E ACO DRAIN Vízelvezető rendszerek

E ACO DRAIN® Vízelvezető rendszerek

ACO DRAIN®

20 európai szabványalkotó szervezet szövetséget hozott létre „Europäischen Komitees für Normung” (CEN) néven azzal a céllal, hogy egységesített és általános érvényûvé tett szabványrendszert hozzon létre.

A szabvány alapvető újdonságai A Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) 2003 év során megkezdte az EU-ban 2002-ben bevezetett, 2004-ben módosított (EN 1433:2002 /AC:2004) szabvány honosítását a 3/2003. (I.25.) BM-GKMKvVM egy. rendelet alapján. A szabvány kiterjed a jármû- és gyalogosforgalmú területek vízelvezetõire, azok osztályba sorolására, tervezési és vizsgálati követelményeire, a jelölés és a megfelelõség értékelésére.

Mit jelent a CE-jelölés? A szabványt alkotó országok elfogadták, hogy a szabvány bizonyos követelményeit mint minimum feltételt minden körülmé-

ACO DRAIN® Osztályba sorolás

Az MSZ EN 1433 szabvány központi követelménye a vízzáróság (7.5.1. fejezet). Ezzel a környezetvédelem magasabb szintû érzékenységének is megfelel.

Vízzáróság Minden folyókának biztosítania kell, a vízzáró beépítés lehetõségét. Ez érvényes a csatlakozási pontokra és a folyóka teljes (vízelvezetésben részt vevõ) felületére. A próba során (a szabvány 9.3.6. pontja szerint) a folyókát „a konstrukció nedvesített felületének” felsõ határáig vízzel kell feltölteni, végeit lezárni. A próbadarabnak 30 percig (+/- 30 másodperc) vízzárónak kell maradnia.

1. csoport: A15 a gyalogos forgalmú zóna, 2. csoport: B125 gyalogos zóna, de alkalmanként kis sebességgel személygépkocsi is használhatja, 3. csoport: C250 nagyüzemi parkolók illetve útpadka szûk környezete, 4. csoport: D400, E600: normál közúti terhelésre, rakodó rámpákhoz. Az F900-as terhelés különösen nagy igénybevétel esetére alkalmazható. Az ACO folyókaprogramja kínál terméket a szabvány valamennyi terhelési osztályára.

ACO MARKANT

Az új MSZ EN 1433 szabvány

A tervezõknek és a kiírást készítõknek viszont fontos, hogy ha a szabvány, és a technika legaktuálisabb állapota szerint szeretnének eljárni, akkor az MSZ EN 1433 szerinti kiírást kell készíteniük. Ennek a minõségi követelménynek csak a „CE + MSZ EN 1433” együttes jelölése felel meg.

világítóakna- és ablak rendszerek

Az ACO közterületi folyókarendszerei megfelelnek az MSZ EN 1433 szabványnak ezért jogosult az EN 1433 és a CE jelölések együttes használatára.

A CE tehát nem jelent szabványos terméket. Azt, hogy egy folyóka szabványos csak akkor mondhatjuk ki, ha a szabvány minden követelményét teljesíti. A fentiek alapján minden szabványos folyóka automatikusan rendelkezik a CE jelöléssel is.

szivárgórendszerek

Az Európai Unió területén már csak a szabványnak (MSZ EN 1433) megfelelõ illetve érvényes CE jelöléssel ellátott felszíni vízelvezetõ folyókák értékesíthetõek.

ACO DRAIN®

A minimum követelményeket a szabvány ZA függeléke részletezi. Egy terméken a CE jelölés azt jelenti, hogy az adott termék tejesíti azt a minimum követelményt, amely alapján az EU belsõ piacán kereskedelmi forgalomba kerülhet, ott „használható”. A CE tehát egy alapkövetelményrõl tanúskodik, amelynek egy folyóka meg kell, hogy feleljen, de a CE jel nem minõségi tanúsítvány.

Az ACO Multiline® az abszolút vízzáró polimerbeton anyagból készül. Az ACO szabadalmaztatott vízzáró hornya (SF) biztosítja a szabványhoz hû megoldást a csomópontok tömítésére. Összehasonlítva a Multiline® V keresztmetszetû folyókatestet az eddig ismert folyókatestekkel már látható a különbözõ konstrukciók nedvesített felületeinek az eltérõ nagysága. A Multiline® elõnye, hogy a fém perem és a folyóka test közötti különösen jó kapcsolat teszi a rendszert egészen a perem tetejéig vízzáróvá. Ez a megoldás meggyõzõ biztonságot nyújt szélsõséges vízmennyiségek esetén is.

olajleválasztók

nyek között be kell tartani; ez a forgalomba hozhatóság és a CE jel használatának feltétele.

ACO Fränkische

Új szabvány Magyarországon az MSZ EN 1433.

vízelvezető rendszer

Új szabvány a felszíni vízelvezetés folyókáira.

ACO DRAIN®

olajleválasztók

ACO DRAIN® ACO DRAIN®

Betonminőség

Felszínnel találkozó felületek, élek

A szabvány többféle követelményt nevez meg az alkalmazott alapanyaggal szemben. Például ellenálló képességet idõjárás változással szemben (vízfelvétel, fagyás/olvadás ciklus). A polimerbeton mint alapanyag alacsony (gyakorlatilag 0%) vízfelvétele miatt külön jelölés nélkül megfelel a követelményeknek.

A folyókák biztonságos, hosszú élettartamú használatához a rácsot a burkolattól él vagy perem választja el. Ezt közvetlenül terhelheti a rajta áthaladó közúti forgalom. Ennek anyagáról a szabvány éppúgy rendelkezik, mint a vastagságáról, a rács felé ki-maradó hézagról. Az ACO eddig is biztosította a fém peremes folyókák kínálatát. A Multiline® folyókarendszer azonban már akár A15-ös terhelési osztálytól tudja biztosítani a minimum 4mm-es vastagságú élvédelmet horganyzott acél vagy öntöttvas de akár rozsdamentes acéllal holott a szabvány azt csak C250-es terheléstõl ajánlja.

Beton alapanyag esetében az idõjárás állóság, valamint a hó/jég olvasztáshoz használt só hatásainak mérséklése érdekében a szabvány elõírja a „+R” minõsítést és jelölést, mely egyedüli garanciája lehet a megfelelõ élettartamnak.


ACO MARKANT


Új szabvány a felszíni vízelvezetés folyókáira.

Nedvesített keresztmetszet

A szabvány (3.4. pontja) elõírja a folyóka azon szelvényének megadását (belsõ szélesség x magasság) melyre a gyártó a vízzáróságot biztosítani tudja. Az ACO közterületi folyókarendszerei ezt a szigorú követelményt egészen a folyókaperem felsõ szeléig teljesítik.

sítást, amely mind nyomtatott (lásd késõbb), mind internetrõl (www.aco.hu) letölthetõ elektronikus formában elérhetõ.

Rács kialakítása

A szabvány pontosan rögzíti milyen anyagból (6.2. pont) készülhet folyókarács. Azt is, hogy milyen formájú (3.5. pont) és mekkora rés mérete lehet és hogy fekhet fel a folyókatestre (3.10. pont). Többek közt még arról is rendelkezik, hogy terhelési osztálytól függõen hány ponton kell rögzíteni, milyen erõvel lehessen azt kiemelni. Ha a rács megfelel a szabvány elõírásainak a szabvány számát fel kell tüntetni rajta a terhelési osztály jelölésével együtt. A rács csak része a szabványos folyóka rendszernek, ezért a folyókának, annak beépítésének és a rács rögzítésének is meg kell felelnie a rácson feltüntetett jelölésnek.

Tűréshatárok A holland KIWA intézet szûk tûréshatár értékeit emelte európai normává az EN 1433 szabvány. Szabályozza a folyókák hossz, szélesség és magasság értékeinek eltéréseit. Az ACO számára már korábban is minta volt a KIWA intézet tolerancia rendszere – melyre most a többi gyártónak is át kell állnia.

Minősítés


ACO Fränkische

Beépítés A szabvány a gyártótól megköveteli, hogy adja meg a beépítéshez szükséges alap és/vagy ágyazat méreteit, anyag minõségét beépítési utasításban. Az ACO cég minden felhasználási esetre, terhelési osztályra és burkolat típusra készített beépítési uta-

Az MSZ EN 1433 szabvány csupán az alapanyag típuspróbájára írja elõ külsõ vizsgáló cég bevonását, az ACO viszont vállalta az összes vizsgálat független akkreditált vizsgáló intézet általi folyamatos elvégzését, a megfelelõség folyamatos ellenõrzését.

Az ACO DRAIN® Multiline® rendszere az EU szabványnak tökéletesen megfelel, sõt egyes területeken a szabvány követelményeit is felülmúlja. Az ACO eddig is abba az irányba haladt amerre az új szabvány csak most irányítja a gyártókat. Ezért dolgozunk mi saját minõségi elõírásainkat követve, melyek mind az EN, mind az ISO szabványokon túlmutat-nak, s melynek mentén a Multiline® koncepciót folyamatosan továbbfejlesztjük.

ACO DRAIN® Tartalomjegyzék

6 7 16

Folyókák közép és nehéz terhelésre Multiline Multiline Multiline Multiline Multiline Multiline Multiline Multiline

V100 V100 V150 V150 V200 V200 V300 V300

alacsony alacsony alacsony alacsony

Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock®

A-E A-E A-E A-E A-E A-E A-E A-E

19 19 23 23 26 26 29 29

A-F A-F A-F A-F A-F A-F

33 36 38 40 42 42

A-C A-C A-D A-D A-F

44 45 46 47 48

A-D A-D

49 50

A-F A-F A-C A

53 55 59 60

A-B A-F

65 66

ACO DRAIN®

Terhelési osztályok Beépítési utasítások Hidraulikai méretezés

oldal vízelvezető rendszer

terhelési osztály

olajleválasztók

Powerlock® Powerlock® Powerlock® Powerlock® Powerlock® Powerlock®

S100K S150K S200K S300K H100SK H200SK

ACO DRAIN®

Folyókák nehéz terhelésre

Ráccsal egybeöntött folyókák MONOBLOCK MONOBLOCK MONOBLOCK MONOBLOCK MONOBLOCK

PD 100 C PD 200 C RD 100 D RD 200 D RD 300

ACO MARKANT

Qmax 600 tározócsöves vízelvezetés Qmax 900 tározócsöves vízelvezetés SR 100 S réskeretes vízelvezetés PROFILINE terasz- és tetõfolyókák


Speciális vízelvezető rendszerek


KERBDRAIN 480 KERBDRAIN 305

ACO Fränkische

Szegélyfolyókák

Pontszerű vízelvezető elemek Pontszerû összefolyó POINTLOCK® Pontszerû összefolyó POWERLOCK®

Rugalmas szegélykő SPORT® 7000

68

Folyóka kis- és középterhelésre N100K QUICKLOCK®

A-C

70

Vegyszerállóság Vegyszerállósági táblázat A megadott árak ÁFA nélküli nettó listaárak, melyek az ACO raktárában (1106 Budapest, Jászberényi út 38-72.) történõ átvétellel értendõek. Az árjegyzék 2005. 02. 15.-tõl visszavonásig, vagy új árjegyzék kibocsátásáig érvényes. Minden korábbi árjegyzék érvénytelen. Az árváltozás jogát fenntartjuk, az esetleges nyomdahibákért és tévedésekért felelõsséget nem vállalunk.

72

5

ACO DRAIN® Információ

ACO DRAIN®


olajleválasztók

ACO MARKANT


ACO Fränkische

ACO DRAIN®


Terhelési osztályba sorolás az MSZ EN 1433 alaján

A 151)

Kizárólag gyalogos és kerékpáros által használt közlekedési felületek és hasonlóak pl. zöldterületek.

B 1251)

Gyalogutak, gyalogosok közlekedési és hasonló területek, személygépkocsi parkolók és személygépkocsi parkoló lefedések.

C 2501)

Csak járdaszegély tartományban alkalmazott lefedések, a járdaszegély külsõ élétõl a közlekedési felületen max. 0,5 m és a gyalogúton 0,2 m távolságra, valamint utak oldalsávjai esetén.

D 4001)

Utak közlekedési felületei.

E 6001)

Nem nyilvános közlekedési területek, különlegesen nagy tengelyterhelésû közlekedés számára.

F 9001)

Különleges területek, pl. polgári repülõterek.

Esési módok meghatározása (lejtés módja)

1 vízfelszínesés/terepesés,

2 fenékesés, a folyóka folyásfenekének 0,5 % lejtésû kialakításával

SF = vízelvezetõ rendszer vízzáró tömítõhoronnyal, veszélyes folyadékok vízzáró elvezetésére, tartósan rugalmas tömítõ anyaggal kitöltve

Drainlock® = csavarozásmentes rácsrögzítés A15-E600 terhelési osztályra

Quicklock® = csavarozásmentes rácsrögzítés A 15 - E 250 terhelési osztályra

1) Vizsgálóerõ (KN) MSZ EN 1433 szerint 6

Powerlock® = nagyteherbírású csavarozásmentes rácsrögzítés D 400 - F 900 terhelési osztályokra

3 lépcsõesés (lépcsõs fenékkialakítással, bukómagasság 2,5/5,0 cm)

ACO DRAIN® Beépítési utasítások

Az ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer minden alkalmazási területre megfelelõ megoldást kínál. Vízelvezetõ rendszerek beépítésénél az aktuális elõírásokon kívül az ACO beépítési utasításait is figyelembe kell venni. A folyókák az ajánlott szakszerû beépítésnél minden fellépõ függõleges terhelést felvesznek. A vízszintes erõket – pl. kövezet, betonfelületek hõtágulása – a betonágyazat, illetve a tágulási hézagok szakszerû kialakításával veszik fel. Az ACO DRAIN folyókák bennmaradó „zsaluhéjaknak” tekinthetõk. Az ACO DRAIN terhelési osztályai az MSZ EN 1433 függeléke szerinti követelményekkel egyeznek meg.

Megjegyzés: Fugázott lapburkolattal tervezett burkolat építése esetén, ha horganyzott acél élvédelemmel és ráccsal lefedett folyóka elem kerül beépítésre, akkor a horganyzott acél szerkezetek vegyi károsodásának elkerülése végett kérje az adott fugázó anyag alkalmazhatóságának gyártói véleményét.

ACO DRAIN®

vízelvezető rendszer olajleválasztók

• a lehulló csapadékvizet és a felületi vizeket össze kell gyûjteni és el kell vezetni. • az áthaladó forgalom okozta statikus és dinamikus terheléseket fel kell venni.

ACO DRAIN®

Az ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer folyókáinak alapvetõen két feladatot kell ellátniuk:

• a földmunka szintjét a választott esési mód függvényében, megfelelõen szintbe helyezve kell kialakítani. • a folyókákat munkaárokban a rajtuk lévõ nyíl által meghatározott irányban kell lefektetni (nyílirány = folyási irány). A folyókák fektetését a legmélyebb ponton kell kezdeni, ahol az a befogadóba (alapvezetékbe) csatlakozik (bekötõakna, gyûjtõakna, függöleges kifolyás, csõcsonkos homloklap). • a beépítési fázisban a folyókákat oldalt meg kell támasztani, hogy ezzel biztosítsuk a fedlapok problémamentes elhelyezését. • a beton ágyazatot és burkolatot az ACO DRAIN beépítési utasítás alábbi vázlatának megfelelõen kell elkészíteni. A csatlakozó burkolat szintjének a folyókáénál (beleértve a fedõrácsot és feltét keretét) 3-5 mm-rel magasabbnak kell lennie. • Magyarországon a nemzetközi gyakorlattól eltérõen aszfalt és beton útburkolókõbõl készült burkolatoknál is igen gyakori a teherhordó rétegek betonból való készítése. Ha a betonalap felsõ szintje – ferde, elõírt szilárdságú betonmegtámasztás mellett – meghaladja a folyóka magasság felét, akkor a hézagot a beton burkolatnál leírt módon kell kialakítani. • A bekötõ- és gyûjtõaknák beépítése a folyókához hasonlóan történik.

ACO MARKANT

• figyelembe kell venni a burkolat fektetésbõl adódó utólagos magasságkülönbséget • betonburkolatba való beépítésnél a folyókától 150-200 cm távolságra a teljes betonburkolat vastagságával egyezõ, ú.n. átmenõ hézagot kell kialakítani. A folyókától „d” távolságra vakhézagot is kell vágni. A folyószakaszra keresztirányban futó tágulási hézagot 5-8 méterenként úgy kell elhelyezni, hogy azok folyóka illesztésen haladjanak át. • a határoló felületek tömörítését úgy kell végezni, hogy elkerüljük a folyóka elemek sérülését. • a folyóka melletti 30-50 cm sávon belül nagyméretû hengeres tömörítést alkalmazni tilos. Helyette öntött aszfaltot vagy kézi tömörítõhengert szabad használni, azt is csak a folyóka tengelyével párhuzamosan. Ezalatt a lefedõrácsnak a folyókában kell lennie. • a csatlakozó burkolatot csúszásmentesen kell eldolgozni. • A C 250 terhelési osztálynál magasabb osztályoknál a fedõrácsokat közlekedésbiztosan kell rögzíteni.


A folyókarendszereket gyártó ACO a következõkben általános érvényû javaslatokat tesz „ACO DRAIN vonalmenti vízelvezetõ rendszerek beépítésére” vonatkozóan. Adott helyszínre történõ beépítésnél természetesen figyelembe kell venni a helyi adottságokat és elõírásokat.

A folyókák beépítésénél az alábbi alapvető szempontokat kell figyelembe venni:


Általános szempontok:

ACO Fränkische

Általános beépítési szempontok

7

ACO DRAIN® Beépítési utasítások MULTILINE® rendszer

ACO DRAIN®

A15-C250

D400-E600

Burkolat: aszfalt Útpálya beton / Szegélykõ


Terhelési osztály

Kopóréteg Kötõréteg

Bitumenes teherhordó réteg Munkahézag Teherhordó réteg

A15-C250

D400-E600

Burkolat: kövezet Útpálya beton / Szegélykõ Térkõ elem

olajleválasztók

ACO DRAIN®

Terhelési osztály

Ágyazó homok

Munkahézag

ACO MARKANT


Teherhordó réteg

Terhelési osztály

A15-E600

> 150

Burkolat: beton Vakhézag

< 200

Tágulási hézag Útpálya beton

Munkahézag


ACO Fränkische

Teherhordó réteg

8

Terhelési osztály Betonminõség x (cm) y (cm) z (cm)

A 15 C 12 10 5 10

B 125 C 12 10 5 10

C 250 C 20 15 5 15

D 400 C 20 20 5 1) 20

E 600 C 20 20 5 1) 20

1) ha a folyóka nehéz terhelésû (D400-E600) felületben van beépítve és az útpálya beton közvetlenül érintkezik a folyókával, akkor „Y” megegyezik a folyóka beépítési magasságával.


öntöttvas perem

vízzáró beépítés

normál beépítés

kitöltõ anyag beton PE tömítõanyag vízzáró biztonsági horony (SF) benne ACO tömítõanyag

minden kõ ill. lapfajta

ACO DRAIN®

Burkolat: kövezet (pl. üzemanyagtöltõ állomás) Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: S 100 K - S 300 K


S100-300K rendszer

ágyazó homok teherhordó réteg

BEÖMLÕ OLDALI RÉSZLET hézagkitöltõ tömítés, S 100 K tömítõhoronnyal (SF)

B 125

C 250

D 400 C 20 20

E 600 C 20 20

F 900 C 20 25

Burkolat: aszfalt Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: S 100 K - S 300 K öntöttvas perem védõ bevonattal

vízzáró beépítés

normál beépítés

kitöltõ anyag

olajleválasztók

A 15

ACO DRAIN®

Terhelési osztály: Betonminõség: Vastagság ( d ) cm:

aszfalt PE tömítõanyag

kopóréteg

vízzáró biztonsági horony (SF) benne ACO tömítõanyag

kötõréteg bitumenes teherhordó réteg


D 400 C 20 20

E 600 C 20 20

F 900 C 20 25

Burkolat: beton Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: S 100 K - S 300 K vízzáró beépítés

öntöttvas perem védõ bevonattal

ACO MARKANT

C 250


B 125


A 15

ACO Fränkische

Terhelési osztály: Betonminõség: Vastagság (d) cm:

teherhordó réteg

normál beépítés

kitöltõ anyag beton PE tömítõanyag vízzáró biztonsági horony benne ACO tömítõanyag

vakhézag tágulási hézag útpálya beton lehetséges munkahézag



teherhordó réteg

A 15

B 125

C 250

D 400 C 20 20

E 600 C 20 20

F 900 C 20 25

9


ACO DRAIN®


MONOBLOCK® rendszer

Térkõ elem

Kopóréteg Kötõréteg

Ágyazó homok Teherhordó réteg

Bitumenes teherhordó réteg

Terhelési osztály: Betonminõség: z (cm): x (cm): y (cm):

A15 C12 10 10 12,5

olajleválasztók

ACO DRAIN®

Teherhordó réteg

Szegélykõ Térkõ elem Ágyazó homok Teherhordó réteg

ACO MARKANT


Vakhézag Tágulási hézag

Teherhordó réteg

Kötõréteg szivárgórendszerek

ACO Fränkische

Terhelési osztály: D400 Betonminõség: C20 Vastagság (d): 20 cm

Útpálya beton

Kopóréteg

10


Bitumenes teherhordó réteg

Teherhordó réteg


B125 C12 10 10 12,5

C250 C12 15 15 15


ACO DRAIN®

min, mélység 630 mm vagy 455 mm, függõen a rendszer magasságától


KERBDRAIN® rendszer

ACO kerbDrainTM rendszer 480/305

olajleválasztók

ACO DRAIN®

min. szélesség 450 mm

útburkolat

ACO MARKANT

világítóakna- és ablak rendszerek szivárgórendszerek

Beton ágy és padka minimális minõség C25

Ha nem C vagy D terhelési osztály van elõírva, akkor a mellsõ padka elhagyható.

ACO Fränkische

150 mm

150 mm

150 mm

480 mm vagy 305 mm

kopóréteg

125 mm

felületi víz bemenet

11

ACO DRAIN® Beépítési utasítások Q max® rendszer

1. Munkaárok kiemelése és alapozás Betonminõség: C32

Min. 1,4 m


ACO DRAIN®

Min. 1,0 m

Hálóvasalás (repülõtereknél) olajleválasztók

ACO DRAIN®

Min. 225 mm

2. Összeszerelés, beállítás Betonminõség: C32

3. Lehorgonyzó betonozás Betonminõség: C32

ACO MARKANT


Beton a talpak körül

4. Vasalás


ACO Fränkische

Tömítõ kitöltés

12

Vasalás statikailag méretezve

5. Készrebetonozás Betonminõség: C32


minden kõ-, ill. lapfajta

ACO DRAIN®

30-50 cm betonba fektetve


G 100, SR 100 S rendszer

ágyazó homok Tágulási hézag teherhordó réteg Teherhordó réteg: beton

B 125 C 12 10

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900

olajleválasztók

A 15 C 12 10

ACO DRAIN®


ACO MARKANT

világítóakna- és ablak rendszerek szivárgórendszerek

SR 100 S folyóka

ACO Fränkische

térkõ ágyazó homok teherhordó réteg

térkõ ágyazó homok teherhordó réteg

SR 100 S folyóka

13


ACO DRAIN®


PROFILINE® rendszer

Ajtólemez Lapburkolat

Védõlemez

Bevezetõ csatorna Vízszigetelés

Min. 5 cm

olajleválasztók

Kõzuzalék Teraszösszefolyó felsõ rész

ACO DRAIN®

Ajtó

2%

ACO MARKANT


ACO Fränkische


Hõszigetelés Födémátvezetõ elem szigetelõ gallérral Mûanyag felület (technológiai szigetelés) (Teraszösszefolyó alsó rész)

14

A H 100 DT magassága fokozatmentesen állítható. A magasságot egyszerûen, felülrõl csavarral lehet állítani még beépített állapotban is. A padlóburkolathoz bármikor pontos csatlakozást lehet létrehozni. Ez azt az elõnyt is kínálja, hogy a tervezés fázisában nem kell pontos felépítési magasságot meghatározni.

Ha a réteges felépítés kivitelezése során zsugorodás következik be azt a magasságállítóval korrigálni lehet.


teherhordó réteg: tömörített ágyazat

30-50 cm betonba fektetve

teherhordó réteg: beton

ACO DRAIN®

Burkolat: kövezet, normál kivitel Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: N 100 K

minden kõ-, ill. lapfajta


N 100 K rendszer

ágyazó homok tágulási hézag teherhordó réteg teherhordó réteg: beton

B 125 C 12 10

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900

Burkolat: aszfalt, normál kivitel Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: N 100 K

olajleválasztók

A 15 C 12 10

ACO DRAIN®


kopóréteg bitumenes teherhordó réteg

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900

Burkolat: beton, normál kivitel Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: N 100 K

ACO MARKANT

B 125 C 12 10


A 15 C 12 10



ACO Fränkische

teherhordó réteg

vakhézag tágulási hézag útpálya beton lehetséges munkahézag

teherhordó réteg


A 15 C 12 10

B 125 C 12 10

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900

15

ACO DRAIN®

ACO DRAIN®


Hidraulikai méretezés

A felszíni vízelvezetõ rendszerek gyártásában piacvezetõ ACO partnereinek a folyókaszakasz számítógépes hidraulikai méretezését kínálja, melyben a tervezett objektum jellemzõi a víztelenítendõ felület nagysága és szerkezete, valamint az alkalmazott ACO Drain folyókák adatait veszi figyelembe. A terhelési osztályokat MSZ EN 1433 szerint határozzák meg.

Amennyire egyszerûnek tûnik elsõ látásra egy vonalmenti vízelvezetõ rendszer, annyira bonyolult annak méretezése. A folyókák oldalról beömlõ vízmennyiséget gyûjtenek össze, aminek mennyisége a folyókaszakasz hossza mentén növekszik. A csõméretezésre használt MANNINGSTRICKLER módszer nem használható.

1. a víztelenítendõ felület szélessége

A hidraulikai méretezésnél az jellemzõket kell figyelembe venni:

A helyes hidraulikai méretezés bonyolult differenciál egyenletrendszer segítségével lehetséges, melyet az ACO hidraulikai program tesz lehetõvé

alábbi

2. a folyókaszakasz hidraulikai hossza 3. a víztelenítendõ felület (teljes folyókaszakasz) hossza

olajleválasztók

ACO DRAIN®

4. Kifolyás

– csapadékintenzitási tényező Fajlagos csapadékvízmennyiségek értékei ip (l/s ha) Csapadék idõtartama gyakoriság (p) Percben 10 év 4 év 2 év 15 273 202 152

– lefolyási tényező Felület fajta


ACO MARKANT ACO Fränkische


Útburkolat Aszfalt vagy betonburkolat Kiöntött hézagú kõburkolat Kiöntetlen hézagú kõburkolat Makadám burkolat Kavicsutak

16

1 év 101

lefolyási tényezõ

0,90........0,85 0,85........0,80 0,70........0,50 0,45........0,25 0,30........0,15

Egyéb felületek Burkolatlan földfelületek 0,15........0,10 Park, kert (gyalogutakkal együtt) 0,10........0,05 Sportpályák 0,20........0,05 Erdõ, rét 0,10........0,03

1) ábra

Tájékoztató jelleggel folyókaszakasz hidraulikai méretezésnél a 2. ábra diagramja segítségét lehet igénybe venni. A diagram a következõ feltételezéseken alapult: • a folyókaszakasz kihasználtsága: 85 % • az elfolyás szabad • a folyóka nyomvonalán a rácsfelszín vízszintes • lefolyási tényezõ = 1

– az elvezetendõ folyadék viszkozitása – a folyóka mérete, a folyókaszakasz jellege és hossza – terhelési osztály – kifolyás jellege (lsd. 4. kifolyás)

• a csapadék elvezetése a víztelenítendõ felületen egyenletes • a folyókaszakasz folyásfenék esése 0 % • a folyóka rendszer csak a legnagyobb beépítési magasságú folyókákból áll

Példa. Csapadékintenzitási tényezõ: 200 l/s/ha Víztelenítendõ felület 800 m2 Eredménynek az adódik, hogy kb. 25 m-es hidraulikai folyókaszakasz esetén pl. S 150 K típusú folyókát kell választani.

ACO DRAIN® Hidraulikai méretezés

Csapadékintenzitási tényező (l/s/ha) 120

110

1667

2000

2500

3333

4167

4545

1500

1800

2250

3000

3750

4091

1333

1600

2000

2667

3333

3636

1167

1400

1760

2347

2933

3200

1000

1200

1502

2002

2503

2730

833

1000

1240

1653

2067

2255

667

800

1000

1333

1667

1818

500

600

755

1007

1258

1373

300

360

450

600

750

818

167

200

268

357

446

486

Víztelenítendõ felület (m2)

vízhozam (l/s)

S 300 K

ACO DRAIN®

150


200

S 200 K

S 150 K

S 100 K

2) ábra hidraulikai szakaszhossz (m)

olajleválasztók

250

ACO DRAIN®

300

A tájékoztató jellegen túlmenõen pontos hidraulikai méretezés az ACO hidraulikai programjával végezhetõ el külön kérésre, mely méretezési biztonságán felül lehetõséget teremt a mûszakilag és gazdaságilag optimális megoldás kiválasztására.

ACO MARKANT


ACO Fränkische


ACO DRAIN vonalmenti vízelvezető rendszer hidraulikai méretezése

partner adatai folyókaszakasz hossza (m) vízfelszín

talajszint

fenékeséssel

vízhozam (l/s)

folyási sebesség m/s

folyadék jellemzõi kifolyás módja a vízfelszín és fedõrács alja közötti távolság kihasználtsági fok

3) ábra

17

E ACO DRAIN Vízelvezető rendszerek

Recommend Documents