EC szerint, 31. cikk

BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EC szerint, 31. cikk

Nyomtatás dátuma: 10.01.2014

Verziószám: 12

Felülvizsgálat: 10.01.2014

1.1 Termék azonosítása Terméknév: XT Bitumenes szigetelőanyag Cikkszám: 0429

1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Nincs további információ Felhasználás: Korrózió-védőszer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Név:

Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email: [email protected]

Felelős:

Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email: [email protected]

1.4 Sürgősségi telefonszám: 1. 4. Sürgősségi telefonszám EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06-80-20-11-99, 06-1-476-6464 (24 órában hívható számok)

2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008-as EC Szabályzatnak megfelelően GHS02 láng Flam. Liq. 3 H225

Erősen gyúlékony folyadék és gáz.

GHS09 Vízi szervezetek H411

Hosszú távon ártalmas a vízi környezetre.

GHS07 Skin.Irrit. 2 H315 Bőrirritációt okozhat Eye irrit 2 H319 Komoly szemirritációt okozhat. STOT SE 3 H336 Szédülést vagy álmosságot okozhat Osztályozás 67/548/EEC és 1999/45/EC besorolása alapján Éghető. Ártalmas a vízivilágra, hosszú távon negatív hatással lehet a vízi környezetre. Ismételt kitétel bőrszárazságot vagy repedezést okozhat. A gázok álmosságot és szédülést okozhatnak. R10-52/53-67

Veszélyinformációk emberre és környezetre A termék „Az általános EU osztályozás” legújabb kiadása szerint lett címkézve. Hosszan tartó vagy ismétlődő bőrérintkezés esetén bőrkiszáradást okozhat az oldószer zsírtalanító hatásának köszönhetően. Kábító hatásai lehetnek. Osztályozási rendszer: Az osztályozás a legújabb EU-kiadásnak felel meg, és a gyártó és a szakirodalom szerint lett kibővítve.

2.2 Címke elemek Az 1272/2008-as szabályzatnak megfelelően A termék a CLP szerint van besorolva Veszélyes piktogramok: GHS02, GHS07

Figyelmeztető szó: veszélyes Veszélyes összetevők jelölése a csomagoláson: Nafta (petróleum), erősen hidrogénkezelt Veszélyességi állítások: H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Elővigyázatossági állítások

P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P243 Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P303 + P361 + P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P405 Elzárva tárolandó. P403 + P233 Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: 2.3 Egyéb veszélyek PBT és vPvB értékelések PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Lerás: Az anyagok keveréke listázva, kiegészítésekkel

További információk: A felsorolt kockázatok részletesen a 16. részben találhatóak.

4. SZAKASZ Elsősegély intézkedések 4.1 Az elsősegélynyújtás leírása -Ha bőrrel érintkezik: Fennálló irritáció esetén konzultáljon az orvosával. -Ha szemmel érintkezik: Nyissa ki a szemét és alaposan mossa ki csapvízzel. Ha tünetek jelentkeznek, konzultáljon orvosával. -Lenyelés esetén: Ha tünetek jelentkeznek, konzultáljon az orvosával. 4.2 A legfontosabb tünetek és hatások lehetnek hevenyek vagy késleltetettek. További információ nem elérhető. 4.3 Azonnal jelezze orvosának, ha valami speciális kezelés szükséges. További információ nem el-érhető. 5. SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1 Oltóanyag -Megfelelő oltóanyag: Szén- dioxid, homok, poroltó. Ne használjon vizet! -Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: víz, vízsugár 5.2 Különleges veszélyek a keverék vagy anyag miatt. Nincs további információ. 5.3 Tűzoltási tanácsok Védőfelszerelés: Viseljen légzőberendezéses védőruhát. További információk: A gyűjtő edényt hidegvíz spray-vel hűtse. 6. SZAKASZ: Intézkedések baleset esetén 6.1 Személyi védelem, védőfelszerelés és sürgősségi eljárás Viseljen védőfelszerelést. Tartsa távol azokat a személyeket, akik nem viselnek védőruhát. 6.2 Környezetvédelmi figyelmeztetés Értesítse az illetékes hatóságokat, hogyha a termék a csatornába kerül. Ne hagyja érintkezni a csatornával, egyéb vízvezetékkel és a talajvízzel sem. 6.3 Módszerek és anyagok az eltávolításra és a tisztításra: Távolítsa el a folyadékmegkötő anyagokat (homok, kovakő, savmegkötő anyagok, univerzális kötőanyagok, fűrészpor) Biztosítsa a megfelelő szellőztetést. Ne öblítse le vízzel vagy vízalapú tisztítószerekkel. 6.4 Hivatkozás másik szakaszokra: A 7. szakaszban találhatók a biztonságos kezelésre vonatkozó információk. A 8. szakaszban találhatók a személyes védelemre vonatkozó információk. A 13. szakaszban látható a szemét elhelyezésére vonatkozó információ.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztosítson jól szellőző munkakörnyezetet. Csak jól szellőztetett helyen használható. Információk a tűz és robbanásveszélyről: Tartsa távol a gyulladási forrásoktól – ne cigarettázzon. Tartsa távol a statikus elektromos töltésektől. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Követelmények a tároló helyiségekkel és tartályokkal: Nincsenek különleges információk. Tárolási információ egy helyiségben: nem szükséges. További információk a tárolási feltételekről: Tárolja szorosan lezárva. Védje meg a hőtől és a közvetlen napfénytől. 7.3 Meghatározott végfelhasználás: Nincs több rendelkezésre álló adat. 8. SZAKASZ: Expozíció ellenőrzése / személyi védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték:

8.2 Expozíció ellenőrzése Egyéni védőfelszerelés: Általános védelem és higiéniai intézkedések: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Azonnal távolítsa el azt a ruhadarabot, amelyik érintkezett az anyaggal. Munkaidő után és munkaszünetek előtt kezet kell mosni. Ne lélegezze be a gázokat/füstöt/aeroszolokat. Ne érintkezzen a szemmel vagy a bőrrel.

Légzésvédelem: Használjon megfelelő légzésvédelmi eszközt nem megfelelő szellőztetés esetén. Ajánlott filter rövidtávú használat esetén: Filter AX Kézvédelem: Használjon vízálló és oldószerálló védőkesztyűt, amely ellenáll az anyag összes összetevőjének. A kesztyű anyaga: nitrilgumi, NBR Ajánlott anyagvastagság: ≥ 0,45 mm Behatolási idő: ≥ 240 min A pontos behatolási idő a kesztyű dobozán fel van tüntetve a gyártó által. Szem védelem:

Szorosan záródó védőszemüveg Testi védelem: Védőruha használata A kesztyű anyaga:

A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól függ, de a minőségi jelzésektől és a gyártótól is. Mivel a termék több anyag keveréke, így a kesztyű ellenállása nem számítható ki előre, és használat közben ellenőrizni kell az állapotát. Fluorkarbon gumi (Viton) Ajánlott anyagvastagság: ≥ 0,12 mm Behatolási idő: A pontos behatolási idő a gyártó által van meghatározva, és ezt be kell tartani. ≥ 480 perc

Szem védelem:

Szorosan záródó védőszemüveg Testi védelem: Védőruha használata 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Halmazállapot: Szín: Szag:

Változás az állapotában: Olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: Robbanás veszélye: lehetségesek. Robbanási határok: Alacsonyabb: Magasabb: Gáznyomás 20°C-on: Gáznyomás 50°C-on: Sűrűség 20oC-on Relatív sűrűség:

folyadék fekete karakteres

meghatározatlan 60°C -1°C (DIN 53213) >200 °C Nem robbanékony, habár a keverékek robbanás formái

0,6 Vol % 10.5 Vol % 97 hPa 306hPa 1.04 g/cm3 (DIN 51757) Nincs meghatározva

Gáz sűrűség: Nincs meghatározva Párolgási sebesség: Nincs meghatározva Oldhatóság vízben: Nem oldódik vagy nehéz keverni. Dinamikus viszkozitás: 690mPas Kinematikus viszkozitás 20°C-on: Nincs meghatározva Oldószer tartalom: Organikus oldószer: 52,90 % Tömör tartalom: 47.0 % (DIN 53216) 9.2 Egyéb információ Nincs további elérhető információ VOC (EU): 57,96 % VOC (EU): 499,0 g/l VOCV: 57,96 %

10. SZAKASZ Stabilitás és Reakcióképesség 10.1 Reakcióképesség 10.2 Kémiai Stabilitás Hőbomlás/kerülendő feltételek: A specifikációknak megfelelően nincs bomlás. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: Nincs adat veszélyes reakcióról. 10.4 Elkerülendő állapotok: Nincs információ 10.5 Összeférhetetlen anyagok: Nincs információ 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Szén-monoxid

11. SZAKASZ Toxikológiai információk 11.1 Információ a mérgezési hatásokról Akut mérgezés: LD/LC50 értékek, amik számítottak az osztályozásnál

Elsőszámú irritáció: Bőrön: Irritáló a bőrre nézve és a nyálkahártyának. Szemben: Nem irritálja a szemet. Túlérzékenység: Nem okoz túlérzékenységet. További információ: A termék mutatja a veszélyességet az Általános EU Osztályozási Szabályzatának legutóbbi verziójának megfelelően.

12. SZAKASZ Ökológiai információk 12.1 Toxicitás

12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Nincs elérhető információ 12.3 Bioakkumulatív potenciál Nincs elérhető információ 12.4 Mobilitás olajban Nincs elérhető információ Ökotoxikus hatás: Megjegyzés: halakra ártalmas További ökológiai információ: Általános megjegyzés: Víz veszélyességi osztály: 1 (Német Szabályzat): veszélyes a vízre Ne engedje, hogy a termék a talajvízbe jusson, vagy a csatornahálózatba. Vízi organikus szervezetekre ártalmas. 12.5 PBT és vPvB értékek eredményei PBT: Nem elérhető vPvB: Nem elérhető 12.6 Egyéb hatás: Nincs elérhető információ

13. SZAKASZ Hulladék eltávolítás 13.1 Hulladékkezelési módszer Ajánlás: Ne dobja ki a konyhai hulladékkal együtt. Ne öntse bele a csatornába. Tisztítatlan csomagolás: Ajánlás: A hivatalos szabályzat szerint járjon el hulladékkezelés közben.

14. SZAKASZ Szállítási információ 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA 14.2 UN hajózási név ADR IMDG, IATA

14.3 Szállítási veszélyek ADR, IMDG, IATA

UN1139 UN1139 bevonó oldat, környezetre veszélyes, különleges óvintézkedés 640E bevonó oldat, (heptanes, nafta, petróleum), tengeri szennyezés bevonó oldat

Osztály: Címke: IMDG, IATA 14.4 Csomagolási csoport ADR IMDG, IATA

3 éghető folyadék 3

III II

14.5 Környezeti veszélyek A termék környezetre káros anyagokat tartalmaz: petróleum, hidrogénezett, könnyű Tengeri szennyezés: Speciális jelzés

Igen Szimbólum (hal és fa) Szimbólum (hal és fa)

14.6 Speciális óvintézkedések Figyelmeztetés: Veszélyességi kód: EMS szám:

gyúlékony folyadék 33 F-E; S-E

14.7 Szállítás a MARPOL73/78 Annex II és az IBC Code-nak megfelelően Nincs adat Szállítás/további információ: ADR/IMGD szállítási osztályozás a csomagolás alapján történt: >30 liter (IMDG), <450 liter (ADR) Az egyéb csomagolások különböző osztályozásai elérhetőek Lásd: ADR 2.2.3.1.3/2.2.3.1.4 és IMDG 2.3.2.3/2.3.2.5 ADR

Limitált mennyiség (LQ): Szállítási kategória Alagút korlátozás: UN Modell Szabályozás

5L 3 D/E UN1139, bevonó oldat, különleges óvintézkedés 640H, 3 III, környezetre veszélyes

15. SZAKASZ Szabályozási információ 15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi szabályzatok/rendeletek A címkézés a 1272/2008 számú Szabályozás alapján történt A terméket a CLP szabályozás alapján osztályozták és címkézték Veszélyességi piktogramok: GHS02, GHS07, GHS09 Veszélyességi ábra: Veszély Veszélyt tartalmazó címkézés során feltüntetett összetevők Nafta (petróleum), erősen hidrogenizált Veszélyességi állítások H225 Erősen gyúlékony folyadék és gőz. H315 Bőrirritációt okoz H319 Komoly szemirritációt okozhat. H336 Szédülést vagy álmosságot okozhat. H411 Hosszú távon mérgező a vízi környezetre. Óvintézkedési állítások P210 Tartsa távol hőtől, forró felületektől, szikráktól, nyílt lángtól és egyéb gyújtópontoktól. Ne dohányozzon! P243 Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. P273 Tegyen óvintézkedéseket az elektrosztatikus töltések elkerülése végett! P280 Viseljek védőkesztyűt/védőruhát/szemvédőt/arcmaszkot.

P303+P361+P353: BŐRRE KERÜLVE (vagy hajra): Azonnal vegye le az összes szennyeződött ruhát. Mossa le bőrét vízzel vagy zuhannyal. P305+P351+P338: SZEMBE KERÜLVE: Alaposan öblítse vízzel sok percen keresztül. Vegye ki a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen megtehető. Folytassa az öblítést. P403+P233 Tárolja egy jól szellőzött helyen. Tárolja szorosan lezárva. P405 Lezárva tárolja. P501 A tárolók/ tartalom hulladékelhelyezését a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozás szerint rendezze. Nemzeti szabályozások: Osztály Eloszlás %-osan NK 52,9 Vízveszélyességi osztály: Vízveszélyességi osztály 1 (önvizsgálat): enyhén veszélyes a vízre

15.2 Kémiai biztonsági értékek A Kémiai Biztonsági Értékelés nem hajtotta végre.

16. SZAKASZ Egyéb információk A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan.

Megemlített szabályozások: H225 H226 H304 H315 H319 H335 H411

Erősen gyúlékony folyadék és gáz. Gyúlékony folyadék és gőz. Lenyelése vagy légjáratba jutása halálos lehet. Bőrirritációt okoz. Komoly szem irritációt okoz. Légzési nehézségeket okoz. Hosszú távon mérgező a vízi élővilágra.

R10 Tűzveszélyes R11 Erősen gyúlékony. R36 Szemirritáció. R37 Irritálja a légzőrendszert. R38 Bőrirritáció R51/53 Mérgező a vízi élővilágra nézve, hosszan tartó romboló hatást okozhat a vízben R52/53 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó romboló hatást okozhat a vízben R65 Ártalmas: lenyelése tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt kitétel bőrszárazságot vagy repedezést okozhat. R67 A gőzök álmosságot és széfülést okozhatnak. MSDS-t kezelő intézmény: Termékbiztonsági intézmény Kapcsolat: [email protected]

Rövidítések és mozaikszavak RID: A nemzetközi vonatokon történő szállítás szabályozása. ICAO: Nemzetközi Civil Repülési Szervezet ADR: Európai egyezmény az utakon történő nemzetközi szállítás figyelembevételével. IMDG: Veszélyes áruk nemzetközi hajóztatási kódja IATA: Nemzetközi légi szállítás szervezete GHS: Világszinten egyeztetett kémiai címkézési és osztályozási rendszer EINECS: Létező kereskedelmi kémiai vegyületek európai leltárja ELINCS: Európai lista a feljegyzett kémiai anyagokról CAS: Kémiai absztraktak szervize (Amerikai kémiai társaság részlege) VOC: illékony organikus részecskék (USA,EU) LC50 Halálos koncentráció 50% LD50 Halálos adag 50% Flamm gas 1: gyúlékony gáz, veszélyességi kategória 1 Flamm. aerosol 1: gyúlékony gáz, veszélyességi kategória 1 Press gas C: nyomás alatt lévő gáz Flamm. liq. 2: gyúlékony folyadék, veszélyességi kategória 2 Flamm. liq. 3: gyúlékony folyadék, veszélyességi kategória 3 STOT SE 3: Célszervi toxicitás, egyszeri expozíció, veszélyességi kat. 3 -* Az adatok az előző verzióval összehasonlítva készültek.