BIZTONSÁGI ADATLAP Készült az 1907/2006/EC szerint, 31. cikk Felülvizsgálat dátuma: 2014.11.10 Kiállítás dátuma: 2015.03.11
1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1 Termék azonosítása Kereskedelmi elnevezés: XT Féktisztító (aceton mentes) 600ml Cikkszám: 5300001-5300099 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása SU3 Ipari használat: Anyagok használata és előkészítése ipari környezetben. SU21 Fogyasztói használat: Háztartásokban/ nyilvános helyeken/ SU22 Különleges felhasználás: Nyilvános területeken Termék kategória PC35: Mosó és tisztító termék (oldószert is beleértve) Előírási kategória: PROC7 Ipari spray PROC11 Nem ipari spray Környezet kibocsátási kategória: ERC8a Széleskörű, szórt beltéri felhasználású segédanyagok nyitott rendszerben. ERC8d Széleskörű, szórt beltéri felhasználású segédanyagok zárt rendszerben. Az anyag és a keverékek adaléka: Tisztítószer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Név: Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email:
[email protected] Felelős:
Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email:
[email protected]
1.4 Sürgősségi telefonszám: 1. 4. Sürgősségi telefonszám EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06-80-20-11-99, 06-1-476-6464 (24 órában hívható számok)
2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008-as Szabályzatnak megfelelően
GHS02 láng Gyúlékony. Aerosol 1 H222-229 Erősen gyúlékony folyadék hatására lobbanhat
Nyomás alatt álló tartály: Melegítés
GHS09 környezet Vízi világ, krónikus 2
Mérgező a vízi világra hosszan tartó érintkezés esetén.
GHS07 Bőrirritáció: 2 H315 Bőrirritációt okozhat. STOT SE: 3 H336 Okozhat álmosságot vagy szédülést. Asp. Tox 1 H304 Halálos lehet lenyelve vagy belélegezve. 67/548/EEC és 1999/45/EC besorolása alapján
F+: R12 Xi; R38 N; R51/53: környezetre. R67:
Extrém gyúlékony Extrém gyúlékony Érzékenyítő Érzékennyé teheti a bőrt. Veszélyes a környezetre. Mérgező a vízi organizmusokra, mert hosszan tartó érintkezés esetén hatással van a vízi A gőzök okozhatnak álmosságot és szédülést.
Veszélyinformációk emberre és környezetre A termék „Az általános EU osztályozás” szerint lett címkézve. Osztályozási rendszer: Az osztályozás a legutóbbi EU lista szerint lett elkészítve, és kiterjed a cég és a szakirodalmi adatokra. Ártalmas lehet a tüdőre ha lenyelik. Osztályozási rendszer: Az osztályozás a legutóbbi EU lista szerint lett elkészítve, és kiterjed a cég és a szakirodalmi adatokra. 2.2 Címke elemek Az 1272/2008-as szabályzatnak megfelelően A termék a CLP szerint van besorolva Veszélyes piktogramok:
GHS02
GHS07 GHS09
Figyelmeztető szó: veszélyes Veszélyességi állítások: Szénhidrogének: C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok Szénhidrogének: C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok, < 5% n-hexán Veszélyességi állítások: H222-H229 Erősen gyúlékony folyadék. Nyomás alatt álló tartály: Melegítés hatására lobbanhat H315 Bőrirritációt okozhat. H336 Okozhat álmosságot és szédülést. H411 Vízi környezetre veszélyes Elővigyázatossági állítások: P101 Amennyiben orvosi beavatkozás szükséges, vigye magával a termék címkéjét. P102 Tartsa távol a gyerekektől P210 Tartsa távol a hőtől, szikrától, nyílt lángtól, ne dohányozzon mellette. P211 Ne permetezze nyílt lángra vagy egyéb gyúlékony anyagra. P251 Használat után ne dobja ki. P261 Kerülje a spray vagy a gőzök belélegzését. P271 Csak szabadtéren, vagy jól szellőztetett helyiségben használja. P280 Viseljen védőkesztyűt/szemvédőt és arcvédőt. P312 Ha nem érzi jól magát, hívja a mérgezési központot. P391 Gyűjtse össze a kiömlött anyagot. P410+P412 Védje a napsütéstől. Ne tegye ki 50°C hőmérsékletnek. P501 Tartály tartalmát egy erre kihelyezett hulladéktárolóba dobja ki. További információ: A gyúlékony keverékek megfelelő szellőztetés hiányában felhalmozódhatnak. 2.3 Egyéb veszélyek PBT és vPvB értékelések PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Veszélyes összetevők EC szám: 927-510-4 Szab.szám: 01-2119475515-33xxxx
EC szám: 921-024-6 Szab.szám: 01-2119475514-35xxxx
CAS: 75-28-5 EINECS: 200-857-2 CAS: 124-38-9 EINECS: 204-696-9 CAS: 74-98-6 EINECS: 200-827-9
Szénhidrogén, C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok Xn R65 Xi R38 F R11 N R51/53 R10 gyúl. folyadék 2, H225, Asp. anyag 1, H304, vízi környezet 1, H400; vízi körny. 2, H411 bőr irrit.2, H315, STOT SE 3, H336 Szénhidrogén, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok <5% n-hexán Xn R65 Xi R38 F R11 N R51/53 R10 gyúl. folyadék 2, H225, Asp. anyag 1, H304, vízi környezet 1, H400; vízi körny. 2, H411 bőr irrit.2, H315, STOT SE 3, H336 izobután F+R12 gyúl. gáz 1, H220, nyomás gáz C, H280 Széndioxid Anyag közösségi munkahelyi expozíciós határértéket nyomás gáz, H280 propán F+R12 gyúl. gáz 1, H220, nyomás gáz C, H280
Szabályozás (EC) NO 648/2004 mosószerre / A címkézés tartalma Alifás szénhidrogén
25-50%
25-50%
2.5-10%
2.5-10%
2.5-10%
≥ 30%
További információk: A felsorolt kockázatok részletesen a 16. részben találhatóak. 4 SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegélynyújtás leírása - Belégzés esetén: Friss levegő szükséges, komplikáció esetén konzultálás az orvossal. Az érintett személyt a friss levegőre kell vinni, ott tartani és megnyugtatni -Ha bőrrel érintkezik: Azonnal mossa le vízzel és szappannal, alaposan le kell öblíteni. Azonnal távolítsa el azt a ruhát, amely érintkezett a termékkel. -Ha szemmel érintkezik: Nyissa ki a szemét és alaposan mossa ki csapvízzel. Ha tünetek jelentkeznek, konzultáljon orvosával. -Lenyelés esetén: Ne hányjon, azonnal kérjen orvosi segítséget. 4.2 A legfontosabb tünetek és hatások lehetnek hevenyek vagy késleltetettek. További információ nem elérhető. 4.3 Azonnal jelezze orvosának, ha valami speciális kezelés szükséges. További információ nem elérhető. 5 SZAKASZ: Tűzoltási intézkedések 5.1 Oltóanyag -Megfelelő oltóanyag: Hab Poroltó Szén- dioxid -Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: vízsugár. 5.2 Különleges veszélyekkel szemben kevert anyag. A gáz-levegő keverék robbanásveszélyes. A toxikus gázok kialakulása lehetséges fűtés illetve tűz esetén.
5.3 Tűzoltási tanácsok Védőfelszerelés: Viseljen tűzálló védőruhát. További információk: Hideg, veszélyeztetett tartályokat hideg vízzel hűteni. A tűzből származó törmeléket és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 6. SZAKASZ: Intézkedések baleset esetén 6.1 Személyi védelem, védőfelszerelés és sürgősségi eljárás Viseljen védőfelszerelést. Tartsa távol azokat a személyeket, akik nem viselnek védőruhát. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Tartsa távol a gyúlékony forrásokat. 6.2 Környezetvédelmi figyelmeztetés Ne öntse a csatornába a terméket vagy más vízvezetékbe. Értesítse az illetékes hatóságokat, hogyha a termék a csatornába kerül. Ne hagyja érintkezni a csatornával, egyéb vízvezetékkel és a talajvízzel sem. 6.3 Módszerek és anyagok az eltávolításra és a tisztításra: Távolítsa el a folyadékmegkötő anyagokat (homok, kovakő, savmegkötő anyagok, univerzális kötőanyagok, fűrészpor) Biztosítsa a megfelelő szellőztetést. 6.4 Hivatkozás másik szakaszokra: A 13. szakaszban látható a rendelkezésre álló információ. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Csak jól szellőztetett helyen használható. Kerülje a szemmel és a bőrrel való érintkezést. Információk a tűz és robbanásveszélyről: Tartsa távol a gyulladási forrásoktól – ne cigarettázzon. Tartsa távol a statikus elektromos feltöltődéstől. Száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen 50oC alatti hőmérsékleten kell tárolni. Ne üsse meg a dobozt vagy gyújtsa fel, még használat után sem. Ne fújja az anyagot nyílt lángba vagy egyéb gyúlékony anyagra. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Követelmények a tároló helyiségekkel és tartályokkal: Hűvös helyen tartandó. A szabályoknak megfelelően tartsa távol a tartályokat a nyomástól. Tárolási információ egy helyiségben: nem követelmény. További információk a tárolási feltételekről: Tartsa távol a hőtől és a napfénytől. 7.3 Meghatározott végfelhasználás: Nincs több rendelkezésre álló adat. 8. SZAKASZ: Expozíció ellenőrzése / személyi védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: 124-38-9 Széndioxid WEL Rövid távú érték: 27400 mg/m3, 15000 ppm Hosszú távú érték: 9150 mg/m3, 5000 ppm Egyéb információ: Az adatokat az érvényes listák alapján adtuk meg. 8.2 Expozíció ellenőrzése Egyéni védőfelszerelés: Általános védelem és higiéniai intézkedések: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Azonnal távolítsa el azt a ruhadarabot, amelyik érintkezett az anyaggal. Munkaidő után és munkaszünetek előtt kezet kell mosni. Ne érintkezzen a szemmel vagy a bőrrel. Légzésvédelem: Használjon megfelelő légzésvédelmi eszközt nem megfelelő szellőztetés esetén. Ajánlott filter: Filter AX
Kézvédelem:
Védőkesztyű Használjon oldószerálló védőkesztyűt. A kesztyű anyaga: nitril, gumi, NBR Ajánlott anyagvastagság: ≥ 0,5 mm Behatolási idő: ≥ 240 min A pontos behatolási idő a kesztyű dobozán fel van tűntetve. Szem védelem:
Védőszemüveg Szorosan záródó védőszemüveg Testi védelem: Védőruha használata 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Halmazállapot: Szín: Szag:
aerosol színtelen benzin szerű
Változás az állapotában: Olvadáspont: meghatározatlan Forráspont: nincs megadva Lobbanáspont: nincs megadva Gyulladási hőmérséklet: >200°C Robbanás veszélye: Nem robbanékony, habár a keverékek robbanás formái lehetségesek. Sűrűség: 20oC-on 0.68987 g/cm3 Oldhatóság vízben: Nem elegyedik, vagy nehéz összekeverni. organikus anyagban: 96.5% VOC (EC): 665.9 g/l 9.2 Egyéb információ Nincs további elérhető információ
10. SZAKASZ Stabilitás és Reakcióképesség 10.1 Reakcióképesség 10.2 Kémiai Stabilitás Hőbomlás/kerülendő feltételek: A specifikációknak megfelelően nincs bomlás. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: Nincs adat veszélyes reakcióról. 10.4 Elkerülendő állapotok: Nincs információ 10.5 Összeférhetetlen anyagok: Nincs információ 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Aldehid Szén-monoxid és szén-dioxid
11. SZAKASZ Toxikológiai információk 11.1 Toxikológiai hatások információi Akut toxicitás:
LD/LC50 releváns értékek Szénhidrogén, C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok Szájon át: Bőrrel érintkezve: Belélegezve:
LD50 LD50 LC50/4 h
>5840mg/kg (patkány) >2920 mg/kg (patkány) >23.3 mg/l (patkány)
Szénhidrogén, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok < 5% n-hexán Szájon át: Bőrrel érintkezve: Belélegezve:
LD50 LD50 LC50/4 h
>5840mg/kg (patkány) >2920 mg/kg (patkány) >25.2 mg/l (patkány)
75-28-5 izobután Belélegezve: LC50/4 h
>50 mg/l (patkány)
75-28-5 propán Belélegezve: LC50/4 h
50mg/l (patkány)
Elsőszámú irritáció: Bőrön: Irritálja a bőrt és a nyálkás membránokat. Szemben: Nem irritálja a szemet. Túlérzékenység: Nem okoz túlérzékenységet. További toxikológiai információk: A termék a következő veszélyeket tartalmazza az EU Általános Osztályozási Előkészítési Irányelvek szerint: Irritáció A gőzök narkotikus hatásúak.
12. SZAKASZ Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: Vízi toxicitás: Szénhidrogén, C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok EC50/48H 3mg/l (daphnia) Szénhidrogén, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok < 5% n-hexán EC50/48H 3mg/l (daphnia)
12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Nincs elérhető információ 12.3 Bioakkumulatív potenciál Nincs elérhető információ 12.4 Mobilitás olajban Nincs elérhető információ Ökotoxikus hatás: Megjegyzés: halakra ártalmas További ökológiai információ: Általános megjegyzés: Víz veszélyességi osztály: 1 (Német Szabályzat): némileg veszélyes a vízre Ne hígítsa a terméket és ne engedje ki a talajvízbe. Organikus szervezetekre ártalmas. Mérgező a halakra és a planktonokra. 12.5 PBT és vPvB értékek eredményei PBT: Nem elérhető vPvB: Nem elérhető 12.6 Egyéb hatás: Nincs elérhető információ
13. SZAKASZ Hulladék eltávolítás 13.1 Hulladékkezelési módszer Ajánlás: Ne dobja ki a konyhai hulladékkal együtt. Ne öntse bele a csatornába. Európai hulladékkatalógus: 16 05 04: Gázok a tartályban veszélyes anyagokat tartalmazhatnak. 15 01 04: fémcsomagolás
Tisztítatlan csomagolás: Ajánlás: A hivatalos szabályzat szerint járjon el hulladékkezelés közben.
14. SZAKASZ Szállítási információ 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA
1950
14.2 UN hajózási név ADR IMDG IATA
1950 aeroszol aeroszol, tengeri szennyezőanyag aeroszol, gyúlékony
14.3 Szállítási veszélyek ADR
Osztály: Címke:
2 5F gáz 2.1
IMDG
Osztály: Címke:
2.1 2.1
IATA
Osztály: Címke:
2.1 2.1
14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA
üres
14.5 Környezetvédelmi veszélyek: A termék a környezettel érintkezve káros a naftára (petróleum), hidrogénezett fényre Tengeri szennyezőanyag: Speciális jelölés (ADR):
igen szimbólum: Hal és fa
14.6 Speciális óvintézkedések a használónak Veszély kód (Kemler): EMS szám: F-D, S-U
vigyázat: gázok
14.7 Szállítás az Annex II, MARPOL 73/78 és IBC kódnak megfelelően Nincs adat Szállítás/További információk: ADR Limitált mennyiség (LQ): Szállítási kategória:
1L 2
Alagút korlátozás:
D
UN Modell Szabályozás
UN1950 aeroszol, 2.1
15. SZAKASZ Szabályozási információ 15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi szabályzatok/rendeletek Nincs elérhető információ 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A Kémiai Biztonsági Értékelés nem hajtotta végre.
16. SZAKASZ Egyéb információk A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra.
H220 Extrém gyúlékony gáz. H225 Nagy hőfokon gyúlékony folyadék és gőz. H280 Nyomás alatt gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H304 Halálos lehet lenyelve vagy belélegezve. H315 Bőrirritációt okozhat. H336 Okozhat szédülés vagy álmosságot. H411 Hosszú távon mérgező a vízi környezetre. R 11 Tűzveszélyes. R12 Erősen gyúlékony. R38 Bőrirritáció R51/53 Nagyon mérgező a vízi környezetre, vízben hosszú távon károkat okozhat. R65 Ártalmas lehet a tüdőre. R67 A gőzök álmosságot és széfülést okozhatnak. Rövidítések és mozaikszavak LC50 Halálos koncentráció 50% LD50 Halálos adag 50% Flamm gas 1: gyúlékony gáz, veszélyességi kategória 1 Flamm. aerosol 1: úlékony gáz, veszélyességi kategória 1 Press gas C: nyomás alatt gáz Flamm. liq. 3: gyúlékony folyadék, veszélyességi kategória 3 Akute Tox. 4: Akut toxicitás, veszélyességi kategória 4 Skin Corr 1B: Bőrmarás, irritáció, veszélyességi kat. 1B Skin Irrit. 2B: irritáció, veszélyességi kat. 2 Eye Dam.1: Komoly szemkárosodás/bőrirritáció, veszélyességi kat. 1 Eye irrit. 2: szemkárosodás/bőrirritáció, veszélyességi kat. 2 Skin Sens.1: Bőrérzékenység, veszélyességi kat. 1 STOT SE 3: Célszervi toxicitás, egyszeri expozíció, veszélyességi kat. 3 Aquatic Acute1: Veszélyes a vízi környezetre-akut veszély, vesz. kat. 1 Aquatic Chronic 1: veszélyes a vízi környezetre-krónikus veszély, vesz. kat. 1 Aquatic Chronic 3: veszélyes a vízi környezetre-krónikus veszély, vesz. kat. 3
Rövidítések és betűszók RID: A nemzetközi vonatokon történő szállítás szabályozása. ICAO: Nemzetközi Civil Repülési Szervezet ADR: Európai egyezmény az utakon történő nemzetközi szállítás figyelembevételével. IMDG: Veszélyes áruk nemzetközi hajóztatási kódja IATA: Nemzetközi légi szállítás szervezete
GHS: Világszinten egyeztetett kémiai címkézési és osztályozási rendszer EINECS: Létező kereskedelmi kémiai vegyületek európai leltárja
