mix van jeugdige overmoed, acrobatiek en straatcomedy. “AL is the greatest street performer I’ve ever seen” BRUCE SPRINGSTEEN “Incredible, absolutely amazing” STING “You’re a great performer, I love the comedy, you’re very entertaining” DANNI MINOGUE
Locatie: Amfitheater Speeltijden: 20u - 21.05u - 22u Duur: ca 30 min.
“A consummate professional, and more than that an extremely friendly, personable and outstanding individual” JODI WRIGHTDirector of Christchurch World Buskers Festival, New Zealand “The biggest street show I have ever seen in the world” MACKENZIE MULDOON Director of Toronto Buskerfest, Canada
jeronimo productions (bel (boom)
jezus miracle lab pro (nieuw lef -ndl)
Taiko Playing Monks is de eerste straattheatercreatie van het jonge Boomse gezelschap Jeronimo Productions. Taiko is niet alleen een Japanse drum, maar ook een levenswijze. De lage doordringende klanken van de Taiko brengen een energie over die door heel het lichaam gaat en nog even blijft nazinderen. De Taiko playing monks delen dezelfde levensvisie, gaan samen op pad, maar leggen in het leven elk hun eigen weg af. De roep van de Taiko brengt hen steeds weer samen, van zonsopgang tot het licht uitgaat... De groepsdynamiek, concentratie, kracht en mystiek zijn maar enkele facetten die deze act typeren. Laat de trillingen van de Taiko en de ritmiek van de monniken u betoveren en ga mee op reis naar het Verre Oosten! In dit godswonder op wielen beleeft je het beste uit je leven nog een keer binnen een minuut! Wie er ‘gewoon’ ingaat komt er ‘buitengewoon’ weer uit. Een hemelse megametamorfose die u totaal vernieuwd.
8
Locatie: zie overzicht blz. 11 Speeltijden: 5x - zie overzicht blz. 11 Duur: 5’
“Dit is het meest briljante voorstelling die ik ooit gezien heb. Hij is plat en diepgaand tegelijkertijd, ontroerend en hilarisch, aards en heilig, en vooral kort en zeer krachtig” zoals een bezoeker formuleerde. Locatie: Wereldmarkt Speeltijden: doorlopend vanaf 18.30u Duur: ca. 1 min./pp Meer info: www.nieuwlef.nl
scubabianchi (ndl)
Het Nederlandse gezelschap Tristan Kruithof maakt al jaren schitterende walking acts. Zo zijn ze bekend van Radio Barkas. Nu komen ze met een geheel nieuw gegeven: de Scubabianchi: een auto die dienst doet als aquarium en het publiek onderweg op een spetterende manier vermaakt. Belgische première, in samenwerking met CC De Steiger. Locatie: altijd en overal Speeltijden: 3x 40 min. - zie overzicht blz. 11 Duur: doorlopend.
uw regionale ICT-partner
Hoogstraat 7 - Puurs
www.bitss.be
9
1
Heldenplaats
4
Inkom Festival
7
2
Amfitheater
5
Vekemans
8
Wereldmarkt
EHBO + evt. verloren kindjes
3
Mojitobar
6
Cultuurmarkt
9
Loungebar
Buggyparking & papfleszone
1 € 8
7
6 6
Algemeen infopunt
9
€ 2
Veerdienst: GRATIS overzetdienst tot 21u nadien uitzonderlijk om 00.30u extra vaarten.
10
Veerdam
3
5
4 Shuttledienst
GRATIS shuttledienst vanop de parking De Schorre (parking 1 Schommelei, hoofding. De Schorre, parking 2 ingang Kapelstraat ). Deze gratis bus rijdt viermaal per uur en brengt je tot aan de Molens Rypens (begin van het festivalterrein). Ze rijdt tussen 17.30u en 01u. Laatste rit aan Molens Rypens om 00.45u.
Uur
18.00u 18.00u 18.15u 18.15u 18.30u 18.30u 18.30u 18.30u 18.30u 19.00u 19.05 19.00 19.15u 19.30u 19.30u 19.30u 20.00u 20.00u 20.00u 20.15u 20.15u 20.30u 20.30u 20.30u
Act
Start Cultuurmarkt Start Wereldmarkt Jeronimo Prod. Acrogym Start Pano. uitzicht The Balloonatic King for a minute Catch PWA Jezus Miracle Lab Jeronimo Prod. Pete Swete Bert & Fred Acrogym Kai in the Sky Scubabianchi Catch PWA Jeronimo Prod. Alakazam The Balloonatic Pete Swete Catch PWA King for a minute Scubabianchi Acrogym
Blz.
11 11 8 13 14 12 5 12 8 8 14 6 13 4 9 12 8 7 12 14 12 5 9 13
Locatie (duur)
Cultuurmarkt Wereldmarkt Amfitheater (5 min.) Wereldmarkt (20 min.) Nissen aan Food Corner Vekemans (30 min.) walking act - 30 min. Einde Wereldmarkt (25 min.) Wereldmarkt (1 min.) Cultuurmarkt (5 min.) Heldenplaats (25 min.) Inkom Festivalterrein (30 min.) Wereldmarkt (20 min.) Veerdam (30 min.) walking act - 40 min. Einde Wereldmarkt (25 min.) Wereldmarkt (5 min.) Amfitheater (30 min.) Vekemans (30 min.) Heldenplaats (25 min.)Einde Wereldmarkt (25 min.) walking act - 30 min. walking act - 40 min. Wereldmarkt (20 min.)
Cultuurmarkt en Wereldmarkt (stand op 1 juni)
Blue Magic Boom - Mike Leroy - CC De Steiger - Conny Pierlot - De Boekenboefjes - De Minor Aq. - De Rupelzonen - Diaclub Argus - Fotokring Kontrast - Lucas Bertels - Araceli Requena - San Herremans (juwelen) - Ten Boome - Tavi Juwelen - Andes Art - Frans Hoogenwerf (Aziatische artikelen) - ABC Rupelstreek - Toerisme RVL - Hilde Peeters - Mai Segers (kalligrafie) - Kirsten Dieltjens (kinderspeelgoed) - Moi (juweeltjes) - Wendy Moerenhout (zeep/kaarsjes) - Academie Wilrijk - Victor Hugo...
Uur
20.30u 20.45u 21.00u 21.05u 21.00u 21.15u 21.15u 21.30u 21.30u 21.30u 21.45u 22.30u 22.30u 22.30u 22.00u 22.00u 22.00u 22.50u 23.00u 23.15u 23.45u 00.00u 00.30u 00.45u
Act
Bert & Fred Le Duo du Haut Jeronimo Prod. Alakazam Kai in the Sky The Balloonatic Catch PWA Finale King for a minute Scubabianchi Pete Swete Bert & Fred Einde Cultuurmarkt Einde Wereldmarkt Einde Miracle Lab Cirq Mystiek Alakazam Kai in the Sky Jeronimo Prod. Le Duo du Haut Men in Coats Amazonia Cirq Sabat Laatste overzet Laatste shuttlebus
Blz.
6 3 8 7 4 12 12 5 9 14 6 11 11 8 15 7 4 8 3 13 16 15
Locatie (duur)
Inkom Festivalterrein (30 min.) Heldenplaats (13 min.) Amfitheater (5 min.) Amfitheater (30 min.) Veerdam (30 min.) Vekemans (30 min.) Einde Wereldmarkt (25 min.) walking act - 30 min. walking act - 40 min. Heldenplaats (25 min.) Inkom Festivalterrein (30 min.) Cultuurmarkt Wereldmarkt Wereldmarkt walking act - 40 min. Amfitheater (30 min.) Veerdam (30 min.) Heldenplaats (5 min.) Heldenplaats (13 min.) Amfitheater (30 min.) Amfitheater (10 min.) Amfitheater (18 min.) Kaai Inkom festivalterrein
Eten Smikkel & Smakkel Hamburgers enz. - Booms Gebak (frit, smoutebollen enz.) Sacchetti’s Maatjes/Calamares - La Copita Mexican Food. Drinken Pils - Vedett - Frisdranken - Fruitsappen - Waters - Cava - Mojito Wijn (bar) - Jenever - Koffie (enkel aan Veerdam) Drink een pint of water voor gratis theater!
11
catch pwa (internat.)
Al drie jaar na mekaar blijken de PWA-catchers zich te ontpoppen tot ware publiekslievelingen en spektakelbeesten en dus zijn ze er op eenieders vraag opnieuw bij en dat met hun beste catchers zoals Europees kampioen Mot Van Kunder (Ned.), “DareDevil kampioen” Lloyd Pengel (Suriname), Rob Raw (Westerlo), Steve Venom (Boom), Young Money Chong (Ned.), Richie Julio (Ned.), Spike Bones (Auvelais). Locatie: Einde Wereldmarkt Speeltijden: 18u30 - 19u30 - 20u15 - 21u15 (Finale) Duur: 25 min.
12
the balloonatic (AUS)
Vaak geïmiteerd, maar wij hebben de originele: Steve, the Balloonatic was de eerste om met gigantische ballonnen te werken en hij blijft een van de besten. Schitterend visueel spektakel voor iedereen, vanaf de allerkleinsten. Locatie: Rotonde Vekemans Speeltijden: 3x: 18u30 - 20u - 21u15 Duur: 25 min.
acrogym (bel - boom)
men in coats (gbr) 60 miljoen hits op Youtube
Talent van eigen bodem: De gymnasten van Volharding Boom brengen voor het tweede opeenvolgende jaar een demonstratie van hun kunnen dat niet moet onderdoen voor de professionele acts. Locatie: Kunstmarkt Speeltijden: 3x: 18u15 - 19u15 - 20u30 Duur: 20 min.
Al jaren toeren deze mannen in anorakken de wereld rond als Men in Coats, een act die ze in 1999 ontwikkelden en waarmee ze zowat alle festivals gewonnen hebben. Ze traden al op voor de Britse koninklijke familie en hun filmpje op Youtube werd al 60 miljoen keer bekeken. In 2009 zorgden zij voor een van de hoogtepunten tijdens Theater aan Twater 4. We kregen toen voor de eerste keer fanmail met de vraag om ze in 2010 al terug te vragen. Dat leek ons te vroeg en tegen onze principes maar dit jaar moesten en zouden ze terugkomen in hun originele bezetting. Locatie: Amfitheater Speeltijden: 1x: 23.15u - Duur: 30 min.
PURE METAL ALLE METAALCREATIES
www.puremetal.be
pete sweet (gbr)
PANORAMISCH UITZICHT Als je wil weten hoe hoog Le Duo du Haut (blz. 3) zijn kunstjes uithaalt, moet je beslist mee met onze lift. Op 18 m hoogte word je warm onthaald door een van onze Kaaimannen en je krijgt tegelijk een fenomenaal uitzicht op de Kaai en het festivalterrein. Mede
mogelijk gemaakt dankzij Allift: www.allift.be
Meet Pete Sweet, a man with a mission. Pete Sweet is in zijn innemende onemanshow een mix van een ouderwetse clown en een hilarisch nerd. Tijdens zijn optreden zal hij voor je zingen, dansen, jongleren en als je geluk hebt, mag je meedoen. Heel misschien zal hij zijn spectaculaire stunt op zijn éénwieler uitvoeren ... hoog op een touw! Wat in ieder geval na de voorstelling overblijft, is een brede lach op je gezicht.
14
Locatie: Heldenplaats Speeltijden: 19.05u - 20.15u - 21.30u Duur: ca 10 min.
Lederwaren - Accessoires Bagage - Business Ruime collectie topmerken Hoogstraat 4-5 in Boom www.piccobello.be
Voor deze attractie vragen we een kleine vergoeding in de vorm van een steunkaart van 5 euro. Je krijgt boven een borrel en je neemt deel aan een tombola waarmee je 500 euro aan kledingcheques bij Van Den Bril Dames en Heren kan winnen en een verblijf in Frankrijk bij Vakantiewoningen De Maerschalck. Steun ons en ga mee van de grond! Locatie: Nissen, naast food corner. Speeltijden: Doorlopend, vanaf 18.30u, om de 10 minuten.
CIRQ SABAT (BEL) Na een jaartje afwezigheid hebben we opnieuw een vuurshow gevonden waarmee we ons festival kunnen afsluiten.
Afslankcenter Delgada 03/290 42 38 - www.delgada.be Baeckelmansstraat 104 - Tisselt
DEGACO N.V. Consultancy & Food development
& Zoon Conscienceplein 16, 2850 Boom Tel./Fax : 03 888 03 16
Col. Silvertopstraat 25 • B-2850 BOOM Tel.: 03/888 16 72 - Fax: 03/844 53 95
[email protected]
www.cop-tools.be
Drie gekende Belgische (vuur) gezelschappen (Circumstancia, Cirq Mystiek en Sparks-efx) sloegen de jongste maanden de handen in elkaar voor deze nieuwe show Cirq Sabbat. Allerhande vreemde personages warmen al vroeger in de avond Theater aan Twater op, letterlijk en figuurlijk, om dan op een duivelse manier hun sabbat te vieren. Belgische première na tryout op Theater aan Zee in Oostende. Locatie: Heldenplaats Speeltijden: 00u. Duur: 18 min.
15
amazonia aqua acrobatic (ukr)
Deze act werd in 2003 speciaal voor de vaste show Zumanity van Cirque du Soleil gecreëerd door de wereldbekende artiest en circusproducer Nikolay Chelnokov die jarenlang acts ontwierp voor Cirque. De show loopt nog steeds in het New York-New York Hotel & Casino in Las Vegas. Vanwege het grote succes werd de voorstelling tevens herwerkt en hernomen in de nieuwste rondreizende show Amaluna die in Europa nog niet te zien was. Door een buitenkans werd de act in laatste instantie aan het programma van Theater aan Twater toegevoegd op donderdag 6 juni. Amazonia brengt een spetterende mix van charme en acrobatie en beheerste topgymnastiek in een bowl van 1100 liter water dat constant 33° C moet blijven zodat de spieren van de gymnaste/acrobate/contortioniste niet afgekoeld kunnen raken.
16
Locatie: Amfitheater Speeltijden: 23.45u Duur: ca 10 min.
primeur Deze act vond nog nooit in open lucht plaats !
106,9 fm
Zaterdag 22 juni: Gratis Oktoberfest en ‘après-ski’ met onder meer De Romeo’s en Steve Tielens Zaterdag 22 juni gaat het feestje verder. Dan vindt op de Heldenplaats immers het eerste Oktoberfest van de Rupelstreek plaats. In juni jawel want er is een hoek af. Oktoberfest betekent een gezellig après-ski tirolerfeest met polonaises, dirndls en uiteraard halve liters bier. Live optredens zijn er onder meer van De Romeo’s, Steve Tielens, het Bookhamer Tirolerorkest en enkele verrassingacts. En de verkiezing van de mooiste dirndl! Taxi-dienst: drink en rijd verstandig In samenwerking met Rupel Taxi wordt er vanaf 20u van aan de feesttent een taxidienst aangeboden voor de eenheidsprijs van 10 euro per rit (tarief uitsluitend geldig voor ritten binnen Boom). Reserveren om ook per taxi gebracht te worden kan via 03/293.37.32. Mede aangeboden door Renault Van Camp - Van Hanswijck (zie achteraan) Locatie: Heldenplaats van 17u tot 01u nadien after party in Bar Tabac !
Kom verkleed in dirndl of lederhosen naar OKTOBERFEST en WIN een van de 10 weekverblijven in de Franse Alpen dankzij
zaterdag 22 juni: hondjesworp: win een diamant van 800 euro !
Kom zaterdagnamiddag 22 juni beslist al om 14u terug want het loont de moeite. De handelaarsvereniging De Boomgaard heeft in samenwerking met het gemeentebestuur van Boom en de vzw De Kaaimannen immers in 2012 na 25 jaar afwezigheid opnieuw de befaamde Boomse Hondjesworp in het leven geroepen. Ook dit jaar worden er 500 hondjes uitgeworpen die heel wat prijzen opleveren. En de hoofdprijs is niet min: een diamant ter waarde van 800 euro. Opgelet: de prijzen zijn enkel op zaterdag te ‘verzilveren.’ Hoe werkt het? 1) Kom om 14u naar de Heldenplaats 2) Vang een hondje 3) Ga met je hondje en zijn naamkaartje naar een deelnemende winkel en verzilver je prijs 4) Kom met je hondje en naamkaartje naar de Heldenplaats om 17u en stop je naamkaartje in een trommel. 5) Onder de aanwezigen wordt de diamant van 800 euro verloot. 6) Vier jouw prijs op Oktoberfest (zie blz. 17)
Voor je ogen transformeert de bloedmooie Ludmilla in een angstaanjagende gorilla. Nostalgisch kermisvermaak dat zijn weerga niet kent! Het Teatro Metamorfoso speelt in op de onuitroeibare behoefte van de mens om zich mee te laten slepen in het sentiment. We willen ergens in geloven. Daarbij blijkt de waarheid een rekbaar begrip. De leugen is zo gewoon geworden, dat zij zich in onze genen heeft vastgezet. We genieten ervan en de leugenaar krijgt applaus. …In een voorstelling van enkele minuten ben je getuige van een wereldwonder!
tango aan twater 2013 Zondag 23 juni is er vanaf 15u de vijfde editie van Tango aan Twater, met initiatie en demo’s. In samenwerking met Ojos Azules vzw en Geert Van Duffel die ook in Boom lessen verzorgt. Tot 21u zodat de tangueros de kans krijgen om onder onze ‘Steam Punk’ lampen te dansen. Info over de lessen: sites.google.com/site/ojosazulestango/ Locatie: Heldenplaats Uur: 14u.
Uw bankier en verzekeraar Tuyaertsstraat 17 - 2850 Boom - 03/444.04.80
Supermarkten Boom/Rumst/Niel www.superpost.be
Theater aan Twater 2013
voor al uw geluid en licht voor elk feest festival & concert ook groots in kleine dingen www.dee.be hoek 76 2850 Boom
·8&)9/)2,3* 6)78%96%28&%6 %28;)647)786%%8&331
ZPIIWZMWQSWWIPIR
