Biztonsági adatlap az 1907/2006/EC alapján, 31. cikk Felülvizsgálat: 2015.01.15 1. SZAKASZ Termék vagy keverék, illetve gyártó azonosítása 1.1 Termék beazonosítása Terméknév: XT Alumínium Spray 300ml Cikkszám: 7230001-7230099
1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Nincs további információ Felhasználás: Festék 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Név:
Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email:
[email protected]
Felelős:
Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email:
[email protected]
1.4 Sürgősségi telefonszám: 1. 4. Sürgősségi telefonszám EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06-80-20-11-99, 06-1-476-6464 (24 órában hívható számok)
2. szakasz Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása
Osztályozás az (EC) 1272/2008 számú szabályozás által
GHS02 láng Flam. Aerosol 1 H222-H229 lévő tároló: Hő hatására eléghet.
Rendkívül éghető aeroszol. Nyomás alatt
Eye Irrit. 2
Komoly szemirritációt okozhat.
H319
STOT SE 3
H336
Álmosságot és szédülést okozhat.
Aquatic Chronic 3
H412
Ártalmas a vízi élővilágra hosszútávon.
Osztályozás a 67/548/EEC vagy a 1999/45/EC szabályozások alapján
Xi; Irritáló R36
Irritáló a szemeknek
F+; rendkívül éghető R12
Rendkívül éghető
R52/53-66-67 Ártalmas a vízi élőlényeknek, hosszútávon rossz hatással lehet a vízi környezetre. Ismételt kitétel alatt bőrszárazságot vagy repedezést okozhat. A gőzök álmosságot és szédülést okozhatnak. Személyi és környezeti veszélyekkel kapcsolatos információk: A terméket fel kell címkézni egy számításnak köszönhetően, amit az európai uniós általános osztályozási útmutató legújabb példányában található meg. Hosszan tartó vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén bőrgyulladást okozhat az oldószer zsírtalanító hatásának köszönhetően. Osztályozási rendszer: Az osztályozás az EU-listák legutóbbi kiadványai alapján készültek el, és a cég és a szakirodalom alapján kerültek kibővítésre. 2.2. Címkézési elemek Veszélyességi címkézés az EC szabályozás 1272/2008 által A termék osztályozása és címkézése a (CLP) és az ezt követő kiegészítések és intézkedések által történt. Veszélyességi piktogramok:
Jelző szavak:
Veszély
Veszélyek, figyelembe véve a címkézés elemeit: aceton
szénhidrogének, C9, aromák etil-acetát Veszélyességi állítások: H222-H229
Erősen éghető aeroszol. Nyomás alatt lévő: hő hatására felrobbanhat
H319 H336 H412 Óvintézkedési állítások:
Komoly szemirritációt okozhat. Álmosságot és szédülést okozhat Ártalmas a vízi élővilágra hosszantartó hatással
P101 P102 P210
Ha orvosi tanácsra van szükség, akkor vigye el a termék tárolóját és címkéjét Ne tartsa gyermekek közelében! Tartsa távol a hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől. Ne dohányozzon! P211 Ne fújjon nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra! P251 Ne szúrja vagy hevítse, használat után se! P261 Kerülje el a spray gőzeinek belélegzését! P271 Csak szabad levegőn vagy jól szellőző helyen használja! P280 Viseljen védőkesztyűt/védő ruházatot/ szemvédőt/arcvédőt! P305+P351+P338 SZEMBEKERÜLÉS: Mossa ki azonnal vízzel, néhány percen keresztül. Vegye ki a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen megtehető. Folytassa az öblítést. P312
Hívja a mérgezési központot/orvost, ha rosszul érzi magát!
P410+P412 Védje a napfénytől. Ne tegye ki magasabb mint 50°C-os hőmérsékletnek! P501
A maradékot, vagy a kiürült tárolót egy speciális veszélyes hulladék kezelésére való helyen.
További információk: EUH066 ismételten kitétel esetén bőrszárazságot vagy kirepedezést okozhat Robbanékony keverékek fejlődhetnek hatékony szellőztetés hiányában. 2.3 Egyéb veszélyek PBT és vPvB összegzés eredményei PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható 3. SZAKASZ Összetétel/ információ az összetevőkről 3.2 Keverékek Leírás: Az anyagok keverékei az alábbi listában találhatók veszélytelen hozzávalókkal Veszélyes elemek CAS: 67-64-1
aceton
25-50%
EINECS: 200-662-2
Reg.szám.:01-2119471330-49-xxxx CAS: 75-28-5
izobután
10-20%
propán
10-20%
szénhidrogének, C9, aromák
2,5-10%
CAS: 108-65-6
2-metoxi-1-metiletil acetát
2,5-10%
EINECS: 203-603-9
R10
EINECS: 200-857-2 Reg.szám: 01-2119485395-27-xxxx CAS: 74-98-6 EINECS: 200-827-9 Reg.szám: 01-2119486944-21-xxxx EC number: 918-668-5
Reg. szám: 01-2119455851-35-xxxx
Reg.szám: 01-2119475791-29-xxxx CAS: 1330-20-7
xilén
2,5-10%
bután
2,5-10%
alumínium por(stabil)
2,5-10%
etil-acetát
2,5-10%
EINECS: 215-535-7 Reg.szám: 02-2119752448-30-xxxx CAS:106-97-8 EINECS: 203-448-7 Reg.szám:01-2119474691-32-xxxx EINECS: 231-072-3
Reg.szám: 01-2119529243-45-xxxx CAS: 141-78-6
EINECS: 205-500-4 Reg.szám:01-2119475103-46-xxxx További információk: A szóhasználat bővebb kifejtésére a 16. szakaszban kerül sor.
4 SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegélynyújtás leírása - Belégzés esetén: Friss levegő szükséges, komplikáció esetén konzultálás az orvossal. Az érintett személyt a friss levegőre kell vinni, ott tartani és megnyugtatni. -Ha bőrrel érintkezik: Azonnal mossa le vízzel és szappannal, alaposan le kell öblíteni. Azonnal távolítsa el azt a ruhát, amely érintkezett a termékkel. -Ha szemmel érintkezik: Nyissa ki a szemét és alaposan mossa ki csapvízzel. Ha tünetek jelentkeznek, konzultáljon orvosával. -Lenyelés esetén: Ne hánytassa a beteget, azonnal kérjen orvosi segítséget. 4.2 A legfontosabb tünetek és hatások lehetnek hevenyek vagy késleltetettek. További információ nem elérhető. 4.3 Azonnal jelezze orvosának, ha valami speciális kezelés szükséges. További információ nem elérhető. 5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1 Oltóanyag -Megfelelő oltóanyag: Hab Poroltó Szén- dioxid -Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: vízsugár. 5.2 Különleges veszélyekkel szemben kevert anyag. A gáz-levegő keverék robbanásveszélyes. A toxikus gázok kialakulása lehetséges fűtés illetve tűz esetén. 5.3 Tűzoltási tanácsok Védőfelszerelés: Viseljen tűzálló védőruhát. További információk: Hideg, veszélyeztetett tartályokat hideg vízzel hűteni.
A tűzből származó törmeléket és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 6. SZAKASZ: Intézkedések baleset esetén 6.1 Személyi védelem, védőfelszerelés és sürgősségi eljárás Viseljen védőfelszerelést. Tartsa távol azokat a személyeket, akik nem viselnek védőruhát. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Tartsa távol a gyúlékony forrásokat. 6.2 Környezetvédelmi figyelmeztetés Ne öntse a csatornába a terméket vagy más vízvezetékbe. Értesítse az illetékes hatóságokat, hogyha a termék a csatornába kerül. Ne hagyja érintkezni a csatornával, egyéb vízvezetékkel és a talajvízzel sem. 6.3 Módszerek és anyagok az eltávolításra és a tisztításra: Távolítsa el a folyadékmegkötő anyagokat (homok, kovakő, savmegkötő anyagok, univerzális kötőanyagok, fűrészpor) Biztosítsa a megfelelő szellőztetést. 6.4 Hivatkozás másik szakaszokra: A 13. szakaszban látható a rendelkezésre álló információ. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Csak jól szellőztetett helyen használható. Kerülje a szemmel és a bőrrel való érintkezést. Információk a tűz és robbanásveszélyről: Tartsa távol a gyulladási forrásoktól – ne cigarettázzon. Tartsa távol a statikus elektromos töltésektől. Száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen 50oC alatti hőmérsékleten kell tárolni. Ne szúrja ki a dobozt vagy gyújtsa fel, még használat után sem. Ne fújja az anyagot nyílt lángba vagy egyéb gyúlékony anyagra. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Követelmények a tároló helyiségekkel és tartályokkal: Hűvös helyen tartandó. A szabályoknak megfelelően tartsa távol a tartályokat a nyomástól. Tárolási információ egy helyiségben: nem szükséges.
További információk a tárolási feltételekről: Tartsa távol a hőtől és a napfénytől. 7.3 Meghatározott végfelhasználás: Nincs több rendelkezésre álló adat. 8. SZAKASZ: Expozíció ellenőrzése / személyi védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: 67-64-1 aceton WEL Rövidtávú érték: 3620 mg/m3, 1500 ppm Hosszútávú érték: 1210 mg/m3, 500 ppm 108-65-6 2-metoxi-1-metiletil acetát WEL Rövidtávú érték: 548 mg/m3, 100 ppm Hosszútávú érték: 274 mg/m3, 50 ppm Sk 1330-20-7 xilén WEL Rövidtávú érték: 441 mg/m3, 100 ppm Hosszútávú érték: 220 mg/m3, 50 ppm 106-97-8 bután WEL Rövid távú érték: 1810 mg/m3, 750 ppm Hosszú távú érték: 1450 mg/m3, 600 ppm Karc (ha több, mint 0,1% buta-1,3- dién) 141-78-6 etil acetát WEL Rövidtávú érték: 400 ppm Hosszútávú érték: 200 ppm Biológiai határértékekkel rendelkező hozzávalók 1330-20-7 xilén BMGV 650 mmol/mol kreatanin Közepes: vizelet Próbaidő: gyorsítás után Paraméter: metil hippursav Egyéb információ: Az adatokat az érvényes listák alapján adtuk meg. 8.2 Expozíció ellenőrzése Egyéni védőfelszerelés: Általános védelem és higiéniai intézkedések: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Azonnal távolítsa el azt a ruhadarabot, amelyik érintkezett az anyaggal. Munkaidő után és munkaszünetek előtt kezet kell mosni. Ne érintkezzen a szemmel vagy a bőrrel. Légzésvédelem: Használjon megfelelő légzésvédelmi eszközt nem megfelelő szellőztetés esetén. Ajánlott filter: Filter AX Kézvédelem:
Védőkesztyű Használjon oldószerálló védőkesztyűt. A kesztyű anyaga: butil, gumi, BR Ajánlott anyagvastagság: ≥ 0,7 mm Behatolási idő: ≥ 60 min A pontos behatolási idő a kesztyű dobozán fel van tűntetve. Szem védelem:
Szorosan záródó védőszemüveg Testi védelem: Védőruha használata 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok
9.1 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Halmazállapot:
aeroszol
Szín:
ezüstszínű
Szag:
karakteres
Változás az állapotában: Olvadáspont:
meghatározatlan
Forráspont:
nincs megadva
Lobbanáspont: nincs megadva Gyulladási hőmérséklet:
>200°C
Robbanás veszélye: Nem robbanékony, habár a keverékek robbanás formái lehetségesek. Sűrűség: 0,7241 g/cm3 Oldhatóság vízben:
nem oldódik vagy nehezen keveredik
Organikus anyagban:
93,6 %
VOC (EC):
677,7 g/l
9.1 Egyéb információ Nincs további elérhető információ
10. SZAKASZ Stabilitás és Reakcióképesség 10.1 Reakcióképesség 10.2 Kémiai Stabilitás Hőbomlás/kerülendő feltételek: A specifikációknak megfelelően nincs bomlás. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: Nincs adat veszélyes reakcióról. 10.4 Elkerülendő állapotok: Nincs információ 10.5 Összeférhetetlen anyagok: Nincs információ 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Szén-monoxid és szén-dioxid
11. SZAKASZ Toxikológiai információk 11.1 Információ a mérgezési hatásokról Akut mérgezés: LD/LC50 értékek, amik számítottak az osztályozásnál 67-64-1 aceton Szájon át
LD50
5800 mg/kg (patkány)
Bőrön
LD50
20000 mg/kg (nyúl)
Lélegezve
LC50/4 h
76 mg/l (patkány)
LC50/4 h
>50mg/l (patkány)
LC50/4 h
20 mg/l (patkány)
Szájon át
LD50
>2000 mg/kg (patkány)
Bőrön át
LD50
>2000 mg/kg (patkány)
75-28-5 izobután Lélegezve 74-98-6 propán Lélegezve Szénhidrogének, C9, aromák
108-65-6 2-metoxi-1-metiletil acetát Szájon át
LD50
8532 mg/kg (patkány)
Lélegezve
LC50/4 h
35,7 mg/l (patkány)
Szájon át
LD50
4300 mg/kg (patkány)
Bőrön át
LD50
2000 mg/kg (nyúl)
Lélegezve
LC50/4 h
21,7 mg/l (patkány)
LC50/4 h
658 mg/l (patkány)
Szájon át
LD50
5620 mg/kg (nyúl)
Lélegezve
LC50/4 h
1600 mg/l (patkány)
1330-20-7 xilén
109-97-8 bután Lélegezve 141-78-6 etil acetát
Elsőrendű irritáló hatás: Bőrön: nincs irritáló hatás Szemen: Irritáló hatás Érzékenyítés: nincs érzékenyítő hatása Egyéb mérgezési információk: A termék mutatja a következő veszélyeket az általános EU-s osztályozási tájékoztatókban foglaltak alapján. A gázoknak altató hatása lehet.
12. SZAKASZ Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Vízi toxicitás: 67-64-1 aceton EC50/48 h
8800mg/l (plankton)
Szénhidrogének, C9, aromák LC50
1-10 mg/l (plankton)
1330-20-7 xilén EC50/48 h
165 mg/l (plankton)
12.2 Perzisztencia és lebonthatóság
Nincs elérhető információ
12.3 Bioakkumulatív potenciál
Nincs elérhető információ
12.4 Mobilitás olajban
Nincs elérhető információ
Ökotoxikus hatás:
Megjegyzés: halakra ártalmas További ökológiai információ: Általános megjegyzés: Víz veszélyességi osztály: 2 (Német Szabályzat): veszélyes a vízre Ne engedje, hogy a termék a talajvízbe jusson, vagy a csatornahálózatba. Veszélyes az ivóvízre, ha akár kis mennyiségben is a földbe jut. Organikus szervezetekre ártalmas. 12.5 PBT és vPvB értékek eredményei PBT: Nem elérhető vPvB: Nem elérhető 12.6 Egyéb hatás: Nincs elérhető információ
13. SZAKASZ Hulladék eltávolítás 13.1 Hulladékkezelési módszer Ajánlás: Ne dobja ki a konyhai hulladékkal együtt. Ne öntse bele a csatornába. Európai hulladékkatalógus: 16 05 04:
Gázok a tartályban veszélyes anyagokat tartalmazhatnak.
15 01 04:
fémcsomagolás
Tisztítatlan csomagolás: Ajánlás: A hivatalos szabályzat szerint járjon el hulladékkezelés közben.
14. SZAKASZ Szállítási információ 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA
UN1950
14.2 UN hajózási név ADR
UN1950 aerosol
IMDG
aerosol
IATA
aerosol, gyúlékony
14.3 Szállítási veszélyek ADR
Osztály:
2 5F gáz
Címke:
2.1
IMDG, IATA
Osztály:
2.1
Címke:
2.1
14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA
üres
14.5 Környezetvédelmi veszélyek Tengeri szennyezőanyag:
nincs
14.6 Speciális óvintézkedések a használónak Veszély kód (Kemler): EMS szám:
vigyázat: gázok
F-D, S-U
14.7 Szállítás az Annex II, MARPOL 73/78 és IBC kódnak megfelelően Nincs adat Szállítás/További információk ADR Limitált mennyiség (LQ):
1L
Engedélyezett mennyiség (EQ):
Kód: E0 Nem engedélyezett kivételes mennyiség
Szállítási kategória:
2
Alagút korlátozás:
D
IMDG Limitált mennyiség (LQ):
1L
Engedélyezett mennyiség (EQ):
Kód: E0
UN Modell Szabályozás
UN1950, aeroszol 2.1
15. SZAKASZ Szabályozási információ 15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi szabályzatok/rendeletek Nincs elérhető információ 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A Kémiai Biztonsági Értékelés nem hajtotta végre.
16. SZAKASZ Egyéb információk
A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. H220 Extrém gyúlékony gáz H225 Erősen éghető folyadék és gőz H226 Gyúlékony folyadék és gőz. H228 Éghető test H261 Vízzel érintkezve éghető gázok keletkeznek H280 Nyomás alatt gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H304 Lenyelése halálos lehet, ha bekerül a légjáratokba. H312 Ártalmas bőrrel érintkezve. H315 Bőrirritációt okozhat. H319 Komoly szemirritációt okozhat. H332 Ártalmas belélegezni. H335 Légzőszervi irritációt okozhat. H336 Szédülést és álmosságot okozhat.
H411 Hosszú távon mérgező a vízi élővilágra. R10 Gyúlékony R 11 Erősen gyúlékony. R12 Rendkívül gyúlékony. R15 Vízzel érintkezve rendkívül éghető gázok szabadulnak fel. R20/21 Lenyelve és a bőrrel érintkezve ártalmas. R36 Szemirritáció R37 A légzőszervi rendszerre irritálóan hat R38 Bőrirritáció R51/53 Nagyon mérgező a vízi környezetre, vízben hosszú távon károkat okozhat. R65 Ártalmas: tüdőkárosodást okozhat a lenyelése R66: Ismételt kitétel bőrszárazságot vagy kirepedezést okozhat. R67 Gőzök álmosságot és szédülést okozhatnak
Rövidítések és betűszók RID: A nemzetközi vonatokon történő szállítás szabályozása. ICAO: Nemzetközi Civil Repülési Szervezet ADR: Európai egyezmény az utakon történő nemzetközi szállítás figyelembevételével. IMDG: Veszélyes áruk nemzetközi hajóztatási kódja IATA: Nemzetközi légi szállítás szervezete GHS: Világszinten egyeztetett kémiai címkézési és osztályozási rendszer EINECS: Létező kereskedelmi kémiai vegyületek európai leltárja ELINCS: Európai lista a feljegyzett kémiai anyagokról CAS: Kémiai absztraktak szervize (Amerikai kémiai társaság részlege) VOC: illékony organikus részecskék (USA,EU) LC50 Halálos koncentráció 50% LD50 Halálos adag 50% Flamm gas 1: gyúlékony gáz, veszélyességi kategória 1 Flamm. aerosol 1: úlékony gáz, veszélyességi kategória 1 Press gas C: nyomás alatt gáz Flamm. liq. 2: gyúlékony folyadék, veszélyességi kategória 2 Flamm. liq. 3: gyúlékony folyadék, veszélyességi kategória 3
Flam. Sol. 2: gyúlékony testek, veszélyességi kategória 2 Water-react. 2: Anyagok és keverékek, amik vízzel érintkezve éghető gázokat alkotnak, veszélyességi kategória 2 Akute Tox. 4: Akut toxicitás, veszélyességi kategória 4 Skin Irrit. 2: bőrirritáció/korrózió, veszélyességi kat. 2 Eye irrit. 2: szemkárosodás/bőrirritáció, veszélyességi kat. 2 STOT SE 3: Célszervi toxicitás, egyszeri expozíció, veszélyességi kat. 3 Aquatic Chronic 2: veszélyes a vízi környezetre-krónikus veszély, vesz. kat. 2 Aquatic Chronic 3: veszélyes a vízi környezetre-krónikus veszély, vesz. kat. 3 Az adatok az előző verzióhoz vannak igazítva.
