MŰVÉSZETI
ÉS K E R E S K E D E L M I
INTÉZET
BUDAPEST, VI., HAGYMEZÖ-UTCÁ E. (volt E R H ST-M ÚZ E U M)
J / é . fŰ ARO' • --
A NEMZETI SPORTBIZOTTSÁG ÉS
A M A G Y A R KÉPZŐMŰVÉSZEK SZABADSZERVEZETÉNEK KÉPZŐMŰVÉSZETI
KIÁLLÍTÁSA 1945. évi augusztus 11-tol augusztus 2ó-iq
A kiállítás
védnökei:
Gróf TELEKI GÉZA Dr. BALOGH ISTVÁN miniszter
A kiállítás anyagát
államtitkár
BERNÁTH AURÉL FRIED PÁL KMETTY JÁNOS PÁTZAY PÁL SZÖNYI ISTVÁN
festő- és szobrászművészek válogatták össze és rendezték
Felelős k i a d ó : Szilárd Viim»j Igazság nyomda, Budapest, Horn Ede-u. 9—11 F e l e l ő s vezető: Lengyel L a j o s
E L Ő S Z Ó Ez a kiállítás látszólag két heterogén tárgyi kört mutat be együttesen, hiszen a sportot ábrázoló alkotások feladata az emberi alakkal való képalakítás, a balatoni alkotásoké pedig tájék ábrázolása. Némi meggondolás után azonban könnyen megállapítható, hogy mégsem esnek távol egymástól, mert bőven vannak kapcsolataik. Jusson eszünkbe, hogy a magyar tenger és partjai évtizedek hosszú sora óta fölötte kedvelt színterei voltak sportunk életének is. A befagyott tó tükrén éppen úgy folyt a testgyakorlás, a versenyzés, mint langyos hullámaiban nyáron, a partokon késő őszig csattogtak a tenisziítők, miközben a víz tükörén csillogtak a fehér vitorlás jachtok. Ezek a kapcsolatok a jövőben nyilván még szorosabbakká válnak, mert a demokratikus Magyarország a jövőben sokkal általánosabban keres majd üdülést a sport terén és a legszélesebb társadalmi egyenlőség alapján állva, olyan ezreket is eljuttat majd a Balatonra, akik eddig legfeljebb csak a hírét hallották. Kétségtelen azonban, hogy a sportábrázolás és balatonfestés között jókora aránytalanság mutatkozik. A sport élete eddig jóval kevésbbé érdekelte művészeinket, mint a Balaton; míg a Balaton művészi értékelése már száz év előtt megkezdődött, a sport, mint téma sokkal később jelentkezett. A Balaton festői között olyan kiváló művészek sorakoztak fel, mint Ligeti, Brodszky, Telepy, Molnár, Mészöly, Szinyei, Csók, Glatz, Iványi-Grünwald, Rippl-Rónai, Bernáth, Egry stb., — hogy éppen csak a legkiválóbbakat említsük —• a magyar sport képzőművészete nem dicsekedhetik ilyen nagy művésznévsorral. Ennek okát nemcsak abban kell keresnünk, hogy a magyar sport még csak felényi múltra sem tekinthet viszsza. A tulajdonképpeni magyarázatot festészetünk kialakulásának története adja meg. Amikor a magyar sport csak éledezni kezd festészetünkben, mint tárgyi kör, a tájkép jut túlnyomó szerephez. Művészeinket akkortájt különben is a szabadtéri világítás színjelenségei érdeklik elsősorban.
A plainairt és az impresszionizmust felváltó expreszszionizmus, majd a belőle sarjadt legújabb irányok már lényeges változást hoztak. Az emberi alak kezdi visszahódítani szerepét és a tájképfestés némi teret veszít. Közben a sport diadalmasan tolul a magyar életbe és hatalmas méreteket ölt úgy, hogy életünknek fontos tényezőjévé válik. Ezért művészeink is kezdik észrevenni. Példa erre Vaszary János, aki nagy művészeink közül elsőnek foglalkozik vele. A fiatalabb nemzedék pedig már számos motívumot talál a sport lendületes mozgásjelenségeiben, életének színtarkaságában. Szobrászaink is mindinkább tudomást szereznek arról, hogy a sportoló test milyen hálás témát ad. De a művészeti élet nemcsak a festők és szobrászok tevékenységéből áll, hanem a közönség is alkotó része annak. A magyar társadalmat mind jobban áthatja a sportok iránt való érdeklődés, úgy, hogy örömmel fogadja az új témakört. Ez a hatás eddig erősebben nyilvánult meg a plasztika terén, kevésbbé a festészetben. Részben talán azért is, mert egyesületeink a megúnt és sablonossá vált serlegek, kupák helyett a versenyzők díjazására érmeket, plaketteket adnak, vagy néha azokat teljesen kiszorítva, a sportoló testből merített, képalakításokkal jutalmazzák a győzőket. Ma még mindig csak kezdetén vagyunk annak, hogy a sport mint téma számottevő szerephez jusson képzőművészetünkben. Szolgáljon ez a kiállítás biztatásul ebben az irányban. Az eddig elért eredmények alapján képzőművészetünk bízvást elevenebben belékapcsolódhat a sport jelenségeinek képpé alakításába. És a Balaton? Csodaszép tavunk szerepét művészetünkben nem kell féltenünk. Kezdetben romantikus-heroikus nagyságát, később opálos színjátékait, végül csillogó víztükrének sziporkázását ajándékozta művészeinknek. Szépségeinek kimeríthetetlen sokasága nyilván gazdagon meg fogja őket ihletni a jövőben is. Dr. BALOGH
ISTVÁN
FESTMÉNYEK:
/.
TEREM
1. 2. 3. 4.
Gebhardt Béla Hegyek között (aquarell) . . . P Csengery István Jártatás (olajfestmény) , . . „ Iván Szilárd Tengerszem (aquarell) T e m e s v á r y n é A. Margit Alkony a Balatonon (pastell) 5. Iván Szilárd Rálátás (aquarell)
6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Gál István Tihanyi főutca (pastell) Iván Szilárd Tihanyi főutca (pastell) . . . . Belányi Viktor Paprét, Nagybánya (aquarell) Büky Béla Csónakok (aquarell) Biró Mihály A kalapácsos vörös ember (plakáthoz) Fischer Tibor világbajnokról készült tanulmány (szénrajz) Díener Dénes Rudolí Balatoni házak (pastell) Kelemen Emil Fekete földek (aquarell) . . . Vörös Géza Mutatványos bódék (aquarell) . . Uitz Béla Tájkép (szénrajz) Vörös Géza Kötéltáncosnő (aquarell) Gadányi Jenő Lovak (aquarell, keret nélkül) Díener D é n e s Rudolf Balatoni táj (pastell) . .
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Molnár C. Pál Sikerült (fametszet) Molnár C. Pál Nőragadás sport (fametszet) . . Molnár C. Pál Ringben (fametszet) Molnár C. Pál Bajnoknő (fametszet) Gömöri Raidl Ida Cserépvásár (aquarell) . . Iván Szilárd Tihanyi tájkép (aquarell) . . . . Morínyi-Morino Ödön Lovaspóló (olajfestmény) Elekfy Jenő Párás Duna (aquarell) Morinyi-Morino Ödön Lovaspóló (olajfestmény) Elekfy J e n ő Nyugtalan Balaton (aquarell) . . Morinyi-Morino Ödön Lovaspóló (olajfestmény) Gebhardt Béla Karaván (aquarell) Kelemen Emil Versenyfutás (színes rajz)
„ ,,
„ „ ,,
„ „ „
„ „ ,, „ „ „
4000.— 5000.— 1500.— 8000.— 2000,— 6500.— 1500.— 1500.— 4000.—
Mtul. 8000.— 6000.— 6000.— Eladó 5000.— 6000.— Eladó 2000.— 2000.— 2000.— 2000.— 3000.— 1500.— Eladó 5000.— Mtul. 5000.— Mtul. 3500.— 2500.—
31. H e r m a n n L i p ó t Fischer (tusrajz) 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Tibor
világbajnok
aktja P
Gráber Margit Balaton télen (pastell) Czumf Imre Domboldal (tusrajz) Biiky B é l a Kővontatók (aquarell) Weil E r z s é b e t Tájkép (rézkarc) Waidinger J ó z s e i Budai hegyek (tempera) . Czumpf Imre Farkasréti táj (tusrajz) S c h ö n b e r g e r Armand Tájkép (aquarell) Farkasbázy Miklós Felcsillanó Balaton (tusrajz) II.
TEREM
40 Kmetty J á n o s Duna részlet (olajfestmény) 41 Diener D é n e s Rudolf Tájkép (olajfestmény) . 42. Kraetty J á n o s Szentendre (olajfestmény) . . 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
Mtul.
5000 — 8000.— 4000 — 1500 — ,, 10000.— 8000.— 5000.— ,, 5000.—
. .
Frank Frigyes Rózsadombi táj (olajfestmény) . Vörös G é z a Cirkusz este ( o l a j f e s t m é n y ) . . . Perlott Csaba Vilmos Tájkép (olajfestmény) . K e l e m e n Emil Tópart (olajfestmény) . . . . B e r e n d Ilona Alkonyat a Balatonon (olajfestm.) F e r e n c z y Károly Birkózók (olajfestmény) . . Hermann Lipót ökölvívó Európabojnokság (olajfestmény)
50 V i d o v s z k y Béla Zagyvapart
„ „ „ „ „ „ „ „ „
25000.— 25000.— 25000.— 22000.— 20000.— 22000.— 15000.— 7000.— Mtul. „ 30000.-
„ 25000.—
(olajfestmény)
51. Zádor István Nyári nap a Tiszán (tempera) . 52. B e l á n y i Viktor Kereszthegy Nagybányán (olajfestmény)
„ 25000.—
„ 10000.—
. . . .
,,
Eladó
54. M o r i n y i - M o r i n o Ödön Lovaspóló (olajfestmény) 55. P r o h á s z k a József Erdészlak (olajfestmény) . . 56. Morinyi-Morino Ödön Lovaspóló (olajfestmény)
„
Eladó
53. Vass Elemér
Tópartja
(olajfestmény)
III.
„ 12000 — ,,
Eladó
„
Eladó
TEREM
57. Egry József Badacsony (olajfestmény) 58. M e d n y á n s z k y László Táj tehenekkel festmény) 59 Egry József Badacsony (pastell)
.
. . (olaj-
Mtul. Eladó
60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 16. 77. 78. 79.
Rippl-Rónai József Parkrészlet (pastell) . . . Koszta József Tájkép (olajfestmény) Rudnay Gyula Szeptember (olajfestmény) . . Iványi Grünwald Béla Balatoni vitorlások (olajfestmény) Ferenczy Károly Artisták (olajfestmény) . . . Iványi Grünwald Béla Balatoni reggel (olajfestmény) Koszta József Magyar tanya (olajfestmény) . . Rudnay Gyula Tanácskozás (olajfestmény) . . Rudnay Gyula Cigánytábor (olajfestmény) . . Mednyánszky László Falusi táj (olajfestmény) Magyar-Mannheiraer Falu vége (olajfestmény) Mészöly Géza Balaton (olajfestmény) Kernstock Károly Dunamenti táj (olajfestmény) Katona Nándor Pusztai szél (olajfestmény) . . Gy. Sándor József Football-match (olajfestm.) Rippl-Rónai József Kastély részlet (tempera) Nagy István Fenyők (pastell) Tornyai János Tájkép (olajfestmény) . . . . , Kernstock Károly Vízparton (olajfestmény) . . Poll Hugó Fürdőző fiú (pastell) IV.
80. 81. 82. 83. 84 85 86 87 88. 89 90. 91. 92.
P „
Mtul. Mtul. Mtul.
„
Eladó Mtul.
,, „ ,, ,, ,, ,, ,, ,, „ , ,,
Eladó Mtul. Mtul. Eladó Eladó Eladó Mtul. Eladó Eladó Mtul. Eladó Eladó Eladó Eladó Eladó
TEREM
Szőnyi István Domboldal (tempera) . . . . „ 35000.— Derkovits Gyula Cirkusz (olajfestmény) . . . ,, Mtul. Iványi Grünwald Béla Balaton (olajfestmény) . ,, 30000.— Bernáth Aurél Margithid (olajfestmény, üveg nélkül) Eladó Berény Róbert Horgász (olajfestmény) 50000 — Bernáth Aurél Kert (pastell) Eladó Molnár C. Pál 4 Balatoni táj (úti jegyzet) . . „ 16000.— Zádor István Művészet és sport (tempera) . . „ 18000.— Molnár C. Pál 2 Balatoni táj (úti jegyzet) . . „ 8000.— Molnár C. Pál 2 Balatoni táj (úti jegyzet) . . „ 8000.— Csók István Balaton (olajfestmény) 40000 — Szőnyi István Pihenő tehenek (olajfestmény) . ,, 35000.— Csók István Balaton (olajfestmény) . . . . „ Mtul.
93. S z ő n y i István Fürdőzök (olajfestmény) . . . 94. Egry J ó z s e i Balatoni halászok (színes krétarajz) 95. R ó n a i - G á b o r Marianne Esteledik (olajfestm.) 96. M é s z ö l y G é z a Hazatérő juhnyáj (olajfestmény) V.
P 40000.— ,, Eladó ,, 12000.— Mtul.
TEREM
H e g e d ű s László Fürdőzök (aquarell) . . . . Band Viktória Balatonszárszó (olajfestmény) . H e g e d ű s László Széplaki táj (aquarell) . . . K á k a y S z a b ó György A siófoki BYC clubház
4000.— 10000.— 4000.—
(tempera) Farkasházy Miklós Balatonparti vasárnap (pastell) . 102. K á k a y S z a b ó György A siófoki vitorlás kikötő (tempera) 103. Bor Pál Szivárvány (pastell) 104. B e n d é n é K. Friderika Falu vége ( o l a j f e s t m é n y 105' Kühnel S z a b ó József Parádi hangulat (olaj festmény 106. Garay Á k o s Amazon (olajfestmény) . , . 107. Albert F e r e n c Tisztás (olajfestmény) . . . 108. Gráber Margit Szendrei táj ( o l a j f e s t m é n y ) . 109. Halápy J á n o s Tihanyi Balaton (guache-kréta 110. Conrád Pál Tájkép (olajfestmény) . . . . Halápy J á n o s Tihanyi vitorlások (guache-kréta Báró S c h o s s b e r g e r Klára Margitszigeti strand (olajfestmény)
10000.—
97 98 99 100 101
14000.— 10000.— Eladó
10000.— 4000.— 6000.— 12000.—
8000.— 15000.— 10000.— 15000.—
tii
VI.
20000.—
TEREM
113. F e r e n c z y Valér Tőrvívás (olajfestm., keret nélk 114. Gömöri-Raidl Ida Pihenő vitorlások (olajfestm. 115. Kárpáthi J e n ő Regatta a Balatonon (olaj ^festmény) 116. Schalk László Dombos táj (pastell) . . . 117. Kárpáthi J e n ő Nyári reggel Tihanyban (olaj festmény 118. Bálint R e z s ő Tájkép (olajfestmény) . . .
20000.— 15000.— 15000.— 15000.—
10000.— 16000 —
119.
120. 121.
122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129.
132.
Ferenczy Valér Vívóteremben (olajfestmény, P 20000.— keret nélkül) Eladó Graber Margit Balatoniöldvár (pastell) . . . ,, Beck Judit Szentendrei táj (olajfestmény) . . „ 12000.— Albert Ferenc Gellérthegyi részlet (olajfestm.) „ 12000.— Bendéné K. Friderika Fürdőzés a Balatonban „ 12000.— (olajfestmény) „ 6000.— Hoifmann Lenke Bányászházak (olajfestmény Bolmányi Ferenc Horgászás szepiember végén „ 16000.— (olajfestmény) „ 18000.— Idrányi Tibor Szentendrei táj (olajfestmény „ 8000.— Kárpáthi J e n ő Alkony előtt (olajfestmény) . ,, Eladó Szendy Arisztid Hegyi táj (olajfestmény) . „ 25000.— Kákái Szabó György Vízimalom (tempera) . Toroczkoy Oswald Hajnali halászok (olaj „ 14000.— festmény) „ 30000.— Kákái Szabó György Kékruhás lány (olajfestm. Hegediis László Siófoki halásztanya (aquarell) „ 5000.— NAGYTEREM
133. Vaszary János Terrasz a tengerparton (olajfestmény) Vaszary alapitv. tulajd. 134. Hermann Lipót Vitorlás kikötő (olajfestmény) ,, 25000.— 135. Csabai Ékes Lajos Dunai halászat (tempera) „ 5000.— 136. Schalk László Malom udvara (olajfestmény) . „ 15000.— 137. Fried Pál Box (olajfestmény) 30000 — 138. Diener Dénes Rudolf Vitorlások (olajfestmény) „ Eladó 139. Hermana Lipót Fehér fény a Balatonon (olajfestmény) Eladó 140. Szilvási Simon Margit Balaton
(tempera) .
.
„ 15000.—
141. F é n y e s Adolf Szolnoki utca (olajfestmény) . 142. Hollósy Simon Tájkép (olajfestmény) 143. Iványi Grünwald Béla Születésnap a nyaralóban (olajfestmény)
,,
Mtul. Eladó
144. Iványi Grünwald Béla Kertek alja (olajfestm.) 145. Hermanú Lipót Evezősverseny (olajfestmény) . 146. Schalk László Napsütéses táj (olajfestmény)
,, Eladó „ 20000 — „ 2ÖOOO.—
Eladó
147. P. Bak János Pihenő csónakosok (olajfestm.) 148. Jobbágyi Gaiger Miklós Badacsonyi szőlő (olajfestmény)
P 10000.—
149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158.
,, 14000.— 25000.— 12000.— ., 10000.— ,, Mtul. 15000 — ,. 10000.— ,. 20000.— 13000.—
Toroczkoy Oszwald Fürdőzők (olajfestmény) Albert Ferenc Naphegy (olajfestmény) Gál István Kis Balaton (olaj és pastell) Sz. Hámor Ilona Hazafelé (olajfestmény) . . Ferenczy Károly Nagybányai táj (olajfestm.) Lehel Mária Napozó (pastell) Paál Albert Ház a fák között (olajfestmény) Frank Frigyes Week-end ház (olajfestmény) Vörös Géza Kis Cirkusz (olajfestmény) Zádor István Horgászok a Zagyva-híd alatt (tempera)
159 Halvax Gyula festmény) 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167.
Napnyugta
a Balatonon
25000.—
25000.—
(olaj8000.—
Csók István Villámlás a Balatonon (olajfestm ) ,. Gömöri-Raidl Ida Révfülöpi öböl (olajfestm.) ,, Zádor István Húznak a vadlibák (tempera) ,, Boldizsár István Magyar udvar (olajfestmény) „ Fried Pál Cowboy sport (olajfestmény) . . . „ Fried Pál Fehér vitorlás (olajfestmény) Fried Pál Sport Spanyolországban (olajfestm.) ., Vaszary János Labdázok a tengerparton (olajfestmény) Vaszary alapitv.
168. Márffy Ödön Lovaskompozíció
(olajfestmény)
Mtul. 15000.— 25000.— 35000.— 30000.— 30000.— 30000.— tulajd.
,, 25000.—
HALL 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175.
Albert Ferenc Gellérthegyi részlet (olajfestm.) ,, 25000.— Tóth B. László Apad a Duna (tempera) . . . „ 3000.— Albert Ferenc Kilátás a Dunára (olajfestmény) „ 10000.— Csányi Lajos Szkif az öbölben (olajfestmény) ,, 3000 — Hegedűs László Vitorlás a Balatonon (aquarell) 4000.— Hegedűs László Balatoni vitorlás (aquarell) . „ 5000.— Vaszary János Labdázok a tengerparton (olajfestmény) Vaszary alapitv. tulajd. 176. Szigethy István Uszoda (olajfestmény) . . . ,, 15000.—
177. Vaszary János Fürdőzök
(olajfestmény, vázlat) Vaszary alapítv. tulajd. 178. Halvax Gyula Nádas (olajfestmény) . . . . P 6000.— 179. Halasi Horváth István Almádi öbölben (past.) „ 3600.— 180. Herczeg Sándor Zalai partrészlet (pastell) . . ,, 3000 — 181. Bolmányi Ferenc Cigányfalu (olajfestmény) . ,, 8000.— 182. Schönberger Armand Tájkép (aquarell) . . ,, 3000.— íÍTT Révai Mária Füredi tájkép (pastell) . . . . , , 3000.— 184;. Prohászka József Citadella Jolajfestmény) . . ,, 10000.— "T55TTóth B. László Ipoly részlet (tempera) líÖÖO.— 186. Morinyi-Morino Ödön Lovaspóló (pastell) . . ,, 25000.— 187. Berend Ilona Napsütéses Balaton (aquarell) . ,, 5000.— 188 Conrád Pál Tájkép (olajfestmény) 4000.— SZOBROK 11. TEREM 189. Borsodi-Bindász Dezső "j" Komjádi Béla (gipsz, egy öntés jogával . ( P 20.000.— 190. Győry Dezső Kődobó (gipsz, egy öntés jog.) ,, 10000.— 191. Győry Dezső Tornászlány (terakotta, egy öntés jogával) 10000.— 192. Vedres Márk Ivó atléta (bronz) 35000 — 193. Antal Károly Jéghockeyzó (gipsz, bronzba öntve) 35000.— 194. Orbán József Footballkapus (gipsz, egy öntés jogával) 15000.— 195. Kóbor Elek Teniszbajnoknö (bronz) Eladó 196. Medgyessy Ferenc Korcsolyázók (gipsz, bronzba öntve) 100000.— / / / . TEREM 197. Petri Lajos Startoló ben
(bronz) eladási ára gipszP 25000.— IV.
198. Antal öntve
Károly
TEREM
Jéghockeyzó
(gipsz,
bronzba P 30000.—
V
199. Donner Gertrúd Mária Lendület (bronz) . . P 200. Ösz-Nemes György Ijjazó (gipsz) fémből utána öntve 201. Petri Lajos A vívás (gipsz) 202. Antal Károly ökölvívó (bronz) (utánrendeldelhető P 30000.—) 203. Sóváry János Diszkoszvető (bronz) egy példány utána rendelhető , . Szépművészeti Múzeum 204. K. Kalmár Elza Táncoló fiú (bronz) . . . . Szépművészeti Múzeum 205. Ösz Nemes György Lojas (gipsz) fémből utána öntve 206. K. Kalmár Elza Nyilazó (bronz) Szépművészeti Múzeum 207. Petri Lajos Pihenő (bronz) egy öntés jogával Eladási ára gipszben . . P 208. Ösz-Nemes György Célnál (gipsz) bronzba öntve 209. Pátzay Pál Lovasalak (gipsz) bronzba öntve . „ 210. Csillag István Csokonay Vitéz Mihály (terakotta, Balatonszárszói emléktábla) . . . . , , • 211. Bokros Birmann Dezső Sportplakett (terakotta) bronzba öntve
15000 — 12000.— 12000 — Mtul. tulajd. tulajd. 15000.— tulajd. 25000.— 20000 — 30000.— 10000.— 16000.—
NAGYTEREM 212. Győry Dezső Súlydobó
(gipsz)
Eladó
