BOLDOG KARÁCSONYT,
!
Kap lon y
2010. 12. 26. KÖZSÉGI HETILAP, I. ÉVFOLYAM 4. SZÁM. MEGJELENIK VASÁRNAPONKÉNT. INGYENES.
E
mberi élete még a hitetlenek számára is tény. Születéséhez igazítjuk ma is életünket. Az idõszámításunk is hozzá idomul: Krisztus elõtt és Krisztus után. Az üdvtörténet központi eseménye Betlehemben esett meg, amint azt minden keresztény hiszi és vallja, magyarán: tudja. „Éjfélkor születék / Igazságnak napja / Jászolba helyezteték / Mennynek, földnek ura” – szólal meg a lélek egy középkori himnuszban. És a ma embere is érti, érzi, hogy a jászolban fekvõ kisded kitárt karjaival mindenkit magához akar ölelni. Mindenkit szeret. A Megváltó tanításának vállalása-megvallása út számunkra. Olyan küldetés, amelyet végigjárva a szemébe nézhetünk. És lelkünket megvizsgálva elmondhatjuk, hogy szelíd intelméhez képest, hogyan
éltük minden- és ünnepnapjainkat. Elõtte eleink a napfényt ünnepelték ilyentájt. A kerecsensólymot, amely legyõzi a sötétséget, és a hidegben meleget éleszt. Karácsony szavunk is ebbõl a röptetésbõl eredhet, a turulmadár fölszállásából. A katolikusoknak a karácsonyi ünnep fénypontja az éjféli szentmise, amelyet december 25-ére virradó éjszaka tartanak világszerte a templomokban.
Rómában az 5. században vezették be a karácsonyi miseáldozatot, és a pápa azóta is minden alkalommal a római Santa Maria Maggiore templomban celebrálja. Mintegy 10 ezer ember hallgatta idén a helyszínen a zuhogó esõ ellenére XVI. Benedek pápa imáját. „Add Urunk, hogy minél többen csatlakozhassunk hozzád a szeretetben, és váljunk a béke embereivé!” – fogalmazott a katolikus egyházfõ.
Kaplonyban is színültig megtelt a Szent Antal-templom. A fiatalok mutattak be betlehemest, majd a ferences testvérek szóltak arról, ami a szent kisdeddel költözik be otthonaikba. És ez a megfoghatatlan valami, a szeretet ott is marad. Rajtunk múlik, hogyan haladunk tovább utunkon! Követjük-e az útmutatást, a betlehemi csillagot? Dönthetünk: engedjük-e, hogy átöleljen a jászolban fekvõ Kisjézus?
2. oldal
L LÁ ÁT TÓ ÓH HA AT TÁ ÁR R
Célunk: dolgozni Kaplonyért – Nem nagyon ígértünk semmit. Merthogy mi a biztosíték arra, hogy amit megfogadok, azt megtudom majd valósítani? Jön egy válság vagy egy árvíz, és azt a kis pénzünket is egyébre kell fordítani, mint amit megígértem – magyarázza Mosdóczi Vilmos polgármester, amikoris arról faggatjuk, hogy lett elöljárója a községnek. – Nem mondhattam azt, hogy ezután kolbászból lesz a kerítés is. És végül igazunk lett: nem azt akarták a kaplonyiak hallani, hogy New York lesz a faluból. Hiába állítottam volna, hogy Forma–1-es futamot tartunk majd itt, hiszen nyilvánvaló: nincs rá anyagi erõnk. Annyit ígértünk mindössze: amennyit agyilag meg erõvel bírunk, tisztességgel dolgozunk a faluért. És ez hatott! Valahogy úgy gondolkozhattak: „Ezek nem ígérgetnek fût-fát, aztán pedig… Na lássuk, mit tudnak!” Akkor elhatároztuk, hogy ezt a hozzáállást igyekszünk meghálálni a következõ négy évben. – Kezdjük az elején… – Akkor, 2008-ban annyi pénze volt a falunak, mint még talán soha. Csak júliusban vettem át az irányítást, tehát a második félévben, de az elõdeim nem költötték el a pénzt, nem hagyták üresen a kasszát. Három utcát le is aszfaltoztunk egybõl: a Sanyét és az úgynevezett titkárt, valamint befejeztük a Magyar utcát. Szintén abban az évben az összes árkot kitakaríttattuk, illetve ahol nem volt addig árok, kiásattuk. Ahol kellett az út-
padkát lecsiszoltattuk, hogy a víz lefolyhasson. Szintén abban az évben vettük meg a római katolikus egyháztól a községházával szemközti iskolaépületet. Augusztusban érkezett meg a pénz a kormánytól. Célirányosan arra, hogy az egyháznak visszaszolgáltatott ingatlant vásárolja meg az önkormányzat. Meglehetõsen elhanyagolt állagú volt az épület. Például az udvaron volt a mellékhelyiség, és az is… A lényeg, hogy ki kellett alakíttatni egy normális mosdót, persze külön nõit és férfit. Le is csempéztettük, majd megoldottuk a meleg vizet. Az osztálytermek is ki lettek festve, lambériát tettettünk fel, a folyosót rendbe hozattuk. – A következõ év hogy alakult? A gazdasági világválság… – Az életünket elsõsorban az érintette, hogy még az év elején feloszlott a helyi tanács. Nem érkeztek meg a központi költségvetésbõl a pénzek. Így januárban és februárban nem volt gyûlésünk, márciusban pedig feloszlatták a tanácsot. Onnantól kezdve egyedül voltam egészen a választásokig. Se alpolgármester, se tanács. Abban az idõszakban egy
kiszabott költségvetés alapján kellett dolgoznom. Nem lehetett jelentõs beruházásokat megkezdeni tanácsi döntés hiányában. – Nemrégiben ellenõrizték azt az idõszakot…
– Igen, és szerencsére a számvevõszék is elismerte, hogy minden rendben történt. A nyár végén aztán lezajlott a választás. Ismeretesek az eredmények. A lényeg, hogy lett ismét helyi tanácsa Kaplonynak és lett alpolgármestere is. Belehúztunk, szerintem 2009-cel sem maradtunk le egyáltalán. Tavaly takaríttattuk ki például az egész büdös árkot. Már 20 éve húzódott az az ügy. Nemrégiben beszélgettem valakivel arról, hogy most már fel sem tûnik, hogy Kaplonyba érkezel be. Nem érzõdik a bûz. A jót könnyû megszokni – válaszoltam. Egyébként valóban akkora bûz terjengett akkoriban, hogy nem is jó rá emlékezni, az valami fertelmes
volt. Az Apaserv vállalatnak mindegyre folyt le a szennyvize, és az csak gyûlt. A segítséget, a közbenjárást mindenki csak ígérgette. Volt nálunk például Korodi Attila még mint környezetvédelmi miniszter, lejött, megszagolta, mondta, hogy ez tényleg büdös, és elment… Azóta sem láttuk. Máncz Dezsõ még polgármester volt, a ’90-es évek elején, amikor már levelezett a megye kormánybiztosi hivatalával, a szakminisztériummal. De mindhiába, senki sem tett semmit. Nem lehetett tudni, hogy kié az az árok, nem vállalta a felelõsséget senki. A hercehurca két évtizeden keresztül zajlott, és közben az emberek nem tudták nyitva tartani az ablakaikat. Ági panaszolta: ha kiterítette a ruhát száradni, mire megszáradt olyan büdös lett, hogy nem bírta felvenni. Akkora volt a bûz, hogy már az udvarokba, a házakba eljutott a szag. S például az augusztusi kánikulák idején tényleg kibírhatatlan, hogy ne lehessen kinyitni az ablakokat. Kitakaríttatni egyedül pedig nem bírtuk. Szerencsére annyit sikerült elérni, hogy Nagykárollyal közösen álltuk a költségeket, amelyek régi pénzben több mint három milliárd lejre emelkedtek. A város fizette a munkálatok árának a felét. Nem volt olcsó, de legalább meg lett oldva. Ugyancsak tavaly sikerült kialakítani a Szent Antal-templom elé azt a kis parkot. Akkor még a megyei RMDSZ vezetõivel, többek között Csehi Árpád elnökkel közösen ültettük ̈ FOLYTATÁSA A 7. OLDALON.
A A
V VI IL LÁ ÁG G
Jókívánságok Békés karácsonyt és boldog új esztendõt kíván a kaplonyiaknak a római katolikus és a református egyházközség, az önkormányzat, a helyi tanács tagsága, a községháza munkaközössége, a rendõrõrs közössége, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Magyar Polgári Párt helyi szervezete, valamint a szépségszalon vezetõsége!
Szerkesztõi üzenetek Mindenekelõtt boldog karácsonyt kívánunk minden olvasónknak! Örömmel tudatjuk egyúttal, hogy lapunkat jövõre valószínûleg a kolozsvári Garamond nyomdában állítják majd elõ. Egyébként a községi újságunk immár rendelkezik ISSN-nel. Az idõszaki kiadványok nemzetközi azonosító számsorával (esetenként szám- és betûsorával) – angolul: International Standard Serial Number – minden rendszeresen megjelenõ kiadványnak rendelkeznie kell. A Jó Reggelt, Kaplony! ISSN-je: 2069 – 4903. Ezúttal is könyvvásárlási utalványt sorsoltunk ki múlt heti keresztrejtvényünk megfejtõi között. Szerkesztõségünk a községházán lévõ hirdetési ládájába, illetve a világhálós drótpostafiókunkba ez alkalommal több mint húszan küldték el a helyes megfejtést. A szelvények közül a Herman Henrietta által kitöltöttet húzta ki az alkalmi sorsoló bizottság nevében Herman Ágota többek között a polgármester jelenlétében. (Természetesen nem történt semmi svihákság! Mindössze a sors különös játéka, hogy történetesen pont a saját lányát húzta ki a sorsoló. Akár még lapunk elõállítói is részt vehetnek szabályosan
3. oldal
K KÖ ÖZ ZE EP PE E
kitöltött szelvénnyel a sorsolásban, s ha történetesen az õ megfejtésüket húzzák ki, az a saját szerencséjük! – a szerk. megjegyzése.) Gyõztesünk jogos jutalmát, egy 25 lej értékû könyvvásárlási utalványt a községházán kaphatja meg hétfõ reggeltõl. Mostani lapszámunk keresztrejtvényének megfejtõit is igyekszünk erõnkhöz mérten könyvajándékkal jutalmazni. Küldjék hát be szelvényeiket a polgármesteri hivatalhoz, avagy drótpostán szerkesztõségünkhöz. Szintén várjuk az apróhirdetéseket, amelyeket egyelõre bérmentve jelentetünk meg. Valami eladó? A község újságában hirdesse! Köszöntse ismerõseit a lapunkban! Témajavaslataikat is szívesen látjuk, forduljanak hozzánk bizalommal! Rendhagyó módon következõ lapszámunk már pénteken, december 31-én, az év utolsó napján megjelenik. A kaplonyi római katolikus templomokban, a református istenházában lehet majd megtalálni a tematikailag természetesen a szilveszterhez kapcsolódó lapszámot. Amennyiben valakinek nem jutna, nem kell kétségbe esnie: a községházán kérésre szívesen nyomtatnak a kaplonyiak újságából!
Mák Évát 50. születésnapja és névnapja alkalmából köszönti férje, István, lányai, Henrietta és Renáta, vejei, Tamás Róbert és Zoltán Krisztián, valamint unokája, Márk. „Az élet ajándéka te vagy nekünk, hisz a világon mindennél jobban szeretünk!” Baumgartner Józsefet 78. születésnapja alkalmából köszönti lánya, Ági és családja. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Szilveszter testvért névnapja alkalmából köszöntik rendtársai, a kaplonyi ferencesek.
KARÁCSONYI
ÜNNEPVÁRÓN LÁTTÁK VENDÉGÜL A KAPLONYI
ELEMISTÁK A SZATMÁRNÉMETI 5-ÖS SZÁMÚ ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓIT DECEMBER
20-ÁN
A KÉT OKTATÁSI INTÉZMÉNY
KÖZÖTTI PARTNERKAPCSOLAT NYITÁNYAKÉNT.
MIUTÁN A GYE-
REKEK ÉS A TANÍTÓ NÉNIK BEMUTATTÁK A VENDÉGEKNEK ISKOLÁJUKAT, FALUNK MÛEMLÉKTEMPLOMÁT, ISMERTETTÉK A HELYI KARÁCSONYI SZOKÁSOKAT.
A TEVÉKENYSÉG KÉZMÛVES FOGLALKOA KAPLONYI KISDIÁKOK ÚJDONSÜLT BARÁTAIKKAL EGYÜTT KARÁCSONYI ABLAKDÍSZEKET, SZALVÉTATARTÓKAT, ÜDVÖZLÕLAPOKAT, GIPSZFIGURÁKAT KÉSZÍTETTEK, MAJD MÉZES TEA MELLETT KÓSTOLGATTÁK A FRISSEN SÜLT MÉZESKALÁCSOT. ZÁSSAL FOLYTATÓDOTT A KULTÚROTTHONBAN.
AJÁNLÓ ̈ Idén is ünnepséget tartanak a fõtéri karácsonyfa körül. A ma 19 órakor kezdõdõ rendezvényen fellép a fúvószenekar, az asszonykórus és a Kaplonyi Páter Szabó Dömjén Vegyeskar. A lélekmelengetõ elõadások közben a testet is kényeztethetjük: ki egy kis forralt borral, ki for-
ró teával, avagy édességgel. Az önkormányzat minden kaplonyit tisztelettel hív a karácsonyi rendezvényre! ̈ Holnap, hétfõn 19 órától a kultúrházban a Bagosi Zoltán és Szolomájer Tímea vezette Lead and Folow tánccsoport elõadására kerül sor. Belépõ 10 lej ellenében váltható.
4. oldal
L LE EL LK KÜ ÜN NK KH HÖ ÖZ Z
A HÉT RÓMAI KATOLIKUS ÜNNEPEI, EMLÉKNAPJAI ̈ DECEMBER 27., SZENT JÁNOS APOSTOL ÉS EVANGÉLISTA ÜNNEPE ̈ Az Úr tanítványai körébõl János kiemelkedõ személyiség: Péter után õ a legfontosabb az apostolkollégiumban. Az õ szimbóluma a sas, amelynek szárnyalása, magas röpte és napra figyelõ tekintete jól kifejezi János sajátságait. A negyedik evangéliumban csak úgy szerepel, mint ,,a tanítvány, akit Jézus szeretett’’, s ez olyan jelzõ, amelyet a tanítványok közül senki más nem visel. ̈ DECEMBER 28., APRÓSZENTEK ÜNNEPE ̈ Azok a gyermekek viselik ezt a kedves nevet, akiket Jézus, a prófétai ígéreteket beteljesítõ Messiáskirály miatt öletett meg Heródes azt gondolván, hogy így megmentheti királyságát, és dinasztiát alapíthat a zsidók országában. Az egyház vértanúként tiszteli ezeket az apró szenteket, akik szóval még nem tudtak vallomást tenni Krisztusról, a vérük hullásával azonban tanúsították, hogy Õ az, akirõl a próféták jövendöltek. ̈ DECEMBER 31., SZENT SZILVESZTER PÁPA EMLÉPNAPJA ̈ Szilveszter római születésû volt, s majdnem huszonkét évig, 314-tõl 335-ig volt pápa. Szilveszter pápaságának egyik legfontosabb teendõje volt az egyházi élet megszervezése Rómában. Templomokat építtetett, szabályozta a templomok szentelésének rendjét, a templomok felszerelését. 335. december 31-én halt meg. A MAGYAR KURÍRBAN OLVASTUK
Félelembõl megölt magzatok Ma aprószentek ünnepe van, akiket Heródes félelembõl végeztetett ki. Ma emlékezünk azokra is, akik a modern félelem és a modern felelõtlenség miatt nem születhettek meg, akikkel magzati korukban végeztek. A forrás azonos. A félelem, amely nem engedi meg, hogy az élet terjedjen. Gátakat kell szabni, nehogy a fejlett világ kényelmét és élvezet-keresését veszélyeztessék. Az abortusz és az eutanázia hozzák felszínre a legjobban, hogy erkölcs és jog nem válhat ketté. Ma divatos dolog azt mondogatni bizonyos tettekre, hogy nem erkölcsös, de jogos. Ezt súlyosan el kell ítélnünk. Hiszen így nincs megállás. Ha a jogalkotás elszakad a lelkünkbe írt erkölcstõl, akkor végül is bármihez jogunk lehet, pl. arra, hogy holnaptól kézen állva lehet csak kimenni az utcára, de kicsit komolyabbra fordítva, arra is, hogy egynemûek párkapcsolatát az állam házasságnak ismerje el. Végül is, innen kezdve már azt se kellene elõírni, hogy csak két ember köthet házasságot. Lehetne háromnak, négynek, vagy akárhánynak, akármilyen belsõ elosztásban. Ha tombolnak is a modern Heródesek, és pénzzel, fegyverekkel, életellenes hitelkonstrukciókkal kizsigerelnek embereket, akkor se övék a végsõ szó. SÁNTA JÁNOS
S SZ ZÓ ÓL L
A szent család Széthulló családokról, kallódó gyermekekrõl sokat kell ma beszélnünk. A sérült lelkek egy életen át hordozzák a sebeket. S mindez rányomja bélyegét a társadalomra. A mai ünnep azt bizonyítja, hogy a házasság és a család lehet földi mennyország is, ha olyan egység és szeretet uralkodik a családtagokban, mint amilyen szeretet összekötötte Máriát Józseffel és a gyermekkel. A szülõk Isten helyettesei. Tekintélyük Istentõl van. A kincsgyûjtés új lehetõségét tárja elénk Sirák fia könyve: a szülõk tiszteletét, az engedelmességet és különösképpen az öreg szülõk gondozását. Szent Pál apostol a családi erények között elsõ helyre teszi a szeretetet és a megbocsátást. Ezek nélkül nem lehet közösségi élet, nem létezhet család. Sokszor el kell néznünk egymás hibáit, nem bûnpártolásból, hanem éppen azért, hogy az irgalom, a megbocsátás hozzásegítse a másikat hibáinak kijavításához. A szívtelenség pokollá teheti az életet. Betlehem, Egyiptom és Názáret az Istengyermek életének állomásai. Szülei szeretetében a mennyei atya gondoskodása nyilvánul meg. Õk teljesen ráhagyatkoznak Isten irányítására. Családi asztalhoz hív bennünket az Úr. Legyünk egyek a szeretetben! ERIK TESTVÉR
JÉZUS SZÜLETÉSE – GULYÁS ZSOLT KORTÁRS FESTÕMÛVÉSZ ALKOTÁSA
Theo Schmidkonz
A keresztény család Ahol az emberek tudnak együtt imádkozni, ahol az imádság megnyeri Isten tetszését, ahol megragadóan és nyíltan megvallják: „Jézus itt van körünkben, Jézus, az Isten Fia, és a mi testvérünk, mert Istenünk, te vagy a mi Atyánk is!”, ahol az emberek nem felejtik el szeretni egymást, ahol megosztják a többet azzal, akinek kevesebb van, ahol beszélgetés közben többször szerepel a „mi” és a „miénk”, mint az „én”, - ott megvalósul az igazi keresztény család: ott van az Egyház, és ott van az Isten is.
L LE EL LK KÜ ÜN NK KH HÖ ÖZ Z
Csak egy gally… Mindig jó hallgatni azt, amikor az idõsek mesélnek. Hogy több mint egy félévszázaddal ezelõtt, hogyan telt a karácsony, özv. Nyíri Béláné mesélt röviden: „Akkor nem volt mindenkinek karácsonyfája. Egy fenyõágat kaptunk, amiért a gyerekek sokszor órák hosszat is sorba álltak. Ezt díszítettük fel egy kevés kemény szaloncukorral és annál több mézes pogácsával. Szenteste templomba mentünk, majd utána a rokonok és szomszédok kántálni indultak egymáshoz. A református férfiak a Krisztus Urunknak áldott születésén címû egyházi énekkel köszöntötték a rokonaikat. Az ünnep sokkal szerényebb volt, mint manapság. Ha egy cipõt, vagy ruhát kaptunk ajándékba nagyon jó volt. Azt kaptuk, amit fel tudtunk használni, és örültünk neki. Nem volt ennyi édesség és dísztárgy. Karácsony elsõ napján a gyermekek, sõt a felnõttek is elmentek egymáshoz ünnepet köszönteni. Az ünnepi asztalról nem maradhatott soha sem el a töltött káposzta. A szilveszter nem volt ilyen kiemelkedõ esemény. A férfiak összegyûltek kártyázni, az asszonyok és a gyermekek pedig otthon maradtak. A férfiak kártyázás alatt pénzt nyertek egymástól, s ha az már elfogyott, dióért játszottak. Volt, úgy hogy a férjem is szinte egy kis zsák diót hozott haza. Szilveszter este és újév elsõ napja nem telhetett úgy el, hogy ne menjünk a templomba. Újévben mindig sertéshúsból készült ételek kerültek az asztalra. Minden szerényebb volt, de ennek ellenére szépen teltek az ünnepeink.”
rok a s k e Gyer
5. oldal
Mária megszülte elsõszülött fiát. Bepólyálta és a jászolba fektette. Lukács 2,7
Jéz Pistinek öcsikéje született. Keresd meg, mely ábrák us az övék, azok mellett a köröket színezd kékre! szü leté Mely ábrák tartoznak az Úr Jézushoz? se Azok mellett a köröket színezd pirosra!
Gyermekek írták „A karácsony olyan szép és jó, az a legszebb ünnep a világon. Szép karácsonyfák vannak a szobákban és az utcákban mindenhol szép égõ ég. Sok ajándék
S SZ ZÓ ÓL L
és boldogság mindenütt, amerre csak nézel.” VINCZE ALEXANDRA
„Volt egyszer egy szegény család. A feleséget úgy hívták, hogy Mária, a férjet:
József. Egy nap Isten angyalt küldött Máriához. Azt mondta neki az angyal: fiad fog születni, akinek neve Jézus lesz. Így is történt, megszületett a kisfiú és Jézus lett a neve. Karácsonykor született meg a Megváltó.”
„Karácsonykor született Jézus, ezért számomra az egyik legszebb ünnep. Karácsonykor jó együtt lenni! A karácsonyt a gyerekek szeretik a legjobban. A karácsony a szeretet ünnepe.”
MOSDÓCZI ESZTER
LÕKÖS ÁRON
6. oldal
Névnapok Ma Dénes, holnap János, kedden Kamilla, szerdán Tamás, csütörtökön Dávid, pénteken Szilveszter, szombaton Fruzsina nevû ismerõseinket köszönthetjük fel.
Évfordulók Ma 188 éve Kolozsvárott bemutatták az elsõ magyar operát, Ruzitska József Béla futása címû mûvét. Holnap lesz 774 éve annak, hogy Julianus barát visszatért Keletrõl a távoli magyarok létezésének és a mongolok közeledtének Kedden hírével. lesz 141 éve annak, hogy szabadalmaztatták a rágógumit. Szerdán lesz 404 éve annak, hogy Bocskai István erdélyi fejedeCsülem elhunyt. törtökön lesz 214 éve annak, hogy ifjabb báró Wesselényi Miklós író, politikus, az „árvízi hajós”, a magyar reformellenzék egyik vezére megszületett. Pénteken lesz az év utolsó napja. Szombattól június 30-áig Magyarország tölti be az Európai Unió soros elnöki tisztét.
Szelvény
H HÍ ÍR RA AD DÓ Ó
– –
H HU UM MO OR R
– Nézzük csak... Bélszínt
Viccegyveleg Marengó módra, vagy bélszínt Sztroganoff módra, Két barátnõ beszélget: – Tudtad, hogy a legújabb arckrém tizenévessé varázsolja a bõrt? – Tényleg? – Igen, kipróbáltam. – És? – Tiszta pattanásos lettem tõle. ☺ – Doktor úr, kérem szépen, segítsen! Engemet mindenki semmibe vesz! – A következõt! ☺ – Annyit olvastam a cigirõl meg a piáról, hogy úgy döntöttem, abbahagyom. – Mit, a piálást vagy a cigarettázást? – Az olvasást! ☺ – Pincér, mit ajánlana nekem vacsorára?
esetleg egy kis homárt? De fogadok, hogy ön marhapörköltet fog enni! – Mibõl gondolja? – Mert nincs más... ☺ – Kisfiam, az a baj a világgal, hogy a hülyék mindenben holtbiztosak, az okosak meg tele vannak kételyekkel. – Tényleg, apa? – Természetesen! BATMAN KARÁCSONYA. MOST ☺ HAGYNÁNAK LEGALÁBB PIHENNI! Egy újdonsült anyuka állandóan ideges, aludni – Ugye, jobban van? sem bír. Felkeresi az or– Köszönöm, sokkal vost, aki közli vele: jobban. – Maga túlságosan so– És hogy van a kisfia? kat aggódik a gyermekéért. – Kit érdekel? Felírok egy nyugtatót, ettõl ☺ elmúlik az idegessége. – Maga mit szed? Két hét múlva ellenõr– Álmatlanság ellen alzésre jön a fiatalasszony. tatót, ha meg hasmenésem Kérdezi tõle az orvos: van, akkor a lábamat!
Idõjárás Esõre és gyakori havazásra számíthaunk. Elõreláthatóan minden éjszaka fagyni fog.
Pénzvilág 1 euró 4,2881, 1 amerikai dollár 3,2675, 1 forint pedig 0.01538 lejt ér. SZUPER MÁRIÓ. A KÕMÛVESEK RÉME
Hirdessen, vagy köszöntse ismerõseit hasábjainkon! Töltse ki nyomtatott betûkkel alábbi szelvényünket, és juttassa el újságunk postaládájába, amelyet a községházán találhat meg.
Név: ............................. ..................................... Lakcím:......................... ..................................... ..................................... .....................................
A hirdetés szövege vagy a keresztrejtvény megfejtése: ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ......................................................................................
7. oldal
L LÁ ÁT TÓ ÓH HA AT TÁ ÁR R ̈ FOLYTATÁS 2. OLDALRÓL a fákat oda és a községháza elé. Persze azoknak a fáknak még meg kell nõniük, de a szökõkúttal, a térkõvel egész jól néz ki az a park. A tavalyi év egyik nagy beruházása még az óvoda étkezdéjének a kialakítása volt. Ugye mindenképpen napközit akartunk indítani, ahhoz viszont kellett egy helyiség, amelyben ehetnek a gyerekek. Bonyolult ügy volt az is. A lényeg, hogy ugyan nagyon sok pénzünkbe került, de a konyhát rendbe hozattuk. Mellékhelyiségeket alakíttattunk ki, valamint két terembõl egy nagyot hozattunk létre. Teljesen új bútorzatot vásároltunk, és immár új a padló, a konyhai felszerelés stb. Beszereztünk mikrohullámú sütõt, hûtõszekrényt, bevezettettük a gázt. Ugyan mindent rendbetettünk, az ottani fõzésre mégsem kaptunk engedélyt a szakhatóságtól. A megoldás így az lett, hogy egy nagykárolyi étterembõl hozatjuk az ebédet a gyermekeknek. A gyakorlatban ez úgy történik, hogy reggelente az óvónõ megrendeli az ételt, méghozzá annyi adagot, ahány gyerek van aznap az oviban, és azt délre kihozzák. A költségek felét az önkormányzat állja, a másik felét pedig a szülõk. Takarítónõt sikerült alkalmazni, valamint két óvónõt is. Pedig eközben a tanügyben általános volt a leépítés. Ugyanakkor az iskolánál, a parkolótól balra meghoszszabbíttattuk a járdát. Valamint az óvoda udvarába is sikerült egy játszóteret kialakíttatni. Szintén a tavaly, az év végén sikerült végre vásárolnunk egy kotrógépet. Szüksége volt már a köz-
ségnek egy ilyen gépezetre, hiszen addig bérelnünk kellett, méghozzá nem is kevésért. Újra nem nagyon lett volna pénzünk, így 14 ezer euróért vásároltunk egy használtat. – Igazán sikeres volt a Lápfesztivál is… – Tavaly tartottunk elõször falunapi rendezvényt Kaplonyban. Feltétlenül valami sajátosságra akartuk szervezni az egészet, s így született az ötlet, hogy az Ecsedi-láphoz kapcsolódjon a rendezvény. Az ötlet másoknak is megtetszett: rengeteg szponzor beszállt. Jöttek a cégek, és segítettek, megkerestek minket például a zöldségesek, hogy adják õk a zöldséget, mások a húst vagy a kenyeret, megint mások pénzzel szálltak be. Szerencsére számosan. Nem akartunk tûzijátékot, és egyéb csinnadrattát, mint a környezõ falvak rendezvényein. Inkább kulturális jellegûvé akartuk alakítani a Lápfesztivált, olyannak, amelyen a kaplonyiak megmutathatják, hogy mit tudnak. Hogy a fúvósok fújhassanak, az asszonyok énekelhessenek, a gyerekek táncolhassanak stb. A meghívottakkal kapcsolatban alig merültek fel költségek, például szinte mindent mi magunk fõztünk meg. És persze nagy sikere lett a Korál együttesnek, Balázs Fecónak is. Összességében elmondhatjuk: ahhoz képest, hogy csak úgy kitaláltuk az egészet, igazán jól sikerült, meg is tartottuk idén is, és szeretnénk jövõre is. Sikerült Mikulás-napot is szerveznünk tavaly. Minden 14 év alatti gyereket felhívattunk a templomba, függetlenül attól, hogy itt jár iskolába vagy Nagykárolyban, és ott a Mikulás
mindegyiknek adott csomagot. Szintén elsõ alkalommal szerveztünk tavaly ünnepséget a fõtéri karácsonyfa köré. Az idein is szívesen látjuk a falu népét! – A helyi tanács tagjait újra kellett választani tavaly. Sok mendemonda keringett akkoriban… – Igen, többen megvádoltak, hogy könnyelmû vagyok, hiszen mi pénzbe kerül egy ilyen választás. Valóban, amikor országos választás van, minden költséget a kormány áll, amikor helyben nem alakul valami megfelelõen, vagy lemond a testület, a polgármester, azt mindig a helyi önkormányzatnak kell fizetnie. Mint például most Kálmándon. Megvádolt emiatt akkor a kormánybiztos is. Kiszámoltam neki, hogy januártól nem volt tanácsgyûlés, így az önkormányzati döntéshozó-testület tagjai nem kaptak juttatást, nem volt alpolgármester, ezért nem kellett a fizetését állni a költségvetésbõl. Többet takarítottunk meg, mint a választás költsége, sõt még keresett is egy keveset a falu ezen az egészen. – Térjünk át az idei évre is… – A legnagyobb beruházás a kultúrház kibõvítése, felújítása volt. Nagyrészt az alpolgármester, Ernyi Mihály foglalkozott vele, az õ érdeme, ahogy most kinéz a kultúrház. Szintén idén sikerült közmûvesíteni a sportcsarnokot. Bevezettettük az áramot, a gázt. Leaszfaltoztattuk végre az Alsó utcát is: 5 és fél méter széles utat sikerült kialakíttatni. Létrehozattunk még két parkolót, egyet a sportcsarnok mellé, a másikat pedig a Szent Antal-templom elé. Utóbbival szemközti egyházi tulajdonú te-
rülten pedig sikerült létrehozni egy játszóteret, ebben sokan segítették az önkormányzatot. Ezeken kívül persze igyekeztünk támogatni az egyházakat, a sportcsapatot fent tudjuk tartani, továbbá az asszonykórusnak és a fúvózenekarnak sikerült egyegy útját kifizetni. – Hiányérzete mivel kapcsolatban van? – Nyilván sok mindent tettünk volna még, csak egyre szûkösebb a költségvetés… Az már nem rajtunk múlik. Megígértük viszont az embereknek, hogy mindenki tudni fogja, mit miért, és hogyan teszünk. Nem lesz az, hogy majd a következõ választásokkor esetleg senki nem tudja, mi miért alakult úgy, ahogy. Akárkinek gondja, baja van, nyitottak vagyunk, jöjjön fel a községházára, megbeszéljük. Szó volt arról, hogy falugyûléseket is tartunk. Próbálták a szomszéd községek is. Sajnos az esetek zömében a falugyûlésekre csak azok mennek el, akik valójában csak a vélt vagy valós sérelmeik miatt akarnak bosszút állni. Gyakran az a céljuk, hogy csak belerúgjanak az elöljáróságba. Érdemi viták helyett veszekedésbe, vádaskodásba fulladnak ezek a falugyûlések. No olyat nem akartunk! Azért lett ez az újság, hogy beszámoljunk egyebek mellett arról is, hogy íme eltelt már a fele a mandátumunknak, és ennyit sikerült megtennünk, ennyit pedig nem. Természetesen biztos van olyasmi, amit elvártak tõlünk az emberek, mégsem sikerült megvalósítanunk, hát talán majd ezután. Mi mindenesetre próbálkozunk.
8. oldal
S SZ ZO OL LG GÁ ÁL LT TA AT TÁ ÁS S
VÁRATLAN UTAZÁS A VÁRATLAN UTAZÁS EGY KANADAI TÉVÉSOROZAT, AMELYET A VILÁG 140 ORSZÁGÁBAN MUTATTAK ÉS MUTATNAK BE. NÉZÕK MILLIÓI NÉZHETTÉK TÖBBEK KÖZÖTT SARA STANLEY MINDENNAPJAIT. A SOROZAT AMÚGY LUCY MAUD MONTGOMERY REGÉNYEI ALAPJÁN KÉSZÜLT. REJTVÉNYÜNKBEN AZT KERESSÜK, HOGY MELYIK KITALÁLT VÁROSKÁBAN JÁTSZÓDIK A CSODÁS TÖRTÉNET. A MEGFEJTÉSÉT JUTTASSA EL LAPUNKHOZ, A KÖZSÉGHÁZÁN MEGTALÁLHATÓ POSTALÁDÁNKBA SZERDÁIG HELYEZZE BE, ÉS KÖNYVAJÁNDÉKOT NYERHET! IDÕREND FODRÁSZKIFEJEZÉS
RÓMAI 50-ES
ANGOL RÁDIÓ
VÉGÉN ÁLL!
RÁDIUSZ
ELÕRE MAGYAR GÉPKOCSI JELZÉS LEVES
HÉZAG
ARABOK ISTENE ÁTNYÚJT NÉPIESEN ÁR KÉSÕ ESTI FELÉRTÉKEL TETEJÉRE IDÕSB RÖVIDEN
ÁZSIAI ÁLLAT
NAGY SZÉL
ÓH! PUHA FÉM
MEGFEJTÉS
NÖVÉNYVILÁG
VÍZHULLÁM
ALULRA RÓMAI 50-ES
CICA BELSÕ!
ITTRIUM VEGYJELE SZÍVÛ
HAJÓT IRÁNYÍT
AUTÓVAL MEGÉRKEZIK
RAGADOZÓ MADÁR NÉMA LÉHA!
KISBORJÚ
CSAHOS
LÁB SZÉLEK
ANGOL FÉRFI BECENÉV CSURDOLTIG
JANUÁRBAN
– Szervusz! No, milyen nõsnek lenni? – Megfiatalodtam! Mintha újra 15 éves lennék! – Hogy lehet az? – A vécében cigarettázom, és titokban iszom... ☺ Két férfi már másodszor ütközik össze a bevásárlókocsival a Kauflandban. Megszólal az egyik: – Talán maga is a feleségét keresi? – Igen, én is. A magáé hogy néz ki? – Szõke, kék szemû, csinos, jó alakú. A magáé? – Hagyjuk az enyémet, keressük a magáét!
HÚROS FEGYVER DEKAGRAMM
ISMÉTELT
AUTÓMÁRKA
DUPLÁN: NAGYSZÜLÕ
SÜTÕ HANGZÓI
EMÍR ÁRASZT
KÜZD
LÁBFEJ
VOZNYESZE NSZKIJ POÉMÁJA ...-OT; ÓMALÁJ TÖRZS RÓMAI ÖT
HARUN AR...; KALIFA
VÉT
RÁK SZÉLEK!
VICC KÖZEPE!
LEVÉLEN AJÁNLOTT
TAGOLT TENGERPART
IRÁNYIT AZ ELEJÉN!
BÁRÁNY
NAGYON JÓ
NÉV ÓZON BELSÕ!
Viccsarok
ÜTEMESEN KIABÁL
JÓ ÉTVÁGYAT!
Hideg uborkaleves A karácsony az ünnepen túl az igazán ízletes vacsorát is jelenti. S a finomnál finomabb ételek után – reméljük, igazán üdítõ hatása lesz majd e különlegességnek.
Hozzávalók: 8 dl joghurt, 3-4 kovászos uborka és annak 2-3 dl leve, 2-3 hagyma, 4-5 gerezd fokhagyma, l kávéskanálnyi cukor, 1 kiskanálnyi só, bors. (Továbbá esetleg egy-két pohárka pálinka).
Elkészítés: A hagymát apróra kell vágni, a fokhagymagerezdeket pedig megtörjük. Mindezeket össze kell keverni a sóval és a cukorral, majd körülbelül 10 perc után belekeverni az uborkát, az uborkalevet, a joghurtot és egy késhegynyi borsot. Ezek után jól be kell hûteni az egészet. Tálaláskor pedig megszórni valami zölddel a tetejét.
Községihetilap. ISSN: 2069 – 4903. Megjelenik az önkormányzat támogatásával. Fõszerkesztõ: Megyeri Tamás Róbert. Munkatárs: M. Mák Henrietta. Drótpostacím: joreggeltkaplony @gmail.com. Tel.: 0741/570-955.
