ACO mélyépítés ACO DRAIN. Professzionális folyókák. Vízelvezetô rendszerek

DRAIN vízelvezetés 1-74 old.

6/22/07

3:36 PM

Page 1

ACO mélyépítés Professzionális folyókák

ACO DRAIN® Vízelvezetô rendszerek


6/22/07

3:36 PM

Page 2

Professzionális folyókák rendszertana

Folyóka test Folyóka típus

2

Acél élvédelemmel: A15-E600

Lejtés nélkül

Öntöttvas élvédelemmel: A15-F900

Beépített 0,5 %-os saját lejtéssel

polimerbeton

élvédelem

Lejtés nélkül

anyaga

terhelési osztály

rögzítés

Horganyzott acél

Horganyzott acél

Rozsdamentes acél

Rozsdamentes A15-F900 Csavarmentes Drainlock acél

Öntöttvas

Öntöttvas

Horganyzott acél

Horganyzott acél

Rozsdamentes acél

Csavarmentes Rozsdamentes A15-F900 Drainlock acél

Öntöttvas

Öntöttvas

Öntöttvas

Öntöttvas

Lépcsôs eséssel

Öntöttvas élvédelemmel: A15-F900

S100-300 K rácsos folyóka Monoblock ráccsal egybeépült folyóka Kerbdrain 305/480 szegélyfolyóka

Lejtés nélkül

polimerbeton

Qmax 600/900 tározócsöves folyóka

Multiline V100-300 Multiline V100-300 S/G S/G alacsony folyóka rácsos folyóka

esési mód

Acél élvédelemmel: A15-E600

polimerbeton

polietilén

SR 100 S réskeretes folyóka

terhelési osztály

polimerbeton

polimerbeton

N100K rácsos folyóka

ACO DRAIN® ACO DRAIN®

faveremrács szivárgórendszerek

ACO Fränkische

vízelvezetô rendszer

anyaga

Rács

Lépcsôs eséssel A15-F900

F900

Beépített 0,5 %-os saját lejtéssel

A15-D400

Lejtés nélkül

–

A15-D400

Lejtés nélkül

–

Csavarmentes Powerlock

Polimerbeton rács egybeöntve a folyókával A15-D400

Nincs rács, csak oldalbeömlô nyílás a felül zárt folyókatesten A15-D400

A15-F900

Lejtés nélkül

Horganyzott acél

Horganyzott acél résnyílás a folyókára és a burkolatba rögzítve A15-F900

Lejtés nélkül Horganyzott Lépcsôs eséssel acél polimerbeton

Horganyzott vagy rozsdamentes acél réskeret térkôvel leterhelve a folyókára

A15-C250 Beépített 0,5 %-os saját lejtéssel

Rozsdamentes acél

A15-C250

Lejtés nélkül

polimerbeton

A15-C250

Lépcsôs eséssel Horganyzott acél Beépített 0,5 %-os saját lejtéssel

Horganyzott acél

Csavarmentes A15-C250 Quicklock


6/22/07

3:36 PM

Page 3

Professzionális folyókák rendszertana

Homloklap Rácskiemelô Tömítô készlet

Egy folyókatest minden területre Nagyon kicsi szerkezeti magasság Teljesen vízzáró rendszer a járórács felsô szintjéig A rács rögzítése horizontális elmozdulás ellen is biztosít Legnagyobb rácsválaszték, csavarmenetes rácsrögzítés Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Minden terhelési osztályra kínál műszaki megoldást Választható anyagú élvédelem

Minden olyan víztelenítendô felületen, ahol csak kis beépítési magasságú folyóka építhetô be. Pl.: mélygarázsok, parkolóházak, teraszok, erkélyek, lapostetôk, vásárcsarnokok, stb.

Bekötôakna Hordalékfogó Homloklap Homloklap+kivezetés Adapter Átmeneti idom Rácskiemelô Tömítô készlet Takaró profil

A legnagyobb terhelésre öntöttvas élvédelemmel A rács rögzítése horizontális elmozdulás ellen is biztosít Az elemek vízzáró csatlakoztatása vízzáró tömítôhoronnyal biztosítható Csavarmentes rácsrögzítése, nem rozsdásodó bevonat Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Kiváló hidraulikai tulajdonság Saját lejtéssel is

Repülôterek, ipari felületek, logisztikai központok, kamionrakodó felületek, üzemanyagtöltô állomások, autópálya mérnökségek, tűzoltóságok, nehéz gépjármű javítók és parkolók, teherforgalmú kikötôk, stb.

Bekötôakna Hordalékfogó Tisztítóelem Homloklap Homloklap+kivezetés

Egybeöntött konstrukció, ezért: - nincs lopható elem - statikailag merev keretként működik, így a beépítésre kevésbé érzékeny Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Kiváló hidraulikai tulajdonság Esztétikus megoldás Nincs rozsdásodó elem

Autópályák és gyorsforgalmú utak keresztirányú víztelenítésére D400 terhelési osztályig minden olyan vízelvezetésre, ahol a rács jogtalan eltulajdonítása fokozott veszélyt jelent

Bekötôakna Hordalékfogó Tisztítóelem Homloklap Homloklap+kivezetés

Szegélykô és folyóka egyben Esztétikus megoldás Nincs lopható és rozsdásodó elem Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Kiváló hidraulikai tulajdonság Nem zavarja a meglévô közműveket Drénaszfaltnál is alkalmazható A pályaszerkezet homogénen tömöríthető Rövid a csapadék összegyülekezési ideje

Kiemelt szegéllyel határolt városi utak, burkolt felületek víztelenítésére, buszöblök, körforgalmak, akadálymentesítés, stb.

Véglezárók Tömítôgyűrűk Aknacsatlakozók Kifolyásszabályozó

PE alapanyag - vegyszerállóság, kis tömeg Nagy átfolyási keresztmetszet és tározó térfogat Nem igényel külön csatornahálózat kiépítést Tojásszelvény - kiváló hidraulikai tulajdonság Hagyományos vasbeton tisztítóaknához csatlakoztatható Minden terhelési osztályra alkalmazható Szabályoztható kifolyás Nincs lopható elem Egyszerű és gyors szerelés Esztétikus megoldás

Minden olyan nagy terhelésű és nagy kiterjedésű burkolt felületek víztelenítésére alkalmas, ahol a befogadó kisebb teljesítménye miatt a nagy intenzitású csapadék lefolyásának időbeni elhúzása, tárolása szükséges

Bekötôakna Hordalékfogó Homloklap Homloklap+kivezetés

Esztétikus, észrevétlen megoldás Kíméletes a magassarkú nôi cipôkhöz Kiváló hidraulikai tulajdonság Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Nincs ellopható rács Saját lejtéssel is

Sétáló utak, járdák, terek víztelenítése, ahol észrevétlenné szeretnénk tenni a vízelvezetést. Minimális fizikai léte miatt gyalogos forgalom számára kevésbé balesetveszélyes

Bekötôakna Hordalékfogó Homloklap Homloklap+kivezetés Átmeneti idom Rácskiemelô

Horganyzott acél élvédelem és rács Kiváló hidraulikai tulajdonság Saját lejtéssel is Alacsony beépítési magassággal is Kis tömeg, egyszerű, gyors szerelhetőség Csavarmentes rácsrögzítés

Személygépkocsi parkolók, lakóparkok, társasházak, kert- és parképítés, gépjármű forgalom elől elzárt sétáló utak, mentőállomások, játszóterek, kórházak, oktatási intézmények, szociális intézmények, stb.

ACO DRAIN®

Bevásárló és szórakoztató központok, lakóparkok, irodaházak, parkolók, lehajtó rámpák, közlekedési utak, sétáló utak, aluljárók, peronok, fürdôk, autó szalonok és javítók, gépjármű mosók, üzemanyagtöltők, logisztikai központok, kamion parkolók és rakodók, buszpályaudvarok, ipari felületek, hulladékkezelők, vasútállomások, peronok, stb.


"V" keresztmetszet - kiváló hidraulikai tulajdonság Egy folyókatest minden területre Teljesen vízzáró rendszer a járórács felsô szintjéig A rács rögzítése horizontális elmozdulás ellen is biztosít Legnagyobb rácsválaszték, csavarmenetes rácsrögzítés Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Minden terhelési osztályra kínál műszaki megoldást Választható anyagú élvédelem Saját lejtéssel is

faveremrács

Bekötôakna Hordalékfogó Homloklap Homloklap+kivezetés Adapter Átmeneti idom Rácskiemelô Tömítô készlet

ACO DRAIN®

Felhasználási terület

szivárgórendszerek

Elônyök

ACO Fränkische

Kiegészítôk

3


6/22/07

3:36 PM

Page 5

ACO DRAIN®

Az új MSZ EN 1433 szabvány 20 európai szabványalkotó szervezet szövetséget hozott létre „Europäischen Komitees für Normung” (CEN) néven azzal a céllal, hogy egységesített és általános érvényűvé tett szabványrendszert hozzon létre.

A CE tehát nem jelent szabványos terméket. Azt, hogy egy folyóka szabványos csak akkor mondhatjuk ki, ha a szabvány minden követelményét teljesíti. A fentiek alapján minden szabványos folyóka automatikusan rendelkezik a CE jelöléssel is. A tervezõknek és a kiírást készítõknek viszont fontos, hogy ha a szabvány, és a technika legaktuálisabb állapota szerint szeretnének eljárni, akkor az MSZ EN 1433 szerinti kiírást kell készíteniük. Ennek a minõségi követelménynek csak a „CE + MSZ EN 1433” együttes jelölése felel meg. Osztályba sorolás A szabvány alapvetõ újdonságai

A Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) 2003 év során megkezdte az EU-ban 2002-ben bevezetett, 2004-ben módosított (EN 1433:2002 /AC:2004) szabvány honosítását a 3/2003. (I.25.) BM-GKMKvVM egy. rendelet alapján. A szabvány kiterjed a jármű- és gyalogosforgalmú területek vízelvezetõire, azok osztályba sorolására, tervezési és vizsgálati követelményeire, a jelölés és a megfelelõség értékelésére.

Mit jelent a CE-jelölés? A szabványt alkotó országok elfogadták, hogy a szabvány bizonyos követelményeit mint minimum feltételt minden körülmé-

ACO DRAIN®

Az ACO közterületi folyókarendszerei megfelelnek az MSZ EN 1433 szabványnak ezért jogosult az EN 1433 és a CE jelölések együttes használatára.


Az Európai Unió területén már csak a szabványnak (MSZ EN 1433) megfelelõ illetve érvényes CE jelöléssel ellátott felszíni vízelvezetõ folyókák értékesíthetõek.

faveremrács

A minimum követelményeket a szabvány ZA függeléke részletezi. Egy terméken a CE jelölés azt jelenti, hogy az adott termék tejesíti azt a minimum követelményt, amely alapján az EU belsõ piacán kereskedelmi forgalomba kerülhet, ott „használható”. A CE tehát egy alapkövetelményrõl tanúskodik, amelynek egy folyóka meg kell, hogy feleljen, de a CE jel nem minõségi tanúsítvány.

Az ACO Multiline® az abszolút vízzáró polimerbeton anyagból készül. Az ACO szabadalmaztatott vízzáró hornya (SF) biztosítja a szabványhoz hű megoldást a csomópontok tömítésére. Összehasonlítva a Multiline® V keresztmetszetű folyókatestet az eddig ismert folyókatestekkel már látható a különbözõ konstrukciók nedvesített felületeinek az eltérõ nagysága. A Multiline® elõnye, hogy a fém perem és a folyóka test közötti különösen jó kapcsolat teszi a rendszert egészen a perem tetejéig vízzáróvá. Ez a megoldás meggyõzõ biztonságot nyújt szélsõséges vízmennyiségek esetén is.

ACO DRAIN®

nyek között be kell tartani; ez a forgalomba hozhatóság és a CE jel használatának feltétele.


Új szabvány Magyarországon az MSZ EN 1433.

ACO Fränkische

Új szabvány a felszíni vízelvezetés folyókáira.

Az MSZ EN 1433 szabvány központi követelménye a vízzáróság (7.5.1. fejezet). Ezzel a környezetvédelem magasabb szintű érzékenységének is megfelel.

Vízzáróság Minden folyókának biztosítania kell, a vízzáró beépítés lehetõségét. Ez érvényes a csatlakozási pontokra és a folyóka teljes (vízelvezetésben részt vevõ) felületére. A próba során (a szabvány 9.3.6. pontja szerint) a folyókát „a konstrukció nedvesített felületének” felsõ határáig vízzel kell feltölteni, végeit lezárni. A próbadarabnak 30 percig (+/- 30 másodperc) vízzárónak kell maradnia.

1. csoport: A15 a gyalogos forgalmú zóna, 2. csoport: B125 gyalogos zóna, de alkalmanként kis sebességgel személygépkocsi is használhatja, 3. csoport: C250 nagyüzemi parkolók illetve útpadka szűk környezete, 4. csoport: D400, E600: normál közúti terhelésre, rakodó rámpákhoz. Az F900-as terhelés különösen nagy igénybevétel esetére alkalmazható. Az ACO folyókaprogramja kínál terméket a szabvány valamennyi terhelési osztályára.

5


6/22/07

3:36 PM

Page 6

ACO DRAIN®

ACO DRAIN®


Új szabvány a felszíni vízelvezetés folyókáira.

Betonminõség

Felszínnel találkozó felületek, élek

A szabvány többféle követelményt nevez meg az alkalmazott alapanyaggal szemben. Például ellenálló képességet idõjárás változással szemben (vízfelvétel, fagyás/olvadás ciklus). A polimerbeton mint alapanyag alacsony (gyakorlatilag 0%) vízfelvétele miatt külön jelölés nélkül megfelel a követelményeknek.

A folyókák biztonságos, hosszú élettartamú használatához a rácsot a burkolattól él vagy perem választja el. Ezt közvetlenül terhelheti a rajta áthaladó közúti forgalom. Ennek anyagáról a szabvány éppúgy rendelkezik, mint a vastagságáról, a rács felé kimaradó hézagról. Az ACO eddig is biztosította a fém peremes folyókák kínálatát. A Multiline® folyókarendszer azonban már akár A15-ös terhelési osztálytól tudja biztosítani a minimum 4 mm-es vastagságú élvédelmet horganyzott acél vagy öntöttvas de akár rozsdamentes acéllal holott a szabvány azt csak C250-es terheléstõl ajánlja.

Beton alapanyag esetében az idõjárás állóság, valamint a hó/jég olvasztáshoz használt só hatásainak mérséklése érdekében a szabvány elõírja a „+R” minõsítést és jelölést, mely egyedüli garanciája lehet a megfelelõ élettartamnak.

faveremrács

ACO DRAIN®

Nedvesített keresztmetszet

A szabvány (3.4. pontja) elõírja a folyóka azon szelvényének megadását (belsõ szélesség x magasság) melyre a gyártó a vízzáróságot biztosítani tudja. Az ACO közterületi folyókarendszerei ezt a szigorú követelményt egészen a folyókaperem felsõ szeléig teljesítik.

tást, amely mind nyomtatott (lásd késõbb), mind internetrõl (www.aco.hu) letölthetõ elektronikus formában elérhetõ.

Rács kialakítása

A szabvány pontosan rögzíti milyen anyagból (6.2. pont) készülhet folyókarács. Azt is, hogy milyen formájú (3.5. pont) és mekkora rés mérete lehet és hogy fekhet fel a folyókatestre (3.10. pont). Többek közt még arról is rendelkezik, hogy terhelési osztálytól függõen hány ponton kell rögzíteni, milyen erõvel lehessen azt kiemelni. Ha a rács megfelel a szabvány elõírásainak a szabvány számát fel kell tüntetni rajta a terhelési osztály jelölésével együtt. A rács csak része a szabványos folyóka rendszernek, ezért a folyókának, annak beépítésének és a rács rögzítésének is meg kell felelnie a rácson feltüntetett jelölésnek.

Tűréshatárok A holland KIWA intézet szűk tűréshatár értékeit emelte európai normává az EN 1433 szabvány. Szabályozza a folyókák hossz, szélesség és magasság értékeinek eltéréseit. Az ACO számára már korábban is minta volt a KIWA intézet tolerancia rendszere – melyre most a többi gyártónak is át kell állnia.

Minõsítés


ACO Fränkische

Beépítés

6

A szabvány a gyártótól megköveteli, hogy adja meg a beépítéshez szükséges alap és/vagy ágyazat méreteit, anyag minõségét beépítési utasításban. Az ACO cég minden felhasználási esetre, terhelési osztályra és burkolat típusra készített beépítési utasí-

Az MSZ EN 1433 szabvány csupán az alapanyag típuspróbájára írja elõ külsõ vizsgáló cég bevonását, az ACO viszont vállalta az összes vizsgálat független akkreditált vizsgáló intézet általi folyamatos elvégzését, a megfelelõség folyamatos ellenõrzését.

Az ACO DRAIN® Multiline® rendszere az EU szabványnak tökéletesen megfelel, sõt egyes területeken a szabvány követelményeit is felülmúlja. Az ACO eddig is abba az irányba haladt amerre az új szabvány csak most irányítja a gyártókat. Ezért dolgozunk mi saját minõségi elõírásainkat követve, melyek mind az EN, mind az ISO szabványokon túlmutatnak, s melynek mentén a Multiline® koncepciót folyamatosan továbbfejlesztjük.


6/22/07

3:36 PM

Page 7

ACO DRAIN® Tartalomjegyzék terhelési osztály

12 13 13 17 17 20 20 23 23 26 27 28

D-F D-F D-F D-F D-F D-F

29 30 32 33 34 35 35 36

A-C A-C A-D A-D A-F

37 38 39 40 41 42 43

A-D A-D

44 45 46 47

ACO DRAIN®

A-F A-F A-F A-F A-F A-F A-F A-F A-E A-E


Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock® Drainlock®

faveremrács

Multiline rendszer áttekintése Multiline V100 Multiline V100 alacsony Multiline V150 Multiline V150 alacsony Multiline V200 Multiline V200 alacsony Multiline V300 Multiline V300 alacsony Multiline V400 Multiline V500 Beépítési utasítások

ACO DRAIN®

Folyókák közép és nehéz terhelésre


8 9 10

ACO Fränkische

Terhelési osztályok - Esési módok Általános beépítési szempontok Hidraulikai méretezés

oldal

Folyókák nehéz terhelésre S100K rendszer áttekintése S100K S150K S200K S300K H100SK H200SK Beépítési utasítások

Powerlock® Powerlock® Powerlock® Powerlock® Powerlock® Powerlock®

Ráccsal egybeöntött folyókák MONOBLOCK rendszer MONOBLOCK PD 100 MONOBLOCK PD 200 MONOBLOCK RD 100 MONOBLOCK RD 200 MONOBLOCK RD 300 Beépítési utasítások

áttekintése C C D V

Szegélyfolyókák KERBDRAIN rendszer áttekintése KERBDRAIN 480 KERBDRAIN 305 Beépítési utasítások

Speciális vízelvezetõ rendszerek Qmax rendszer áttekintése Qmax 600 tározócsöves vízelvezetés Qmax 900 tározócsöves vízelvezetés Beépítési utasítások SR 100 S réskeretes vízelvezetés Beépítési utasítások

A-F A-F A-C

48 49 51 55 56 57

Pontszerű vízelvezetõ elemek SELF udvari összefolyók Pontszerű összefolyó POINTLOCK® Pontszerű összefolyó POWERLOCK®

A-B A-B A-F

58 58 59

Sport rendszerek SPORT® 1000 SPORT® 6000 SPORT® 7000 és 8400

60 61 62

Folyóka kis- és középterhelésre N100K rendszer áttekintése N100K QUICKLOCK® Beépítési utasítások

A-C

63 64 66

Építôelemek a ház körül és a kertben (vastag) ACO SELF Euroline folyóka ACO Vario lábtörlô ACO SELF gyeprács

67 68 71

Vegyszerállóság Vegyszerállósági táblázat

72

7


6/22/07

3:36 PM

Page 8

ACO DRAIN® Információ

ACO DRAIN®


Terhelési osztályba sorolás az MSZ EN 1433 alapján

A 151)

Kizárólag gyalogos és kerékpáros által használt közlekedési felületek és hasonlóak pl. zöldterületek.

B 1251)

Gyalogutak, gyalogosok közlekedési és hasonló területek, személygépkocsi parkolók és személygépkocsi parkoló lefedések.

C 2501)

Csak járdaszegély tartományban alkalmazott lefedések, a járdaszegély külsõ élétõl a közlekedési felületen max. 0,5 m és a gyalogúton 0,2 m távolságra, valamint utak oldalsávjai esetén.

D 4001)

Utak közlekedési felületei.

E 6001)

Nem nyilvános közlekedési területek, különlegesen nagy tengelyterhelésű közlekedés számára.

F 9001)

Különleges területek, pl. polgári repülõterek.

ACO DRAIN®

faveremrács

ACO Fränkische


Esési módok meghatározása (lejtés módja)

1. vízfelszínesés/terepesés

2. fenékesés, a folyóka folyásfenekének 0,5 % lejtésű kialakításával

SF = vízelvezetõ rendszer vízzáró tömítõhoronnyal, veszélyes folyadékok vízzáró elvezetésére, tartósan rugalmas tömítõ anyaggal kitöltve

Drainlock® = csavarozásmentes rácsrögzítés A 15 - E 600 terhelési osztályra

Quicklock® = csavarozásmentes rácsrögzítés A 15 - C 250 terhelési osztályra

1) Vizsgálóerõ (KN) MSZ EN 1433 szerint 8

Powerlock® = nagyteherbírású csavarozásmentes rácsrögzítés D 400 - F 900 terhelési osztályokra

3. lépcsõesés (lépcsõs fenékkialakítással, bukómagasság 2,5/5,0 cm)


6/22/07

3:36 PM

Page 9

ACO DRAIN® Beépítési utasítások

Az ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer minden alkalmazási területre megfelelõ megoldást kínál. Vízelvezetõ rendszerek beépítésénél az aktuális elõírásokon kívül az ACO beépítési utasításait is figyelembe kell venni. A folyókák az ajánlott szakszerű beépítésnél minden fellépõ függõleges terhelést felvesznek. A vízszintes erõket – pl. kövezet, betonfelületek hõtágulása – a betonágyazat, illetve a tágulási hézagok szakszerű kialakításával veszik fel. Az ACO DRAIN folyókák bennmaradó „zsaluhéjaknak” tekinthetõk. Az ACO DRAIN terhelési osztályai az MSZ EN 1433 függeléke szerinti követelményekkel egyeznek meg.

Megjegyzés: Fugázott lapburkolattal tervezett burkolat építése esetén, ha horganyzott acél élvédelemmel és ráccsal lefedett folyóka elem kerül beépítésre, akkor a horganyzott acél szerkezetek vegyi károsodásának elkerülése végett kérje az adott fugázó anyag alkalmazhatóságának gyártói véleményét.

ACO DRAIN®

• a lehulló csapadékvizet és a felületi vizeket össze kell gyűjteni és el kell vezetni. • az áthaladó forgalom okozta statikus és dinamikus terheléseket fel kell venni.


Az ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer folyókáinak alapvetõen két feladatot kell ellátniuk:

• a földmunka szintjét a választott esési mód függvényében, megfelelõen szintbe helyezve kell kialakítani. • a folyókákat munkaárokban a rajtuk lévõ nyíl által meghatározott irányban kell lefektetni (nyílirány = folyási irány). A folyókák fektetését a legmélyebb ponton kell kezdeni, ahol az a befogadóba (alapvezetékbe) csatlakozik (bekötõakna, gyűjtõakna, függöleges kifolyás, csõcsonkos homloklap). • a beépítési fázisban a folyókákat oldalt meg kell támasztani, hogy ezzel biztosítsuk a fedlapok problémamentes elhelyezését. • a beton ágyazatot és burkolatot az ACO DRAIN beépítési utasítás alábbi vázlatának megfelelõen kell elkészíteni. A csatlakozó burkolat szintjének a folyókáénál (beleértve a fedõrácsot és feltét keretét) 3-5 mm-rel magasabbnak kell lennie. • Magyarországon a nemzetközi gyakorlattól eltérõen aszfalt és beton útburkolókõbõl készült burkolatoknál is igen gyakori a teherhordó rétegek betonból való készítése. Ha a betonalap felsõ szintje – ferde, elõírt szilárdságú betonmegtámasztás mellett – meghaladja a folyóka magasság felét, akkor a hézagot a beton burkolatnál leírt módon kell kialakítani. • A bekötõ- és gyűjtõaknák beépítése a folyókához hasonlóan történik.

faveremrács

• figyelembe kell venni a burkolat fektetésbõl adódó utólagos magasságkülönbséget • betonburkolatba való beépítésnél a folyókától 150-200 cm távolságra a teljes betonburkolat vastagságával egyezõ, ún. átmenõ hézagot kell kialakítani. A folyókától „d” távolságra vakhézagot is kell vágni. A folyószakaszra keresztirányban futó tágulási hézagot 5-8 méterenként úgy kell elhelyezni, hogy azok folyóka illesztésen haladjanak át. • a határoló felületek tömörítését úgy kell végezni, hogy elkerüljük a folyóka elemek sérülését. • a folyóka melletti 30-50 cm sávon belül nagyméretű hengeres tömörítést alkalmazni tilos. Helyette öntött aszfaltot vagy kézi tömörítõhengert szabad használni, azt is csak a folyóka tengelyével párhuzamosan. Ezalatt a lefedõrácsnak a folyókában kell lennie. • a csatlakozó burkolatot csúszásmentesen kell eldolgozni. • A C 250 terhelési osztálynál magasabb osztályoknál a fedõrácsokat közlekedésbiztosan kell rögzíteni.

ACO DRAIN®

A folyókarendszereket gyártó ACO a következõkben általános érvényű javaslatokat tesz „ACO DRAIN vonalmenti vízelvezetõ rendszerek beépítésére” vonatkozóan. Adott helyszínre történõ beépítésnél természetesen figyelembe kell venni a helyi adottságokat és elõírásokat.

A folyókák beépítésénél az alábbi alapvetõ szempontokat kell figyelembe venni:


Általános szempontok:

ACO Fränkische

Általános beépítési szempontok

9


6/22/07

3:36 PM

Page 10

ACO DRAIN®

ACO DRAIN®


Hidraulikai méretezés

A felszíni vízelvezetõ rendszerek gyártásában piacvezetõ ACO partnereinek a folyókaszakasz számítógépes hidraulikai méretezését kínálja, melyben a tervezett objektum jellemzõi a víztelenítendõ felület nagysága és szerkezete, valamint az alkalmazott ACO Drain folyókák adatait veszi figyelembe. A terhelési osztályokat MSZ EN 1433 szerint határozzák meg.

Amennyire egyszer nek tűnik elsõ látásra egy vonalmenti vízelvezetõ rendszer, annyira bonyolult annak méretezése. A folyókák oldalról beömlõ vízmennyiséget gyűjtenek össze, aminek mennyisége a folyókaszakasz hossza mentén növekszik. A csõméretezésre használt MANNINGSTRICKLER módszer nem használható.

1. a víztelenítendõ felület szélessége

A hidraulikai méretezésnél az alábbi jellemzõket kell figyelembe venni:

A helyes hidraulikai méretezés bonyolult differenciál egyenletrendszer segítségével lehetséges, melyet az ACO hidraulikai program tesz lehetõvé.

2. a folyókaszakasz hidraulikai hossza 3. a víztelenítendõ felület (teljes folyókaszakasz) hossza 4. Kifolyás

– csapadékintenzitási tényezõ Fajlagos csapadékvízmennyiségek értékei ip (l/s ha) Csapadék idõtartama gyakoriság (p) Percben 10 év 4 év 2 év 15 273 202 152

faveremrács

1) ábra


ACO Fränkische

ACO DRAIN®

– lefolyási tényezõ Felület fajta

10

Tájékoztató jelleggel folyókaszakasz hidraulikai méretezésnél a 2. ábra diagramja segítségét lehet igénybe venni. A diagram a következõ feltételezéseken alapult: • a folyókaszakasz kihasználtsága: 85 % • az elfolyás szabad • a folyóka nyomvonalán a rácsfelszín vízszintes • lefolyási tényezõ = 1

1 év 101

lefolyási tényezõ

Útburkolat Aszfalt vagy betonburkolat Kiöntött hézagú kõburkolat Kiöntetlen hézagú kõburkolat Makadám burkolat Kavicsutak

0,90.............0,85 0,85 .............0,80 0,70 .............0,50 0,45 .............0,25 0,30 .............0,15

Egyéb felületek Burkolatlan földfelületek Park, kert (gyalogutakkal együtt) Sportpályák Erdõ, rét

0,15..............0,10 0,10..............0,05 0,20 .............0,05 0,10..............0,03

– az elvezetendõ folyadék viszkozitása – a folyóka mérete, a folyókaszakasz jellege és hossza – terhelési osztály – kifolyás jellege (lsd. 4. kifolyás)

• a csapadék elvezetése a víztelenítendõ felületen egyenletes • a folyókaszakasz folyásfenék esése 0 % • a folyóka rendszer csak a legnagyobb beépítési magasságú folyókákból áll

Példa: Csapadékintenzitási tényezõ: 200 l/s/ha Víztelenítendõ felület 800 m2 Eredménynek az adódik, hogy kb. 25 m-es hidraulikai folyókaszakasz esetén pl. S 150 K típusú folyókát kell választani.


6/22/07

3:36 PM

Page 11

ACO DRAIN® Hidraulikai méretezés

Csapadékintenzitási tényezõ (l/s/ha)

1667

2000

2500

3333

4167

4545

1500

1800

2250

3000

3750

4091

1333

1600

2000

2667

3333

3636

1167

1400

1760

2347

2933

3200

1000

1200

1502

2002

2503

2730

833

1000

1240

1653

2067

2255

667

800

1000

1333

1667

1818

500

600

755

1007

1258

1373

300

360

450

600

750

818

167

200

268

357

446

486

Víztelenítendõ felület (m2)

vízhozam (l/s)

S 300 K

ACO DRAIN®

110


120

faveremrács

150

ACO DRAIN®

200


250

ACO Fränkische

300

S 200 K

S 150 K

S 100 K

2) ábra hidraulikai szakaszhossz (m)

A tájékoztató jellegen túlmenõen pontos hidraulikai méretezés az ACO hidraulikai programjával végezhetõ el külön kérésre, mely méretezési biztonságán felül lehetõséget teremt a műszakilag és gazdaságilag optimális megoldás kiválasztására. ACO DRAIN vonalmenti vízelvezetõ rendszer hidraulikai méretezése

partner adatai folyókaszakasz hossza (m) vízfelszín

talajszint

fenékeséssel

vízhozam (l/s)

folyási sebesség (m/s)

folyadék jellemzõi kifolyás módja a vízfelszín és fedõrács alja közötti távolság kihasználtsági fok

3) ábra

11


6/22/07

3:36 PM

Page 12

ACO DRAIN® Folyókák közép és nehéz terhelésre

ACO DRAIN®


ACO DRAIN®

faveremrács

ACO DRAIN® MULTILINE V100 rendszer áttekintése

Jelmagyarázat:


ACO Fränkische

1,0 m folyóka DN 100 függõleges nyílással

12

1,0 m folyóka 0,5 % beépített fenékeséssel

Folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel, DN 100 függõleges nyílással, gumitömítéssel Átmeneti idom 2,5 cm bukóhoz

Átmeneti idom 5,0 cm bukóhoz Folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel, DN 100 függõleges kitörhetõ csatlakozásal

Rövid bekötõakna

Hosszú bekötõakna


6/22/07

3:36 PM

Page 13

ACO DRAIN® Folyókák közép és nehéz terhelésre Multiline V100 Drainlock®

kg/db 16,5 16,7 9,1 9,0 16,5 16,5 17,0 17,6 18,0 19,0 18,7 9,7 9,4 18,5 19,0 19,3 19,7 20,0 21,0 20,1 11,3 11,0 23,0 22,0 13,3 13,0 25,0 24,4 13,5 13,2

db/ paletta 24 12 12 12 12 12 12 12 12 24 12 12 12 12 12 12 12 12 24 12 12 12 12 6 12 12 12 6 12 12

Öntöttvas élv. 5 mm rend. szám 12530 12531 12532 12533 12501 12502 12503 12504 12505 12540 12541 12542 12543 12506 12507 12508 12509 12510 12550 12551 12552 12553 12560 12561 12562 12563 12570 12571 12572 12573

Horg. acél élv. 4 mm rend. szám 12330 12334 12332 12333 12301 12302 12303 12304 12305 12340 12344 12342 12343 12306 12307 12308 12309 12310 12350 12354 12352 12353 12360 12364 12362 12363 12370 12374 12372 12373

ACO DRAIN®

Beép. magasság elején végén cm cm 15,0 15,0 16,0 16,0 15,0 15,0 16,0 16,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 17,5 18,5 18,5 17,5 17,5 18,5 18,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,0 21,0 21,0 20,0 20,0 21,0 21,0 22,5 22,5 23,5 23,5 22,5 22,5 23,5 23,5 25,0 25,0 26,0 26,0 25,0 25,0 26,0 26,0


Beép. szél. cm 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5

faveremrács

0.0 0.0.21) 0.13)4) 0.21)3) 1 2 3 4 5 5.0 5.0.21) 5.13)4) 5.21)3) 6 7 8 9 10 10.0 10.0.21) 10.13)4) 10.21)3) 15.0 15.0.21) 15.13)4) 15.21)3) 20.0 20.0.21) 20.13)4) 20.21)3)

Beép. hossz cm 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0

ACO DRAIN®

Típus


Multiline V100 Drainlock® polimerbeton folyóka egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, vízzáró tömítõhoronnyal

ACO Fränkische

Multiline V1005) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és E900* terhelési osztályra

V100 folyóka

V100 folyóka 1,0 m

V100 folyóka 0,5 m, DN 100 függõleges kitörhetõ kivezetéssel

Alacsony Multiline V100 Drainlock® polimerbeton folyóka egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, vízzáró tömítõhoronnyal Alacsony folyóka Alacsony folyóka Alacsony folyóka Alacsony folyóka1) Alacsony folyóka1) Alacsony folyóka1)

100,0

13,5

6,0

6,0

100,0

13,0

8,0

8,0

100,0

13,0

10,0

10,0

100,0

13,5

6,0

6,0

100,0

13,0

9,0

9,0

100,0

13,0

11,0

11,0

30

-

12327

9,0

30

12523

12323

9,0

30

12521

12321

30

-

12328

12,0

10

12524

12324

12,0

10

12522

12322

V100 folyóka 0,5 m, DN 100 függ. nyílással, gumitömítéssel

* Csak öntöttvas élvédelemmel 1) Folyóka DN 100 függõleges nyílással, gumitömítéssel 3) Folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel 4) Folyóka kitörhetõ DN 100 függõleges csatlakozással 5) Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk. Megjegyzés: A Multiline V100 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ.

Alacsony V100 folyóka 13


6/22/07

3:36 PM

Page 14


ACO DRAIN®


Multiline V100 Drainlock® Multiline V1005) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és F900* terhelési osztályra Multiline V100 Drainlock® rövid/hosszú bekötõakna polimerbetonból egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, hordalékfogó vödörrel, csatlakozó nyílással, gumitömítéssel Típus

Bekötõakna Bekötõakna Bekötõakna Bekötõakna

DN DN DN DN

100 100 150 150

Beép. hossz cm 50,0 50,0 50,0 50,0

Beép. szél. cm 13,5 13,5 13,5 13,5

Beép. magasság cm 45,0 60,0 45,0 60,0

kg/db 25,3 30,0 25,3 30,0

db/ paletta 10 10 10 10

Öntöttvas élv. 5 mm rend. szám 12591 12592 12598 12599

Horg. acél élv. 4 mm rend. szám 12391 12392 12398 12399

Bekötõakna

V100 bekötõakna, rövid

V100 bekötõakna, hosszú

faveremrács

ACO DRAIN®

Homloklap polimerbetonból, élvédelemmel, folyóka elejére és végére 0.-20. típushoz Alacsony 6 cm-hez Alacsony 8 cm-hez Alacsony 10 cm-hez

15 20 20

12585 12581 12580

12385 12375 12381 12380

Homloklap polimerbetonból, élvédelemmel, DN 100 csatlakozással, gumitömítéssel 0. típushoz 5. típushoz 10. típushoz 15. típushoz 20. típushoz

0,7 0,8 0,9 1,1 1,2

6 6 6 6 6

12586 12587 12588 12589 12590

12386 12387 12388 12389 12390

Homloklap DN 100 csatlakozással, gumitömítéssel szivárgórendszerek

ACO Fränkische

1,4 0,5 0,6 0,7

* Csak öntöttvas élvédelemmel 5) Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk. Megjegyzés: A Multiline V100 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ..

14


6/22/07

3:36 PM

Page 15


0. típushoz 5. típushoz 10. típushoz 15. típushoz 20. típushoz

kg/db 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2

db/ paletta 6 6 6 6 6

Öntöttvas élv. 5 mm rend. szám 12593 12594 12595 12596 12597

Horg. acél élv. 4 mm rend. szám 12393 12394 12395 12396 12397

ACO DRAIN®

Beép. magasság cm


Beép. szél. cm

faveremrács

Beép. hossz cm

ACO DRAIN®

Típus


Adapter folyásirány váltáshoz polimerbetonból, élvédelemmel

ACO Fränkische

Multiline V1005) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és F900* terhelési osztályra

Adapter folyásirány váltáshoz

Átmeneti idom lépcsõs eséssel kialakított folyókák bukóihoz polimerbetonból 2,5 cm bukóhoz 5,0 cm bukóhoz

0,4 0,8

10 10

12600 12601

12600 12601

Átmeneti idom 2,5 cm bukóhoz

Átmeneti idom 5,0 cm bukóhoz Bűzzár bekötõaknához DN 100 Egyrészes PP Kétrészes PVC

01509 02640

01509 02640

01290

01290

Rácskiemelõ horog horganyzott acélból Rácskiemelõ horog

0,25

Rácskiemelõ horog

* Csak öntöttvas élvédelemmel 5) Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk. Megjegyzés: A Multiline V100 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ.

15


6/22/07

3:36 PM

Page 16


ACO DRAIN®


Multiline V100 Drainlock® Multiline V1005) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és F900* terhelési osztályra Lefedõ rácsok Drainlock® csappal V100 folyókához Típus

Beép. hossz cm

Beép. szél. cm

Átfoly. ker. cm2/m

kg/db

db/ paletta

rend. szám

100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0

12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3

312 312 920 920 676 676 178 178

1,9 0,9 3,2 1,8 6,5 3,3 2,9 1,4

200 200 200 200 200 200 200 200

12610 12611 12602 12603 12606 12607 12666 12667

100,0 50,0 50,0

12,3 12,3 12,3

880 880 371

2,8 1,5 2,3

200 200 200

12626 12627 12676

50,0 50,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 50,0

12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3

371 191 433 178 178 312 312 880 880 125 125 284

3,2 3,8 3,5 4,8 2,3 4,3 2,2 3,5 2,2 4,7 2,4 1,2

200 200 200 200 100 200 200 100 100

200

12670 12675 12673 12656 12657 12614 12615 12618 12619 49952 49953 12680

50,0 50,0 100,0 50,0

12,3 12,3 12,3 12,3

371 433 880 880

4,1 4,5 5,6 2,3

200 200 100 100

12671 12674 12620 12621

50,0 50,0 50,0

12,3 12,3 12,3

371 433 -

4,1 4,5 5,5

200 200 100

12671 12674 12672

50,0

12,3

5,5

200

12679

A15 terhelési osztály Bordás rács horganyzott acél (10 mm) Hossz rúdrács horganyzott acél Kereszt rúdrács horganyzott acél Perforált rács horganyzott acél

Lefedõ rácsok V100 folyókához

B125 terhelési osztály Hálós rács, horganyzott acél (30x15 mm) Bordás rács öntöttvas (12 mm)

Bordás rács

C250 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (12 mm) Bordás rács öntöttvas (5 mm) Hosszbordás rács öntöttvas Perforált rács horganyzott acél Bordás rács horganyzott acél (10 mm) Hálós rács horganyzott acél (25x12,5 mm) Réskeret horganyzott acél Bordás rács műanyag (8 mm)

Perforált rács

Hosszrúd rács

D400 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (12 mm) Hosszbordás rács öntöttvas Hálós rács horganyzott acél (25x12,5 mm)

Keresztrúdt rács

Bordás rács öntöttvas (12 mm) Hosszbordás rács öntöttvas Zárt fedél öntöttvas faveremrács

ACO DRAIN®

E600 terhelési osztály

F900 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (12 mm)

Hosszbordás rács

Hálós rács


ACO Fränkische

Műanyag bordás rács

* Csak öntöttvas élvédelemmel Réskeret ®

5) Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk.

Megjegyzés: A Multiline V100 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ. Minden horganyzott acélból készült rácstípus rozsdamentes acélból is rendelhetô. 16

Öntöttvas bordás rács (5 mm)


6/22/07

3:36 PM

Page 17



kg/db 27,8 31,2 17,3 17,1 27,9 28,9 29,4 30,1 30,5 30,4 35,8 19,8 19,5 31,2 31,9 31,8 33,2 34,1 32,7 36,5 20,2 20,0 35,1 38,4 21,3 21,1 36,1 40,9 22,7 22,5

db/ paletta 16 8 8 8 8 8 8 8 8 16 8 8 8 8 8 8 8 8 16 8 8 8 8 4 8 8 8 4 8 8



V150 folyóka

V150 folyóka 1,0 m

V150 folyóka 0,5 m, DN 150 függõleges kitörhetõ kivezetéssel

Alacsony Multiline V150 Drainlock® polimerbeton folyóka egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, vízzáró tömítõhoronnyal Alacsony 100,0 folyóka Alacsony folyóka 100,0 DN 100 függ. nyílással

18,5

12,0

12,0

16,8

16

12921

12721

18,5

12,0

12,0

16,8

14

12922

12722

ACO DRAIN®

Beép. szél. cm 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5


0.0 0.0.21) 0.13)4) 0.21)3) 1 2 3 4 5 5.0 5.0.21) 5.13)4) 5.21)3) 6 7 8 9 10 10.0 10.0.21) 10.13)4) 10.21)3) 15.0 15.0.21) 15.13)4) 15.21)3) 20.0 20.0.21) 20.13)4) 20.21)3)

Beép. hossz cm 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0

faveremrács

Típus

ACO DRAIN®




ACO Fränkische

Multiline V150 Drainlock®


* Csak öntöttvas élvédelemmel 1) 3) 4) 5)

Folyóka DN 150 függõleges nyílással, gumitömítéssel Folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel Folyóka kitörhetõ DN 150 függõleges csatlakozással Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk.

Megjegyzés: A Multiline V150 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ.



6/22/07

3:36 PM

Page 18


ACO DRAIN®


Multiline V150 Drainlock® Multiline V1505) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 15 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és F900* terhelési osztályra Multiline V150 Drainlock® bekötõakna polimerbetonból egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, hordalékfogó vödörrel, csatlakozó nyílással, gumitömítéssel Típus

Beép. hossz cm Bekötõakna DN 150 50,0 Bekötõakna DN 200 50,0

Beép. szél. cm 18,5 18,5

Beép. magasság cm 61,0 61,0

kg/db 36,4 36,4

db/ paletta 8 8

Öntöttvas élv. 5 mm rend. szám 12991 12992

Horg. acél élv. 4 mm rend. szám 12791 12792

V 150 bekötõakna

Homloklap polimerbetonból, élvédelemmel, folyóka elejére és végére 0.-20. típushoz Alacsony 12 cm-hez

3,0 1,5

20 20

12985 12980

12785 12780

V150 bekötõakna mérete Homloklap polimerbetonból, élvédelemmel, DN 150 csatlakozó nyílással, gumitömítéssel 0. típushoz 5. típushoz 10. típushoz 15. típushoz 20. típushoz

2,3 2,7 3,0 3,6 4,0

6 6 6 6 6

12986 12987 12988 12989 12990

12786 12787 12788 12789 12790

Adapter folyásirány váltáshoz polimerbetonból, élvédelemmel faveremrács

ACO DRAIN®

Homloklap DN 150 csatlakozással, gumitömítéssel

0. típushoz 5. típushoz 10. típushoz 15. típushoz 20. típushoz

1,2 1,4 1,7 1,9 2,0

6 6 6 6 6

12993 12994 12995 12996 12997

12793 12794 12795 12796 12797

Adapter folyásirány váltáshoz Átmeneti idom lépcsõs eséssel kialakított folyókák bukóihoz 2,5 cm bukóhoz 5,0 cm bukóhoz

0,5 1,3

10 10

13000 13001

13000 13001

02638

02638

01290

01290


ACO Fränkische

Bűzzár bekötõaknához DN 150

18

Bűzzár



Átmeneti idom


6/22/07

3:36 PM

Page 19


kg/db

db/ paletta

rend. szám

50,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0

17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3

578 595 1151 1151 1151 1151

6,0 5,3 7,4 3,7 7,4 3,7

96 96 100 48 40 24

13070 13073 13018 13019 13048 13049

100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0

17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3

578 514 1151 1151 1151 1151 125 125 125 125

7,8 8,2 9,2 4,6 9,2 4,6 5,7 2,9 5,7 2,9

96 96 100 48 40 24

13071 13074 13020 13021 13050 13051 49955 49956 49961 49962

50,0 50,0 50,0

17,3 17,3 17,3

578 514 -

7,8 8,2 9,0

96 96 96

13071 13074 13072

50,0

17,3

8,4

96

13079

ACO DRAIN®

Átfoly. ker. cm2/m


Beép. szél. cm

faveremrács

Beép. hossz cm

ACO DRAIN®

Típus


Lefedõ rácsok Drainlock® csappal V150 folyókához

ACO Fränkische


C250 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (12 mm) Hosszbordás öntöttvas rács Hálós rács horganyzott acél (17x23 mm) Hálós rács rozsdamentes acél (17x23 mm)

D400 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (12 mm) Hosszbordás rács öntöttvas Hálós rács horganyzott acél (17x23 mm) Hálós rács rozsdamentes acél (17x23 mm) Réskeret horganyzott acél Réskeret rozsdamentes acél


E600 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (12 mm) Hosszbordás rács öntöttvas Zárt fedél öntöttvas

Bordás rács

F900 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas

Hálós rács

Hosszbordás rács

Réskeret

* Csak öntöttvas élvédelemmel 5) Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk. Zárt fedél Megjegyzés: A Multiline V150 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ.

19


6/22/07

3:36 PM

Page 20


ACO DRAIN®


Multiline V200 Drainlock® Multiline V2005) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 20 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és F900* terhelési osztályra Multiline V200 Drainlock® polimerbeton folyóka egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, vízzáró tömítõhoronnyal Típus

0.0 0.0.21) 0.13)4) 0.21)3) 1 2 3 4 5 5.0 5.0.21) 5.13)4) 5.21)3) 6 7 8 9 10 10.0 10.0.21) 10.13)4) 10.21)3) 15.0 15.0.21) 15.13)4) 15.21)3) 20.0 20.0.21) 20.13)4) 20.21)3)

Beép. hossz cm 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0

Beép. szél. cm 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5


kg/db 41,9 45,7 22,6 22,5 42,0 43,1 43,6 43,9 44,0 44,1 47,2 26,1 25,9 45,2 45,9 46,5 47,0 47,4 47,5 49,8 27,6 27,3 49,2 52,1 28,8 28,5 51,7 54,0 30,0 29,7

db/ paletta 9 6 6 6 6 6 6 6 6 9 6 6 6 6 6 6 6 6 9 6 6 6 6 3 6 6 6 3 6 6



V200 folyóka

V200 folyóka 1,0 m

V200 folyóka 0,5 m, DN 200 függõleges kitör-

faveremrács

ACO DRAIN®

hetõ kivezetéssel Alacsony Multiline V200 Drainlock® polimerbeton folyóka egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, vízzáró tömítõhoronnyal Alacsony folyóka 100,0 Alacsony folyóka 100,0 DN 100 függ.nyílással

23,5

12,0

12,0

18,9

12

13321

13121

23,5

12,0

12,0

18,5

3

13322

13122

V200 folyóka 0,5 m, DN 200 függ. nyílással,

* Csak öntöttvas élvédelemmel szivárgórendszerek

ACO Fränkische

gumitömítéssel

1) 3) 4) 5)


Megjegyzés: A Multiline V200 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ. 20

Alacsony V200 folyóka


6/22/07

3:36 PM

Page 21


kg/db 41,4 41,2

db/ paletta 6 6



ACO DRAIN®




faveremrács


ACO DRAIN®

Típus


Multiline V200 Drainlock® bekötõakna polimerbetonból egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, hordalékfogó vödörrel, csatlakozó nyílással, gumitömítéssel

ACO Fränkische


V 200 bekötõakna

Homloklap polimerbetonból, élvédelemmel, folyóka elejére és végére 0.-20. típushoz Alacsony 12 cm-hez

4,8 2,4

20 20

13385 13380

13185 13180


4,1 4,9 5,3 5,6 6,1

6 6 6 6 6

13386 13387 13388 13389 13390

13186 13187 13188 13189 13190

Homloklap Adapter folyásirány váltáshoz polimerbetonból, élvédelemmel 0. típushoz 5. típushoz 10. típushoz 15. típushoz 20. típushoz

1,8 2,1 2,6 3,0 3,4

6 6 6 6 6

13393 13394 13395 13396 13397

DN

200

csatlakozással,

gumi-

tömítéssel 13193 13194 13195 13196 13197


1,2 2,0

10 10

13400 13401

13400 13401

02638

02638

01290

01290

Bűzzár bekötõaknához DN 150 Bűzzár



Átmeneti idom

21


6/22/07

3:36 PM

Page 22


ACO DRAIN®


Multiline V200 Drainlock® Multiline V2005) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 20 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és F900* terhelési osztályra Lefedõ rácsok Drainlock® csappal V200 folyókához Típus

Beép. hossz cm

Beép. szél. cm

Átfoly. ker. cm2/m

kg/db

db/ paletta

rend. szám

50,0

22,3

740

8,6

90

13470

50,0 100,0 50,0 100,0 50,0

22,3 22,3 22,3 22,3 22,3

905 1541 1541 1541 1541

7,5 12,0 6,0 12,0 6,0

90 48 24 40 16

13473 13418 13419 13448 13449

50,0

22,3

740

11,4

90

13471

50,0 100,0 50,0 100,0 50,0

22,3 22,3 22,3 22,3 22,3

756 1391 1391 1391 1391

11,6 19,0 9,5 19,0 9,5

90 48 24 40 16

13474 13420 13421 13450 13451

50,0

22,3

740

11,4

90

13471

50,0 50,0

22,3 22,3

756

11,6 12,5

90 90

13474 13472

50,0

22,3

12,3

72

13479

C250 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (GGG) Hosszbordás rács öntöttvas (GGG) (41,5x18 mm) Hálós rács horganyzott acél (20x25 mm) Hálós rács rozsdamentes acél (20x25 mm)

D400 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (GGG) Hosszbordás rács öntöttvas (GGG) (41,5x18 mm) Hálós rács horganyzott acél (20x25 mm) Hálós rács rozsdamentes acél (20x25 mm)


E600 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (GGG) Hosszbordás rács öntöttvas (GGG) (41,5x18 mm) Zárt fedél öntöttvas (GGG)

Bordás rács


faveremrács

ACO DRAIN®

Hálós rács


ACO Fränkische

Hosszbordás rács

Zárt fedél * Csak öntöttvas élvédelemmel 5) Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk. Megjegyzés: A Multiline V200 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ.

22


6/22/07

3:36 PM

Page 23


kg/db 63,9 70,3 38,8 38,2 64,3 64,7 65,1 65,7 65,9 66,7 73,4 40,5 39,5 67,2 67,6 67,9 68,2 68,8 69,2 76,1 42,2 41,7 72,1 77,4 43,1 42,8 75,6 82,5 45,5 44,8

db/ paletta 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4



V300 folyóka

V300 folyóka 1,0 m

V300 folyóka 0,5 m, DN 200 függõleges, kitörhetõ kivezetéssel

Alacsony Multiline V300 Drainlock® polimerbeton folyóka egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, vízzáró tömítõhoronnyal Alacsony folyóka 100,0 Alacsony folyóka 100,0 DN 100 függ.nyílással

35,0

12,0

12,0

25,3

12

13721

13521

35,0

12,0

12,0

25,0

4

13722

13522

ACO DRAIN®



Beép. szél. cm 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

faveremrács

0.0 0.0.21) 0.13)4) 0.21)3) 1 2 3 4 5 5.0 5.0.21) 5.13)4) 5.21)3) 6 7 8 9 10 10.0 10.0.21) 10.13)4) 10.21)3) 15.0 15.0.21) 15.13)4) 15.21)3) 20.0 20.0.21) 20.13)4) 20.21)3)

Beép. hossz cm 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 50,0 50,0

ACO DRAIN®

Típus



ACO Fränkische



* Csak öntöttvas élvédelemmel 1) 3) 4) 5)


Megjegyzés: A Multiline V300 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ.



6/22/07

3:36 PM

Page 24


ACO DRAIN®


Multiline V300 Drainlock® Multiline V3005) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 30 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 és F900* terhelési osztályra Multiline V300 Drainlock® bekötõakna polimerbetonból egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, hordalékfogó vödörrel, csatlakozó nyílással, gumitömítéssel. Típus




kg/db 64,2 63,9

db/ paletta 4 4



V 300 bekötõakna

Homloklap polimerbetonból, élvédelemmel, folyóka elejére és végére 0.-20.típushoz Alacsony 12 cm-hez

8,3 3,4

10 10

13785 13780

13585 13580


6,8 7,1 7,3 7,6 8,1

6 6 6 6 6

13786 13787 13788 13789 13790

13586 13587 13588 13589 13590

Homloklap DN 200 csatlakozással, gumitömítéssel

faveremrács

ACO DRAIN®

Adapter folyásirány váltáshoz polimerbetonból, élvédelemmel 0. típushoz 5. típushoz 10. típushoz 15. típushoz 20. típushoz

2,0 2,2 2,6 2,8 3,1

6 6 6 6 6

13793 13794 13795 13796 13797

13593 13594 13595 13596 13597


1,3 2,4

10 10

13800 13801

13800 13801

02638

02638

01290

01290

Bűzzár szivárgórendszerek

ACO Fränkische

Bűzzár bekötõaknához DN 150

24


Átmeneti idom * Csak öntöttvas élvédelemmel 5) Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk. Megjegyzés: A Multiline V300 vízelvezetõ rendszer rozsdamentes acél élvédelemmel is rendelhetõ.


6/22/07

3:36 PM

Page 25


kg/db

db/ paletta

rend. szám

50,0

33,8

1146

17,3

40

13470

50,0

33,8

1381

13,0

40

13873

50,0

33,8

2139

14,9

40

13819

50,0

33,8

2139

14,9

15

13849

50,0

33,8

1146

22,5

40

13871

50,0

33,8

1193

24,0

40

13874

50,0

33,8

2139

19,6

40

13821

50,0

33,8

2139

19,6

15

13851

50,0

33,8

1146

22,5

40

13871

50,0 50,0

33,8 33,8

1193

24,0 25,0

40 40

13874 13872

50,0

33,8

26,5

32

13879

ACO DRAIN®

Átfoly. ker. cm2/m


Beép. szél. cm

faveremrács

Beép. hossz cm

ACO DRAIN®

Típus


Lefedõ rácsok Drainlock® csappal V300 folyókához

ACO Fränkische


C250 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (GGG) Hosszbordás rács öntöttvas (GGG) (41,5x18 mm) Hálós rács horganyzott acél (20x25 mm) Hálós rács rozsdamentes acél (20x25 mm)

D400 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (GGG) Hosszbordás rács öntöttvas (GGG) (41,5x18 mm) Hálós rács horganyzott acél (20x25 mm) Hálós rács rozsdamentes acél (20x25 mm)


E600 terhelési osztály Bordás rács öntöttvas (GGG) Hosszbordás rács öntöttvas (GGG) (41,5x18 mm) Zárt fedél öntöttvas (GGG)


Bordás rács

Hálós rács

Hosszbordás rács


25


6/22/07

3:36 PM

Page 26

ACO DRAIN® Folyókák közép és nehéz terhelésre Multiline V400G Drainlock®

ACO DRAIN®


Multiline V400G5) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 40 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 terhelési osztályra Multiline V400G Drainlock® bekötõakna polimerbetonból egybeöntött élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, hordalékfogó vödörrel, csatlakozó nyílással, gumitömítéssel. Típus

0.0 0.01) 0.02)

Beép. hossz cm 100,0 100,0 100,0

Beép. szél. cm 45,0 45,0 45,0

Beép. magasság cm 48,0 48,0 55,0

kg/db 109,5 141,3 147,4

db/ paletta 2 1 1

Rend. szám 12500 12511 12513

V400G folyóka Multiline V400G Drainlock® bekötõakna polimerbetonból egybeöntött öntöttvas élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, hordalékfogó vödörrel, csatlakozó nyílással DN 400, gumitömítéssel. Felsô rész Alsó rész2)3) Közbensô rész

100,0

45,0

52,0 71,5 33,0

151,3 168,0 72,0

1 1 1

12512 10823 10822

Homloklap polimerbetonból, öntöttvas élvédelemmel folyóka elejére és végére 0.0 típushoz

22,5

6

12514

Homloklap polimerbetonból, öntöttvas élvédelemmel, DN 300 csatlakozó nyílással, gumitömítéssel 0.0 típushoz

9,3

6

12515

Adapter folyásirány váltáshoz polimerbetonból, öntöttvas élvédelemmel 0.0 típushoz

10,8

6

12516

29,8

32

13880

V400G bekötõakna

Öntöttvas bordás, V400G folyókához 50,0

44,0

faveremrács

ACO DRAIN®

D400/E600


ACO Fränkische

Bordás rács

26

1) 2) 3) 5)

Folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel Folyóka DN 400 függõleges nyílással, gumitömítéssel Akna alsó rész, hordalékfogó vödörrel Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk.


6/22/07

3:36 PM

Page 27

ACO DRAIN® Folyókák közép és nehéz terhelésre Multiline V500G Drainlock®

kg/db 156,3 190,1 216,0

db/ paletta 2 1 1

Rend. szám

ACO DRAIN®

Beép. magasság cm 59,0 63,0 66,5


Beép. szél. cm 55,0 55,0 55,0

faveremrács

0.0 0.11) 0.22)

Beép. hossz cm 100,0 100,0 100,0

ACO DRAIN®

Típus


Multiline V500G Drainlock® polimerbeton folyóka egybeöntött öntöttvas élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, vízzáró tömítôhoronnyal.

ACO Fränkische

Multiline V500G5) vízelvezetõ rendszer Drainlock® gyorsrögzítõvel, élvédelemmel. Belsõ szélesség: 50 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250, D400, E600 terhelési osztályra

13500 13511 13513

V500G folyóka Multiline V500G Drainlock® bekötõakna polimerbetonból egybeöntött öntöttvas élvédelemmel, gyorsrögzítõvel, hordalékfogó vödörrel, csatlakozó nyílással DN 400, gumitömítéssel. Felsô rész Alsó rész2)3) Közbensô rész

100,0

55,0

59,0 71,5 33,0

202,0 168,0 72,0

1 1 1

13512 10823 10822

Homloklap polimerbetonból, öntöttvas élvédelemmel folyóka elejére és végére 0.0 típushoz

32,0

6

13514

Homloklap polimerbetonból, öntöttvas élvédelemmel, DN 300 csatlakozó nyílással, gumitömítéssel 0.0 típushoz

30,0

6

13515

Adapter folyásirány váltáshoz polimerbetonból, öntöttvas élvédelemmel 0.0 típushoz

14,0

6

13516

42,3

20

13890

V500G bekötõakna

Öntöttvas bordás, V400G folyókához D400/E600

50,0

54,0

Bordás rács

1) 2) 3) 5)

Folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel Folyóka DN 400 függõleges nyílással, gumitömítéssel Akna alsó rész, hordalékfogó vödörrel Kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 D rendszert ajánljuk.

27


6/22/07

3:36 PM

Page 28

ACO DRAIN® Beépítési utasítások MULTILINE® rendszer

ACO DRAIN®

A15-C250

D400-E600

Burkolat: aszfalt Útpálya beton / Szegélykõ


Terhelési osztály

Kopóréteg Kötõréteg

Bitumenes teherhordó réteg Munkahézag Teherhordó réteg

Terhelési osztály

A15-C250

D400-E600

Burkolat: kövezet Útpálya beton / Szegélykõ Térkõ elem Ágyazó homok

Munkahézag Teherhordó réteg

Terhelési osztály

A15-E600

> 150

Burkolat: beton Vakhézag Tágulási hézag

faveremrács

ACO DRAIN®

< 200

Útpálya beton

Munkahézag


ACO Fränkische

Teherhordó réteg

Terhelési osztály Betonminõség x (cm) y (cm) z (cm)

A 15 C 12 10 5 10

B 125 C 12 10 5 10

C 250 C 20 15 5 15

D 400 C 20 20 5 1) 20

E 600 C 20 20 5 1) 20

1) ha a folyóka nehéz terhelésű (D400-E600) felületben van beépítve és az útpálya beton közvetlenül érintkezik a folyókával, akkor „Y” megegyezik a folyóka beépítési magasságával. 28


6/22/07

3:36 PM

Page 29

ACO DRAIN® Folyókák nehéz terhelésre

ACO DRAIN®


ACO DRAIN®


Folyókaszakasz vízfelszíneséssel

ACO Fränkische

ACO DRAIN® S 100 K rendszer áttekintése

Fenékesés lépcsõs kialakítással

Fenékesés 0,5 % fenékesésű folyókával

Jelmagyarázat:

Folyóka elem

Csõcsonkos homloklap

Adapter Átmeneti idom Függõleges bekötés

Biztonsági zár

Bekötõakna

29


6/22/07

3:36 PM

Page 30


ACO DRAIN®


S 100 K Powerlock® S 100 K1) vízelvezetõ rendszer Powerlock® nagyteherbírású gyorsrögzítõvel nehézforgalmú területekre. Belméret: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti D 400, E 600, F 900 terhelési osztályra S 100 K Powerlock® polimerbeton folyóka ACO DRAIN® biztonsági vízzáró tömítõ horonnyal (SF) a kifolyó végen, egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel ACO vagy más tömítõanyag alkalmazását elõsegítõ felületi bevonattal, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal Típus

faveremrács

ACO DRAIN®

0.0* 0,12)* 0.2/12)3)6) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10* 10.0* 10.12)* 10.2/12)3)6) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20* 20.0* 20.12)* 20.2/12)3)6)

Beép. hossz cm 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0

Beép. szél. cm 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

Beép. magasság elején végén cm cm 16,5 16,5 16,5 16,5 20,5 22,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 25,5 27,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 30,5 32,5

Átfoly. Lejtés ker. módjaE) cm2/m 380 1/3 380 1/3 380 1/3 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 1/3 380 1/3 380 1/3 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 2 380 1/3 380 1/3 380 1/3

kg/db

db/pal.

rend. szám

37,6 20,7 22,5 38,0 38,4 39,3 39,8 40,8 40,9 41,3 41,7 42,1 43,0 40,3 23,5 25,0 43,2 43,5 43,8 44,1 44,7 45,0 45,6 46,2 46,8 47,4 43,7 26,0 27,5

25 10

00841 00844 00847 00821 00822 00823 00824 00825 00826 00827 00828 00829 00830 00842 00845 00848 00831 00832 00833 00834 00835 00836 00837 00838 00839 00840 00843 00846 00849

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10

S 100 K 0.0 típusú folyóka, 100 cm

S 100 K 0.1 típusú folyóka oldalsó sarok-, Tvagy keresztcsatlakozási lehetõséggel, 50 cm

S 100 K egyrészes bekötõakna Típus

Bekötõakna DN 1002)6) Bekötõakna DN 1502)6)

Beép. hossz cm 50,0 50,0



kg/db

rend. szám

42,0 41,0

10545 10546

S 100 K folyóka méretei

Hordalékfogó vödör rozsdamentes acélból folyókához D 110-es csõcsonkra


ACO Fränkische

Hordalékfogó vödör

30

0,3

16190

1) kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 rendszert ajánljuk. 2) folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel 3) folyóka olajálló gumigyűrűvel, PVC/PE D 110 5) folyóka ACO DRAIN® NA 100 rozsdamentes acél biztonsági zárral 6) folyóka két befolyó oldallal E) esési mód, magyarázatát lásd a 8. oldalon * folyóka függõleges D 110-es csatlakozási lehetõséggel, vízzáróan nem csatlakoztatható

Egyrészes bekötõakna


6/22/07

3:36 PM

Page 31

ACO DRAIN® Folyókák nehéz terhelésre S 100 K Powerlock®

ACO DRAIN®

"A" rendszerű tömítõanyag / gyorsító készlet


1,0 1,0 3,5

faveremrács

ACO tömítõanyag/ tömítõanyag, 450 ml töltet kétkomponenses "A"rendszer primer, 1,0 l flakon 3 részes tömítõkészlet (Egy töltet 6 alkalomra, egy adag gyorsító 60 alkalomra elég)

rend. szám 00197 00198 01376

ACO DRAIN®

kg/db


Tartósan rugalmas tömítõanyag az ACO biztonsági vízzáróhoronyhoz

ACO Fränkische

S 100 K1) vízelvezetõ rendszer Powerlock® nagyteherbírású gyorsrögzítõvel nehézforgalmú területekre. Belméret: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti D 400, E 600, F 900 terhelési osztályra

Adapter polimerbetonból öntöttvas peremmel, folyási irány váltásához Illeszthetõ a 0./1 típushoz Illeszthetõ a 10./11 típushoz Illeszthetõ a 20. típushoz

1,0 1,2 1,4

00912 00913 00914

Adapter folyási irány váltáshoz

Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel folyóka elejére és végére 0.0-20.2 típushoz

2,0

00854

Homloklap Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel olajálló gumigyűrűvel és D 110 PE csõcsonkkal 0 típushoz 10/10.0 típushoz 20/20.0 típushoz

1,5 2,0 2,5

00855 00856 00857

Homloklap csõcsonkkal Átmeneti idom lépcsõs eséssel kialakított folyókák bukóihoz Átmeneti idom

1,0

00853

Átmeneti idom

Takarólemez Rácskiemelõ horog horganyzott acélból Rácskiemelõ horog

0,25

01290

1) kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 rendszert ajánljuk.

Rácskiemelõ horog 31


6/22/07

3:36 PM

Page 32


ACO DRAIN®


S 150 K Powerlock® S 150 K1) vízelvezetõ rendszer Powerlock® nagyteherbírású gyorsrögzítõvel nehézforgalmú területekre. Belméret: 15 cm MSZ EN 1433 szerinti D 400, E 600, F 900 terhelési osztályra S 150 K Powerlock® polimerbeton folyóka ACO DRAIN® biztonsági vízzáró tömítõ horonnyal (SF) a kifolyó végen, egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel, ACO vagy más tömítõanyag alkalmazását elõsegítõ felületi bevonattal, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal Típus

0.0* 0.12)* 0.2/12)3)6) 10.0* 10.12)* 10.2/12)3)6) 20.0* 20.12)* 20.2/12)3)6)

Beép. hossz cm 100,0 50,0 50,0 100,0 50,0 50,0 100,0 50,0 50,0

Beép. szél. cm 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0

Beép. magasság elején végén cm cm 22,0 22,0 22,0 22,0 26,0 28,5 27,0 27,0 27,0 27,0 31,0 33,5 32,0 32,0 32,0 32,0 38,0 40,5

Átfoly. Lejtés ker. módjaE) cm2/m 680 1/3 680 1/3 680 1/3 680 1/3 680 1/3 680 1/3 680 1/3 680 1/3 680 1/3

kg/db

66,0 33,5 37,5 71,0 36,0 40,5 74,5 37,0 41,5

db/pal.

16 8 12 8 12 8

rend. szám 03050 03053 03077 03051 03054 03078 03052 03055 03079

S 150 K egyrészes bekötõakna egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal, horganyzott acél hordalékfogó vödörrel Típus




Beép. mag. cm 62,0 62,0

Átfoly. ker. cm2/m 680 680

1,0 m S 150 K folyóka

kg/db

rend. szám

58,5 58,2

10547 10548


Tartósan rugalmas tömítõanyag az ACO biztonsági vízzáró horonyhoz ACO tömítõanyag/ kétkomponenses"A"rendszer 3 részes tömítõkészlet

tömítõanyag, 450 ml töltet primer, 1,0 l flakon kinyomó szerkezet (keverõedény) keverõ

1,0 1,0

00197 00198

3,5

01376

Polimerbeton adapter öntöttvas peremmel folyási irány váltáshoz

faveremrács

ACO DRAIN®

0 típushoz 10 típushoz 20 típushoz

1,4 1,8 2,2

00970 00971 00972


Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel folyóka elejére és végére 0-20 típushoz

3,3

00699

Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel olajálló tömítõ gyűrűvel és PE csõcsonkkal (D 160) 0 típushoz 10 típushoz 20 típushoz

2,2 3,1 3,7

00885 00886 00887

1,2

00698

0,25

01290

Átmeneti idom lépcsõs eséssel kialakított folyókák bukóihoz Átmeneti idom

Rácskiemelõ horog szivárgórendszerek

ACO Fränkische

Rácskiemelõ horog horganyzott acélból

32

1) kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 rendszert ajánljuk. 2) folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel 3) folyóka olajálló gumigyűrűvel, PVC/PE D 160 6) folyóka két befolyó oldallal E) esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon * folyóka függõleges D 160-as csatlakozási lehetõséggel, vízzáróan nem csatlakoztatható



6/22/07

3:36 PM

Page 33


ACO DRAIN®

S 200 K1) vízelvezetõ rendszer Powerlock® nagyteherbírású gyorsrögzítõvel nehézforgalmú területekre. Belméret: 20 cm MSZ EN 1433 szerinti D 400, E 600, F 900 terhelési osztályra S 200 K Powerlock® polimerbeton folyóka ACO DRAIN® biztonsági vízzáró tömítõ horonnyal (SF) a kifolyó végen, egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel, ACO vagy más tömítõanyag alkalmazását elõsegítõ felületi bevonattal, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal

99,0 51,0 57,0 103,0 52,0 58,5 107,0 54,0 60,5

db/pal.

9 6 6 6 6 6

rend. szám


00571 00574 02981 00572 00575 02983 00573 00576 02985

S 200 K egyrészes bekötõakna egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal, horganyzott acél hordalékfogó vödörrel Típus




Beép. mag. cm 70,0 70,0


kg/db

rend. szám

73,5 73,3

10549 10550


ACO DRAIN®

kg/db

pontszerı vízelvezetés

Átfoly. Lejtés ker. módjaE) cm2/m 935 1/3 935 1/3 935 1/3 935 1/3 935 1/3 935 1/3 935 1/3 935 1/3 935 1/3

faveremrács

Beép. magasság elején végén cm cm 29,0 29,0 29,0 29,0 33,0 35,5 34,0 34,0 34,0 34,0 38,0 40,5 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 45,5

ACO DRAIN®

Beép. szél. cm 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0


0.0* 0.12)* 0.2/12)3)6) 10.0* 10.12)* 10.2/12)3)6) 20.0* 20.12)* 20.2/12)3)6)

Beép. hossz cm 100,0 50,0 50,0 100,0 50,0 50,0 100,0 50,0 50,0

ACO Fränkische

Típus


S 200 K Powerlock®

Tartósan rugalmas tömítõanyag az ACO biztonsági vízzáró horonyhoz ACO tömítõanyag/ kétkomponenses"A"rendszer 3 részes tömítõkészlet

tömítõanyag, 450 ml töltet primer, 1,0 l flakon kinyomó szerkezet (keverõedény) keverõ

1,0 1,0

00197 00198

3,5

01376

Polimerbeton adapter öntöttvas peremmel folyási irány váltáshoz 0 típushoz 10 típushoz 20 típushoz

1,9 2,0 2,6

02991 02992 02993

0,5 m S 200 K folyóka Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel folyóka elejére és végére 0-20 típushoz

4,7

00578

Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel olajálló tömítõ gyűrűvel és PE csõcsonkkal (D 200) 0 típushoz 10 típushoz 20 típushoz

3,7 4,5 5,4

00565 00566 00567

1,6

00577

0,25

01290

Átmeneti idom lépcsõs eséssel kialakított folyókák bukóihoz Átmeneti idom


1) kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 rendszert ajánljuk. 2) folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel 3) folyóka olajálló gumigyűrűvel, PVC/PE D 160 6) folyóka két befolyó oldallal E) esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon * folyóka függõleges D 160-as csatlakozási lehetõséggel, vízzáróan nem csatlakoztatható


33


6/22/07

3:36 PM

Page 34


ACO DRAIN®


S 300 K Powerlock® S 300 K1) vízelvezetõ rendszer Powerlock® nagyteherbírású gyorsrögzítõvel nehézforgalmú területekre. Belméret: 30 cm MSZ EN 1433 szerinti D 400, E 600, F 900 terhelési osztályra S 300 K Powerlock® polimerbeton folyóka ACO DRAIN® biztonsági vízzáró tömítõ horonnyal (SF) a kifolyó végen, egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel, ACO vagy más tömítõanyag alkalmazását elõsegítõ felületi bevonattal, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal Típus

0.0* 0.12)* 0.2/12)3)6)

Beép. hossz cm 100,0 50,0 50,0

Beép. szél. cm 36,0 36,0 36,0

Beép. magasság Átfoly. Esési elején végén keresztm. módE) cm cm cm2/m 40,0 40,0 1511 1 40,0 40,0 1511 1 44,0 46,5 1511 1

kg/db

db/pal.

rend. szám

110,0 81,0 91,0

6 4 4

02700 02703 02740

kg/db

rend. szám 00670 01614 06190 03217 08565 01697 01616 01617


S 300 K bekötõakna Típus

Felsõ rész 1 építési magassághoz Rövid alsó rész D160 Rövid alsó rész D200 Hosszú alsó rész D160 Hosszú alsó rész D200 Közbensõ elem Hordalékfogó vödör KF rövid Hordalékfogó vödör Lf rövid

OT UT UT UT UT ZT

Beép. hossz cm 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

Beép. szél. cm 36,0 32,2 32,2 32,2 32,2 32,2

Beép. magasság cm 43,0 36,5 36,5 71,5 71,5 30,0

63,1 28,5 28,5 49,9 49,9 20,7 4,7 6,2


Tartósan rugalmas tömítõanyag az ACO biztonsági vízzáró horonyhoz Típus ACO tömítõanyag/ kétkomponenses"A"rendszer 3 részes tömítõkészlet

kg/db tömítõanyag, 450 ml töltet primer, 1,0 l flakon kinyomó szerkezet (keverõedény) keverõ

1,0 1,0

rend. szám 00197 00198

3,5

01376

2,4

01493

Polimerbeton adapter öntöttvas peremmel folyási irány váltáshoz

faveremrács

ACO DRAIN®

0 típushoz


Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel folyóka elejére és végére 0 típushoz

9,8

00677

Polimerbeton homloklap öntöttvas peremmel olajálló tömítõ gyűrűvel és PE csõcsonkkal (D 200) 0 típushoz

8,0

01490

0,25

01290

Rácskiemelõ horog horganyzott acélból


ACO Fränkische

Rácskiemelõ horog

34

1) kivétel: autópályák és nagyforgalmú utak keresztirányú vízelvezetése. Erre a célra az ACO DRAIN® Monoblock RD 100/300 rendszert ajánljuk. 2) folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel 3) folyóka olajálló gumigyűrűvel, PVC/PE D 160 5) folyóka ACO DRAIN® NA 150 rozsdamentes acél biztonsági zárral 6) folyóka két befolyó oldallal E) esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon * folyóka függõleges D 200-as csatlakozási lehetõséggel, vízzáróan nem csatlakoztatható

S 300 K bekötõakna méretei


6/22/07

3:36 PM

Page 35

ACO DRAIN® Alacsony beépítési magasságú folyókák H 100 SK / H 200 SK Powerlock®

Beép. mag. cm 10,0

Lejtés módjaE)

kg/db

db/ pal.

rend. szám

1

31,7

25

10080

100,0

16,0

10,0

1

31,7

10

10081

ACO DRAIN®

Beép. szél. cm 16,0


H 100 SK folyóka* H 100 SK folyóka D 110 csõcsonkkal

Beép. hossz cm 100,0

faveremrács

Típus

H 100 SK folyóka

ACO DRAIN®

H 100 SK polimerbeton folyóka Powerlock® gyorsrögzítõvel Belméret: 10 cm ACO DRAIN® biztonsági vízzáró tömítõ horonnyal (SF) a kifolyó végen, egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel. ACO vagy más tömítõanyag alkalmazását elõsegítõ felületi bevonattal, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal


H 100 SK / H 200 SK vízelvezetõ rendszer MSZ EN 124 (DIN 19580) szerinti A 15, B 125, C 250, D 400, E 600, F 900 terhelési osztályra

ACO Fränkische

Alkalmazási terület: Magasépítésben, ahol különösen alacsony beépítési magasság és nehéz terhelés a követelmény

1,0 m H 100 SK folyóka H 100 SK polimerbeton homloklap folyóka elejére és végére Öntöttvas peremmel

0,9

6

76098

H 200 SK polimerbeton folyóka Powerlock® gyorsrögzítõvel Belméret: 20 cm ACO DRAIN® biztonsági vízzáró tömítõ horonnyal (SF) a kifolyó végen, egybeöntött többfunkciós öntöttvas kerettel. ACO vagy más tömítõanyag alkalmazását elõsegítõ felületi bevonattal, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal H 200 SK folyóka H 200 SK folyóka D 160 csõcsonkkal

100,0

26,0

13,0

1

64,8

15

08013

100,0

26,0

13,0

1

60,0

6

10036

1,0 m H 200 SK folyóka

Közbensõ elem D 110 H 200 SK polimerbeton homloklap folyóka elejére és végére Öntöttvas peremmel

3,7

01516

5,0

01043

ACO DRAIN® rozsdamentes acél közbensõ elem Közbensõ elem

Közbensõ elem beépítési példa Hordalékfogó vödör rozsdamentes acélból folyókához D 110 Hordalékfogó vödör

0,3

16190

E) lejtési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon * folyóka függõleges D 110-es csatlakozási lehetõséggel, vízzáróan nem csatlakoztatható

Hordalékfogó vödör 35


6/22/07

3:36 PM

Page 36


ACO DRAIN®


S100-300K rendszer Burkolat: kövezet (pl. üzemanyagtöltõ állomás) Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: S 100 K - S 300 K öntöttvas perem

vízzáró beépítés

normál beépítés

kitöltõ anyag beton PE tömítõanyag vízzáró biztonsági horony (SF) benne ACO tömítõanyag

minden kõ ill. lapfajta ágyazó homok teherhordó réteg

BEÖMLÕ OLDALI RÉSZLET hézagkitöltõ tömítés, S 100 K tömítõhoronnyal (SF)

Terhelési osztály: Betonminõség: Vastagság ( d ) cm:

A 15

B 125

C 250

D 400 C 20 20

E 600 C 20 20

F 900 C 20 25

Burkolat: aszfalt Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: S 100 K - S 300 K öntöttvas perem védõ bevonattal

vízzáró beépítés

normál beépítés

kitöltõ anyag aszfalt PE tömítõanyag

kopóréteg

vízzáró biztonsági horony (SF) benne ACO tömítõanyag

kötõréteg bitumenes teherhordó réteg

faveremrács

ACO DRAIN®


Terhelési osztály: Betonminõség: Vastagság (d) cm:

teherhordó réteg

A 15

B 125

C 250

D 400 C 20 20

E 600 C 20 20

F 900 C 20 25

Burkolat: beton Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: S 100 K - S 300 K vízzáró beépítés

öntöttvas perem védõ bevonattal

normál beépítés

kitöltõ anyag beton PE tömítõanyag vízzáró biztonsági horony benne ACO tömítõanyag

vakhézag tágulási hézag útpálya beton


ACO Fränkische

lehetséges munkahézag

36



teherhordó réteg

A 15

B 125

C 250

D 400 C 20 20

E 600 C 20 20

F 900 C 20 25


6/22/07

3:36 PM

Page 37

ACO DRAIN® Ráccsal egybeöntött folyókák

ACO DRAIN®


ACO DRAIN®


Tisztítónyílás lefedõ ráccsal és élvédelemmel, kitörhetõ oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel, 0,5 m-es elem

ACO Fränkische

ACO DRAIN® MONOBLOCK rendszer áttekintése

Bekötõakna felsõ rész lefedõ ráccsal és élvédelemmel, kitörhetõ oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel, 0,5 m-es elem 1,0 m-es elem

Homloklap csõcsonkkal

Bekötõakna alsórész hordalékfogó vödörrel, kivezetéssel

Homloklap folyóka elejére és végére

37


6/22/07

3:36 PM

Page 38

ACO DRAIN® Ráccsal egybeöntött folyókák Monoblock PD 100 C

ACO DRAIN®


Alkalmazási terület: kert- és tájépítésben valamint közlekedési felületek vízelvezetésére. Belméret: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250 terhelési osztályra Monoblock PD 100 C polimerbeton folyóka, antracit Típus

0.0



Beép. mag. cm 20,0

Átfoly. ker. cm2/m 202

Lejtés módjaE)

kg/db

db/ pal.

rend. szám

1

28,5

25

30000

1,0 m Monoblock PD 100 C folyóka, résszélesség: 8 mm Monoblock PD 100 C polimerbeton tisztítónyílás C250 műanyag (GFK) ráccsal és élvédelemmel, D110 függõleges bekötési hellyel, antracit 0.1

50,0

15,0

20,0

202

1

14,0

10

30001

0,5 m tisztítónyílás műanyag ráccsal Monoblock PD 100 C polimerbeton bekötõakna alsó- és felsõ rész, műanyag (GFK) ráccsal és élvédelemmel, műanyag hordalékfogó vödörrel, antracit Komplett bekötõakna 50,0

15,0

44,0

202

22,2

30003

ACO DRAIN®

faveremrács

ACO Fränkische


0,5 m komplett bekötõakna Polimerbeton homloklap, antracit Homloklap Homloklap D110 csõcsonkkal

E) esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon 38

1,4 1,2

25 6

30006 30008


6/22/07

3:36 PM

Page 39

ACO DRAIN® Ráccsal egybeöntött folyókák Monoblock PD 200 C


Esési módE) 1

kg/db

db/ pal.

Antracit rend. szám

Natur rend. szám

68,0

9

10541

10542

ACO DRAIN®

Beép. mag. cm 32,5



faveremrács

0.0


ACO DRAIN®

Típus


Monoblock PD 200 C polimerbeton folyóka

ACO Fränkische

Alkalmazási terület: kert- és tájépítésben valamint közlekedési felületek vízelvezetésére. Belméret. 20 cm MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250 terhelési osztályra

Monoblock PD 200 C

1,0 m Monoblock PD 200 C résszélesség: 24 mm

Monoblock PD 200 C polimerbeton tisztítónyílás F900 öntöttvas (GGG) ráccsal és élvédelemmel, D200 függõleges bekötési hellyel 0.1

50,0

26,0

33,0

935

1

46,5

10

10561

10564

0,5 m tisztítónyílás öntöttvas ráccsal

Monoblock PD 200 C egyrészes polimerbeton bekötõakna F900 öntöttvas (GGG) ráccsal és élvédelemmel, hordalékfogó vödörrel DN 150 DN 200

50,0 50,0

26,0 26,0

65,0 65,0

935 935

68,0 68,0

10565 10566

10565 10566

10576 10569

10575 10579

Polimerbeton homloklap folyóka elejére és végére Elejére Végére

4,7 4,9

0,5 m egyrészes bekötõakna öntöttvas ráccsal

Polimerbeton homloklap D200 csõcsonkkal Polimerbeton homloklap D200 csõcsonkkal

4,0

10583

10582

2,9

10578

10577

Adapter folyásirány váltásához Adapter

E) esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon 39


6/22/07

3:36 PM

Page 40


ACO DRAIN®


Monoblock RD 100 D Alkalmazási terület: autópályák, gyorsforgalmi utak, erõsen frekventált közlekedési felületek víztelenítésére, ahol magas dinamikai terhelés a követelmény. Belméret: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti D400 terhelési osztályra Monoblock RD 100 D polimerbeton folyóka Típus

0.0



Beép. mag. cm 26,5


Esési módE)

kg/db

1

49,0

db/ pal.

Antracit rend. szám

Natur rend. szám

10502

10507

Monoblock RD 100 D

1,0 m Monoblock RD 100 D résszélesség: 32 mm Monoblock RD 100 D polimerbeton tisztítónyílás F900 öntöttvas (GGG) ráccsal és élvédelemmel, D 110 függõleges bekötési hellyel 0.1

50,0

16,0

26,5

380

1

32,6

10503

10508

Monoblock RD 100 D egyrészes polimerbeton bekötõakna F900 öntöttvas (GGG) ráccsal és élvédelemmel, hordalékfogó vödörrel faveremrács

ACO DRAIN®

0,5 m tisztítónyílás öntöttvas ráccsal

DN 100 DN 150

50,0 50,0

16,0 16,0

60,0 60,0

380 380

43,0 43,0

10525 10526

10525 10526

2,3 2,3

10506 10513

10511 10512

2,0

10505

10510

2,0

10516

10517

Polimerbeton homloklap folyóka elejére és végére Elejére Végére

Polimerbeton homloklap D 110 csõcsonkkal 0,5 m egyrészes bekötõakna öntöttvas ráccsal Polimerbeton homlpklap D 110 csõcsonkkal


ACO Fränkische

Adapter folyásirány váltásához Adapter

Megjegyzés: E600-F900 terhelés külön megrendelésre E) esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon 40


6/22/07

3:36 PM

Page 41

ACO DRAIN® Ráccsal egybeöntött folyókák Monoblock RD 200 V


Esési módE)

kg/db

rend. szám

1 1

88,0 110,0

10900 10920

ACO DRAIN®

Beép. mag. cm 33,0 53,0



faveremrács

Folyóka 0.0 Folyóka 20.0


ACO DRAIN®

Típus


Monoblock RD 200 V polimerbeton folyóka, natúr

ACO Fränkische

Alkalmazási terület: autópályák, gyorsforgalmi utak, erõsen frekventált közlekedési felületek víztelenítésére, ahol magas dinamikai terhelés a követelmény. Belméret: 20 cm MSZ EN 1433 szerinti D400 terhelési osztályra

RD 200 V folyóka

Polimerbeton homloklap Folyóka elejére

0.0 20.0 Folyóka végére 0.0 20.0

8,6 12,0 8,8 13,6

10905 10925 10904 10924

Polimerbeton homloklap DN 150 csatlakozással, gumitömítéssel 0.0 20.0

7,4 12,2

10906 10926

7,6 9,8

10907 10927

Adapter folyásirány váltáshoz 0.0 20.0

RD 200 V folyóka Monoblock RD 200 V polimerbeton tisztítónyílás F900 öntöttvas (GGG) ráccsal és élvédelemmel, D 150 függôleges bekötési hellyel, gumitömítéssel 0.1 20.14) 0.21)3) 20.21)3)

66,0 66,0 66,0 66,0

26,0 26,0 26,0 26,0

33,0 53,0 33,0 53,0

935 935 935 935

51,6 67,6 51,0 67,0

10901 10921 10939 10937

7,2 9,3

10903 10923

Adapter tisztító elemhez 0.0 20.0

RD 200 V tisztítónyílás Monoblock RD 200 V többrészes polimerbeton bekötôakna F900 öntöttvas (GGG) ráccsal és élvédelemmel, hordalékfogó vödörrel Típus

Felsô rész 0.0 Felsô rész 20.0 Adapter alsó részhez Alsó rész DN 150 Alsó rész DN 200

E) 1) 3) 4)

Beép. hossz cm 66,0 66,0 57,0 50,0 50,0

Beép. szél. cm 26,0 26,0 26,0 23,0 23,0

Beép. mag. cm 33,0 53,0 3,0 36,5 36,5

Átfoly. ker. cm2/m 935 935 -

Esési módE)

kg/db

rend. szám

48,0 65,0 6,0 26,5 26,5

10902 10922 10933 10935 10936

esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon Folyóka DN 150 függôleges nyílással, gumitömítéssel Folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetôséggel Folyóka kitörhetô DN 150 függôleges csatlakozással

RD 200 V bekötõakna 41


6/22/07

3:36 PM

Page 42


ACO DRAIN®


Monoblock RD 300 Alkalmazási terület: gyorsforgalmi utak, erõsen frekventált közlekedési felületek víztelenítésére, ahol magas dinamikai terhelés a követelmény. Belméret: 30 cm MSZ EN 1433 szerinti F900 terhelési osztályra Monoblock RD 300 polimerbeton folyóka Típus


D400 terhelési osztály F900 terhelési osztály


Beép. mag. cm 59,5 59,5

Átfoly. ker. cm2/db 800 800

kg/db

db/ pal.

rend. szám

484,0 484,0

2 2

10800 10820

Monoblock RD 300 polimerbeton tisztítónyílás F900 öntöttvas (GGG) ráccsal és élvédelemmel 75,0

40,0

64,5

219,0

10803

40,0

59,5

29,1

10804

31,2 38,8

10802 10801

Monoblock RD 300 folyóka

Adapter tisztítónyíláshoz

Polimerbeton homloklap folyóka elejére és végére Folyóka elejére Folyóka végére

40,0 40,0

59,5 59,5

Polimerbeton homloklap folyóka végére DN 300 csatlakozással, gumitömítéssel 40,0

59,5

29,5

10805

40,0

59,5

17,0

10806

Adapter folyásirány váltáshoz

Monoblock RD 300 polimerbeton többrészes bekötõakna F900 öntöttvas (GGG) ráccsal, D400 csatlakozással, gumitömítéssel Akna felsõ rész Közbensõ rész Akna alsó rész

OT ZT UT

75,0

40,0

ACO DRAIN®

faveremrács

ACO Fränkische


Hordalékfogó vödör

Monoblock RD 300 folyóka rendszer áttekintése 42

64,0 33,0 71,5

174,0 80,0 190,0 3,0 6,2

10821 10822 10823 10824 01617

Monoblock RD 300 többrészes bekötõakna


6/22/07

3:36 PM

Page 43


C250 C12 15 15 15

ACO DRAIN®

B125 C12 10 10 12,5


Bitumenes teherhordó réteg

A15 C12 10 10 12,5

faveremrács

Teherhordó réteg

Terhelési osztály: Betonminõség: z (cm): x (cm): y (cm):

ACO DRAIN®

Ágyazó homok

Kopóréteg Kötõréteg


Térkõ elem

ACO Fränkische

MONOBLOCK® rendszer

Teherhordó réteg

Szegélykõ Térkõ elem Ágyazó homok

Terhelési osztály: D400 Betonminõség: C20 Vastagság (d): 20 cm

Teherhordó réteg

Vakhézag Tágulási hézag


Útpálya beton

Teherhordó réteg

Kopóréteg Kötõréteg Bitumenes teherhordó réteg

Teherhordó réteg


43


6/22/07

3:36 PM

Page 44

ACO DRAIN® Szegélyfolyókák

ACO DRAIN®


ACO DRAIN® KERBDRAIN 480/305 rendszer áttekintése

Süllyesztett elem vízelvezetéssel


Normál elem

ACO Fränkische

Lejtõs elem, balos

Süllyesztett elem

Lejtõs elem, jobbos

faveremrács

ACO DRAIN®

Homloklap

44

Vak elem

Bekötõakna felsõ rész

Kábelvezetõ elem

Tisztító elem


Csõcsonkos homloklap útkeresztezés elemhez

Útkeresztezés elem


6/22/07

3:36 PM

Page 45

ACO DRAIN® Szegélyfolyókák KERBDRAIN 480

32,0 35,0 36,0 63,5 63,5 59,5 56,5 40,8

db./ pal. 20 14 7 7 14

rend. szám 04926 04923 04927 04931 04932 04933 04983 04187

ACO DRAIN®

kg/db


Beép. magasság cm 48,0 48,0 48,0 48,0-37,5 48,0-37,6 37,5 37,5 35,0

faveremrács

Beép. szél. cm 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

ACO DRAIN®

Normál elem Vak elem Tisztító elem Lejtõs elem balos Lejtõs elem jobbos Süllyesztett elem Süllyesztett elem* Útkeresztezés elem

Beép. hossz cm 50,0 50,0 50,0 91,5 91,5 91,5 91,5 100,0


KERBDRAIN 480 polimerbeton szegélyfolyóka

ACO Fränkische

Alkalmazási terület: Kiemelt szegéllyel ellátott városi utak, burkolt felületek víztelenítésére. MSZ EN 1433 szerinti A 15, B 125, C 250, D 400 terhelési osztályra

KERBDRAIN 305/480 folyóka KERBDRAIN 480 polimerbeton szegélyfolyóka íves beépítéshez ferde véggel Külsõ Külsõ Külsõ Belsõ

ív ív ív ív

R=7-6 m R=10-8 m R=25-11 m R=25-11 m

50,0 50,0 50,0 50,0

15,0 15,0 15,0 15,0

48,0 48,0 48,0 48,0

31,5 31,6 31,7 32,1

04934 04935 04936 04937

KERBDRAIN 480 normál elem Tartozékok Homloklap Csõcsonkos homloklap DN150, balos Csõcsonkos homloklap DN150, jobbos Kábelvezetõ elem Csõcsonkos homloklap útkeresztezés elemhez, DN150 balos Csõcsonkos homloklap útkeresztezés elemhez, DN150 jobbos

5,0

15,0

48,0

7,5

04938

5,0

15,0

48,0

6,0

04939

5,0 15,0

15,0 15,0

48,0 48,0

6,0 12,0

04940 04943

2,5

15,0

35,0

4,0

04941

Lejtõs elem 2,5

15,0

35,0

4,0

04942

Süllyesztett elem

* 50 mm átmérõjű vízbevezetési lehetõségekkel 45


6/22/07

3:36 PM

Page 46

ACO DRAIN® Szegélyfolyókák KERBDRAIN 305

ACO DRAIN®


Alkalmazási terület: Kiemelt szegéllyel ellátott városi utak, burkolt felületek víztelenítésére. MSZ EN 1433 szerinti A 15, B 125, C 250, D 400 terhelési osztályra KERBDRAIN 305 polimerbeton szegélyfolyóka

Normál elem Vak elem Tisztító elem Lejtõs elem balos Lejtõs elem jobbos Süllyesztett elem Süllyesztett elem*

Beép. hossz cm 50,0 50,0 50,0 91,5 91,5 91,5 91,5

Beép. szél. cm 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

Beép. magasság cm 30,5 30,5 30,5 30,5-20,5 30,5-20,5 20,5 20,5

kg/db

db./ pal.

25,0 29,7 30,0 48,5 48,5 43,5 40,5

rend. szám 07961 07972 07962 07966 07967 07965 04982

KERBDRAIN 305/480 folyóka

KERBDRAIN 305 polimerbeton szegélyfolyóka íves beépítéshez ferde véggel Külsõ Külsõ Külsõ Belsõ

ív ív ív ív

R=7-6 m R=10-8 m R=25-11 m R=25-11 m

50,0 50,0 50,0 50,0

15,0 15,0 15,0 15,0

30,5 30,5 30,5 30,5

24,5 24,6 24,7 25,1

07968 07969 07970 07971

KERBDRAIN 305 normál elem Tartozékok 5,0

15,0

48,0

7,5

07973

5,0

15,0

30,5

3,9

07964

5,0

15,0

30,5

3,9

07963

faveremrács

ACO DRAIN®

Homloklap Csõcsonkos homloklap DN100, balos Csõcsonkos homloklap DN100, jobbos

Tisztító elem

Bekötõakna KERBDRAIN 480/305 polimerbeton szegélyfolyókához 39,0

55,0

82,0

04928

32,2 32,2

36,5 36,5

28,5 27,0

5 5

01614 06190

32,2 32,2

71,5 71,5

49,9 49,9 4,7 6,2

4 4

03217 08565 01616 01617

Lejtõs elem


ACO Fränkische

Akna felsõ rész öntöttvas ráccsal50,0 Akna rövid alsó DN 150 50,0 DN 200 50,0 Akna hosszú alsó DN 150 50,0 DN 200 50,0 Horganyzott acél vödör rövid Horganyzott acél vödör hosszú

Süllyesztett elem * 50 mm átmérõjű vízbevezetési lehetõségekkel 46


6/22/07

3:36 PM

Page 47


ACO DRAIN®


ACO DRAIN®


min. mélység 630 mm vagy 455 mm, függõen a rendszer magasságától

ACO Fränkische

KERBDRAIN® rendszer

min. szélesség 450 mm

ACO kerbDrainTM rendszer 480/305

útburkolat

150 mm

150 mm

150 mm

Beton ágy és padka minimális minõség C25

Ha nem C vagy D terhelési osztály van elõírva, akkor a mellsõ padka elhagyható.

480 mm vagy 305 mm

kopóréteg

125 mm

felületi víz bemenet

47


6/22/07

3:36 PM

Page 48

ACO DRAIN® Tározócsöves vízelvezetés

ACO DRAIN®


ACO DRAIN® Qmax® rendszer áttekintése

ACO DRAIN®

faveremrács

ACO Fränkische


Csatornavég lezáró

48

Normál csatornaelem

EPDM tömítés

Aknacsatlakozó pár

Csatornaelem oldalcsatlakozással



6/22/07

3:36 PM

Page 49


Rés szél. mm 10

Rés kereszt. mm2 20000

kg/db

rend. szám

38

401002

ACO DRAIN®

Beép. mag. mm 940


Beép. hossz. mm 2000

faveremrács

Ovál méret mm 400x600

ACO DRAIN®

Qmax 600 csatornaelem MDPE alapanyagból, résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel


ACO Qmax® 600 vízelvezetõ rendszer Alkalmazási terület: nagy szabadtéri burkolt felületek vonalmenti vízelvezetése. Pl.: járdák, autóparkolók. MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250 és D400 terhelési osztályra

ACO Fränkische

ACO Qmax®

Qmax 600 csatornaelem

Qmax 600 csatornaelem MDPE alapanyagból, résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel, oldalcsatlakozással DN 150, DN 225 és DN 300 mm névleges belméretű kõagyag, beton és műanyag csövekhez 400x600

1000

940

10

10000

23

401013

Qmax 600 csatornaelem oldalcsatlakozással

Univerzális csatornavég lezáró MDPE alapanyagból EPDM vízzáró tömítéssel DN 200, DN 250 és DN 300 kivágható csõcsatlakozással 6

40104


Univerzális aknacsatlakozó pár MDPE alapanyagból, EPDM vízzáró tömítéssel, DN 600 be- és kimenettel 15

40105

Aknacsatlakozó kimenet

Kifolyás szabályozók Qmax 600 csatornához korrózióálló rozsdamentes acélból 15 20 25 30

l/s l/s l/s l/s

5 5 5 5

40278 40279 40280 40281

Aknacsatlakozó bemenet 49


6/22/07

3:36 PM

Page 50


ACO DRAIN®


ACO Qmax® ACO Qmax® 600 vízelvezetõ rendszer Alkalmazási terület: nagy szabadtéri burkolt felületek vonalmenti vízelvezetése. Pl.: repülõterek, országutak, elosztó központok, autóparkolók. MSZ EN 1433 szerinti D400, E600 és F900* terhelési osztályra

Qmax 600 csatornaelem MDPE alapanyagból, horganyzott acél szegélyű résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel Ovál méret mm 400x600


Beép. mag. mm 940

Rés szél. mm 30

Rés kereszt. mm2 60.000

kg/db

rend. szám

38

401000


Qmax 600 csatornaelem MDPE alapanyagból, horganyzott acél szegélyű résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel, oldalcsatlakozással DN 150, DN 225 és DN 300 mm névleges belméretű kõagyag, beton és m anyag csövekhez 400x600

1000

940

30

30.000

23

401011


6

40104

faveremrács

ACO DRAIN®

Univerzális csatornavég lezáró MDPE alapanyagból EPDM vízzáró tömítéssel DN 200, DN 250 és DN 300 kivágható csõcsatlakozással



40105


ACO Fränkische



l/s l/s l/s l/s

* kiegészítõ vasalással 50

5 5 5 5

40278 40279 40280 40281

Aknacsatlakozó bemenet


6/22/07

3:36 PM

Page 51


Rés szél. mm 10

Rés kereszt. mm2 20.000

kg/db

rend. szám

58

401502

ACO DRAIN®

Beép. mag. mm 1240



faveremrács

Ovál méret mm 600x900

ACO DRAIN®

Qmax 900 csatornaelem MDPE alapanyagból, résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel


ACO Qmax® 900 vízelvezetõ rendszer Alkalmazási terület: nagy szabadtéri burkolt felületek vonalmenti vízelvezetése. Pl.: járdák, autóparkolók. MSZ EN 1433 szerinti A15, B125, C250 és D400 terhelési osztályra

ACO Fränkische

ACO Qmax®


Qmax 900 csatornaelem MDPE alapanyagból, résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel, oldalcsatlakozással DN 150, DN 225 és DN 300 mm névleges belméretű kõagyag, beton és műanyag csövekhez 600x900

1000

1240

10

10000

40

401513


Univerzális csatornavég lezáró MDPE alapanyagból EPDM vízzáró tömítéssel DN 200, DN 250 és DN 300 kivágható csõcsatlakozásokkal 11

40154

Csatornavég lezáró Univerzális aknacsatlakozó pár MDPE alapanyagból, EPDM vízzáró tömítéssel, DN 600 be- és kimenettel 31

40155



l/s l/s l/s l/s

14 14 14 14

40262 40263 40264 40265

Aknacsatlakozó bemenet 51


6/22/07

3:36 PM

Page 52


ACO DRAIN®


ACO Qmax® ACO Qmax 900 vízelvezetõ rendszer Alkalmazási terület: nagy szabadtéri burkolt felületek vonalmenti vízelvezetése. Pl.: repülõterek, országutak, elosztó központok, autóparkolók. MSZ EN 1433 szerinti D400, E600 és F900* terhelési osztályra

Qmax 900 csatornaelem MDPE alapanyagból, horganyzott acél szegélyű résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel Ovál méret mm 600x900


Beép. mag. mm 1240

Rés szél. mm 30

Rés kereszt. mm2 60000

kg/db

rend. szám

58

401500


Qmax 900 csatornaelem MDPE alapanyagból, horganyzott acél szegélyű résnyílással, EPDM vízzáró tömítéssel, oldalcsatlakozással DN 150, DN 225 és DN 300 mm névleges belméretű kõagyag, beton és műanyag csövekhez 600x900

1000

1240

30

30000

40

401511


Univerzális csatornavég lezáró MDPE alapanyagból EPDM vízzáró tömítéssel DN 200, DN 250 és DN 300 kivágható csõcsatlakozással 40154

faveremrács

ACO DRAIN®

11



40155


ACO Fränkische



l/s l/s l/s l/s

* kiegészítõ vasalással 52

14 14 14 14

40262 40263 40264 40265

Aknacsatlakozó bemenet


6/22/07

3:37 PM

Page 53

ACO DRAIN® Tározócsöves vízelvezetés ACO Qmax®

ACO DRAIN® 3,3


kg/db

faveremrács

beton-és agyagcsõ

névleges belsõátmérõ 300

ACO DRAIN®

Csatlakozó csõ


EPDM csatlakozó elem oldalcsatlakozáshoz

ACO Fränkische

ACO Qmax vízelvezetõ rendszer Alkalmazási terület: nagy szabadtéri burkolt felületek vonalmenti vízelvezetése. MSZ EN 1433 szerinti A15-F900 terhelési osztályra

rend. szám 40270

Csatlakozó elem NA 300 beton- és agyagcsõhöz kettõsfalú műanyagcsõ

300

4,8

40271

Csatlakozó elem NA 300 kettõsfalú műanyagcsõhöz betoncsõ

225

6,8

40272

Csatlakozó elem NA 225 betoncsõhöz agyagcsõ

225

3,2

40273

Csatlakozó elem NA 225 agyagcsõhöz kettõsfalú műanyag

225

3,5

40274

Csatlakozó elem NA 225 kettõsfalú műanyag csõhöz műanyag csõ

150

1,2

40275

Csatlakozó elem NA 150 műanyag csõhöz

53


6/22/07

3:37 PM

Page 54


ACO DRAIN®


ACO Qmax® ACO Qmax 600 Qmax 900 vízelvezetõ rendszer Alkalmazási terület: nagy szabadtéri burkolt felületek vonalmenti vízelvezetése. MSZ EN 1433 szerinti A15-F900 terhelési osztályra

ACO Qmax tározócsöves csõrendszer műszaki adatai: Alapanyag Forma Keresztmetszet [m2] Kerület [m] Hidraulikus sugár [m] Legnagyobb szélesség [m] Kritikus sebesség [m/s] Falvastagság [mm] Súly: 2 m-es elem [kg] 1 m-es elem [kg] belsõméretek: magasság [m] max. szélesség [m] Külsõ méretek: beép. szélesség [m] beép. magasság [m] Résszélesség [mm]

Qmax 600 MPDE tojás szelvény 0,1838 1,585 0,116 0,400 2,14 4,0 névleges 38 23 0,600 0,400 0,645 0,940 30,0 (10,0)

Qmax 900 MPDE tojás szelvény 0,4135 2,380 0,174 0,600 2,60 6,0 névleges 58 40 0,900 0,600 0,845 1,240 30,0 (10,0)

min. 0,8 min. 1,1 0,880 <0,7

min. 1,0 min. 1,4 1,180 <1,0

50-1000 5-100 0,0-1,0 0,25-3,0

50-1500 5-200 0,0-1,0 0,25-5,0

Beépítési adatok: Munkaárok szélessége [m]1) Munkaárok mélysége [m]2) Folyási fenékmélység [m] Betonszükséglet 1 m csõre [m3]2)

Jellemzõ beépítések:

ACO DRAIN®

faveremrács

ACO Fränkische


Hidraulikai hossz [m] Vízgyűjtõ terület szélessége [m] csõ lejtése [%] Víztelenítendõ felület [ha]

1) A munkatértõl és a zsaluzattól eltekintve 2) A szerelõbetontól eltekintve 54


6/22/07

3:37 PM

Page 55

ACO DRAIN® Beépítési utasítások Q max® rendszer

ACO DRAIN®


ACO DRAIN®


Munkaárok kiemelése és alapozás Betonminõség: C32

Min. 1,4 m

1.

ACO Fränkische

Min. 1,0 m

Min. 225 mm

Hálóvasalás (repülõtereknél)

2. Összeszerelés, beállítás Betonminõség: C32

3.

Lehorgonyzó betonozás Betonminõség: C32

4.

Vasalás

5.

Készrebetonozás Betonminõség: C32

Beton a talpak körül

Tömítõ kitöltés Vasalás statikailag méretezve

55


6/22/07

3:37 PM

Page 56

ACO DRAIN® Réskeretes vízelvezetés

ACO DRAIN®


SR 100 S SR 100 S vízelvezetõ rendszer Alkalmazási terület: speciális kültéri kõburkolatok vízelvezetésére Belméret: 10 cm MSZ EN 1433 szerinti A 15, B 125 és C 250 terhelési osztályra

SR 100 S folyóka polimerbetonból horganyzott acél / rozsdamentes acél réskerettel

Közép beömléssel horg. acélból* Közép beömléssel r. m. acélból* Oldal beömléssel horg. acélból Oldal beömléssel r. m. acélból

Beép. hossz cm 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0

Beép. szél. cm 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

Beép. mag. cm 22,5 22,5 22,5 22,5 25,0 25,0 25,0 25,0

Átfoly. ker. cm2/m 150 150 150 150 150 150 150 150

Lejtés módjaE)

kg/db

rend. szám

1 1 1 1 1 1 1 1

17,6 10,6 17,6 10,6 19,6 8,2 19,6 8,2

06112 06113 06115 06116 50865 50866 50867 50870

SR 100 S folyóka 1,0 m

SR 100 S folyóka méretei SR 100 S bekötõakna polimerbetonból horganyzott acél / rozsdamentes acél réskerettel és tisztítónyílással, műanyag hordalékfogó vödörrel Közép beömléssel horg. acélból* Közép beömléssel r. m. acélból* Oldal beömléssel horg. acélból Oldal beömléssel r. m. acélból

50,0

15,5

45,0

150

21,2

06114

50,0

15,5

45,0

150

21,2

06117

50,0

15,5

45,0

150

24,0

50868

50,0

15,5

45,0

150

24,0

50869

SR 100 S bekötõakna, 0,5 m

Polimerbeton homloklap folyóka elejére és végére

faveremrács

ACO DRAIN®

Horg. acél élvédelemmel (N 100 K) R. m. acél élvédelemmel (N 100 K)

1,4

06340

1,4

06246

0,7

06241

0,7

06262

Polimerbeton homloklap D 110 PVC csõcsonkkal Horg. acél élvédelemmel (N 100 K) R. m. acél élvédelemmel (N 100 K)

SR 100 S bekötõakna ellenõrzõ nyílással


ACO Fränkische

Közép beömlésű folyóka

*) a réskeret magassága 75 mm, külön kérésre 100 mm magasságban is rendelhetõ E) esési mód magyarázatát lásd a 8. oldalon 56

Oldal beömlésű folyóka


6/22/07

3:37 PM

Page 57


ACO DRAIN®


ACO DRAIN®

faveremrács

minden kõ-, ill. lapfajta


30-50 cm betonba fektetve

ACO Fränkische

G 100, SR 100 S rendszer

ágyazó homok Tágulási hézag teherhordó réteg Teherhordó réteg: beton


A 15 C 12 10

B 125 C 12 10

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900

térkõ ágyazó homok teherhordó réteg

SR 100 S folyóka

térkõ ágyazó homok teherhordó réteg

SR 100 S folyóka

57


6/22/07

3:37 PM

Page 58

ACO DRAIN® ACO DRAIN® Pontszerű vízelvezetés

ACO DRAIN®


MSZ EN 1433 szerinti A15, B125 terhelési osztályra ACO SELF® típusú udvari összefolyó horganyzott acél ráccsal, bűzzárral, műanyag hordalékfogó vödörrel, D110 csatlakozással Típus

Horganyzott acél bordás ráccsal

Beép. hossz cm

Beép. szél. cm

Beép. mag. cm

kg/db

rend. szám

25,0

25,0

35,0

14,0

01581

Udvari összefolyó horganyzott acél bordás ráccsal

ACO SELF® típusú udvari összefolyó ráccsal, horganyzott acélélvédelemmel, bűzzárral, hordalékfogó vödörrel, D110 csatlakozással Horganyzott acél hálós ráccsal öntöttvas ráccsal

25,5 25,5

25,5 25,5

35,5 35,5

15,5 17,0

36889 36890

Udvari összefolyó horganyzott acél hálós és öntöttvas ráccsal ACO SELF® típusú magasító elem udvari összefolyóhoz, ereszcsatorna csatlakozási lehetôséggel Magasító elem

25,0

25,0

20,0

5,7

02102

Magasító elem ACO DRAIN® POINTLOCK® pontszerű összefolyó polimerbetonból, ráccsal, öntöttvas kerettel, bűzzárral, műanyag hordalékfogó vödörrel, D110 gumigyűrűs csatlakozással

faveremrács

ACO DRAIN®

Típus

Öntöttvas ráccsal Horg. acél hálós ráccsal (30x15 mm)



Beép. mag. cm 44,0

30,0

30,0

44,0

kg/db

db/paletta

rend. szám

30,6

12

10500

27,3

12

10501

Pontszerű összefolyó öntöttvas és horganyzott acél hálós ráccsal Magasító elem polimerbetonból 28,5

28,5

25,0

9,5

12

10501

Kiegyenlítô elem polimerbetonból szivárgórendszerek

ACO Fränkische

Magasító elem

58

28,5

28,5

6,0

5,0

30

02717

Tartozékok PVC csôcsonk D 110 Poliészter ragasztó Szűrőzsák szikkasztáshoz Rácskiemelő horog

0,15 0,5 0,1 0,25

00056 02163 16129 01290

Kiegyenlítô elem


6/22/07

3:37 PM

Page 59

ACO DRAIN® Pontszerű vízelvezetés ACO DRAIN® Pontszerű vízelvezetés

kg/db

db/paletta

rend. szám

78,8 20,7

4 8

03206 01697

ACO DRAIN®

Beép. mag. cm 43,0 30,0



faveremrács

Pontszerű lefolyó felsõ rész OT Gyűjtõakna közbensõ rész a ZT beépítési magasság növelésére Gyűjtõakna rövid alsó rész D 160 csatlakozással UT KF D 200 csatlakozással UT KF Gyűjtõakna hosszú alsó rész D 160 csatlakozással UT LF D 200 csatlakozással UT LF Horganyzott acél hordalékfogó vödör rövid alsó részhez Horganyzott acél hordalékfogó vödör hosszó alsó részhez


ACO DRAIN®

Típus


Polimerbeton pontszerű összefolyó egybeöntött öntöttvas kerettel, gömbgrafitos öntöttvas ráccsal és csavarmentes Powerlock® gyorsrögzítõvel

ACO Fränkische

MSZ EN 1433 szerinti C 250, D 400, E 600 és F 900 terhelési osztályra

Pontszerű összefolyó felsõ rész 50,0 50,0

32,2 32,2

36,5 36,5

28,5 27,0

8 8

01614 06190

50,0 50,0

32,2 32,2

71,5 71,5

49,0 49,0

4 4 4,7

03217 08565 01616

6,2

01617

Gyűjtõakna közbensõ rész Finomszűrõ szikkasztócsõ csatlakozáshoz 1616 rend.számú vödörhöz 1617 rend.számú vödörhöz

0,1 0,1

01618 01622

1,5

00079

Csatlakozó idom Fränkische D 160-as Robukan csõhöz Csatlakozó idom

Gyűjtõakna rövid alsó rész

Felsõ rész r.sz: 03206

Gyűjtõakna hosszú alsó rész Felsõ rész r.sz: 03206 Hordalékfogó r.sz: 01617

Finomszűrõ r.sz: 01622

Közbensõ rész r.sz: 01697

Hordalékfogó r.sz: 01616

Finomszűrõ r.sz: 01618

Közbensõ rész r.sz: 01697

Hosszú alsó r.sz: 03217/08565

Rövid alsó r.sz: 01614/06190

Bűzzár Bűzzár

Gumitömítés

Gumitömítés

59


6/22/07

3:37 PM

Page 60

ACO DRAIN® ACO SPORT® 1000-es ACO SPORT® rendszer

ACO DRAIN®


LW 125 jelű futópálya vízelvezetô rendszer LW 125 jelű polimerbeton folyókák lejtés nélkül Termék

Belső átmérő cm Egyenes 12,4 Görbületi sugár 36,5 m 12,4 4 cm peremmel (fűperemes) Egyenes 12,4 Görbületi sugár 36,5 m1) 12,4 Egyenes résfolyóka 12,4 Görbületi sugár 36,5 m1) 12,4

Hosszúság cm

Szélesség cm

Magasság cm

kg/db

rend. szám

100 100

16 16

20 20

17,0 17,0

00581 00582

100 100 100 100

17,5 17,5 16 16

24 24 18,7 18,7

19,0 19,0 26,5 26,5

00585 00586 00587 00588

LW 125 folyóka

LW 125 fűperemes folyóka Tartozékok, csôcsonkok, homloklapok Homloklap a folyóka elejére és végére DN 100 jelű csôcsonkos homloklap csôcsonkkal a folyóka végére

2

16

20

1,0

00613

2

16

20

0,8

00615

LW 125 résfolyóka Műanyag fedél az LW 125 jelű folyókához, anyaga GFUP

faveremrács

ACO DRAIN®

Kétoldali Egyenes Görbületi Egyoldali Egyenes Görbületi

vízbevezetés sugár 36,5 m1) vízbevezetés sugár 36,5 m1)

100 100

16 16

5 5

2,8 2,8

00360 00361

100 100

16 16

5 5

2,8 2,8

00891 00892

Műanyag fedél egyoldali vízbevezetéssel Műanyag fedél az LW 125 jelű réselt folyókához, anyaga GFUP Egyenes Görbületi sugár 36,5 m1) Ragasztott homloklap

100 100 100

16 16 15

5 5 5

2,6 2,6 0,1

00363 00362 00366

Műanyag fedél rés folyókához


ACO Fränkische

LW 125 jelű bekötô akna, horganyzott acél hordalékfogó vödörrel Kétoldali vízbevezetéshez egyenlô magasságú 4 cm fűperemmel Réselt folyókához2)

12,4 12,4 12,4

50 50 50

16 17,5 17,5

1) speciális görbületi sugarak igény szerint 2) csak 02128 rendelési számú fedélhez kapcsolódóan 60

47 51 44

21,0 22,0 21,0

00601 00603 00604

Bekötőaknák


6/22/07

3:37 PM

Page 61

ACO DRAIN® ACO SPORT® 6000-es ACO SPORT® rendszer LW 100 K jelű műfüves burkolatú vízelvezetô rendszer

rend. szám

100 50

16 16

20 20

22,5 12,1

03450 03451

ACO DRAIN®

kg/db


Magasság cm

faveremrács

Szélesség cm

ACO DRAIN®

Hosszúság cm


1 m-es folyóka 0,5 m-es folyóka*

Belső átmérő cm 10 10

ACO Fränkische

LW 100 K folyóka, szorítósínnel homokkal fel nem töltött műfűhöz Termék

LW 100 K jelű ACO SPORT® folyóka rozsdamentes rögzítéssel

LW 100 K bekötőakna, horganyzott acél hordalékfogó vödörrel Akna

100

16

48

34,0

03452

LW 100 K futópálya bekötôakna méretei

Tartozékok Csőcsonk DN 100 Csőcsonk DN 150 Homloklap

10 20 3

1,6

20

0,1 0,2 2,1

02614 02615 03453

Csôcsonk

ACO SPORT® szegélyelem, horganyzott acél éllezáróval Szegélyelem horganyzott acél éllezáróval és V2A rögzítő tartozékkal

100

4,6

22,5

15,0

01182

Szegélyelem horganyzott acél éllezáróval

Lefedô rácsok Quicklock® gyorsrögzítôvel LW 100 K jelű folyókához és bekötő aknához A 15 terhelési osztály Horg. acél bordás rács B 12 terhelési osztály Horg. acél hálós rács

100 50

12,3 12,3

2,0 1,5

31530 31531

100 50

12,3 12,3

2,8 1,5

02807 02808

* folyóka sarok-, T- és keresztcsatlakozáshoz

Bordás rács

B 125 hálós rács 61


6/22/07

3:37 PM

Page 62

ACO DRAIN® ACO SPORT® 7000-es és 8400-as ACO SPORT® rendszer ACO SPORT® 7000 homokfogó folyóka gumiszônyeggel

ACO DRAIN®


Termék

Belsô folyóka Külsô folyóka Homloklap

Hosszúság cm

Szélesség cm

Magasság cm

kg/db

rend. szám

100 56 100 56 100

50 50 50 50 17,5

14 14 14 14 24

41,8 23,5 39,0 22,7 19,0

01474 01476 01475 01477 01586

Homokfogó folyóka alumínium élvédelemmel

ACO SPORT® 7000 rugalmas szegélykô Egyenes fekete

100 100 100 100 100 100 50 100 50 50

5 6 10 5 10 6 6 6 6 5

20 20 20 25 25 30 30 40 40 70

12,5 16,5 25,0 14,4 28,7 18,4 9,2 20,7 10,3 21,5

01690 01034 01773 01035 01774 01036 01573 01037 01574 01128

100 100 100 100 100 50 100 50

5 6 5 10 6 6 6 6

20 20 25 25 30 30 40 40

12,5 16,5 14,4 28,7 18,4 9,2 20,7 10,3

01689 00961 00962 01772 00963 01571 00964 01572

Sarok fekete

25/25 25/25 25/25 25/25

5 6 6 5

25 30 40 70

7,7 8,7 12,0 12,5

01041 01380 01042 01165

Sarok fehér

25/25 25/25 25/25

5 6 6

25 30 40

7,7 8,7 12,0

00968 01381 00969

faveremrács

ACO DRAIN®

Egyenes fehér

Fekete egyenes szegély

Fehér egyenes szegély

Sarokelem ACO SPORT® 8400 kábelelosztó akna Kábelelosztó akna fedéllel és perforáltlemezzel

60

60

60

89,0

01333

Kábelelosztó akna


ACO Fränkische

ACO SPORT® 8400 vízelosztó akna Vízelosztó akna horganyzott bordáslemez fedéllel Magasító elem a fagymentes mélység eléréséhez

100

100

40

117,0

01307

100

100

40

79,0

01306

Vízelosztó aknarendszer

62


6/22/07

3:37 PM

Page 63

ACO DRAIN® Folyókák kis- és közép terhelésre Az ACO DRAIN® N 100 K rendszer áttekintése

ACO DRAIN®


ACO DRAIN®


(15 / 17,5 / 20 és 25 cm)

ACO Fränkische

Folyókaszakasz vízfelszíneséssel, négyféle beépítési magassággal

Fenékesés lépcsõs kialakítással, háromféle beépítési magassággal (15 / 20 és 25 cm)

Fenékesés a folyóka folyásfenekének 0,5 %-os lejtésű kialakításával

Magyarázat: Folyókaelem / típus

Bekötõakna


Csõtoldat függõleges bekötéshez

Átmeneti idom

63


6/22/07

3:37 PM

Page 64

ACO DRAIN® Folyókák kis- és közép terhelésre

ACO DRAIN®


N 100 K Quicklock® N 100 K vízelvezetõ rendszer Quicklock® gyorsrögzítõvel, horganyzott acél élvédelemmel. Belméret: 10 cm MSZ EN 124 (DIN 19580) szerint A 15, B 125, C 250 terhelési osztályra N 100 K folyóka elemek polimerbetonból horganyzott acél élvédelemmel Típus

0.03) 0.12)3) 1 2 3 4 53) 5.03) 5.12)3) 6 7 8 9 103) 10.03) 10.12)3) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 203) 20.03) 20.12)3)

beép. hossz cm 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0

beép. szél. cm 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

magasság elején cm 15,0 15,0 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 17,5 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,0 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,0

magasság végén cm 15,0 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 17,5 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,0 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,0 25,0

esési módE)

kg/db

db/pal.

rend. szám

1/3 1/3 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1/3 1/3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1/3 1/3

13,8 7,3 14,0 14,3 14,7 15,1 15,4 15,6 9,2 15,8 16,2 16,6 17,0 17,4 17,6 10,3 17,7 18,1 18,5 18,8 19,2 19,6 20,0 20,4 20,8 21,2 21,4 12,2

30 12 30 30 30 30 30 30 12 30 30 30 30 30 30 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12

06200 06231 06201 06202 06203 06204 06205 06250 06251 06206 06207 06208 06209 06210 06260 06261 06211 06212 06213 06214 06215 06216 06217 06218 06219 06220 06270 06271

Polimerbeton N 100 K folyóka elem horganyzott acél élvédelemmel

N 100 K 10.1 típusú folyóka elem oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel

N 100 K folyóka méretei

faveremrács

ACO DRAIN®

H 100 K SF polimerbeton folyókahorganyzott acél élvédelemmel, gyorsrögzítôvel, lejtés nélkül Átfolyó Csôcsonkos Átfolyó Csôcsonkos

100,0 100,0 100,0 100,0

13,0 13,0 13,0 13,0

8,0 8,0 10,0 10,0

8,0 8,0 10,0 10,0

9,0 11,5 10,5 13,0

30 6 30 6

06395 06071 06086 06088

Folyókával egyezõ beépítési szélességű bekötõakna hordalékfogó vödörrel N 100 K bekötõakna polimerbetonból, élvédelemmel, hordalékfogó vödörrel 50,0

13,0

58,3

58,3

24,6

10

06237

Átmeneti idom lépcsõs eséssel kialakított folyókák bukóihoz szivárgórendszerek

ACO Fränkische

N 100 K bekötõakna méretei

64

0,5

15

02604

2) folyóka oldalsó sarok-, T vagy keresztcsatlakozási lehetõséggel 3) folyókák D 110 függõleges bekötéshez, vagy bekötõ-/gyűjtõakna csatlakozáshoz, gyártáskor kialakítva E) esési mód magyarázatát lásd 8. oldalon

Átmeneti idom a szintkülönbség áthidalására lépcsõs fenékesés alkalmazásánál


6/22/07

3:37 PM

Page 65

ACO DRAIN® Folyókák kis- és közép terhelésre N 100 K Quicklock®

ACO DRAIN®

rend.szám 06340 06337


db/paletta 20 20

faveremrács

kg/db 1,4 0,8

ACO DRAIN®

0-20 típushoz 8/10 cm-hez


Polimerbeton homloklap horganyzott peremmel folyóka elejére és végére

ACO Fränkische

N 100 K vízelvezetõ rendszer Quicklock® gyorsrögzítõvel, horganyzott acél élvédelemmel. Belméret: 10 cm MSZ EN 124 (DIN 19580) szerint A 15, B 125, C 250 terhelési osztályra

Homloklap horganyzott acél peremmel folyóka elejére és végére

Polimerbeton homloklap folyóka végére horg. acél peremmel D 110 PVC csõcsonkkal 0 / 0.1 típushoz 5 / 5.0 / 5.1 típushoz 10 / 10.0 / 10.1 típushoz 20 / 20.0 / 20.1 típushoz

0,7 0,8 0,9 1,1

6 6 6 6

06241 06242 06243 06244

Polimerbeton homloklap H 100 K SF folyókához horganyzott acél élvédelemmel, D 50 PVC csôcsonkkal 8 cm-hez 10 cm-hez

0,5 0,6

00042 00044

Homloklap horganyzott acél peremmel és D 110 PVC Csõcsonkkal


0,25

01290

ACO DRAIN® rácskiemelõ horog

Lefedõ rácsok Quicklock® csappal N 100 K folyókához Típus

Beép. hossz cm

Beép. szél. cm

Beép. keresztm. cm2/m

kg/db

100,0 50,0

12,3 12,3

245 245

2 1

200 200

31530 31531

100,0 50,0

12,3 12,3

875 875

2,8 1,5

200 200

02807 02808

db/pal.

rend. szám

A 15 horganyzott acél bordás rács, Rend. szám: 31530

A 15 terhelési osztály Bordás rács horganyzott acélból résm.: 10 mm

B 125 terhelési osztály Horganyzott acél hálós rács (hálóméret: 30 x 14 mm)

B 125 horganyzott acél hálós rács, Rend. szám: 02807

65


6/22/07

3:37 PM

Page 66


ACO DRAIN®


N 100 K rendszer Burkolat: kövezet, normál kivitel Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: N 100 K teherhordó réteg: tömörített ágyazat

30-50 cm betonba fektetve

teherhordó réteg: beton

minden kõ-, ill. lapfajta ágyazó homok tágulási hézag teherhordó réteg teherhordó réteg: beton


A 15 C 12 10

B 125 C 12 10

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900

Burkolat: aszfalt, normál kivitel Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: N 100 K

kopóréteg bitumenes teherhordó réteg

faveremrács

ACO DRAIN®

teherhordó réteg


A 15 C 12 10

B 125 C 12 10

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900

Burkolat: beton, normál kivitel Az alábbi ACO DRAIN folyókarendszerekre érvényes: N 100 K

vakhézag tágulási hézag útpálya beton


ACO Fränkische

lehetséges munkahézag

66

teherhordó réteg


A 15 C 12 10

B 125 C 12 10

C 250 C 20 15

D 400

E 600

F 900


6/22/07

3:37 PM

Page 67

ACO DRAIN® ACO SELF Euroline felszíni vízelvezetô rendszer ACO SELF Euroline

kg/db

db/raklap

rend. szám

10,0

100,0

11,8

9,7

8,3

60

38700

10,0

50,0

11,8

9,7

4,3

60

38702

ACO DRAIN®

Építési magasság cm


Külsô szélesség cm

faveremrács

Építési hossz cm

ACO DRAIN®

Folyóka horganyzott acél ráccsal Folyóka horganyzott acél ráccsal

Névleges szélesség cm


Termék

ACO Fränkische

Vízelvezetô folyóka, V-szelvényű keresztmetszettel, csavarmentes rácsrögzítéssel, 10 cm névleges, 11,8 cm külső szélességgel, horganyzott acél bordás ráccsal

ACO SELF folyókatest 1 m és 0,5 m hg.acél ráccsal Vízelvezetô folyóka, V-szelvényű keresztmetszettel, csavarmentes rácsrögzítéssel, D 110 mm-es alsó kivezetéssel, 10 cm névleges, 11,8 cm külső szélességgel, hg. acél bordás ráccsal Folyóka horganyzott acél ráccsal

10,0

100,0

11,8

9,7

8,5

12

38701

ACO SELF folyókatest 1 m D 110 mm-es alsó kivezetéssel

Bekötôakna hordalékfogó vödörrel, V-szelvényű folyóka csatlakozással, csavarmentes rácsrögzítéssel, hossza: 0,5m, szélessége: 10 cm (névleges), 11,8 cm (külső) Bekötőakna horganyzott acél ráccsal

10,0

50,0

11,8

30,0

11,5

12

38703

ACO SELF bekötôakna hg. acél ráccsal

Vízelvezetô folyóka, V-szelvényű keresztmetszettel, csavarmentes rácsrögzítéssel, 10 cm névleges-, 11,8cm külső szélességgel öntöttvas ráccsal Folyóka öntöttvas ráccsal Folyóka öntöttvas ráccsal

10,0 10,0

100,0 50,0

11,8 11,8

10,0 10,0

11,8 6,0

60 60

38705 38707

Vízelvezetô folyóka, V-szelvényű keresztmetszettel, csavarmentes rácsrögzítéssel, D 110 mm-es alsó kivezetéssel, 10 cm névleges-, 11,8 cm külső szélességgel öntöttvas ráccsal Folyóka öntöttvas ráccsal

10,0

100,0

11,8

9,7

11,6

12

38706

ACO SELF folyókatest 1 m és 0,5 m öntöttvas ráccsal

Bekötôakna hordalékfogó vödörrel, V-szelvényű folyóka csatlakozással, csavarmentes rácsrögzítéssel, öntöttvas ráccsal bekötôakna horganyzott acél ráccsal

10,0

50,0

11,8

30,0

13,0

12

38708

Bekötôakna méretei 67


6/22/07

3:37 PM

Page 68

ACO DRAIN® ACO lábtörlô-rendszerek gyalogos terhelésre Lábtörlôtálca kerettel ACO Vario lábtörlô tálca hg. acél élvédelemmel, vízelvezetéssel

ACO DRAIN®


Termék

Lábtörlôtálca polimerbetonból hg. acél élvédelemmel

Építési hossz cm

Építési szélesség cm

Építési magasság cm

kg/db

db/raklap

rend. szám

60,0 75,0 100,0

40,0 50,0 50,0

8,0 8,0 8,0

11,4 16,6 22,7

20 20 10

00398 00399 00400

ACO Vario lábtörlô tálca polimerbetonból, hg. acél élvédelemmel, DN 100 kivezetéssel

ACO Vario light lábtörlô tálca műanyagból (PP) vízelvezetéssel Lábtörlőtálca műanyagból

60,0

40,0

7,5

1,4

20

82400

ACO Vario light lábtörlô tálca műanyagból, DN 100 kivezetéssel

Lábtörlô keret 4 részes alu keret 4 szerelô sarok natúr alu színben

60,0 75,0 100,0

40,0 50,0 50,0

2,5 2,5 2,5

0,9 1,0 1,1

4 4 4

01995 01996 01997

faveremrács

ACO DRAIN®

Lábtörlô keret, 2,5 cm építési magassággal

Standard lábtörlô polimerbeton élvédelemmel, terpesztett hg. acél ráccsal gyalogos terhelésű hg. terpesztett ráccsal

60,0 75,0

40,0 50,0

8,0 8,0

13,6 20,5

20 20

00350 00353


ACO Fränkische

Standard lábtörlô polimerbeton élvédelemmel, terpesztett hg. acél ráccsal, DN 100 kivezetéssel

68


6/22/07

3:37 PM

Page 69

ACO DRAIN® Lábtörlô-rendszer gyalogos terhelésre Beépíthetô lábtörlô tálcába és lábtörlô keretbe

db/raklap

rend. szám

3,7 6,0 8,1 3,0 4,6 3,5 5,5 5,6 8,6

20 20 10 20 10 20 10 20 10

01207 01208 01209 82406 82407 82403 82404 82409 82410

ACO DRAIN®

Hg. acél hálós rács 30/10

kg/db


Hg. acél hálós rács 30/30

Építési magasság cm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

faveremrács

Hg. acél húzott rács

Építési szélesség cm 40,0 50,0 50,0 40,0 50,0 40,0 50,0 40,0 50,0

ACO DRAIN®

Hg. acél hálós rács V-profil

Építési hossz cm 60,0 75,0 100,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0


Termék

ACO Fränkische

Hg. acél lábtörlô rácsok ACO Vario és Vario light típushoz

Hálós rács V-profi (9/31 mm)

Húzott rács

Hálós rács (30/10 mm)

Betétes lábtörlôk Vario és Vario light típushoz Antracit rostbetét

Világos szürke rostbetét

Gumibetét

60,0 75,0 100,0 60,0 75,0 100,0 60,0 75,0 100,0

40,0 50,0 50,0 40,0 50,0 50,0 40,0 50,0 50,0

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

3,0 4,6 6,2 3,0 4,6 6,2 3,2 4,9 6,7

4 4 4 4 4 4 4 4 4

01210 01211 01212 02180 02181 02182 01213 01214 01215

Műrost betét

Gumi betét 69


6/22/07

3:37 PM

Page 70

ACO DRAIN® Beltéri lábtörlô-rendszer Ragasztott padlóburkolatok ágyazó anyagába helyezhetô, beépítési magasság 1,2 cm ACO SELF Indoor lábtörlô aluminium profillal

ACO DRAIN®


Termék

Antracit Szürke

Építési hossz cm 60,0 75,0 60,0 75,0

Építési szélesség cm 40,0 50,0 40,0 50,0

Építési magasság cm 1,2 1,2 1,2 1,2

kg/db

db/raklap

rend. szám

1,9 3,0 1,9 3,0

4 4 4 4

37250 37255 37251 37256

ACO DRAIN®

faveremrács

ACO Fränkische


ACO SELF Indoor lábtörlô aluminium profillal

70


6/22/07

3:37 PM

Page 71

ACO DRAIN® Gyeprács

db/raklap

rend. szám

1,1

220

81070

Megjegyzés: 1m2 = 4,42 db

ACO DRAIN®

kg/db


Építési magasság cm 3,8

faveremrács

Építési szélesség cm 39

ACO DRAIN®

ACO gyeprács

Építési hossz cm 58


Termék

ACO Fränkische

ACO gyeprács, zöld

ACO gyeprács, zöld

Parlolóhely kijelölô, fehér Parlolóhely kijelölô

0,02

100

81072

Parlolóhely kijelölô, fehér

Rögzítô tüske, acél Rögzítô tüske

18

0,6Ø

1,3

50

81073

Rögzítô tüske, acél

71


6/22/07

3:37 PM

Page 72

ACO DRAIN® Vegyszerállósági táblázat

ACO DRAIN® ACO DRAIN®


ACO Fränkische


ACO vegyszerállósági táblázat

72

Az ACO polimerbeton kötõanyaga műgyanta, töltõanyaga kvarc (8 mm-ig). Az adatok mindig a megadott közegre, a megadott összetételre és töménységre1), tiszta állapotban szobahõmérsékletre2) vonatkoznak. Ettõl való eltérésnél visszajelzés szükséges. Az adatok a flörsheimi Polimer Intézet körültekintõ vizsgálatain alapulnak. Ez az intézet polimer építõanyagok anyagkutatására és vizsgálatára akkreditált kutató intézet.

Közeg (tiszta)

Vizsgálóanyag (folyadék) száma a Német Műszaki Építési Intézettõl származik No. 1 benzin DIN 51600, 51607 No. 2.1 repülõ üzemanyag 50 % izooktán 50 % toluol No. 2.3 sugárhajtású üzemanyag Nato-Code F-34/F-35 No. 3 Vizsgáló keverék A 20/NP II No. 4. 10 % metilnaftalin 60 % toulol 30 % xilol No. 4a 30 % benzol 10 % metilnaftalin 30 % toulol 30 % xilol No. 4b TRbF 401/2 szerint 3.1.8. fejezet No. 5 48 % izopropanol 48 % metanol 4 % víz No. 5a metanol No. 6 triklóretilén No. 6b monoklórbenzol No. 7 50 % etilacetát 50 % metil-izobutil-keton No. 7a 50 % acetofenon 50 % metilszalicilát No. 8 35 %-os formaldehid No. 9 10 %-os ecetsav No. 9a 50 % ecetsav 50 % propilsav No. 10 20 %-os kénsav No. 11 20 %-os nátriumhidroxid No. 12 20 %-os konyhasóoldat No. 13 30 % n-butilamin 35 % dimetilanilin 35 % trietanolamin No. 14.1 2 s% Marlophen 3 s% Protectol 95 s% víz No. 14.2 2 s% Marlipal 013/80 3 s% Texapon N 40 95 s% víz aceton 10 %-os hangyasav 10 %-os amóniumhidroxid anilin telített vizes oldata

1)

Rövid kitétel4) ACO polimerbeton P3)

Rövid kitétel4) ACO tömítõ anyag/primer

Hosszú kitétel5) ACO polimerbeton P3)

Hosszú kitétel5) ACO tömítõ anyag/primer

+ +

+ +

+ +

+

+

+

+

+

+ +

+ +

+ +

+

+

+

+

+

+ (+)

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+ + + +

+ + +

+ +

+ + +

+

-

+

-

+ + +

+ + +

+ +

+ (+) -

+ + + +

+ + + +

+ + + +

+ + + +

+

+

+

+

+

+

+

+

+ + + +

+ + + +

+

+ (+) (+) -

2) 3)

4) 5)

eltérõ töménység esetén kérjük visszajelzését eltérõ hõmérséklet esetén kérjük visszajelzését Az ACO P polimerbetonban a kötõanyag poliésztergyanta. Külön kérésre vinilészter kötõanyagú, különleges agresszív közegeknek ellenálló polimerbeton is szállítható! átmeneti behatás, mely 72 órán belül elmúlik 42 napos kitétel a DIBt építési és vizsgálati elvei alapján ellenálló bizonyos körülmények között ellenálló, visszajelzés szükséges nem ellenálló, visszajelzés szükséges

Szavakban, írásban és kísérletek révén, legjobb tudomásunk szerint adott alkalmazástechnikai tanácsokat kötetlen szempontként kell kezelni, harmadik fél jogaival szemben is és ezek a szempontok semmiképpen nem mentik fel Önt az alól, hogy a szállított terméken saját céljára, alkalmazására saját alkalmassági vizsgálatokat végezzen. A termék felhasználása és feldolgozása kizárólag az Ön saját felelõsségére történhet, ellenõrzési lehetõségeinkbõl kiesik. Ha szavatossági (felelõsségi) kérdés merülne fel, akkor ennek értéke csak az általunk szállított és Önök által felhasznált áru értékére terjed ki. Termékeink kifogástalan minõségét magától értetõdõen Általános Üzleti Feltételeink értelmében garantáljuk.


6/22/07

3:37 PM

Page 73

ACO DRAIN® Vegyszerállósági táblázat

ACO DRAIN®


Hosszú kitétel5) ACO tömítõ anyag/primer + + + + (+) + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + +

faveremrács

Hosszú kitétel5) ACO polimerbeton P3) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + +

ACO DRAIN®

Rövid kitétel4) ACO tömítõ anyag/primer + + + + + + (+) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (+) + + +


Rövid kitétel4) ACO polimerbeton P3) anilin 10 %-os etilalkoholos oldata + benzol + bórsav telített vizes oldata + butilalkohol + kálciumhidroxid telített vizes oldata + Chevron Hy-Jet + Klórbenzoltrifluorid + 5 %-os klórsav + 5 %-os krómsav + 10 %-os krómsav + Dízel-üzemanyag + 20 %-os vas(II)szulfát + 30°h-os ecetsav + Etilalkohol + Etilacetát + Etiléndiamin + FAM vizsgálófolyadék (A) + FAM vizsgálófolyadék (B) + 5 %-os folsav + fűtõolaj + 10 %-os hexafluoroszilikát + n-heptán + n-hexán + Donax TM hidraulikus olaj + Izooktán + 20 %-os káliumhidroxid p-krezol telített vizes oldata (+) metilamin + metil-etil-keton + 10 %-os tejsav + Shell SAE 5W 50 olaj + 10 %-os monoklór-ecetsav + 20 %-os nátriumkarbonát + 5 %-os nátrium hipoklorid + n-nonán + 95-98 oktánszámú benzin + oxálsav telített vizes oldata + fenol telített vizes oldata + foszforsav + ricinus olaj + salétromsav + sósav + kénsav + tetrafluorbórsav + toluol + triklór-trifluor-etán + trietilamin + xilol + Közeg (tiszta)

ACO Fränkische

ACO vegyszerállósági táblázat

73

ACO mélyépítés ACO DRAIN. Professzionális folyókák. Vízelvezetô rendszerek

Recommend Documents