Edwin van de Graaf: nuchtere Topper. Toppers van Toen: Lau van Ravens WEEK van de SCHEIDSRECHTER Aanvullende richtlijn regel 11: Buitenspel

JAARGANG 83 | NUMMER 6 | SEPTEMBER 2015

Edwin van de Graaf: nuchtere Topper Toppers van Toen: Lau van Ravens WEEK van de SCHEIDSRECHTER Aanvullende richtlijn regel 11: Buitenspel

COLOFON De Scheidsrechter Officieel orgaan van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters Redactie Leo Blank, Arie den Dulk

2

Aan dit nummer werkten mee: Hans Achterberg Hans Haine Theo Hein Pol Hinke Wim van Oosten Yvette Richter Jan Hooge Jos Engbers Regiocorrespondenten NOORD Vacature OOST Vacature WEST I Piet Tiggelaar T 072-5615058 Wim Boeren T 035-5253672 E [email protected] WEST II Will Stevens T 079-3614191 Jan ter Harmsel T 06-30234897 E [email protected] ZUID I Jan Stuut T 0118-464204 E [email protected] ZUID II Henk Krekels T 06-81056436 Bram Witsiers T 06-48970498 E [email protected] Tekstcorrecties Leo Blank, Arie den Dulk Redactieadres Redactie De Scheidsrechter E [email protected] Secretariaat COVS W.J.G.M. Peijnenburg, E. du Perronstraat 3, 5103 PT Dongen T 06-46860792 E [email protected] Penningmeester COVS Nederland Thon Harte E [email protected] Overname artikelen Na toestemming van de redactie. Vormgeving Tekstueel Grafische Producties, Alkmaar Arie den Dulk E [email protected] T 072-5644701

REDACTIONEEL door ARIE DEN DULK

De nationale en internationale voetbalcompetities zijn al weer ruimschoots aan de gang en dus staan ook de scheidsrechters weer volop in de schijnwerpers. Redenen genoeg om weer een magazine uit te brengen. We brengen tot het einde van het jaar nog vier edities van De Scheidsrechter uit. In dit septembernummer belichten we het wel en wee van betaaldvoetbalscheidsrechter Edwin van de Graaf. De KNVB besteedt aandacht aan de Week van de Scheidsrechter, die valt in de periode 3 t/m 11 oktober. En dan is er de niet onbelangrijke aanvulling van de buitenspelregel waar de KNVB je over informeert. Dat niet alleen de actualiteit voor invulling zorgt, bewijst de nieuwe rubriek Toppers van Toen. Hierin mag een oud-topscheidsrechter vanuit het verleden zijn verhaal doen. Dit keer is dat ex-topscheidsrechter Lau van Ravens die ooit voor 134.000 (!) toeschouwers de interland Schotland-Engeland floot. Er is tegenwoordig geen scheidsrechter meer die dit kan nazeggen want stadions van deze omvang bestaan niet meer. Dat er in de zomer bij de verenigingen niet al te veel activiteiten zijn merk je aan de regioberichten die maar matig gevuld zijn. Maar nu het voetbalseizoen weer op stoom is zullen ook de activiteiten in de regio’s weer gaan toenemen. Heb je iets interessants te melden vanuit de vereniging? Neem dan contact op met je regiocorrespondent. Mocht je als scheidsrechter iets zeer bijzonders op de velden meemaken, dan staan wij open om hiervan een verslag in De Scheidsrechter te plaatsen. Redactie De Scheidsrechter: Leo Blank, Arie den Dulk, [email protected]

nieuws

Voor meer COVS-

www.covs.nl Inhoud 2 Redactioneel 3 Voorwoord 4 Eredivisietopper 6 Week van de Scheidsrechter 7 Kritisch Bekeken 8 Interview: Hilko Hof als scheidsrechtercoach 10 Toppers van Toen: Lau van Ravens 12 Regionieuws West II, Zuid II 13 Regionieuws West II 14 Personalia 15 Aanpassing buitenspelregel 16 Regionieuws Noord 18 Sportblessures 19 Regionieuws Oost

Cover: Betaaldvoetbalscheidsrechter Edwin van de Graaf. Foto: Pro Shots.

Veilig sportklimaat JAARGANG 82 | NUMMER 6 | DECEMBER 2014

door POL HINKE, voorzitter COVS

In opdracht van het ministerie van Volksgezondheid Welzijn en Sport startten NOC-NSF en diverse sportbonden in 2011 het actieplan ‘naar een veiliger sportklimaat’ (VSK). Het doel van dit actieplan is om in een veilige en prettige sfeer te kunnen sporten in Nederland. Sinds 2011 is er veel gebeurd en periodiek wordt dit gemonitord: welke resultaten zijn er behaald, wordt het sportklimaat veiliger in Nederland? Als enige belangenbehartiger wordt de COVS ook betrokken bij deze monitor. In de afgelopen weken ben ik als voorzitter in dat kader door onderzoekers geïnterviewd en ben ik aanwezig geweest bij de bespreking van de eerste resultaten van de monitor van 2015. Bij die bespreking werd van gedachten gewisseld met vertegenwoordigers van verschillende sportbonden, beleidsmedewerkers van het actieplan, verschillende onderzoekers en deskundigen over het sportklimaat in Nederland.

ATSTE HEIDSRECHTER PAPIER

dacht geweest in de voetbalwereld voor een veilig sportklimaat (zeker na het overlijden van Richard Nieuwenhuizen) en die aandacht heeft ook geleid tot een aantal maatregelen (hogere straffen, spelerspascontrole, etc.), maar we zijn er nog niet. Het is belangrijk dat – als we alleen naar het voetbal kijken – niet alleen de KNVB en de scheidsrechters actie ondernemen om een veilig sportklimaat te creëren, maar ook de voetbalverenigingen en de (lokale) overheid. Gelukkig gebeurt dat steeds meer, maar ook nog te vaak onvoldoende.

en de conditie horen op orde te zijn, een scheidsrechter dient voorbereid te zijn op weerstand en onsportief gedrag moet door ons altijd gemeld worden. Gelukkig is er bij de verschillende COVS-verenigingen veel aandacht voor deze onderwerpen en komen de meeste scheidsrechters daardoor goed beslagen ten ijs. Het belangrijkste is in mijn ogen echter dat wij te allen tijde het goede voorbeeld zullen moeten geven. De scheidsrechter zal altijd respect moeten tonen en zijn/haar emoties onder controle moeten houden. Dat valt natuurlijk niet altijd mee.

De week van de scheidsrechter is eveneens een initiatief vanuit het actieplan VSK. Van 3 t/m 11 oktober staat de volgende editie van deze week op het programma. Een mooi moment om de aandacht op een veilig sportklimaat te vestigen. De COVS zal dat ook doen. Hopelijk worden er ook veel lokale initiatieven genomen om de scheidsrechters in die week in het zonnetje te zetten en de aandacht te vestigen op een veilig sportklimaat. Ik roep alle COVS-verenigingen daartoe op.

Ook ik heb in mijn scheidsrechterscarrière een keer een vervelend incident meegemaakt. Na een heerlijke eerste helft (had ik mij in slaap laten sussen?) en een zeer hectische tweede helft met een strafschop in blessuretijd waardoor de thuisploeg verloor, moest ik tussen joelend en scheldend publiek terug naar de kleedkamer. En hoewel ik begeleid werd door duidelijk herkenbare stewards lukte het een idioot toch om mij van achteren een trap te geven. Ik was al geïrriteerd door de in mijn ogen onheuse bejegeningen, maar dit was de druppel. Ik draaide mij dus om en… hoorde nog net op tijd een andere toeschouwer roepen: ‘scheidsrechter behoud uw waardigheid’. Waarschijnlijk de beste tip die ik in mijn hele carrière heb gekregen.

Oud en nieuw Het geluid dat de COVS op dit soort bijeenkomsten laat horen is helder: er is de afgelopen jaren veel aan-

En wat is onze rol in het creëren van een veilig sportklimaat? Die is er natuurlijk ook. Van scheidsrechters mag verwacht worden dat ze met voldoende bagage aan een wedstrijd beginnen; de spelregelkennis

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBER 2015 | NR. 6

3

Edwin van de Graaf (32) hoeft niet de populaire jongen uit te hangen

44

Scheidsrechter en politieman Foto: Pro Shots/Joep Leenen. Edwin van de Graaf (midden) betreedt het veld voor de wedstrijd Vitesse-Willem II.

Door LEO BLANK

Hij is scheidsrechter in het betaald voetbal. En zit op de motor als lid van de verkeerspolitie in Rotterdam. Die combinatie maakt Edwin van de Graaf, voorzichtig uitgedrukt, niet altijd even populair bij het publiek. De 32-jarige inwoner van Voorburg is er niet de man naar om zich in de harten van de mensen te laten sluiten. Hij vervult beide jobs naar eer en geweten en hoopt dan maar op begrip voor zijn beslissingen. Die vanzelfsprekend niet altijd in goede aarde vallen. Ruim een jaar geleden maakte Edwin, sinds acht maanden vader van zoontje Milan, zijn debuut in de Eredivisie. SC Cambuur-ADO Den Haag, de laatste speelronde van seizoen 2013-2014. “Ik had helemaal geen last van kriebels in de buik of een omdraaiende maag. De spanning zat vooral in de

dagen ervoor, vanaf de aanstelling op dinsdag. Maar op de wedstrijddag in de kleedkamer had ik een hartslag van dik tachtig, waar vijftig normaal is. Toch een teken dat het debuut meer met me deed dan ik dacht”, blikt hij terug. Randzaken De wedstrijd in Leeuwarden liep goed voor de jonge scheidsrechter. Inmiddels heeft hij acht keer op het hoogste plan gefloten. Van de Graaf was gepokt en gemazeld in de Jupiler League. Toch signaleert hij grote verschillen in beleving: “Randzaken spelen in de Eredivisie een veel grotere rol. Publiek, media, spanning. Zondagavond kijken een paar miljoen mensen naar de samenvattingen. De dagen erna word je aangesproken op beslissingen. Ook door directe collega’s. Je krijgt het bijna wekelijks te horen of je goed of fout zat.” Hij kan opmerkingen vrij gemakkelijk van zich laten afglijden. “Voor mij zijn


adviezen en commentaren van mijn coach Minne Modderman belangrijker. Hij komt af en toe bij me kijken. Wekelijks hebben we telefonisch of via e-mail contact. We kunnen beiden via een interne website van de KNVB alle wedstrijden in de Eredivisie terugkijken. Waar liet ik een wedstrijd door de vingers glippen? Hoe had ik een situatie slimmer kunnen oplossen? Dat is heel leerzaam.” Communicatie Maar ook de maatwerkbijeenkomsten met alle collega’s in het betaald voetbal, eens in de vijf weken in Zeist, zijn heel waardevol: “Dan hebben we het bijvoorbeeld over communicatie tussen scheidsrechter en assistenten via de headset. Adviezen van de kant moeten kort en bondig zijn. Geen ruimte laten voor misverstanden. In plaats van ‘strafschop’ bijvoorbeeld gebruiken mijn assistenten ‘penalty’. Dat geeft minder verwarring. Dat geldt ook voor ‘corner’ in plaats van

hoekschop. Daar praten we dan in Zeist over.” Vader De carrière van Edwin verliep voorspoedig, blikt hij terug: “Ik heb het fluiten van mijn vader. Die floot in groep 2 op zaterdag. Tot m’n zeventiende heb ik gevoetbald bij DEVJO in Voorburg DEVJO heeft tot 1998 bestaan, is daarna overgegaan in Forum Sport. Daar heb ik tot mijn negentiende gespeeld (1 jaar senioren op zondag en op zaterdag fluiten). Rechtsachter, ik moest het hebben van inzet. Ik leidde op zaterdag wedstrijdjes bij de E- en F-pupillen. Dat vond ik zo leuk dat ik me in 2002 aanmeldde voor de BOS-cursus in Zoetermeer.” Het talent promoveerde ieder seizoen, soms zelfs twee keer. Hij floot korte tijd in groep 2 op hetzelfde niveau als zijn vader. “Heel bijzonder.” Zes jaar na zijn start kreeg Van de Graaf de kampioenswedstrijd Rijnsburgse Boys-Quick Boys toegewezen. Een onvergetelijke ervaring, vindt hij nog altijd: “5500 mensen langs de lijn, niet normaal. Het ging goed en ik viel niet op, al zijn verbeteringen altijd mogelijk. Dat geldt nog steeds. Het seizoen erna promoveerde ik naar de masterclass betaald voetbal.” Debuut Daarvoor had hij via het talententraject al geroken aan het betaald voetbal. Als vierde man trad Van de Graaf op in wedstrijden in de Jupiler League. In 2010 volgde zijn debuut in de op één na hoogste divisie. Fortuna Sittard-AGOVV Apeldoorn. “Je wilt graag zelf fluiten. Als assistent (ben ikzelf nooit geweest) of vierde official sta je in dienst van de arbiter. M’n ouders zaten op de tribune. De thuisclub stond al snel achter. Publiek keerde zich tegen mij. De weerstand was vele malen groter dan in het amateurvoetbal. Ik had een paar kaarten nodig om de boel in de hand te houden.” Promotie Eind 2013 volgde de promotie naar

Incident met scootmobiel gaat hele wereld over De naam van Edwin van de Graaf zal wel voor eeuwig verbonden blijven met een opmerkelijk incident na afloop van FC Oss-Almere City in 2011. Een bejaarde supporter van de thuisclub was zo teleurgesteld in de nederlaag van zijn favorieten dat hij de scheidsrechter bij het verlaten van het veld tot tweemaal toe aanreed met zijn scootmobiel. “Een bizar incident. De beelden gingen de hele wereld over. De man kreeg een stadionverbod. Hij heeft me naderhand een kaart gestuurd met excuses en een boeket laten bezorgen. Tot op de dag van vandaag word ik er nog op aangesproken.”

de groep junior-scheidsrechters. Die worden vooral aangesteld in de Jupiler League, incidenteel zit er een wedstrijd bij in de Eredivisie. “Je moet ervaring opdoen, kilometers maken en ontzettend veel beelden zien voor je zover bent. Ik moet er veel voor doen en laten. Ik train gemiddeld drie keer per week individueel bij mijn club in Voorburg. Daarnaast zwem ik en zit op de racefiets. Dan zit m’n week vol. Ik werk 27 uur bij de politie, doe opleidingen coach en docent voetbalarbitrage en volg de cursus videoscheidsrechter. Het is druk, zeker nu we ook een kind hebben. Daarom ga ik binnenkort minder werken.” Van de Graaf werkt met een pool van zes à zeven vaste assistenten. “Dat is handig bij het maken van afspraken. Ieder kent zijn rol. Ik ben leidend, maar laat verantwoordelijkheden ook over aan mijn assistenten. Een vlagsignaal neem ik in principe altijd over, behalve als ik de voordeelregel kan toepassen. Niets doet zo’n afbreuk aan de geloofwaardigheid van het arbitrale team als je niet op één lijn zit.” Hij is overtuigd voorstander van de videoassistent. Die kan adviseren bij

55

doelpunten, strafschoppen en rode kaarten. Buitenspelsituaties zijn lastiger, erkent Edwin: “Die zijn in bepaalde gevallen niet terug te draaien. Als ik heb gefloten, kan ik daar niet op terugkomen.” Top 3 Voor de komende tijd stelt de Voorburger zich ten doel om een plaats te bemachtigen bij de senior-scheidsrechters (A-lijst). “Dan krijg je vooral wedstrijden toegewezen in de Eredivisie. Ook de top 3. Ajax, Feyenoord en PSV liggen nu nog niet binnen mijn bereik. Vorig seizoen floot ik de bekerwedstrijd FC Urk-Ajax. Dan ervaar je nog meer media-aandacht dan anders.” Op het moment van het interview staan twee bekerwedstrijden voor de deur. Afgelopen dinsdag de DOVOWillem II, woensdag Heracles-Vitesse als vierde official. “Voor een wedstrijd ben ik zo tien uur onderweg. Er gaat veel tijd in zitten. We willen allemaal de finale van een WK fluiten. Maar je moet realistisch blijven. Eerst maar eens vaste waarde worden in de Eredivisie.”


6

Scheidsrechters bedankt! Foto: KNVB.nl. Scheidsrechter Marije Deuring leidt de wedstrijd van het schoolvoetbal.

door YVETTE RICHTER Content manager KNVB

Van zaterdag 3 tot en met zondag 11 oktober 2015 is het weer de Week van de Scheidsrechter. Het uitspreken van waardering naar jullie scheidsrechters staat deze week centraal. Want bijna 30.000 scheidsrechters maken het mede mogelijk dat zo veel voetballers wekelijks op het veld van het spelletje kunnen genieten! De KNVB bedankt scheidsrechters onder meer met een persoonlijk presentje.

FOX-40 fluit Wil jij voortaan je wedstrijden met een FOX-40 fluiten? Laat dan je gegevens achter op deze Facebook-pagina en like de pagina. We verloten maar liefst 50 stuks van deze bijzondere exemplaren!

Deel je foto op Twitter met #ScheidsBedankt of plaats een berichtje op https://www.facebook.com/scheidsrechters om te laten zien hoe jouw vereniging de scheidsrechters in het zonnetje zet.Scheidsrechters, bedankt voor jullie inzet!

Ook zijn via KNVB.nl/scheidsbedankt diverse scheidsrechters door hun vereniging genomineerd voor een trainingsstagedag met de betaaldvoetbalscheidsrechters of een clinic waarbij ze via een officiële headset één op één gecoacht worden door een betaaldvoetbalscheidsrechter tijdens de wedstrijd. Foto: KNVB.nl. Scheidsrechter Allard Lindhout geeft uitleg. VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBERR 2015 | NR. 6

door LEO BLANK

Verruwing

Dit stuk is geschreven op maandag 21 september, het weekend na de voor mij meest opvallende overtreding uit het betaald voetbal: u raadt het al, meneer Moreno, die Heraclesspeler Tannane bijna voor eeuwig naar de invaliditeit schopt. Eerder in de week was Manchester United-speler Luke Shaw al met een dubbele beenbreuk (u leest het goed: een dubbele beenbreuk, niet zo maar een schaafwondje) naar het ziekenhuis in Geldrop vervoerd. Trainer Cocu had (helaas) alleen maar vergoelijkende woorden en hamerde er op dat M. nooit van plan was geweest om Shaw deze blessure te bezorgen. Niels Kokmeijer Dat moest er ook nog bijkomen. Als Deventenaar herinner ik me nog scherp hoe Niels Kokmeijer door een idioot van Sparta voor eeuwig zijn voetballoopbaan kon inwisselen voor een passief optreden langs de lijn. Speler Bouaouzan kon na een schorsing van 10 wedstrijden (pakweg 2 maanden alleen maar trainen) zijn gang weer gaan. In het avondprogramma Studio Voetbal werd nog niet eens 100% negatief over Moreno’s optreden geoordeeld. Uiteraard wel door Jan Mulder. Maar die heeft als spits zo veel moordaanslagen moeten ondergaan dat hij door

collega-analisten als niet-representatief wordt beschouwd…. Het meest ergerniswekkend is natuurlijk wel dat de arbiters-van-dienst, toch niet de minsten in de personen van Rizzoli en Gozübüyük, nog niet eens floten voor een overtreding. In het geval Shaw oordeelden de ‘deskundigen’ dat Rizzoli wel had gefloten als de misdaad ter hoogte van de middenstip zou hebben plaats gevonden. Wat een flutredenering! F-pupillen En dit terwijl ik zo vrolijk had willen schrijven over het prachtige initiatief in Zuid II om bij de F-pupillen het speelveld aan te passen (te verkleinen dus), de scheidsrechter langs de kant te laten en de afstand tussen speelveld en afbakening voor de ouders (de ‘echte hooligans’ zoals die in een Volkskrant-beschouwing worden getypeerd) te vergroten. Jammer genoeg stond er niet bij wat nu de minimumafstand is, want daar ben ik wel benieuwd naar. Hoeveel meters heb je nodig om hysterische ouders op hun plaats te zetten?

Kneusje Het deed me denken aan het ‘partijtje’ dat mensen van mijn generatie nog konden spelen op een braakliggend veldje, op straat of op het strand. De twee beste spelers gingen poten, daarna mochten ze achtereenvolgens kiezen, met altijd die trieste figuur die totaal niet kon voetballen en als laatste kneusje maar ergens naar toe werd geschoven. Want of hij wel of niet bij partij A dan wel partij B terechtkwam deed er niet toe – je was hem liever kwijt dan rijk! Dan werden er doelen gemaakt van een paar jassen of een paar stenen of welk stapelmateriaal er ook beschikbaar was. Machtsfiguur was altijd de eigenaar van de bal. We speelden uiteraard met een plastic bal, geen lederen. Je moest oppassen dat je je gewone schoolschoenen niet kapot trapte, want er was geen sprake van de dat je je gewone (zaal)gymschoenen mocht aantrekken. En gelukkig ben ik nooit een Moreno-in-de-dop tegengekomen… Integendeel, mijn opponent was meestal de vader van trainer Marinus Dijkhuizen, toen de sportiefste speler aller tijden…

PSV speler Hector Moreno (r) lijkt zich van geen kwaad bewust na zijn overtreding op Heracles Almelo speler Oussama Tannane. Foto: Pro Shots / Erwin Spek. VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBER 2015 | NR. 6

7

8

Hilko Hof heeft zijn rol als scheidsrechter ingeruild voor een plek in de scheidsrechterscommissie van KNVB district Noord. De 37-jarige inwoner van Beilen is sinds dit seizoen actief als begeleider.

Hilko Hof gedreven scheidsrechterscoach door JAN HOOGE

Hof, in het dagelijks leven werkzaam als hoofd veiligheid binnen het gevangeniswezen, is zeer te spreken over het feit dat de KNVB in district Noord dit seizoen fors heeft ingezet op een intensievere begeleiding van scheidsrechters. “Werven is zilver, maar behoud is goud waard. Daar wil ik heel graag mijn steentje aan bijdragen.” Alleen Hilko Hof weet uit eigen ervaring hoe belangrijk coaching voor scheidsrechters is. “Soms is doorslaggevend of iemand het leuk vindt of niet. Als scheidsrechter sta je er immers vaak alleen voor. Geen ploeggenoten om winst of verlies mee te delen. Ik wil

37-jarige Beilenaar wil klankbord zijn voor ‘eenzame’ arbiter

heel graag als klankbord fungeren en leg daarbij de nadruk op positieve coaching. Dat is essentieel. Je kijkt naar wat er goed gaat of beter kan. De kunst is om dat op de juiste toon en op concrete wijze te benoemen. Het zorgt ervoor dat prestaties van scheidsrechters verbeteren en dat geeft ze meer plezier in het fluiten.” Hof is niet een coach die louter en


alleen maar kijkt naar wedstrijdsituaties. “Ik vind het ook belangrijk dat je scheidsrechters laat nadenken over waar hun verantwoordelijkheid ligt en hoe hun contact met spelers en coaches verloopt.” Paplepel Vanaf zijn prille jeugd kreeg Hof voetbal met de paplepel ingegoten. “Zo ben ik in de F-jes begonnen bij LTC uit Assen. Daar heb ik nog samen met Dominique van Dijk gespeeld. Later is hij profvoetballer geworden, maar dat zat er voor mij echt niet in. Na LTC heb ik nog gespeeld voor Smilde’94 en Haulerwijkse Boys.’ Hofs belangstelling voor de voetbalarbitrage dateert van 1994. ’In dat jaar

werd er bij onze club een scheidsrechterscursus georganiseerd. Als 16-jarige leek het mij leuk om daar aan mee te doen. De cursus heb ik met goed gevolg afgerond. Regelmatig floot ik voor de vereniging en weer een aantal jaren later heb ik de overstap naar de KNVB gemaakt. Dat is een goede keuze geweest.” Plezier Hof noemt drie criteria waaraan een scheidsrechter volgens hem moet voldoen. “Hij of zij moet in de eerste plaats plezier beleven aan het spel en genieten van zijn of haar rol binnen het voetbalspel. Verder moet een scheidsrechter in staat zijn beslissingen op een goede wijze te verkopen. Daar zijn lef en durf voor nodig. Maar bovenal mag een arbiter nooit te dominant aanwezig zijn, maar dient hij zich als een neutrale speler in de wedstrijd op te stellen.” Als scheidsrechter oefende Hilko Hof meer dan twintig jaar met veel passie zijn functie uit; tegenwoordig staat hij als coach langs de lijn. Een omschakeling, maar ook die rol lijkt hem op het lijf geschreven. “Ik wil er echt zijn voor de scheidsrechter. Uit ervaring weet ik hoe belangrijk het is wanneer je op iemand kunt terugvallen. Mijn doel is jonge scheidsrechters te ondersteunen bij hun ontwikkeling en routiniers aan te moedigen om toch vooral door te gaan.” Werving Ondanks het feit dat de KNVB in district Noord dit seizoen de nadruk heeft gelegd op meer persoonlijke begeleiding en meer maatwerk blijft er daarnaast ook nog veel werk te doen. Hof zegt daarover: “Werven van enthousiaste scheidsrechters blijft prioriteit nummer één. Dat werven moeten we gezamenlijk doen en met de nieuwe aanpak zitten we er dichter op. Ook de nieuwe opleiding voor verenigingsscheidstrechter, die veel dichter bij de praktijk

staat, kan een impuls betekenen: vier praktijkavonden, met veel praktijkoefeningen. Dat is een enorme verbetering vergeleken met de BOS-opleiding. Te meer daar de beoordeling van scheidsrechters in de nieuwe cursus vooral gebaseerd is op de volgende competenties: leiding geven, communiceren en spelinzicht. Dus veel minder theoretisch.” COVS Hilko Hof is ook actief voor de COVS, de belangenorganisatie voor voetbalscheidsrechters. Hij is van mening dat COVS en KNVB nog meer moeten samenwerken. “Net als de KNVB heeft ook de COVS een breed netwerk en is deze in staat om scheidsrechters wekelijks bij elkaar te brengen. Ik wijs hierbij op trainingsavonden en bijeenkomsten. Hier zou ook de KNVB nadrukkelijker een rol in kunnen vervullen. Gezamenlijk zouden bijvoorbeeld scholingsbijeenkomsten kunnen worden georganiseerd, waarvoor men punten kan scoren. Nu tellen alleen de aanwezigheid op een tweetal themabijeenkomsten (najaar en voorjaar) en de behaalde score van een spelregeltoets mee. Ik hoop dat we meer contactmomenten kunnen verwezenlijken.” Vergrootglas De Beilenaar is zich er van bewust dat de scheidsrechter onder een vergrootglas ligt. “De kritieken zijn vaak ongezouten en ongefundeerd. Bij de arbitrage draait het immers om beslissingen, die vaak in een split second genomen moeten worden. Het is dus onvermijdelijk dat er in een wedstrijd door een arbiter fouten worden gemaakt; dat zullen we moeten accepteren. Bij een foute beslissing moet de arbiter zich niet van slag laten brengen door de hoog oplopende emoties van spelers, trainers en publiek. Onder alle omstandigheden moet een arbiter zelfverzekerd over blijven komen.”

Hilko Hof is sinds dit seizoen actief als scheidsrechtersbegeleider. De 37-jarige inwoner van Beilen wil zijn ruim twintigjarige ervaring graag aanwenden voor een verdere kwaliteitsverbetering van de voetbalarbitrage.


9

10

Schotland-Engeland, topper met 134.000 bezoekers Lau van Ravens, 3e van links.

door JAN TER HARMSEL

Toppers van Toen. Nederlandse toparbiters van vroeger die nationaal en internationaal naam maakten. Hoe kijken ze terug op hun arbitrale loopbaan? Wat doen ze tegenwoordig? In een serie artikelen blikken we in De Scheidsrechter terug met deze uitstekende arbiters van weleer. Lau van Ravens trapt af.

Lau van Ravens floot toppers als Bobby Charlton, Eusebio, Johan Cruijff en Franz Beckenbauer. Nu staat hij iedere zaterdag en zondag langs de lijn in West II met speciale aandacht voor de scheidsrechter. “Het fluiten is veel moeilijker geworden”, verzekert de 93-jarige voormalig toparbiter, die floot op het WK van 1970. “Scheidsrechters moeten ogen van achteren hebben. Schwalbes gebeurden niet in mijn tijd. En als ik zag dat Theo Laseroms (spijkerharde verdediger van Sparta en Feyenoord in de jaren zeventig, red.) eraan kwam bij

Lau van Ravens (93) nog altijd actief als begeleider van jong scheidsrechterstalent

een duel kon ik al wel fluiten omdat die een overtreding ging maken. Maar nooit van achteren. Het spel is veel harder geworden de laatste jaren.” Voor de leeuwen Jarenlang was Van Ravens actief bij


SVV in Schiedam en liep de 100 meter in 11,8 seconden. Op 26-jarige leeftijd begint Van Ravens als scheidsrechter. “Ik werd voor de leeuwen gegooid in de reserve vierde klasse van de Rotterdamse Voetbalbond”, vertelt de oudarbiter. Hij typeert zichzelf als een ‘driftig ventje’. “Ik was niet makkelijk, maar wel eerlijk.” Na negen seizoenen fluit hij in de Tweede Divisie en van 1960 tot en met 1972 maakt hij zijn opwachting in de Eredivisie. “Talenten gaan nu soms na vijf jaar al naar het profvoetbal, maar die potjes in de Eerste Divisie zijn erg lastig”, zegt Van Ravens. “Soms gaat de carrière nu te snel. Ik denk dat ze minstens zeven tot acht jaar ervaring moeten hebben in het amateurvoetbal.” Mooiste wedstrijd Eind jaren zestig maakt Van Ravens ook zijn internationale debuut en in 1968 mag hij een wedstrijd leiden

tijdens het kampioenschap van GrootBrittannië. Hampden Park zit bomvol. 134.000 fans kijken naar Schotland tegen Engeland. De bezoekers hebben aan een punt genoeg. Na tien minuten scoren de Schotten. “Ik keur ’m af, keeper Banks kreeg een zetje”, blikt Van Ravens met goed gevoel terug op de belangrijkste beslissing uit de wedstrijd. De atmosfeer in Glasgow was onvergetelijk. “De mooiste wedstrijd in mijn carrière.” Drie bekerfinales Daarnaast is de Schiedammer de enige scheidsrechter die drie bekerfinales floot. Eerst in 1967 tussen Ajax en NAC, zijn tweede tussen Sparta en Ajax in 1971. “Die wedstrijd eindigde in 2-2 en er gebeurde verder niets”, zegt Van Ravens. “Na de wedstrijd vroegen de besturen van beide clubs en de KNVB of ik ook de return zou willen fluiten. Het is wel uniek dat ik ’m drie keer heb mogen fluiten”, vertelt hij trots. Van 1968 tot en met 1970 is Van Ravens de beste arbiter van Nederland. Dat levert hem een mooie trip op richting het WK van 1970 in Mexico. Vijf weken van huis: een week acclimatiseren en daarna een toernooi van vier weken. “Ik kreeg 25 gulden per dag, Kuipers krijgt 1800 euro voor een wedstrijd”, zegt hij. “Gelukkig betaalde mijn baas me door, anders had ik bij moeten leggen.” Keeper Tijdens het WK fluit hij de kwartfinale tussen Uruguay en de Sovjet-Unie. Maar die topwedstrijd had bijna niet onder leiding gestaan van de Nederlander. In de groepswestrijd tussen Marokko en West-Duitsland had Van Ravens niet goed opgelet. De Marokkanen staan 1-0 voor en Van Ravens moet ze in de rust komen halen uit de kleedkamer, terwijl de Duitsers al klaar staan voor de aftrap. “Zo’n vijfentwintig seconden na de aftrap zie ik dat de keeper van Marokko richting zijn doel rent. Die was er nog niet”,

11

Lau van Ravens geeft een penalty bij de wedstrijd Sparta-Helmond Sport in 1970.

vertelt Van Ravens. “Bij een goal van de Duitsers had ik naar huis gekund. Gelukkig had zelfs de rapporteur het niet gezien.” Boze fans Van Ravens benadrukt dat fluiten zonder fouten te maken niet gaat. Toen Van Ravens in de jaren zestig en zeventig floot, kreeg hij al te maken met boze fans. Dreigbrieven en –telefoontjes omdat hij geen overtreding zag in een duel waarbij de Italiaanse speler Riva zijn been brak. “Wat Messi nu is, was Riva toen”. En na een Nederlandse wedstrijd kreeg hij brieven met de melding dat ze wel wisten in welke auto hij reed en waar hij woonde. Gelukkig heeft hij er nooit iets van gemerkt. “En op de huidige generatie arbiters is de druk nog veel groter. Geld speelt hierin een steeds belangrijkere rol.”

scheidsrechterstalenten begeleid voor de KNVB. “Het is erg belangrijk dat ze goede begeleiding krijgen. De talenten zijn zestien tot twintig jaar tegenwoordig.” Zijn belangrijkste tip: “laat je zien en horen als scheidsrechter”. De voormalig arbiter denkt dat technologie voetbal kan helpen. “Alleen camera’s boven de doellijn, verder moet je niet gaan”, vindt hij. “It’s all in the game dat de scheids iets mist. Gouden fluit voor de beste scheidsrechter van Nederland.

Waarnemer Als de arbiter bijna vijftig is stopt hij met fluiten. Hij is twintig jaar waarnemer voor de KNVB en tussen 1975-1978 ook voor de FIFA. De afgelopen jaren heeft hij tientallen jonge VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBER 2015 | NR. 6

O I S W REG U NIE

Voorzitter Broekhof Schiedam overleden

WEST II 12

door WILL STEVENS

Hij was erevoorzitter van de kleinste scheidsrechtersvereniging van de COVS, de Schiedamse Scheidsrechters Vereniging oftewel SSV. Enkele jaren geleden bestond SSV zestig jaar en is er nog een groot feest geweest. Velen in Nederland hebben hem gekend en vooral natuurlijk in Zuid-Holland: de innemende, vriendelijke en hardwerkende Peter Broekhof. Na een ziekte met ups en downs is

ZUID II door HENK KREKELS

Tijdens de openingsavond op vrijdag 8 september is Gary van der Steur verrast met de eervolle onderscheiding, lid van verdienste van Scheidsrechtersvereniging Venlo.

hij begin juli 2015 overleden. Hij is 70 jaar geworden. Peter was bij de SSV nauw betrokken bij de spelregels, die destijds door Frans Slavenburg onder de loep zijn genomen. Peter nam hierbij een vooruitstrevende positie in. Hij is ook bekend geworden door het PC-spel ‘Spelen met Regels’ dat geactualiseerd en in 2013 operationeel werd. Met het plan van de KNVB voor meer respect is het niet onbelangrijk en zeker als er met de spelregeldiploma’s wordt gewerkt. Samen met penningmeester Jan le Grand heeft Peter dit kleine schip

Foto: Peter Broekhof.

jarenlang drijvende weten te houden, maar helaas is de kapitein zelf ten onder gegaan.

Hulde voor Gary van der Steur in Venlo De eerste felicitatie via de mail kwam van Pieter Vink, waarna de aanwezi-

gen het nieuwe lid van verdienste hartelijk konden feliciteren.

Met een groot applaus werd de waardering door de aanwezigen voor Gary tot uiting gebracht, omdat hij op zoveel fronten actief is voor de arbitrage en de SVO. Gary is innemend, bescheiden, maar zeker ook gedreven in alles wat hij doet. Zelf arbitreerde hij eerst voor de KNVB en nu bij de VV Helden als scheidsrechter, opleider en begeleider, secretaris en kartrekker van Unicum. Hij is trainer op donderdagavond en vertrouwenspersoon. Zijn vriendin Karien mocht de speld, die bij deze onderscheiding hoort, opspelden. Gary kreeg tevens een oorkonde en uiteraard kreeg Karien een mooie bos bloemen voor haar steun. VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBER 2015 | NR. 6

Foto: Voorzitter Heiligers van SVO Venlo reikt de speld uit aan Gary van der Steur. Rechts diens vriendin Karien.

‘Schiedam’ buigt het hoofd

REG NIE IO UW S

WEST II door LEO BLANK

De kleinste scheidsrechtersvereniging van Nederland, Schiedam, houdt op te bestaan. Met nog slechts negen leden, gemiddelde leeftijd zeventig-plus, ziet de vereniging geen toekomstperspectief meer. Met het overlijden van de altijd actieve en strijdbare voorzitter Peter Broekhof deze zomer (zie het redactionele stuk hierboven in deze rubriek) viel de kurk weg waarop de vereniging al jaren draaide. Met penningmeester Jan le Grand hield hij het wiebelende bootje drijvende. “Ik ben nu nog het enige bestuurslid”, zegt Le Grand (82). “Peter heeft het gevecht met zijn ziekte verloren. Dat doet nog steeds pijn. We runden de laatste jaren samen de vereniging.” De penningmeester spreekt van een triest eind voor de vereniging, die in de bloeitijd dik 120 actieve leden

telde. “Dat liep toen als een trein. We deden met een team mee aan zaalvoetbalkampioenschappen van de COVS in Amsterdam, Appingendam. Organiseerden spelregelwedstrijden voor de jeugd. Ontvingen ze na afloop een gele en rode kaart en een echte scheidsrechtersfluit. Prachtige tijden!” Bejaardenclub Hoe anders hangt de vlag er nu voor. “We zijn meer een gezellige bejaardenclub geworden. Klaverjassen, jokeren, uitstapjes. De vrouwen zijn daar ook vaak bij. Maar ook iedere twee weken een spelregelavond, geleid door Frans Slavenburg. Op één na is geen van de leden meer actief op het veld. En aanwas van jongeren is er al jaren niet geweest. En als dan in korte tijd vier leden overlijden houdt het op. Het is niet anders.”

Schiedam genoot de afgelopen 23 jaar gastvrij onderdak bij voetbalvereniging SVDPW. “Daar zijn we heel dankbaar voor. We hoefden geen cent huur te betalen”, aldus de penningmeester. Meest prominente lid is oud-betaald voetbalscheidsrechter Lau van Ravens (zie rubriek Toppers van Toen elders in deze uitgave). Jubileum De scheidsrechtersvereniging, die enkele jaren geleden nog het zestigjarig bestaan vierde, houdt officieel op 30 september op te bestaan. Leden kunnen, als ze dat willen, bij buurtverenigingen in district West II terecht. Om het adieu niet helemaal geruisloos voorbij te laten gaan staat er nog een bustripje op het programma in het voorjaar. Jan le Grand: “Ik heb nog wat geld kunnen sparen in al die jaren. Dat besteden we aan dat uitstapje.”

Foto: Beelden van het laatste uitstapje van de vereniging, april dit jaar. Op de groepsfoto voor de bus staat Peter Broekhof rechts in blauwe trui met de armen over elkaar. Links van hem op de foto staat in rode trui met bril penningmeester Jan Le Grand. Peter Broekhof in blauwe trui.


13 13

Personalia 14

Huldigingen NOORD Scheidsrechtervereniging HZO Drenthe: Edgar Voortman, lid van verdienste.

Nieuwe voorzitter COVS HZO Drenthe Theo Hein (links) overhandigt de oorkonde behorend bij het lidmaatschap van verdienste aan Edgar Voortman.

Buitenspel: aanvullende richtlijn, zie pagina 15


Aanvullende richtlijn Regel 11

Buitenspel

15

Op verzoek van een aantal voetbalbonden en -federaties aangaande de buitenspelregel, wil de IFAB extra verduidelijking en richtlijnen geven rondom de definitie van overtreden van de buitenspelregel bij ‘beïnvloeden spel tegenstander’ en de definitie van ‘redding’ in de context van de buitenspelregel.

1. Beïnvloeden spel tegenstander Verduidelijking In aanvulling op de spelsituaties die al in de spelregels zijn weergegeven zal een speler die zich in buitenspelpositie bevindt ook worden bestraft als hij: duidelijk probeert een bal in zijn buurt te spelen waarbij zijn actie een tegenstander beïnvloed of een duidelijke actie onderneemt die duidelijk de mogelijkheid van een tegenstander om de bal te spelen beïnvloed

• •

Richtlijnen – Duidelijk probeert – deze formulering is bedoeld om te voorkomen dat een speler, die van een redelijke afstand naar de bal toeloopt, wordt bestraft (behalve als hij dicht bij de bal komt). – Dichtbij is belangrijk zodat een speler niet wordt bestraft als de bal duidelijk over zijn hoofd gaat of duidelijk voor hem langs gaat. – Beïnvloed gaat over (de mogelijkheid van) het spelen van de bal door de tegenstander en betreft ook situaties waarbij de tegenstander zijn beweging om de bal te spelen verlaat, gehinderd of voorkomen wordt door de buitenspelstaande speler. Echter, als een speler zich in buitenspelpositie bevindt wil dat niet altijd zeggen dat hij invloed heeft op de situatie.

Bijvoorbeeld: Als de bal aan de rechterkant van het veld is en de speler in het centrum zich beweegt naar een nieuwe aanvalspositie is hij niet strafbaar buitenspel, behalve wanneer zijn actie de mogelijkheid van de tegenstander om de bal te spelen beïnvloedt. Wanneer een speler probeert een bal te spelen die het doel in gaat, zonder dat hij een tegenstander belemmert, of wanneer er geen tegenstander in de buurt is, behoort hij niet bestraft te worden.

•

•

2. Redding Verduidelijking Regel 11 geeft situaties aan wanneer een buitenspelstaande speler wordt bestraft wanneer hij zich actief met het spel bemoeit en hierbij behoren: • Voordeel halen uit zijn positie betekent de bal spelen – die terug in het spel komt via de doelpaal, lat of een tegenstander terwijl hij zich in buitenspelpositie bevindt – die terugkaatst, afgebogen (deflected) of naar hem wordt gespeeld vanuit een bewuste redding van een tegenstander, terwijl hij zich in buitenspelpositie bevindt • Een speler, in buitenspelpositie, die de bal ontvangt van een tegenstander die de bal bewust speelt (behalve vanuit een bewuste redding) wordt niet geacht voordeel uit zijn positie te halen. Zoals in de laatste zin weergegeven kan een redding gemaakt worden door iedere speler en niet alleen door de keeper. Daarom wil de IFAB graag duidelijk maken dat: Een redding is wanneer een speler de bal stopt, die in of erg dicht bij het doel komt, met een lichaamsdeel behalve zijn hannden (behalve de keeper binnen zijn eigen strafschopgebied). Nota bene: deze definitie is in lijn met het begrip redding uit Regel 12. VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBER 2015 | NR. 6

O I S W REG U E I N 16

Gasttraining in stadion Emmen

NOORD door THEO HEIN Op dinsdag 1 september gaf FC Emmen-hoofdtrainer Marcel Keizer een gasttraining voor de scheidsrechtersvereniging COVS HZO Drenthe. Met een opkomst van 27 scheidsrechters was er een zeer behoorlijke deelname. De leeftijd van de deelnemers varieerde van 15 tot 66 jaar. Voordat de training begon werd het kunstgrasveld in het stadion van FC Emmen nog gesproeid. Marcel Keizer zette de scheidsrechters volop in beweging. De scheidsrechters begonnen met een warming-up. Vervolgens werden er diverse loopoefeningen gedaan. Ook mochten de scheidsrechters hun kunsten vertonen met het dribbelen met de bal, commando-oefeningen, afwerken op het

doel en afsluitend werd er een klein voetbaltoernooi afgewerkt. Speelwijze De avond werd vervolgd in het clubhuis De Meerfluit van COVS HZO Drenthe. Marcel Keizer gaf uitleg over de speelwijze van FC Emmen. Dit werd ondersteund met videobeelden. Ondanks dat de twee laatste wedstrijden verloren gingen voor FC Emmen heeft hij het volste vertrouwen in zijn team. Commercieel directeur Wim Beekman gaf een korte terugblik op de afgelopen jaren en de ontwikkelingen die binnen de club hebben plaatsgevonden. Regio FC Emmen richt zich vooral op de regio. Dit doen ze door te scouten in de regio en spelers aan te trekken uit de regio. Maatschappelijk is FC Emmen ook zeer actief. Mensen die al enige tijd uit de arbeidsmarkt

zijn worden geactiveerd en begeleid naar een baan. Voor het project verwacht men dit jaar zeventig mensen te begeleiden. Financieel is de club weer gezond en het aantal sponsors is inmiddels tot boven de driehonderd gegroeid. Korte broek Uit de zaal kwamen veel vragen. Meest opmerkelijke vraag was: Waarom heeft speler Rick ten Voorde zo’n kleine korte broek aan? Vragensteller vond dit geen gezicht. Beekman en Keizer konden er hartelijk om lachen, maar een duidelijk antwoord kwam niet. Beekman en Keizer werden door voorzitter Theo Hein van COVS HZO Drenthe hartelijk bedankt voor de gasttraining, lezing en voor het beantwoorden van de vele vragen en namen afscheid met een leuke attentie. De wens werd uitgesproken om volgend jaar wederom een gasttraining te houden.

Nieuw bestuur HZO Drenthe Edgar Voortman is per 1 augustus aan de slag gegaan bij de KNVB. Voortman gaat scheidsrechtersbegeleiders in Drenthe aansturen. Om belangenverstrengeling te voorkomen is hij per 2 september als voorzitter van de COVS HZO Drenthe afgetreden. Bij die gelegenheid werd hij benoemd tot lid van verdienste. Onder zijn driejarige leiding is er een bloeiende vereniging ontstaan. Met het huidige bestuur is het ledenaantal weer boven de 100. Er zijn veel activiteiten gestart en de vereniging is weer financieel gezond. Na het vertrek van voorzitter Edgar Voortman is in de bijzonder ledenvergadering Theo Hein gekozen als voorzitter. Tevens zijn er jonge mensen toegetreden tot het bestuur. Richard Vos gaat Ab Jagersma ondersteunen in het penningmeesterschap. Robert Bruining gaat Herman Harmers helpen met secretariaatwerkzaamheden. Erik Wieringa zal zich gaan bezighouden met de portefeuille communicatie. Petra Oost gaat de activiteitencommissie en kantine leiden. VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBER 2015 | NR. 6

Foto: Het nieuwe bestuur: Zittend van links naar rechts: Robert Bruining, Petra Oost. Staand van links naar rechts: Jinkie Bruinewold, Riekus Hazelaar, Herman Harmers, Theo Hein, Ab Jagersma, Richard Vos.

HZO Drenthe continueert eigen talentontwikkeltraject Scheidsrechtersvereniging Hondsrug Zuid Oost Drenthe continueert in het seizoen 2015-2016 haar eigen ontwikkelingstraject voor jonge veelbelovende scheidsrechters. Naast het talententraject van de KNVB waarin de leden Richard Vos uit Emmen en Nick Schulte uit Nieuw Schoonebeek een plaats hebben verworven, starten wij ook met een eigen COVS HZO Drenthe talentontwikkeltraject, zegt voorzitter Theo Hein. Het doel is om een aantal COVS-scheidsrechters extra te begeleiden naast de rapportage die vanuit de KNVB plaatsvindt. Het doel is om deze groep scheidsrechters te ondersteunen en proberen ze in de toekomst zo hoog mogelijk te laten fluiten. Ervaren scheidsrechters van de COVS zullen de jonge scheidsrechters een aantal malen bezoeken, hiervan een verslag maken en dit bespreken met de scheidsrechter. Camerabeelden Ter ondersteuning kunnen camerabeelden worden gemaakt, zodat de jonge scheidsrechters zichzelf terug kunnen zien in hun handelen en positie in het veld. Theo Hein is erg enthousiast over het traject: “Door het bezoeken van de jonge scheidsrechters en het geven van posi-

REG NIE IO UW S

NOORD

Foto: Staand van links naar rechts: scheidsrechtersbegeleider H. Schlimbach, H. Wesseling, J. Brussen, H. Kuipers, J. Keen Zittend van links naar rechts scheidsrechterstalenten: P. Sanders, D. Dorgelo, M. van Deest, K. Moed, R. Boxem.

tieve feedback zie je de jongens groeien en verbeteren.” De KNVB stuurt ook wel rapporteurs naar de jongens en zij krijgen dan een keurig verslag in de brievenbus, maar er is geen verbale interactie. Het COVS-traject biedt een ruimere persoonlijke ondersteuning die een aanvulling is op de activiteiten van de KNVB.

Scheidrechters aan de lippen van Michael van Praag Scheidsrechtersvereniging COVS HZO Drenthe ontving Michael van Praag in het stadion van FC Emmen. Hij hield een boeiend verhaal zijn ervaringen in de voetbalwereld. Michael van Praag kwam er op 16-jarige leeftijd achter dat hij geen voetbalgevoel had en is toen scheidsrechter geworden. Zijn arbitrale top bereikte hij in de tweede klasse landelijk. Ook was er liefde voor muziek en dat ging niet goed samen met het fluiten de volgende dag. Toch stroomt het bloed waar het niet gaan kan en hij kwam weer terug in de voetbalwereld. Zijn ervaringen met Ajax, trainers, scheidsrechters, KNVB, UEFA, FIFA en de pers kwamen voorbij. Van Praag is van mening dat er nog een inhaalslag te maken is om scheidsrechters beter te faciliteren. Trots was hij ook dat er in Noord Nederland maar slechts één exces heeft plaats gevonden. Blijkbaar werpt het strenge regiem van de KNVB zijn vruchten af om ploegen uit de competitie te halen bij excessen.

Jens Rutgers in gesprek met Michael van Praag.

Jens Rutgers, het jongste lid van onze vereniging, motiveerde aan Van Praag waarom hij scheidsrechter is geworden. De volle zaal was onder de indruk van zijn betoog. Wij zullen vast nog veel van hem gaan horen. VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | SEPTEMBER 2015 | NR. 6

17

18

Voetschimmel (2)

Gewone sokken raken in de was de besmette huidschilfers meestal wel kwijt, als je ze binnenstebuiten in de was doet. Alleen dikke sokken met vervilte zolen kun je het beste ook met strooipoeder behandelen.

door HANS HAINE

Vaak besteed je pas aandacht aan je voeten als je er last van hebt. Bijvoorbeeld als het een beetje jeukt of pijn doet tussen de tenen. Blijken er dan schilfers en blaasjes tussen de tenen te zitten, dan heb je waarschijnlijk een voetschimmel opgelopen. In het vorige nummer van De Scheidsrechter verscheen deel I over voetschimmel. Hieronder volgt deel 2. Wat kan de apotheek doen? In de apotheek zijn antischimmelmiddelen verkrijgbaar waarmee voeten behandeld kunnen worden. Er is crème, strooipoeder, huidspray, zalf, applicatievloeistof en lotion. Je brengt het middel op en ruim rondom de plekken aan. Als werkzame stof zit er in de antischimmelmiddelenTerbinafine. Dit middel doodt de schimmels. Het geneest voetschimmel in een week. Daarna hoef je het niet meer te gebruiken. Het is niet geschikt voor kinderen jonger dan twaalf jaar, voor zwangere vrouwen en voor vrouwen die borstvoeding geven. Clotrimazol, isoxazol, miconazol of sulconazol. Ze worden als groep imidazoolderivaten genoemd. Deze middelen remmen de groei van de schimmel, maar ze maken de schimmel niet dood. Pas als het bovenste laagje van de huid helemaal is vernieuwd, is de schimmel echt weg.

de behandeling van je voeten begint en nog eens aan het eind van de behandeling.

Daarom moet je het antischimmelmiddel gebruiken tot minstens een week nadat de verschijnselen zijn verdwenen. Dat betekent dat je het in totaal wel drie tot vier weken moet blijven gebruiken. Deze middelen mogen worden gebruikt door volwassenen en kinderen. Clotrimazol en miconazol zijn ook geschikt voor zwangere vrouwen en voor vrouwen die borstvoeding geven. Remmer Povidonjodium remt de groei van schimmels. Het kan op de plekken worden aangebracht of de voet kan worden gewassen met povidonjodium- zeepoplossing (scrub). Het is belangrijk de plekken (vooral tussen de tenen) goed te laten drogen of droog te maken voor je je sokken (weer) aandoet. Het is verstandig niet alleen je voeten de behandelen, maar ook aandacht te besteden aan schoenen en sokken. De schimmel kan daar zijn toevlucht zoeken en je van daaruit opnieuw besmetten als je net dacht ervan af te zijn. Strooipoeder Daarom heeft de apotheek ook strooipoeder waarmee je je schoenen kunt behandelen. Bestrooi de binnenkant van de schoenen eenmaal als je met


Wanneer kun je beter contact opnemen met de huisarts? Vaak lukt het om de voetschimmel weg te krijgen met een zelfzorgmiddel in combinatie met een goede hygiëne. Het kan echter voorkomen dat dit niet genoeg is. Dan is het verstandig je huisarts te raadplegen. Doe dat in de onderstaande gevallen.

. Als de voetschimmel na behandeling met een vrij verkrijgbaar medicijn in combinatie met de hygiënische maatregelen na één week (terminatie) of na twee weken (overige antischimmelmiddelen) nog niet minder is geworden. Als je veel last hebt van de voetschimmel. Als je niet alleen schilfers, blaasjes of verweking van de huid hebt, maar ook ontstekingen waar pus uit komt. Als de verschijnselen niet alleen tussen de tenen, onder de voet of aan de zijkant van de voet optreden, maar (ook) bovenop de voet. Als de nagels zijn aangetast door de schimmel. Als je tegelijk met de voetschimmel ook uitslag hebt op andere delen van het lichaam. Als je een open been of diabetes hebt.

. . . . .

Advies: draag in kleedkamers en onder de douches altijd badslippers. Sport als het kan met gezonde voeten.

Noord-Oost Twente viert jubileum Op 8 oktober bestaat de scheidsrechtersvereniging Noord Oost Twente vijftig jaar. Dat was voor het huidige bestuur een mooie reden om eens een groot interview af te geven aan het plaatselijke dagblad Twentsche Courant Tubantia.

REG NIE IO UW S

OOST door JOS ENGBERS

Tevens lag er een uitdaging om er voor alle leden een onvergetelijk dag van te maken. Een receptie? Nee dank je wel. We kozen voor een ‘Gouden NOT dag’ voor en met alle leden plus aanhang. Het bestuur denkt – mede naar aanleiding van de vele positieve geluiden van de leden – dat het daar aardig in geslaagd is. Diepenheim Zaterdag 29 augustus was het startpunt bij het clubgebouw van FC Berghuizen aan de Schapendijk in Oldenzaal. Van daaruit werd per bus de reis aanvaard naar Diepenheim. Hier werd de groep in tweeën verdeeld; de ene helft speelde negen holes op de golfbaan in Diepenheim, de andere toerde per solex langs de zeven kastelen die de gemeente Hof van Twente rijk is. Halverwege de middag werd er gewisseld van activiteit. Het weer speelde een hoofdrol: zonnig en een aangename temperatuur. Goochelaar ’s Avonds was er een erg lekkere en gezellige barbecue met tussendoor grandioze optredens van een goochelaar. Natuurlijk werden er diverse foto’s gemaakt. Een ervan Een ervan staat hieronder afgebeeld: het huidige bestuur met drie leden die in het betaalde voetbal acteren.

Na zo’n geweldig jubileum kan de scheidsrechtersvereniging Noord Oost Twente met een gerust hart verder naar de toekomst werken. staat hiernaast afgebeeld: het huidige bestuur met drie leden die in het betaalde voetbal acteren.

Foto: v.l.n.r. Gerrit Oude Wolcherink (werving & behoud), Peter Dorman (penningmeester), Bjorn Kuipers (FIFA-scheidsrechter), Erik Koopman (assistent-scheidsrechter Masterclass), Robbie Rakers (technische commissie), Jos Engbers (secretaris), Rob Meenhuis (assistent-scheidsrechter betaald voetbal) en Rob Olde Klieverink (voorzitter).

‘Arnhem’ op plaat vastgelegd

door HANS ACHTERBERG Het heeft wat hilariteit opgeleverd, maar het is gelukt. Er is een teamfoto van de COVS Arnhem gemaakt tijdens een training. De scheidsrechters komen uit het gebied Arnhem/Duiven/ Ede/Bennekom. Een gevarieerd en kleurrijk gezelschap wat betreft bijvoorbeeld de leeftijd: van 20 tot 75. Een enthousiaste groep die met veel plezier iedere woensdagavond traint bij de voetbalvereniging Wodanseck in Wolfheze.


19

Edwin van de Graaf: nuchtere Topper. Toppers van Toen: Lau van Ravens WEEK van de SCHEIDSRECHTER Aanvullende richtlijn regel 11: Buitenspel

Recommend Documents